1970-06-18 — Page 18

·海拉

開往

紐約

約往

B

頁二第張五第 日五十月五年戌庚夏 WAH KIU YAT PC

報日僑華

四期星日八十月六年〇七九一愿公年九十五國民華中一訊航僑華

輪鋒競

港抵一廿

城、地鷳、術蛸可等。 於北14日抵埗,起落貨物後,湛(三)日啓行,開往日本轉紐約 「特𨥈)埵踢泽行代理之「多武士川士基」,由小宋來熬

由小呂宋來港將於十二到

多寶士馬士基

閣開日本紐約費城滿地可

翌卽

. 起落貨:

壓鄀符、費城、波地潑、福克、巴拿馬等

日啓行, (二) 日本東急視光公司主辦之港澳游 一行三十九人,由東京飛泛航

部 塔行,開在印尼各埠。

華 廿三自日本來

士打自由城輪

只出日本來港,將於十七日共振,起落貨物後,

(待訊》日本鄭雅公司代理之「三寶那丸

朗開往印尼各

三寶壟丸

廿七抵港

巴、添焉、德斯勒地、亞比眞、張羅說,對由 四日啓行,開往呂安南、拉斯、巴 ,由日本來港,將於三日抵場,起落貨物後, CP朊):素郵船公司之「土打自由城篩

翌開往西非各

黑白

字字

A白圈㬎字

下榻癸派酒店,淑旅,均由

開往日本一有限公司安排。《》

告各有關貨,德 三日孤沙。陔公司刘强 1由日本來溶,將於出

114

丸光德

抵港

開

11

(二千)日藝班,起落 ,由日本來閎,將於後 公司代理之「無光丸」 八袢山大健钪菜.

國民收銀機公司

豐隆丸

宋·

遠東副總裁訪港

.之「競絳

蒩船公司

尙有航訊

國民收愆運公司送京區副將定遠百,昨日,京乘日航班機抵港,進行爲期两

福來輪船公司

∵任公司黃飛於仁行三樓進活H23318-5 电解部H228293, H235898. H221519.

·往曼谷星加坡、底能、巴生、加爾各答

·吉大鹅、和光

(開)

六月十日台月費一日 六月十九日六月卅日

Hugheverett

Manolbeverett

【天子神器、概況、名古縣、大阪、神戶、釜山

八六月十六日,在其夫人及女公子陪同下

天

貨商留意 刊在第五

·將於ㄝ

兩日抵坡、公司代理之「隱曦丸」

東急港澳觀光團

SHOWA LINE 昭和海道株式會社

順昌航業有限公司

UPIS

美邦輪船公司總代理|

電話:式六〇九一篮式

加利福尼亞綫 (不往日本) 直航:羅省、聖地牙哥、三藩市、

士托敦。

WELCOME TO HONG KONG

東急観光 香港了才藝光

A MAYFAIR TOUR S TRAVEL SEBVICE LTD

聯非輪船公司

TOHO

T

LINE

東方輪船有限公司

安覥輪

M.S.MONSHUN

昌取得

當杜斯輪 七月二十日抵港

*M.S.LON JOSE, FIGURKAS

西北太平洋线:

航:溫缸串、西雅圖、大科馬、

日啟丸

MIS, NAKRE) MARL".

日今九八肚一日抵港

《爱新型客貨輪時翹十八唑有禘越省位統艙客免上痘出覺

大寮山 5

M.S.TAIPOOSHAN 直透新加坡、庇能

本期:六月十九日貨 六月一日開行:

.M.S.TAILUNGSHAN-

下期

六月十九日落 一日下午黹行

·六月十九日落貨、十一日下午行

-M.S.MONICA · 直往西貢·新港

M.S. TAIWAUSHAN

1六月廿五日落 廿七日下午現行

M.S.VIRGINIA

大月廿八日落貨:

港行:港行

直往西貢

卅日下午開行:

直透曼谷

KOMPONGSOM

直透曼谷

新港

KOMPONGSOM

天龍山

大華

(不過理貨福部:永華企業有限公司

電話:

PHIL. PRESIDENT QUIRING

季里諾總統輪

六月一日 由:「香、紐約、波士頓、費城、波瑟•

DEPENDABLE REGULAR SERVICE 定期航線:

歐洲航綫

DON ANTONIO

唐安東尼輪 七月次日到

辣手辣,夏编

由羅省、舊金金,直航快輪。 DON ANTONIO

唐安東尼輪 月二日拼命

六月十九日無理

【奎松總統輪 每

PHIL PRESIENT QUEZON.

六月廿八日由鯔 省開,

七月十六日抵牌

CHINA-EUROPE LINE 中國

HAMBURG.ANT WERP. ROTTERDAM,

LIVERPOOL, LONDON.

