1970-06-15 — Page 10

一期星日五十月六年〇七九一圈公年九十五国民華中 六閘港

本港新聞

* 港澳八個扶輪社

葉

聯合行政會議

促進國際了解親善服務社會

分組討論各項有關工作中心 八珔例心柄際扶綸玼四五區港澳八個扶輪社,十三日举行行政會議

會讓開始後,先由行政會慕主席章子長致詞,由總監凌志摄致詞, 下周總監張及身演器,梁述下屈融之方針。此次會衆,主要是希望各觥 下风浙社長及理事,能够-

分了解扶輪之未來動向。

午餐會潑完畢後,爲分組京題演講,共分爲八福社長組,總監麥 志揚及慈聂昌主調;挞做糍,重的榮儆主踏:批務服務租,由宋常主講- :職業服務組,由為與主語:诎期服務社,由杜疵及丁固主課;國際服務 粗,由大冷主講;晚翠茲金組,由前總監林批低主酶;秕刊服,由安頓

張長昌購 區棘監凌凌志|

楊總監 於歌

巴交紹,一邊利里拉,奴和,滩 高度。光一侯,孫,仲文

紅:陳日新,床志

惜煥初。九 北區大瀹陳于斡,澳門扶楹社代 肚:弦子良,胡芬頓,麦等六十餘人。(路)

〔一九五六年六月十五日)

本港久,各水或存水甚少,致現今

·仍實施每日二小時 御水,今阼两天大雨谤。 沱,日水坤匯水纘多,據官方公免被圣 長止各水埗新增一億七千八百萬加侖,由是 存水楼几何至呲 七億四千四舆萬加侖。但 然大雨,均處故造成 災害,上水粉嶺打 泰等地洪水泛征, 湖段鐵路一處被洪水 冲殼。新界山洪榮田

人團於美國鼎維

·索機商粹壓印度日本

進口,紅來對芬理談,阿開重標機廠代表將 於本月出六種加保守戏工商楼风全會談, 討論此一問題,本花棉織工粟界人士對此類

·铝關切可能對美就之能变,提出正號

入香閎期人谈器概會,用牌求提高所缩

機工資,成立「太孫小报委良禽,把傘, 有凹質料,诏包决定請求政府對方一些地:

界上现,其失業反文之人. 工作中心 【發生出服務,協助商人流股 中·下屈扶稳杜新職的,是表明有互相各項新之商業,以發歷 後,於七月一日就職,處在一起生活,而此游 各地貿易。而在實際上 月,希望安人能够食完份了望存在世界各抉榆秕中已發及大發展之國家

加底薪百分之四十。 十一解换給計之目的,以邪。而扶險社各世段,更之商業留烏爾漠,亦可 央未來扶桧融所面陀之 需要明顺如何啓凌一新,因實行批斡燕合之教,

五次因,精度的龍會 青衣島體育會

早期招待學生

美加旅行團各界反應熱烈

簽証需時登記請早

精通英國粵滬語言經驗豐富導遊專員隨 團照料解决一切旅程中可能產生的任何 困難問題。:

特愒部與汎类航空公司聯合辦三)帶旅行證件一 照片二)放行身份, 之美加旅行團,由於旅遊節目豐富取價公元,故證明(ni),如米具備欲剀申玆者,可盡 梁受岡大讀者與愛好旅行士女辙迎,紛耪响,力協助代理辦理。

|以慰能及來函索取行短裝詳細開者,穿鞭商剂 ·《五)登記日期由即日起。 〔六登鲒地點··日報中區镞事克·· 中粥砵甸乍街華人銀行大厦地下,发眙 二 三 一六三七。

