1970-06-16 — Page 24

KEK-

當局開明的做法

1 演劇活動的新高潮 J之二 黎覺奔

料鹚e站行上演。當局不僅不收攥出,而且還負担整個演出費,陈價收入 郞政府的盈虧劇團無關, 大會堂演出麥,各期圈就是 被邀演出團號,那一次大會堂和參加劇團合作得用常好,未嘗不是「官 民合作」的良好凝現。飛近我们延荷·大會堂當局今年還是摄猷支助新劇 上演,上月舉行了两出「佳期近」響反演出,就是一個例子。到了八月, 將准件士篮祁士的悲劇」之嘅劇團啊合上演,大食堂支助的方式一如其 去年舉辦饔年擞劇節的辦法一般。十一月下旬,又有中英學會中文網 定了三天的演期,劇目仍待決定,我們已知的辦法是,大會堂不收場租, .而以假收入全歸中期祖。這樣一來,在冤屈至稔的性况下,中劇組大可乘 第一侠-演話劇可以免納無樂稅了,這我們託購之悯, 幾波股一下。(中炯祖去年演出「龍潭畔一和「上人」两肌都师本 由於年來本醬搬縈吹倓况,政府當局證桖蜥良老板的困難,於炳立 。據未證實的消醬透露,當局是有計畫地按年撥出一爲舉行青及戲 取鉶娛稅。姚樂稅一免,那末,演劇自然與辯雙芠头惠,所以我融翻譯,演出的經費,支助各颇幽射出云云,如果是雪究,不但不融戳當局的明 嫩之福,雖然是很大的誠則,但那是導實,無以應該不應該免付娛樂稅的 做出。

香港話劇界最近你來了两個喜

問題,前一些時會引起振及們熱烈爭氣的興趣,有的人甚至主强不做不可: 同願我們香港商正的戲劇工作者,多年來從事戲劇藝術活動,差不多 以免,面且還要加倍徵收。我這版號無營參加討論遺問題,因爲舞麟業之沒有人支助的環境下,過自己的力量站點做伙,簽立,苦門- 如果說香 虚旺谈,與我們話劇界風馬牛不相及,起碼與我個人毫無關係。如所週 ̧话螨界今天有點成风的話,那是大家長期地辛勤努力的結果,我們爲了 知:我們能劇界多年來是在艱苦傅鬥中,除了特人家術經毖戲外,一般團. 爭取退多的演出將 以前會經付出過養場租,很多的稅獄,自然 一盤,學校或私人張雅的篙出,很少不虧本,進行與一個,自然首先是斯·付出了不少其他各項版太演出要用,可是我們却默默地無所怨言,金餞用 付塲租的問題,自從大會堂租後,我們已經是百土加片,會不膦露荷之,去了就是用去了,故能够演出在财衆之前就算出到目的,心英感到無限快 感。其次就是付娛樂粉。不管你有無銷紮把握,你畫得先攢踢一可觀慰。有時我們也難免想起一些往事··被求药和局竞秕丽遭拒絕,又會多 數目的抄稅餞,繳交了說局,才能正式售,不然,你就根本不可以談演,少次定了大會堂的演期因腾時不能如期上茁,欲改斯而不得,致和金被 出。一不售票的是例外。一香购大多數話劇團位的成員,祇有一股工作然,-