CHINA RED SEA LINE 中國紅海航綫

ADEN.ASSAB,HODEIDAH JEDAH, PORT

SUDAN AKABA.

PHIL. PRESIDENT ROXAS

代理:泛洋航運有限公司£666,232875 24977上商店,印尼台美利茶

七月四日

羅哈上總統輪第十三山

七月十一日由您書髣

澳門代理星華船務公司

電話:或七九七式四七八动下、利民给美利

澳門:巴素打爾古街九十五百九十七號

Ramoneverett v

七月五日 七月十四日、七月十五日

States Marine

Lines

CPACIFIC

股利怡美和

六月廿五日六月化六日

Tamraeverett

internationa

Ginesi Pie)LD

注意:☆脂可收冷鰉貨動出尼各嘏口貨 直放 新加坡 庛能 PARIS SKIKE KOLE• #1235125,239120. 太平船務(香港)有限公司啟

六月十九日抵港,日落貨日落客開行

Singapore t

荷糖客免上痘山: 八一製設備,五千明欲,時速十六

長城客輪 My “KOTA PANJANG

Fernandoevertt

(印尼恰榮利

Tamur: everetti、七月七日, 七月十八日

2∵往嗚拉嘘和波斯茨琲要各婦(*不是加我)

Star Antares

Star Aldebaren:E)七月一日

∵往辦、大阪、名古屋、梅油

A3:

用朋版

Thas

Star Rellatrix

六月十九日

七月四

一點貨箱及板排助者服 庄温外羊、西雅圖、朗威路 健倫·趙金爲

六月十九日光自非

Korean mnif

Hong kong mali

菲拉蒂加範

六月廿九日六月卅日

七月廿日

Alaskan Mail

∴區新籤,西雅等坑不經日本) 往:啤梨、爱得力,盤商邸•比利彬;

六月十九日”六月廿三日

七月十八日

Sainos

M.V. FINUAMORE VALLEY

六月廿一日罄行

六月二十日收貨

「菲谷號

費城及波的摩等

·羅省、紐約、紐域

绝代理 香港海造有限公司

聖

MUS. "NISSEI MARU

日聖丸九月三日行

十一日抵港

SANKYO LINE

三批海道株式落社、

中直航:小呂宋 協伸丸六月廿七日抵港

TWSKYOSKIN 廿八日啟行

直航:新港(KOMPONG, SOMY

順泰輪 六腊一日抵港

,,RYSTAL TAKE

由日本抵港卸貨

港行港

協洲丸即日日午夜抵港

ARU (細B化战区

六月十九日

協泉丸一時抵港

MAS KYOSEN: MARL (85)

丸丸

協協協扇

洲泉明山

協明丸六月廿八日抵港

扇山丸 七月四日抵港

MISSENZAN MARUMAA

,否則將貨仔盒,所有一切版本及風火

守敬

險等鄉外,領麵各收货人。火味

資客付資誠品

中央航業有限公司 接洽

232303,227666,232:175, 224977

司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITRI

實需應請到干諾道西二十四號二褙

本公司接洽事項 電話:H-448026(5線) 接餓部:H-445512·客務部: H44138主

每

·牧户慕患中南美洲及西印度等地保

總代理:泛洋航運有限公司

∴PANAMA,COLON,B

BARRANQUILLA,

ACAPULCO ACAJUTLA,PUNTARENĀS,

CARTAGENA,SANTA,MARTA..

· LA GUATRAPORT OF SPAIN,PUERTO CABELLO CURACAO, ARUBA, MARACAIBO

CBUENAVENTURAL

Japan

Line

四日開行

M.SHOWA "MARD"

香港 南洋定期航線

M.S

WAMARUKU

MARU!

亞福

丸丸

七月八日開行

七月七日落貨

六月廿四日開行

六月廿三日落貨

風、火、水陵等一切費用各收入。 直放:星加坡:巴生港 踹各收冀人卽來甜理船亞擔貨手越,古則過貨年估,其倉租及

山客付貨請移玉步

崛頭

代 泛 洋 航運有限公司

4232383,227666.232875.224977.

加勒比海特快航

MIS KOBU MARU”

高武丸

三日落貨

四日開行

豐和丸

三日落貨

丸丸

社會式株運海山小

OYAMA LINE:

仰光

司公船輪統總國美

S.S.PRESIDENT ARTHUR

六月廿三日開 往:繼省、紐約、紐華克··

亞打總統輪

5.S. PRESIDENT TAFT

他輔總統輪

六月廿八日開

往·檀香山、三藩市、省

太子行三樓 電話:式式七四九 在:三藩市·羅省 聖地高

及聖地牙哥:

M.S.YICHUN'

S: *TORUKO MARUn.