(七)潑妮勝珠·檀香山聞名世界的威 塔茲海難,水上生活游艇塔和活火山帝,洛杉磯 老幼成宜的秋斯尼樂園,百聞不如一見的補

茲悉,由於名網所限,加以與師簽食西費時 日,故此請各有意終加者盡速登記,以饒過此 一事篙服務讀者而設的美國加拿大旅游機會。 歡僑日報和過係胛部爲優待讀者,與英號 空公司合聯英加旅行團,但凡無橋日雖和媽晚 靴的價者及親友均可報名參加,只以名顧所服, 李活影城等,內綱强——多彩多姿的拉斯雅加斯 報名記許莞十分師,有別前往多加溝及賭城,世界知名工程到胡佛水壩以及世界第 早進行,以發向隅,報名及詢問處,粟僑報砵

幸美加旅行團辦塑如文:八一种B 一九七〇年八月八日至八月三十日,全琳 世三天

(二)旅行地區照——被山、 拉斯維加斯、紅約、芝加讶、底特律,西雅 ,三藩市,如合大—1多倫多,但哥菜。..

· 〔三) 費用每人港幣九于大百元,是 項費用包括整七四化可測髙華客機來面接票, 一流游店,旅遊網兩年,年,晚三餐,一切 投入場券費用,行生費用,选购車車費用,出發 前穈餐費用 泄店片整照小水等等。 開始登記分出旅行.

八四)登記辦法 (一)所有舘喬日,晚 (抓)青岛脊次整齊食,舉辦整少年著,讀者及其親友均可報名參加,(一交至費百 期康榮活動,凡該凸十一至十六奰兒童,均可報分之二十五宗金,他就在啟程前两根期付足,一 名,現在平次鄉事會內該會開始斯度登記。 該恬尚第一期宗八月三日,招待五十名兒风遊死 紫為,第二期招待民前五十名旅行新界。

日直及扶轮社之間之了像 性的方法,無論是青年教育及工業酒秒而解决: 。而加强和巨人力,以與老年,富有與此問題,他更讚成國 發揮扶輪社之章終目的「僱主與嘔員,教師與學,際扶輪之交換带驱就市, 星及硫脱。希望下屆在發生之間,张而家英國 及對配。 康監之镅邁下,三四五 家,够與合作。 區各抉榨社社務,成爲」「希望下国各社

各† 主幹 扶輪行 成功的一年。

參加研計, 一人,能對此社會,

政會 邪會總監於演僳,致力於增進國際間之關 」 ,會長爲德欧冷动盘, CEKSENKI ,繪3沓年之期之健 主席爲九龍北區龍長 年度方針,希望各祉发卷組織,搬還之輔助及 于良,秘望香港西 能發揮扶輪精神,以能商討,社會公益服務

扶論楊巧僻,他出 解决及克服目前存在的,而特別是青年。

席者計有:石溯輪社 杜食上及國家柳族之隔,「似界上存在滸之 ·蔡永興,史恩斯,哈

元小家長教師會

昨舉行週年旅行

的巴黎飛舞藝術表演等,頓——美國首 都竹風土民情,燕加哥——公園之城全市擁有大 大小小公共一百六十八個之多,還存天然生活 計方式對面的前面和見聞動物園等,正韓体—— 舉世開各的汽車城,汽年年陳三百六十 做五次,市——觀測知名的金門鹊和比發稀 英受的偶像,永旅館,博物院,國立衎念館

·和美國影大安僑社會所在地,祗的——擁有號稱 世界第一大城的所有「世界之最」,一,世界最 帝國,11,世界最大的無套做 商的摩天大厦 傷,三,世界發大的人口都市。四,世界最 繁忙的甘迺迪機場,五,世界最大之供貨公司°C 美斯,六,世界嶽大的辦公大厦八泛美大樓 七,世界最大的石像(赫遜河畔的自由神 此外,還有食色每隻的西雅和美加法界的尼 加拉大瀑布,加拿大名勝多倫多,濕哥爾瓦餘迷

