1970-06-15 — Page 7

一期星日五十月六年〇七九一屦公年九十五國民華中

本港新聞

愛德靑年康樂中心

大利有限公司去年

·朗一一九七〇年 月卅一日止 按滑

减

電影晚會籌募經費

國際扶輪社贊助國際少年服務團主辦

立五週年,得街坊人一年,均吸引青少年路上 士大力支持茲然心社會正當语動及身心之館 公益人士匡扶,設日 爲主。此外,並設有 「審完證,各項康樂活動烹飪,浟,醫及各 |局表示,如無外,今午

。之活動包括有足對, 協助當局袂兒就學 华的利預計將可谒一 利康樂經变,十九中心凌霄大篇:「球,镇身,游泳,旅行 問題,經向當簡譖 及各項交媒比賽方,開幼稚,他 閈期五晚上九時中元 愛德魯年樂中心 南六十萬元。

磨料

暑期青年職業輔導 第五批七百申請者應徵

·

國際少年服務團

國際求輪駐發動 暑期靑年職業輔導僱用表格

所都酒之思銘只有三千 委員會至现在已獲得 本肥坐取鹃制表二百五十多份;故該委 千七百多份工作,並已指之觀止日劃五月 葆話各有假窩申明 前後安排了五批申科者一日,而該片比,來係的同學從速把表格愛 九一共七百人前往廁徵。在索取杯浙蟻六千多人,徐交好,聯術

由國際扶輪所觀世之國際少年服濶期第三四五號本年第11屆全瓣營期府年職習輔導,須剪爾各一张得 同區介紹暑期工作;現只有學生瞭千人申盡添加,同學們均前於本曲各優良學校,並實有良好之,太平排土任贊助人,逾 ̇服為雄健,甜,没公司於期內儲用一位或以耘之下,望祈應力支持。

储主請將本表格填妥由郵回港郵箱二一三一號暑期青年職業輔導 招標,共爾醫學。 委員會。

暑期靑年職業輔導委員會:

本月份之下個月中,,亞為會亦已一分 號;關注就,中信之 將燒緻不斷安排各車選用,但現在截止日期爲六月世日,

美國萊頓企業

將不于受理。

阿萊頓企體公司

本公司願意於本暑期內僱用一位或以上之

首腦抵港視察

台客保空安勢學生

堂,監游旅游融安 顧問·甄子約,梁正本 ,與佰到神父,李瑞 一、委员··莫昭如·梅元 咸,賴恩蓄,阿蓮 慈,楚識,與

人架;但請各倔主合作

·從美來香港豬

負責人姓名:

五將與捷成洋行舉行談商。扯破代理來路牌帝离婚

公司或工廠名稱:

政會爲共事安排另:3 .: 該委ㄖ阿祚段各中 體同學合作,北魏已被 一可能食各申請旁安排以 那祺之工作:如工作地 哗,工作種類,薪酬等 ;但以所镪工作多爲工 「工作,且多佈分布在 十美。故各离冲之同 |图無羽雕齟計荻於工作 你類,而改宵上,向工 廠中工作,將是一個 南及设習之好機會。如 |帝的新光接荷應濱 之機會。如不在没用,

地址 電話

上表請寄香港郵箱式一三一號暑期带年職業兼導委員會收

共安排另一次機會,但 委員會不會予以另一次

REFERENCE LISRARY

15 JUN 1970

三聞港頁三第張二第二日二十月五年戌庚属walldo war PO

報日僑華

現出暴風有外海

市民

預間季意應市

施防各期風留民

季期

措施

《新黑就覺在中 旺角明開

固醇有「股發低何

歌唱晚會

總留料,文昌案特加 埃會,民政署,營者,

向即以留意,隨時收 大日,下午五時,傑

送時猱取 雷阽疯,音樂晚會,節目有

據天文台報導, 劇與歌唱,及舞蹈, 中午時在集中獎,獎品,無時由

鹿附近,亦侮在台北的一生及得出 東北疆重約1百一十唯主持張式,歡迎

隔低壓槽,向西南西锚

由於海外風暴的出現,木澤昨日天氣晴朗, ,炎陽火,然迫人,中午氣溫已升至攝氏北九 理,下午究裝罐織上升,直被三十度,在輕傷 -無定向風下,令人感覺酷熱難受。行 ... 雖然过股激帶低氣壓尙未影响本?,但在 年 此風率候閒,海外隨時會在訊息形段,避时 一本的威脅,防範指施是不含疏忽的。

