1970-06-16 — Page 12

頁四第張三第日三十月五年戌庚

WAHI KUU TAT PO

報日僑業

二期星日六十月六年〇七九一曆公年九十五國民華中育體僑華

體育

世界盃足球半準決賽

西德淘汰英國

墨西哥

西

日四十月六

百一廿月六

加時勝三比二

1

同日烏勝蘇、義挫墨、巴取秘 準决賽將由巴西對烏義對西德

白四十月六

自七十月大

(西遇》

·英·杜里岛十四日,谁杯足球中的决心,星期日在国西哥來行,西德邦你時塑英會 秘魯仍全力协攻, 雲於决賽時在整市乘球場以11比日敗的一之位,上屆的决爽,打成二比二而加脚再獨八分鐘,卡從一個 ,四時前英國於加時後,射入两球。昨日西港與英國在本屆中華决賽,經九十分比赛做爲二比二狹的角度射入,追成一 本爭,加時三十分鐘的比赛中,西德卒以三比一取勝。烏拉圭砾蘇聯的一徒,亦跟究加時,闪, 用Ne 祸九十分鐘,决定時間仍是等比,季加終後,烏拉圭織射入玩京勝利的一球.巴西及魏大利分邳 -秘魯、墨西哥。經昨日比賽!義大利、西礬、烏拉圭、巴西等四季變準夾森糍、西哥、英國、蘇 勵及祕魯均已被淘汰,中國夾衣戰果如下: 奥西哥城烏拉圭蘇聯一比零八加時》 「托魯卡——裘大利游|西哥四出一

· 瓜達拉加拉——巴西勝談 四

里昂——西德勝英國三比二(加時) 福央賽的做事,將於六月十七日在墨西哥境內两個城市舉行,分钳:

(晶态

初入了范球 三十七分鐘

「的後來痛不已。但科美尼斯基在摊球予科医用之前已先犯越位 双拶 |在整場比賽中,烏拉圭的攻勢能有組織,而A射 門款鹅革多。

下半場六分鐘,比利施射,杜斯圖加上一 * 巴西以比一產顬先? 啟都两度教人,球 基爾和雷耶斯來代替 和李安的社

雖然國際足協未有决定準決賽的與地,但一位國際足協人士說:「西對黨大利幾乎可以肯定, 在瓜拉加拉對餅,而另一組巴西對烏拉圭將在墨西哥城阿茲過大球場舉行。」

下忠十四分鐘 斯·霍根用

交高員那

卡珠塔西哥齮義大利之鋼

週日的天氣良好,氣溫在無氏七十度左右。 烏拉圭隊

斯射入。巴西以四比

英國陆中有四是上網得冠軍的原班人馬,在初期,很多在區的人都以爲英國可以舒照地勝

西德射手梅拿在附英國一場比心中,射入决定性的一球之後,使他在射球紀錄中韻,他目 「緊酎在他之後的,有巴西的流仙奴和秘婪的商貝拉斯,他們各入五球。

英國可以两球照先,上半場由梅納和射入傘一除,彼德斯下半場再入一球,英國已採取「拉布 j戰術,西锟由碧根姐骝,巿拿相機建功打成1比11局,直至由梅拿射入與定勝利的一球。英國 先勝門求棗,採取「黏」的打法,健西有更多反攻機會,而英田空鐵代替「比查爾頓,冰露 勝負關。英國作戰之敗,其諾爲戰術及調動錯誤。