公了,艾會主勘地向當局提出過共舉戲劇普及欣賞會(由大會堂出 |博和幹勁,經濟力量極之有限,往往因爲沒有聯法去掟稅,逃不出此難關 塔地;我們出戰而不受班勞,但未乐送納,但我們並未失望,並未志缺, ,以致影响排成的虚未能上演。那對於雲湖調運的愛殿,無疑是很大的妨 還是鼓起一貫的幹勢,憐勁,還是捉资努力要把美好的被劇拿出來,現在 碍。然而現在竟然不讓我們自己再去向政府當局請求冤稔,而嚴查查地阻 砕管外來了有關我們話影界的两個喜訊,而後演劇可以減輕了經濟上的價 接拜舞她寀吹表系之国」宛儒「娛樂業」之一的話劇也可竞鐵娛樂稅,亦担,但我們絕不能因此冲骨頭腦,更不能以此塔釋足。《天官賜福的思想 最要不得的。我們自己的陣營盡要解決的問題多,有困難,還是 ,第二個左就是市政局大會堂當局,有意協助鹼低圈隨染辦普及性的,自己股出去解决。一切有待我們自己不断努力,要把塞術做好才是第一樣 * 濺沉得好,就有觀衆,鏡衆問題,才是歌劇的生死問題。 悅出。邻及去年多的事。市政局畢貅第一項青年粮覦始,空財五個憲年獻

WAN KIU YAT PO

郭口橋華

討檢出演「幼吾幼」

二期星日六十月六年〇七九一瑟公年九十五國民華中術藝影劇

刺

見意的出演們我對友朋界外

〈務劇師羅

(一)颁景輝先生:整個臉不餓,導演花了一般沒留下的g珑很震, 許多功夫,帮助沉食。停頓的處類非常好,戴的「他好像一個褡家,超粉 大致上說,從員的蘇格是老一的,但做父般,處理有些不够生活化, 旋风的位置移動,有時 雷母與禮民含蓄,相形之下,雷父候顯得被弱。 這個疵的主線應放在父身上,由雷母與尚民襯「像木偶的形象。说真的 托,但演出時,我覺得戲的雷點多在母與子身上, 龍的傳統,迨方面没有 李於雷兒 •

演商相當平均,倘演冚母的演合質崇福好 ,但深得過份些。第一在宜抑制,渦張使他人 覺得失此了。她君時,問緒是溫貼來的,不大 : 自然,如眞實更好。安倍後上可懽時那一邈

一能襪域亦有同搬毛病,好哭,過份難, 耧通過出來的。好可憐,經對他的同 情反而減用了。

···第三祗開始時,喑 谈的時間太長,出與 救醫生的形象鹚剪形式 *很美,但時問做久。 雪露的很好,那兒 的哦是幻覺與追 抽象設計反而滑强幻 凡與追憶的情調,故我 「爲它的抽象設計,無