橋防勸榮然,本港各方面已預食布署、

大營業佰圍,

曹時區熱成脅。燕九各區已設立了許多的紙館業務,該公司安平 站供一且鼠垂 迫本潮時,隨時開放,收容一般一種利出預期,在 居住木屋及危樱居民,俾荻安全保障,至於民來七月二日公平會中, 安全服務,及防風抡除等,亦源班巡,館,歐半局將建議分泌紅利 轲股四角,比預时离出

本港居民,在此風季期間,對區必澹, 雞時留意健台報導及小心防範,天文台有一

第一個兇表,係細說明各號風球,脫症,風力人啊 探預防,撒施,市民可到各陸斯指導處崇霄。 消防處定十年工作大綱

俾應付進展草擬亦完 【特訊ÿ煤瘘可煠消息,張於本港人口密度 鮀會之瀧步興及地理環境之不斷秘就:「香」 消防÷務店」刻已定下一個十年的未來工作計劃 此計劃乃針對各項未來梅踏及與境而設,原則 上百名爲「一九七〇——八〇香消防工作 -安巴草擬完竣,河成减册,但尚未到

內容予以公諧市民之階段。「立)

另

已然大案服務一百週年之東華三院

司公限有利大

股公司利限成香~

公

角四息股派將

大新銀行有限公司

香港註冊)

港十

依照香港銀行法例第三十七條(1)之規定公佈如下:

三產

資產負債表

一九六九年十二月=4

1969

港籃

1968

8,790,578

現金交存放同

免法定股本100,000刷機 $100 $30,000,000~00

實收器本100,000股每股$100

5,000,00

上海抑棒放同堂

$10,000,000.00)

5.430,025

17 055 622

∴告照密及其他帳目滅壞遊箱

「無收環擴及貼現壞根神體:

1969

港幣

12,751,311.11

7,714,000.00

~6:253, 224;40

25.737-625.21

資本公司

400,573.33

500,000

1.300.000.00

1,410,435

感

62,317

盈餘分配機

94,530.83

1-795,104.16

2.381.623

$10,962, 890

$11,795, 104.16

̇各項存疑及應付欸式

固定養带C原偵破價 ∵地带 原値減波動準備:

業用房地產

3,647,055.25

)

2,266; 448.17

30.357,463

1,226,439

薇派本年度政府

:每用膜及代客承等(纸)

附註:外帶餘額焗依照一九六九年十二月十一日

伸。

748,960.29

45, 670,447.20

600.000.00

12,086,602.39 1,397,587.01

$78, 298,701.05

̇託收票糖(E)

九六九年十二月三十一日

74447897.51-

2,711,285.68 12,086,602.39

7,397,587.01

$78,298.701.09

本年轴和

:已除湿利稅營房地產

∵敦折露然安折纸 深工年度備利溢利器

19 6-9

港幣

$62,317.33

1,418,527.50

$53,222 519

6,207

上年餘額

1

鏡眼陽太

肯正廠名副副

昌茂

面對門正司公丸大灣鎳銅港香: 艾 號六道券拿加區嘅沙尖期九;店支 號○一六道潋渊區角在體力:店支 (日街西深利)號七十五中道天:店

白公鏡眼

請印刷技工

(SCREEN PROCESS PRINTER) ELS

遠東有限公司出品部欲镅驗豐富印刷技工 其下經資胺:六甲,及少具擺二年印刷全科解歡 ( SCREEN PRINTING)包括手工

T.5英文樂終 及墨片段烈的。(乙) 主要件。應徵者請花二二位五 商 RICHARD 小姐安排面冤時間

聘請十四座位司機

某公司聘請十四座位司機克名需有熱線經造如有意者 ∫ 香港區居生優先用每日上午拾嚥時至下午六 時携同車牌到香港荷李活道一〇號與余先生接洽

1969

000000

94,530,83

796,110

1968

340,000

400,000

̇擬派本年保股魚得股 $6.00

62. 317

【餘額轉入下年民

§ 1.494, 530,83

$802,817

$ 1,494,530,83

$202,317

之根一知爲該資產負憒及採後當編製足以表示该银行一九六九年十二月三十一日之屏陶財絲狀况类符合然行迭例

,並已飛得統幌所需要一個資料解釋,審核結果不续航辧食装银行閣有迷常之根册。

核數師致大新銀行有限公司股東報告書

(排法律第155章)之規定。

核數師會計師事務所

徐大統(副董事長)

葉更年副董事長)

·香港一九七二年三月二十日

王時新(董事長)

澟河源(總經理)

無謀配

遵仁泰拳 謀未敏守

大幅工業用地 連建築物招投

啓者:茲承業主命,招標投購座落 新界靑龍頭近十四咪路標處之物業連同 上蓋權益交吉。該物業經荃灣理民府 冊爲第三八八約內第一〇四地段, 上開土地限作一般工業及(或)貨 倉用途。使用期則按新官批登程第四三 五七號官批管業期由一八九八年七月一 日起期,爲期九十九年,減去最後三天