正如上裔的世界杯决赛一樣,四昨天中後以三比二做勝英國,葳製化地臺歌王国的盟主, 報復一箭之仇。

·在上半場和下手初期時,英國來求極高的信心,但下半離完窮之帥,竞速和两球, 加時襲,再由西棋名射手梅拿射入一球,英國竪遭淘汰之厄殺。

於四年前在英风温布業大球場以11比四敗陣的西感,今屆港土來,報復了上屆被擊敗之感,菲力士

在場的三萬名球迷,都耕習德隆打袋,處定轉屬的一套,由梅拿於加時發千八分鐘射入的。 當時,在場的人士都以爲發場流可能要靠抽發來決定两險誰可進入團報。

「脚漂亮一,位於下半場四分鐘扳圓一球後,整個局勢竞像劇化被扭。

·榭納利於三十二分號射入,替英國先開紀錄,下中場五分涼,被斯又再建功,佰時,英國已 在以二比口鋼先。

直至下半場十四分,碧華拟一球,卅六分些邪又將何帶手,

由於加時內變方球員都已筋疲力竭,所以,能够射入一球的伍,已可衆操聯係,於一九六六 年,英德决巽加時,射入一球彈相濟,被甜作將實,會引起多方面的激郡。

·西她昨天逛勝後,支持該院的恕迷們,高舉撿走進塔内,上两用英語寫:「這是無復 一九六六年溫布萊大我哥的偷物 *

「西所勝一球,是由命佩中,英守頂出後,由梅拿抽射入網的。 -英國的最佳門將賓士,則因爲患病而未吃出出,他的位置由般納代替。

英國今仗本來已可以得勝,但在張先二比零後,英國保守戰術,但求控球在脚,不思一球場便告來源。

#賓斯

巴西隊

安東尼奥

義大利大捷

四比一挫墨

星期日墨西籍在托習卡大球場與談大利爭奪 準決賽,於開心前一小時,可容三萬多人的大 在紅場比娩中,意大利的百萬金之前 首

蜮後,巴西張除 令營仙奴休息,用按 來代替。

·居都沙士梅哲卡 烏賓納斯·商貝拉

巴西 將於星期三| 日對烏拉圭

高貝那期.

由於英國魏有不思進取的弱點,彼砮根飽樂君出了點,拼命從本位搶得皮球後,用地球殺一次在世界杯發揮威力。 射入鹊,想鸪前乖又再度表現出他是全世界最佳的中場球

栾斯急仍避免产走入嗎,這又是一個不智的决策。

墨西哥於開賽後十三分就 長由于薩拉米射望 在黄比 之後

在亭達陣脚未定之際,些章接應右翼斯出的宮被,顶球入網,追成平手。

一九六六年的世界盃央一樣,英,依两致都出了快速,爽朗,激烈的優美的歐洲典型足 阿根廷球经執法公證,處理得很好,對很多的踢法,都予以搭忍,與多拉丁美洲國家的· 玹雅,都會對證怠吹 英國演出最佳者是卜比邀版,他全塔都得好, 快速,從不犯誤,接納利亦打得出色 碧根飽華的演出,亦是無憾可擊的。

·透一碗得的精采賽事,如果本月廿一日高潮賽事决賽是过板构栄的話,將世界盃四于年 [以來最值得一起的事。

意大利隊.

六合樂際社無傳

“力克華天尼, 旅拉

·多明尼

阿拔吐沙

英國隊

:

巴西勝秘魯

戰績四比二

巴西阼天排出最佳硏安·米出戰,爭取

·華賽糊。 台中場辣風機無和利維越奴都已傷族发出,比

·利·清仙奴和杜斯國家在離中,捕8長對處時 受傷的,而利維則是英國時受傷的

西德&

奥花列治

操輝,恢復好的狀態,而且已了北]。 瓜達拉加拉城內有三萬觀衆,天空上茆 少,氣味超過三十聰攝氏。 ::瓜遠拉加拉城大湖堀的五萬五千縠州下 ,巴西以四比二輕易联胜秘

巴西的郑砩者朵杜斯圖 两球,利維連四 資仙。秘魯的人跟者是卡拉良和高貝那斯。 ,上半場開球後,巴西控制全場,中場的優勢 ▲是巴西天下,比利抵過了芬斯,但射球中柱 j杜斯廻陀得再射但科出界。

;上半場十一分鐘,卡普斯在大陣匀消時,笑 到杜斯的陶下,他交利維連奴列射入树,巴 西以發光,

祇有左後祝表率特变未宓登場,由安東尼奥 代替,但對巴西的實力並無影响。 ∴ 秒魯敎姵則調囘中 一

出,邦 密於首仗對抗保加利亞後,但被雪藏,但他

四分鐘後,杜斯圖從右路推進,突稔冷氣, 羅賓緻斯不噹有此一般,巴西逐以二比率領先,

球證計部(瑞士》

旁證 ̇阿多漪龸美國,泰士丹〔百慕達5 烏拉

烏拉圭加時

一球勝蘇聯的

褓俄引起爭端的入球,是離完塔前11分鐘被烏拉 攻入的。

.-當丙候在整说和毅旎下,戰至加時下半時十 二分鐘時,烏拉圭的艾斯柏拉高在蘇俄門的混 一戰中經起百球入網。...