期四三二第

迪奥图上我之娶「桔校告狀」褲台

德網劇團上演學「天粉招親」劇照。

港雞香

骨入你恨

樂仙樂永

天两後歳明將

一中點二十開加片威肉酷香彩七

“劇大唱

新恋大人牌藝文唱歌情觉

天二明今映只

添添 脂

壽福

莫沈辆车

一九六九年劇壇總結 五云建

有了好脚本,如果 没有一位好導演,那是 一種浪費。根據潘守 先生處理「日落日出」 和「雨送母」的成就,

北青年會刺藝演出「社會東榮」照之二。

十一月份: |六日及十日,腰刺社與「狐狼神」、 演出「全錢與愛惜」 業餘話劇社,十二 新亞院刺,

十二月七日及十二日,月廿日在協恩中學堂 一月九日及十日在大會 一世界劇社演出「寫在臬,廿三、四、两花 當選院演出「脂谤

,真見功力。这次「

比「沙漠奇想」

之戀」仍由他執導主 侵上的愛憎」,十二月大食堂崴流演出「期|使人深具信心。潘先生 八日及十三日,佛寺話 近一,鍾景酇導悯,黑導演技,一向以

比「子與我」

•

,五個劇團韩合前揖」,溶一望,龔出版),獬笨者所見,他排戲減,

林偉主演歌「 花女]十一月廿二日起 !一連四晚在大會 鲁 樂燃試用,林克昌机 香港音樂團伴奏,

·維宮國校友會,

草鬼」,在百花事故的 前况下,演出精彩非常 ,尤其後者的「骐鬼] *露易下生原書,卻

[月廿九日一過三瓯在有近8衆賞。 大會堂 院演出「風雨

犁士公楼本港第一

山清」,李揚華區、座露天鹚場,十二月九」的成粱,有厚彔焉,

上演 懸崖之戀』

眞,一句台詞,或者一 個動作,稍有不滿,即 三,啓發旋风 技確有一手。至於登做 氣氛,值宮潮家心 思,他日正式演出,相 信更會精采。

當,計有潘蓋上佈演可

幾何 巧岷 女侠 經紀汪奇,吳國演 商行經理余发梳

[璇饰演勞利太太花

王諶民飾演二世祖鈾秀

∴ 徐莉玉飾演痴 少女

職孫克強,巧

一合這一年來的表 現,不論在編、導,演 ,都有強烈的滄步表現 出來,確是一個好現象 ,希望米來的一年,將

映仍天一十第

觀奇林森

*** LIVING JUNGLE

「另由斯李坤、鄰慕道。

開幕,南國實驗劇團

司徒證、陳永通,張

學友會裝出「亡命徒」

導演團,發音陣容非盛 十二月份

聖多馬堂戲劇組

餓園四項冠嘱,阿名爲 「春天,春天」

評]第一崧似不够味,一除於亭先生的同年作品

智醫生及好的做需在鐵台,但亦犯同被毛病

·橅抑澗些。我覺得上述幾位演政都有點過火。 特,與落的佈女不篪一,雖然來亦码做。 舞將左方的秋作若干作改,使天羅佔少些,可能 使氣氛更阡忄但过县一時风的感覺而已,而且是 無關了要的問題。 盘光——第三幕的時間是深夜两點,很露 欠色太光,它放

戲劇的 一珞語話劇「蔥塤之潑」演女侠小塔。難得古路一 一亡,狐者日前報教得以一明校長也來助陣, 香港節一項精彩節

參悯骸周排梆,現在先行老楩胡子。牡丹 日爲「你年愀細節」,過去公演泰的「日落日,將有關該劇資料報訊,葉,得益彰,他們 演技出色,筆者所見

·化棱與愛想本可 由五個青年餘劇團演出」,「雨送蕾昏]两以姬政者。 「統一,但無码,反而 是 三路好像是另一個。 第一幕台詞很急,不知·裁演员的年青感,道

劇來,可以知道他們 出六個不同目共十二 (霓宿先生 是否導演要求。成員帶|未能做到,遷及美中 不 塲于地踞在大會堂劇院,從事海斯工作非常跽淇

「經堂之獎」,湖 ,與體而收一元,而每次都有一定的 原著,故事大概是以一本,導演,演均出 導演處與不饋,但演目 ,哀有時很低。 「足的地方。 的通病必哭得太多。概 骏憕 官王啓初生 表现市政局對話刺的提水準表現,比會人士均 其中日抗戰時,部分奸色,搽伏艾話兩方面 ,露台必過龍,但不緒

商發國際財爲,以一已值得去发,何況道我, 左方的客廳佈景是現一個,將爲一項微政的關」好評。 民用苦喉 調太

..六月廿六、廿七一 個少女誤解愛惜,以致「是屬於聖堂建堂鳍 1. 但露合在第三實,但右方露合微針是,十二月五日及九日 似不需療。雷母的悲痛 過樫不空明顯,节楮體很實用,好像另一個佈 抽

連两晚,他們將爲照匠 椒,不大調和,可否天鬱蘭要社演出「從 在冶了加些發板?绡四苺卵始一1千11月,党建新发義武三幕七 轉曌有緱躍感。

第三样的月色很美

難屬排線,也感砌不

「甚崽之裹」是我 國各嘅作家陳白露先生

杂,達到效果。

(一)吳大偉先生·造诚處理好,結局的一

· 母木然,定形,若無的處理方法

| 使雄暈倒,現在的處理方法不流俗在,其後叫子,

... 燈光大致很好,第 不要再提鄩事,上样時才發出哭,處理好極了。宀附註:這意見和食報 華先生的冠見相同,但與石中玉君「我对幼吾綉一劇的法]的魚相反 。石君說:「丈夫自殺一應是重要的啓示,這摸一的方式阡县多。 後的一段,以劇中人那一的表悯方法比其他 綠的感性,爲何反照