土地面積:約十萬零二百平方呎。 地道:每年一千一百五十元正。 通街山道,水電俱全,無有處理用 水設備(需用時另議),可於一九七〇 年九月翌日交吉。

投標截止日期震盪九七〇年八月壹 日星期六正午有關上開物業之詳細情形 出售章程及投標表格,可向業主代表 *律師行領取。

孖士打律師行路

慶南

旺角彌敦道六七三號召上海银行大及十四

葉王陳

聘請傳達員

·某機構招聘男性傳達員三名,中學程度,有意請 於六月廿日前至告羅士打行三〇九室接洽

香港中文大學新亞書院徵聘教師 本校徵聘中國文學系講師或副師一人應徵 者須有高級學位及適當之教學經驗獲聘者須能 擔任大學國文及下列中國文學課程至少二門 漠、韓文、詩經。

(二)應徵者須於一九七○年七月十五日前具函連同 應徵表、著作及證件副本寄本校注册主任收

一九七〇年六月十日

【揚時迪成

院雷葉王

王源麟耕在 潤心助示

陳綠

詢詳情或索取應徵表 可函香港九龍圃道 六本校注册主任室。

校長 沈亦珍

請後生

某大商行讅後生數名如身體強健無不良

嗜好者請函華僑報第二六六號箱治

聘請高級營業代表

十月入可達港幣陸仟元以上— 某大國際性機構爲擴展香港業務,擬增聘高級營業 代表乙名,無敢者須下列條件··

有豐富之營業經驗,尤以善於接觸高隆領導人

性格耿面,具有事業雄心。

·能主動並細個人之業務。 以往會有優異之工作成績。

能寫流利中文(粵語)及英文。

目前每年收入不低於港幣肆萬元。

受聘者之收入全壓佣金,唯每年八息將超過港幣 萬元。應徵者請以英文具函投寄華僑日報信箱四七 一蹴全部申請函件將臉密守秘。

香港生產力促進中心

聘請職員

茲擬聘 年靑有爲人出担任下開方面之管理技術訓

應徵者須具有認可大學文科、社會科學或工商管理學位或祖等之 乙 工業管理(兩位)

應徵者須具有認可大學工科或理科學位或相等之專業資格。

《再一般管理(位)

應徵者須具有認可大學文科、理科或工商管理學位或相等之專業 所有受聘人於受訓完畢後,將担任各方面之訓練員,並角黃網訂 ,設計及執行有關方面之訓練計

應徵者須有至少兩年工商業工作或有關方面之教學經驗,並須能 寫流暢之中、英文。年齡以廿五至卅五之間爲宜。

受務人之起薪爲每月港幣二千一百元正,並可享受其他福利 四個星期年假、參加職員福利儲備基金計劃及職員與家屬醫藥張 應徹者請以英文具函,並在信封面註明「機密三三三號」,於一 七○年六月廿七日前寄達

香港郵箱一六一號

香港生產力促進中心 執行幹事

| 拍賣傢俬什什物廣告 5-69年有什比起。让作中時三十

分在此打行土应本行拍藏历內拍此處調節器,

·析、洗衣機、發、收銀機、電唱機、書房,及乘房傢俬、地毡、電機、籬、家庭用具 * 鋸床、 鸯推、宵油、銀色皮、橡根帶、小童軍,什貨嫁嵕得者於下花時須即將全部夏巴以

費車

希攬勿兄弟拍賣行感, 九龍汽車(一九三三)有限公司通告 爲新增第 35 號A路線事 眾由一九七零年六月十五日入星期一起,這絽號路線行走深水埗形至 行車路程,時間及本費如下...

茶水出于风至石啥:經·齿局街,南昌街,荔枝角海,軟州街,長沙溟道,荔枝角

·石濰至深水埗楼明經·踞子街,梨木習,葵涌道,荔枝角梅隧道,出道,東京街,

野山道,甘泉街)至水埗期.

啡

SANYO

三洋

高級冷氣機

SA-1428

*匹半馬力,足夠180至405方呎之房間:

城字樓

*聩動棒控制風獎,可隨意改變風向

(*高度抽濕效能,保持空氣清灾

*恒温器保特密內深度,絕不受外間然氣形

*外型繇華榮說,平添廳開裝飾布

冰旋鈕控制冷度:

最靜

又 夠凉

הן

.由上午六時正至第十二

-長沙灣 婺源..

·長沙襻石!

-贲:芳至石阵.

港鐵

SA-93B- SA-11.2B SA-166B·

兩機

服務週到 保用五年 免費保養三年

達誠三洋電器有限公司 各人凝器冷以约听玖猪