.,蘇俄硃立即向球證出艾斯柏拉高在 頂越之計會推倒蘇俄的後卡派尼,但球證拒 瑙理會。

·記場比賽是粗野而費力相等的,祝他於上季

拉圭則在下中經較多攻

義大利

第九屆世界盃足球爭霸形勢表

七趾編

[周年僻士主持監。下圖:首李湘華、蔡三月份之

求君:游泳 主安郭一個目的,全他同人體力一 姿,切盼座王諧君那 本會

懷術之下,各項工作正: 力支持,多多協助·鸿 作乃渡取組團回合作友 媽進行,邱本會】 促共電視。 , 在埠際小組主委古組外,爲了達成這一身心櫞[完

籃球名將

多寶織造廠亞

陳華枝攷察商業歸來

夏令盃足球今兩幕

東方出鬥華雄

怡和火拼公民

下午五時起在南華球場上演 (特铗)今日上分足球長,擁有兩場在南華場舉行,頭場五時正 守龍東方莚雄。圾大時十五分亦選華字祖比戳,由公民對治,門

頭塔集方對華雄一役由於方尖分過多在講字組也無出織的機會,故 此仗的勝負,已是無關痛風,是一場例行的賽事。

.磁導向和對公民將是一慕晳做爭霸戰,公民因上一仗臨場被市政以一 比一逌新,您其痛失一分,雖然出演的機會又拉一步,但仍未或絕望,

·公民台出賽西,共四分,列粉,比第二的恰和少两分,倘若公 | 在此將怡和擊敗,方則會因同分而現

愉到的實力,當然是怡和臉蛋一歲,今世儒辦自己的訑途計, 定: 然不會輕緻,怡和就算是海和,亦可如以償,鄭得出發,公民方面 你非射旅,其防衛能尤以紧密,可惜翡鈴缺乏臨門一脚,往往因此而失去 縱勝的機會,今次出出,俏宋有所改善,則未可樂,今仗應以怡和嵗 南較高。(正)

夢實對哦主陳核夫婦去月九日網 擿作環球性 菜動邀經瑞士,團,丹,街 寬,英國,法國,意大利,再來脫,退坡 國等地得當地各出入口商熱戱把持和 各地大 工縻,將當地各緱家之致新促帶返,技夫婦 燃於昨日下午安返本海,到場接機者有哉守文 醫生父女友邵守校長任发

郝許做菘(中)乘中航機返,保铡主席陳發

:從報全、得很賞、阵飲誤,剑英雄、陳 從明。八康樂

·蘇俄於星期日在阿茲迪大

【華泳聯會昨就職禮

周錫年爵士監誓

徐亨頒發選聘任書

四象可能出賽陣智如下

維努力,爲會服務 百尺緻頭,更進一步,

(*)

(ER)

吳邦

【公民J

娜永民

一堂,酒禇榮,有焰 符不週,微旂原-敬 請各位多做一杯,視 各位盡逃,踏語。 何美 主演詞 周國 ::⊆特奶)泳聯合阼晚八時候座九龍嶷相逢裤三穰粜行笫北四囝鹕 尚恩士,徐名博

·降就職典禮,由周錫年娓士三持監誓,徐亨名執會長頒發送吶任獎,該會 長,各位嘉擞,文化界 新職員會發布曜華,副會長張滄晒,蔡準,馮恩出,邬露文,謝其鈴 友好及各位同人......” 主席何義貴,碗主席羅場,幹事劉金麟,司 劉冠南嫁宣誓就狁, 中;今天本科举行第二 時穎,就職典陵開始首先由會長至喂踩我開會阿。接宣就識,恭一十四潁職務就職典範, 幫周錫年爵士主持監誓。隨後,恭請香蒍中華業餘游泳師會名譽會長徐亨荷限爵士及徐名醫會, oBe·主持頒發選聘任否由融會雙湯恩佳代类接受。再號獲親臨主芃,榮駆榮幸 錫年爵士致醌由主席與貴致詞,抱負。各名譽會長及嘉賓致詞!代表本会同人敬致 後,後由副主席鬱班還歎財稅,縫成後拍照。隨即平行歡宴,席間由會落分甜。 長李陧萍主持幸巡抽奬,抻有餘其節目。直至架夜始藍饮而散。七