PTOKUK

MCLORY NO.

概略 瑞代 大信航業公司啓 準六月廿二日落貨 六月廿三日開行

香港 —台灣定期航線

光榮三號 5 直放 高雄

怡春輪

德光丸 六

按做麻 東源公司

458583, 137055, 432791:431237.

六月廿一日由日本抵港落貨

“廿三日開往小乐

六月十八日:

415093, 115099.

138號

司公船輪華印,司公船輪澳東 |

SEA LAND SERVICE:

CINOL

·美國海陸聯運公司

航友輪 月20日下午救貨(其他)

"GRAND NAVIGATORREGE

陰丸下午發貨(李選)

六月25日下午截(其他)

"OTOWASAN MARÜPER

力圖丸箱2日下午起(其他)

NITTOU MARUM HE

收貨往美國西岸、東岸、温

【哥華、紐奧良及巴拿馬、波多

黎各、多米尼、牙買加等舉。

德代理:太平洋行

華人貨傲部 大阪弍)

4227011, 226392, 233870.

夜間服務電話H2350B5,2450862. 九雞辦事處:邰日大厦)

15941729,934692

美迎新

古

貨櫃運輸

接儲內陸各市

幸山

六月廿四日開行

KO

八月廿三日封淋.

「夏威夷帝皇號

·貨楂炜站設九龍會十四號

CHAWAIIAN MONARCHY

六月廿二日鼐貨,

PACIFIC TRADER (29)

20

太

貴州輪:

井大阪航線 六月廿四日下午五時戴貨

六月十八下午三時開行 下

南太饪。

電話:總行出二三九四五】

出口

|太平洋商人號

梅

太古公司

代理:美新航運公司:

TEL 230011CF

208,393,397, 406 )

司公限有和怡 司公船輪州袋现代

七七日上平

· JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

‘WYOMING解

·COLCRA O 爆

六月廿三日到港 #四日開行

七月七日到港 八日開行

往“西雅西、溫高華、朗菲路

及砵蘭

CLARIZONA 编

廿五日上午開行

M.M DANT $

七月

X

INDOLCRIMA STEAM

NAVIGATION CO.LTD.

DOMINION.

FAR EAST LINE PTV, ira

法蘭是得

六月十七日收貨

3AHADUR往西司、神戶、大数

撰、名古屋。

六月廿日收貨 十一日游行,

俄器 安粥228011. 九龍940231 總經理怡和有限公司啓 七月1日收貨,四日開行

船汽村中

社

會式

NAKAMURA

(STEAMSHIP CO. LTD.

DTOSHIN MARU

東辰丸

張啟 東源公司 · 認代理:大源船務有限公司啓

六月廿二日落貨,廿三日開行

電話:四四五〇九八四四五〇九九四六 地址 ·東街一六八號三樓

道故 星加坡

∵M.S. KOYO MARU

光洋丸

MAS. DAWN RAY”

曉光輪

MS.:*SANAT MARUH

三愛丸

六月廿二日

由日本抵港!

由日本抵港

由日本抵港

六月廿三日.

由日本抵港

六月廿三百

M.S.GOLDEN PHOENIX (F÷HEELIXE 六月

437055,431237.

大信航業公司啓大

.請各收貨人來辦理點提貨手柳,否則將貨存倉,其 倉租及溪、火、水臉時一版,酬纳各收货人负置。

金鳳快輪

各收做人負責。 逭 钍收做人前往你無船港貨手續否則將貨存會,

其倉租及風水大海導一切費用及欠掛瘘等節

此你貨請本公司技治"

總代理

#YES5ACKS+591ADE. 226700.231700

曼谷代理“五福有限公司

金榮航業有限公司 啓

MERGUI:

M.S. MYOMAYWA

往日本

逸成大厦九〇三至六月 毗后;且237157-60

傳部永樂而五十號 新興行船務有限公司啓

19.438627:438791.

崦行

血蔬菜

THE

FAR SANKO 司公船輪 東透

ASIA LINE LTO,

MV. "NANSEI MARDO

南星丸

六月十八日落貨

六月十九日開往

* 高麗 熊

星加坡、巴生港

實客付貨附影本公司接洽是荷:

城山大厦三樓 電話··七O.1

天祥洋行啓

KOREA. BEAR:

律賓

·住:舊金山、推省,送往日本。

PHILIPPINE SEAR

·做话·文三七一九 浯客 付貨翮到娛樂戲院大廈十美接给 花:金山、雜省,途經日本

中國熊 CHINA BEARS.

往 舊金山 羅省,途經日本:

我高興 陳業初啟

嬴代理

啓部務船司公限有和怡