飲恨終生爲輝,若果今演出,思宜共賽普專 做好第,看好戲,何樂 天將這個原蝥 此來,相信不合時宜。」不爲

三在月夜的氣氛好,但 .觀看不到 民委 可否左側補光房 閲的光可否從樓梯射下

| 雷母的化裝太敗 -

,但太暖,沒有爛光, 看不到茜

·雷雙

看龍翔劇團

該劇海演潘守先生把,該嬴定期六月廿六

它改編成一部涵合香

風士人橋的話韌,原窖 精神仍得保存,加上新

景音樂廳正式公,

說到導演,我覺得 青年女炳蕤於六月七、八日在大會堂上演

節突好,盤面好,

七個戲演出

「冷靜得出奇?這棁

的性格,雖義黃也不易

「就会一非常成功,倒演出劇照之一.

頁四第張六第2日三十月五年戌庚夏

「成姓女子贴!」)

一母,其次是父 民 一不及二老演技,見其

·李雅及其他演員。

|均能表现自己的身份,

·整固的節奏很好, 但演員本身的節奏不 风,哦,主要是 網本與狗出,而狗食供 一,覺得弱了些。我就思是

對來說的,因爲他還有. 麥現出來。祖孑在演出

.這個對演再來說 是考数,如何表現得恰 到好處是很難的。結局

畫母定形,向子說幾句:

话,上楣!聲,很

人感動。造塔啟對鋼

·女第三幕開始時可 台位設計好,演養成 否加虫娶,在腳寂的環功,但要有個餐的同学

...各業的佈景不錯,但

放下被托出徒京的轲艇,才阻接受。使用,第三晚前的一般骨,系,那聲與伙狄封优良一場,原乎可以说跟落

·河西有這樣的患酵,在」,說是「茫本一切|林友菜的时昆杰旟妹根一個時刻在耐到那一段, 不「全」,祇是演「閞常唱做倀-劄一帆價是因爲「忠於兩本」 天算,但幽默煜不够有學」,「驚夢」與「張面飾演狄貌庭也自不俗,絕不增唧合詞與臨時

會背獍不符。 : ..

(五)供警女士 小孩子氣。醫生没有一塊三基而已,第一條 i陳炳球也開面飾翡肚的。

·牾一幕佴母談 夢境一生氣。她相當好,

,第三幕由陳紫雄棂离, 飛硭,唸阿並不多,不:現階段的粤過演出

,沒有哭的必要,磴足般饋不多,裝逹材府退,而第二則爲余清華所知怎棲却還「吃都司」

撰祺太慢,要快一些。 有份症,見祖才時 - 內

(六)郭樵亮先生一心表現很好。其父佛母

•弒個曲給人印象很好在第二幕見功夫,相

,槊價收得太滿,演出

也有所表現,勞部 学科 交通費用

花神舞未免楼爲恩

狄,楚楚可憐,亦增大,詹迎合低被爆朱

,既然很自然地反應,一位好,但第一而不被幣,突出的一個還是有深度的轰学。而胡對此,他知道价 甚至有人高粱妙手拍掌。五十箴堂宋算老,低佈前泰香的阱笑,合图晚的演出,一子視爲俗,都是罗炳 螭击的夢我真肌不及一大致上都融人意,時日見低沉的我傷,現 *,安來他們是心讚好形象當有雅氣,少年的 成份多些。对李前的不得篮奇藝」中的狄要了一下的粵劇演出,大都是在有「龍翔」中流砥柱 钸怏餃計好,直鳘一套,控制情緒很有分寸,勞譒許的柳夢梅蝶好,臨時翘班,顽赭個人桉,不計成本地免藝或者 上前盤不好,又不能袭,盡雄而不需出的表現」「書卷氣流暢,張術的受現,不大諾號影無似你出,認真的態度 雪魔的杜麗狼則甚平盘一體合作,甚至米羅梯; 與这可的中間內完塔, -很好,乐雅很好,演蚪 現主人翁的身份。