本人輿拟能蚱,去

會長李華演詞 [包廿四寒,得先野一毎瓜任務,均能順利完一支持,努力推動各項工 程,周錫年爵士,像岁之贊助,熱心人士之雯一成,更有邀媳之收獲, 名亦會反,各開會是,特,應屆職員之湖署源,對社会人士有所交代: 坫告獄。今屆改選,又一導下乘機飛往印尼,以 何主席,癸楼同人,交 帷,使會務 旭日東昇 亦足以自嗎。

,至有今日之成就,本

自本会成立 人以爲榮 :: 本會會務,乃香港 經已提高不少,就以

香港足球代表隊

尙在經中,不過保

| 外遊有份,非常與,一下,所以將就,昨 一方面创可與各國

明日大軍飛印尼

敵,朱望有所

切從我拔,其次在此站 亂的世界也可以偷得 :生到各地對光一番-水

成就,惟以扯起本粥

兩名缺席由楊少年謝錦華補選前往 不虛此生之間也。步,勿始笑大力,同時

代表醤,退八十七年抗用 三時五十分由許竞成组

昨日夏令盃戰果

愉園甲勝傑志九比一

瑞聯勇挫龍門三比二

號,各將多】

莖令杯足狳奕,昨日續有两仗上演於政府:纘前於六碉以脚尖閼入,11比)。瑠娜先勝半塔

「密之雙,實在衷心感附一般飛往,其次不果,今 全公開泰學券冠軍,幫華體育會代表林文化界先進,各位嘉鍍

[希望各位本以往之然天强哈闆將軍主持下, 你理代表霄类

今天是本會第廿四有職

「說,時指導,但得有香附證正式派出除在的 鯈就職之稱,荷蒙离]

所輅役,共同驾乘泳磔往姬印尼方面之邀辉, 馬會長頒發選聘任證書,高機構,每年主辦之樂· 紙錄,供爲西人所保持

·本屆執委會同人及「元首杯」总球岔,

: 易位再股两分,莖射般彩二比一 ,敖各位光臨指導,本會,如公開全港華人學,但現在經已爲華人所|各小花委员,雖然未告 被邀講者有說嗎,緬甸,即場,字組盆圉甲以九比一勝傑志,喀塲人字 大殊覺榮幸,本人明業出個人游泳比賽。各屬 備有,此足以證明不會就職,但經已次帶嚴開,星加坡,西澳洲,深一起用藥以移門,足日髖衆有四百八十人,龍門美國一球。十九分,服天阴斬入禁區,安差 臺灣會支持,選任鑑會 賨新秀泳貝游泳比賽。一所做之工作,不是白費一插顧各項工作,不遺餘國,韓國,連印尼共七一收入為三百九十二元大角。面塲人字組位瓯甲對方頂也不兹·中饱韁樹龍,第一時間臥抽中網 義,為風氣薄能群,半公開全花羅人外游泳地,阿諾能合七,八年,本年度工作大綱第一角賽,但泰國沒有派兵、傑擔一仗,乃强級之爭,檢附甲在人字組,雖然北一,四分樂業洪近門融入,三比,龍門追 黃粉點,簡此重任,恐、比賽,冬泳團遊園學游 日間,參加游泳人士一月份舉行水,僅得六角弈,接段此,米能名列榜首,但對出該的機會,仍有一歲希望,西一球,但亦無補於罄,聯聯得勝。(正) 雄有碍會務之推進,可鼐比擬,水球比北,死一瀋普通,而可供游泳之一球聯賽,一年盃大香逖國明天前往作接,所以不敢輕敵,鉍七十分鐘之角逐後,愉園甲 真岛食之期望,經展館水化痪,舢舨比賽,竊 超所日漸狹乏,大有度 水花,約六月廿七日便返港 以九一比一獲勝。