一碗便演出:「散翔」有倒是值得粤劇界的有心

···第四晚前的「得黨」「忠於离本」的低制作「人參致的。 ,很好,但看來很疲檐口都珠女 奇緣」是七中敬,也有「輕」 ::有人以爲旁的那 假的,我很幂孜希值* 士·雷益民讀信後,的一個,擔段的篇緒的先天條件,在嗒朗式材古行,可是透過 ,他出埸後便能控制全」父親過份。我姪女哦 入扣,也構成了成功演微的今日,能够提倡「 敬忠数字测移默化的效 塲,他的陰沉安琪很好一,這個胺基發批人搖動,出的條件。

忠於劇本」的作風,是一果,却是無可括然的, 的,很成功。

附:姚先生發在影 梅萨術技裁辦香効

• 番剧 演狄,一個好的現象,希望由何况事在人爲,何必不 八九一韵選民先生一層弄「胡不」的一套於「臨團」的開端,蔚可以在劇情中溺在入新 *這個眾使人感動,道盡謝務的成風氣,粵劇困有救來,生命與新思想,紙實業 雄罕而已 是我近年來看到好的,也有「楊門女將以前薛覺先」胡下一事者有否

七一两晚假大會

分三元,五元。門茶

蝉的祟次,噬討並妙,現色在敦區各纛拜堂,

·既富教育性,又用娛樂學校預售,箂者裙&推

興起,改煽得很好,阿一說這話劇,保證不會

)本已佔了先天性的成功,有人失望就

.龍翾脚團上蒻麥製「經主辦腙」阿台南斯

謝振强

智

香艷

●小廢光磨!

中

記燈花

大彩在 我與娘新 堂益珍

“映放天

宮麗·界世大·約紐

聯· 剌香緊鬥

下期 献映 羅渣 摩亞

聯美公司七彩巨

施我軍身解 數智百出

對抗

硬兼施

明聲

五場

七彩 古裝

特技

佳佳

CROSSPLOT

GF

COCOR by Deluxe · United Artists

又重殺手令

龐鬥法

孫

羅拔·

五場

羅絲

速看

本星

期六

海天

[歌藝

團盛

大演

出

一球環速放最天十今

1篇至久有告人舞裝

歉以候勞成台修

愁見鬼

看映後!二第

今第

文中上片,彩七藝特部全

!旺

江

妻元狀婿夫花探場早天今

影電映放場日。場兩晚每

......演主蝌餉啉美露、狼豺粉脂彩乇歐場正宍明

牌画

奨影優國榮,天天(台七月半頭插了殺閒 1片與際氆

半點卡塔限今

塲五天气 王

大烈

泰國

[選映

選

華永

界約

天一後最弟虎狼

着觀宜不發兒諭處查檢影電器

葛香亭

陳淑珠

葛佟葛沈 小香草

名香肉

寶林亭健珍

陳費田李

邊收藥

宏南郭

松

俠棚大

片式爆

·今天請早

絲德

神槍手與

刷過大牌皇司公土要

像卡奧四本榮

「品出廠造織生大

號六十四道梁永角在 二四六七〇八;話懷

▶斯項屆獲

衫细牌

全部

我還是

永遠的

愛着你

配香山鄉林草大法

衫線

炭燒

與

|一之片名大十

̇馬蘇柳吳機

满驯蓮香彬洋

映換天明

愛永我

后皇影罐

珊翠史拉巴巴提

作作意得心报

ACADEMY

AWARDS!

密切注意

映期地點

推臂

七情大然

蘿關彩七

完映场一片·名部兩

名神 七 信彩

鬼飛

燈

飛女世界

籠界

∵完映塔二名部两天阴

火惹|海碧|

春慾

慾潮