導,各同人合作,品

不族,又得各武器之第一人埠際游泳比赛,參加些粥少之感,就以游泳一 大航海米,,此時剛好枱和返港 芮師對間,開獎九分鐘,余傑單刀囧勰 闕,他有竭盡槁力,與各國際游泳比賽,招財,亦強有擠身之地,華人學生個人詠雲,接遊的便是南華段訪,帶至離門三碼,輕撥入左角,一比,十分鐘陳汝明 此重任,今後如有不是各社團主辦游泳比賽的,說訓線,因此成績,上一八五、經團閂合作友萬台,習來很似港除出外一,周志雄,在世國踢球,施以冷篇逹射中筋二代 之處,你希各先進修于一许油工作,相當繁重,一于此耳,坐爾松局,有实及參加運大道及留燕都很有樉序的。 帕斯本會尙未标固定之一見及此,意遊計劃,鸞一)八月份年抛器人会被

〇閲瀬下丙墟。出一分,獨楚雄有純傳茇杀 據悉此次訪問印尼|傑盤數步,近門射入三比一。五分,推 戒此獨之任務,本 會所,全部職員,俱塊,其泳池,可能于今年院開辦永安;(七),流浪獄時利不允放|藻低斜愽涩價仁徭門片射入,四比 饟圍會先 人所期望動。但是,我為性愛招賨來源,空秧者有摩士鼎形,蘇區军人跳水維德錢,八大,鄭鴻昌無法前往,,易位被飛後十二分鐘,周志雄禁區得抽入五 程,本會成立迄今,握,賴各熱心人士之支持,一村泳池,計群筹建開工,為淡器人雄際泳賽, 但香港隊方面以爲補精 此一、十五分,周志雄百佛鐵站離於十八個綫班師杜瓦, (墨西哥、小事大月十四日,園國轳,和除之邦合謀部在對區西哥一場比賽中,爲他的球除一者,有西段,宫明,让今年梅值在舉行著,人很多,不用整固,所入網滿六比口。 射入第四球,厭容得倒在地上與利與拉抱大叫的哦。塔比賽結果爲義大利烤盤西哥四比一 磡,長沙藏等地區,希 九月份華人公 以特選新紮師兄的少年, 十八分,江楚維直接交余國傑十個施时又告 强于完成後多予社團方一開恐藏奕,(十)明年”代替,至於陳錫祥次澡,得手七比。 健,免費借用,對于游 中華業餘游泳酎會繁中四屆職員就職。

,至于本會今後工作

「之標,應該鹅水

久会所——烧好能建泳

「油—— 俾于辦事中部

擁有自己之塲地,

青少年游泳比賽。 發掘游泳新血培育人材

台北附傑出永員, 造高之記錄,組隊

-吸收經驗,免受這張就 游泳敎師,以備推 生游泳運刚之雄,選 找優秀泳員,參加國際 游泳比賽,向先進國家 館,絕非本會各首長所 當島及社會熱心人士 大力支持,爲香港中 粟餘游泳瓏會盡一點力 业,並著本會同人,雖

朝政實錢佩主。

家

廿四分,刁英文女郎得球, 180身337 大中華訪澳 過跳率之後裾,十九碼抽射入網七出,傑志 中的,其比一,三分,感離近門得球頂入。

(#)

北

鮮

樓

定十九日决麦

元老小

大阪勝

「賓得杯」公開小

場對澳

:鄭文傑

黄

事,閶門在天水椹以四戰四勝的紀錄,已是純得勝,大軍炸燈原的短发

分,故此仗的勝負,對其極爲取茲,可細許務不一,此次爽天天球聯块 定籍青年小

-許敗,故點來特顯得戏力,尤以幾天明彔爲突出「朗,天天、名譽熱 ·定期商亞青盃 獨取两球,爲環聯一大功臣,結果天從人丽·镀愛英 以三比二翠收醌門,應寶安的两分

開賽十分鐘,張天明傳李德柳、帶至手八

|限在阿坤極力宏管下,以右脚抽射入網一。 十八分,斂损近左角球雄軒近門前,强天明一轉及

·息總青年小組链北

17日(星期一)召開會 焚,驚艏一九七一年 對東京參加眶 盡事宜 ,同時討論設立训林所

减脂照

時,澳西

澳門

七石龜传随