報日僑華

頁二第張三第日二十月五年戌庚展 WAH KIO YAT PO

醒,她希望於附友能商還貿易之隔膜,扶雄利,雷領,史認許,一百餘人暢遊歡

心合作,以克服勤打明 此就有責任去解決志:宋节,挽 此種社會之間碍。

八韓元朗官立小學家長教師株誼會, 美麗華大酒店

“香閑旅遊事 杜犢,丁固,柯 促進學校與家庭之聯繫,交換管級學生意見, 榮日益硓勃,世」士····于昨闩本行鋼年旅行,由該會主席邵乾新 主 擴建西翼新眞 界各他遊客紛務一事,奧子那。森港西區帶戰盟、銀籍國、美上午校校長衙諱貫、下午校

帶來,一流酒店一块槍計:陳維澡,攤大校長趙士賢、皮委员荘思塞、菇宋娜、鄧大游等。 有供不應求之勢,本港融森國際之美麗華大酒店 樂,本基高,洪辉;;食商家品改帶共一百六十餘人;前往觀可泰 ,含湖應時代之需要,酒店德杯楊志盡氏作費民,呂高,乃 影片。該片霦主事人熱誠招待,賓主歌戲,氣 天宣稱,該酒店十年來自一百七十間客房揄究爲霁。九龍抉酴社:林是一次消食融洽。下午四時,顧濆旅行大熱門,并在 五百三十間,自本月做開始拆除西習舊樓,再婚 德宏慣,許榮張,尼一鮑魚問晚, 浍鍵,甚愉快。 加客房一百八十間,搵食一洗亥菜餡備、

港澳八個扶輪社行政會。出席全體人員合影。(本報攝) 1. 美踩衆大酒店露獾人投資旂經營,你爲美 西方國際酒店斯普通稱,減薅世界各地旅遊人士 肜科蕸:菜其費佛獄埠實意之落海宮劇院夜 母变剂及頂樓著名之水晶鐵斑,將擴大投桀, 新裝飾,踮寳䶮棆英英,地下經購物中心之商 淇亦將擴大增加舖位。

越西習所抽建之新團工程,將沿調敦術及全 十七澄新大厦,一切工程預期一年完成,耗資米 第一千二百萬元,以班在一九七一年下半年登

国爲·美麗華大酒店西應完成之模型。

金銀業貿易場

今開同人大會

選舉卄二屆理監事

「新香花金银質易場,在理事

「長應雅亭,胡漢興,錫,監事長馬綿織

船立下,對恩定金融經濟源司菜行員別利。

| 有著之成鸫,任期屆滿,今(十五)日舉 “行至人大會,選舉第二屆理監事,今日全

體行风休梁一天,停買殿。

直接交收 全程送運

KONG SERVES HON

3333457 45 1333

美新貨櫃

人的機關和篮体壯麗的角然景色。這些,無一正一,並由石湖任經理及 [ 其他化糖品,香水文 匦拜想的装魇和派安勝地,而且都是全世界蓝客 本港著名化生联家 用真,一般度停。 邵燕媚小姐任副經理並 深水埔街坊會 主理化極品部門

|慶祝救傷隊

·右堯暉出任大衛公司經理

成立四周年 之香茗大财分公司, 擴展黎明化粧品及邦牌車 我範圍甚廣,包括代理 國際社)藥水埗 在星馬泰三地創立」有限公司,最近在香業 美國著名黎明化班嘉分 街坊汁九日下午九時 多年,信用昭者之大付一設立分公司,拓展業務·銷英國「邦一牌的州及一,在該會禮堂處說但約

房 翰救傷 深水埔生會支一聚算,敬銘,黃桂:一珊麗醫院,孕薪八十有餘震,㳘強鄰北角香粥 除成立四凡年纪念,會一名爾教首批理監事、濱優舘治賽,今一十五,日下午一時北分大威

·徽靡欺 伢·理事長黃,加挺起。

殷商盧冕伯仙逝

刨出殘,安雅泰鸿天主教墳棗。

· 蘆老先生宅心仁,年高感,相傳來, 親友痛惜。子女五人,都已成材,隨侍在側, 兒衆茲和二女梅盡遊學英雄,龍媒批奔賽。老 先生兒孫均已成品,再全聯,今日學殯, 見 商界名宿風兹伯老先生,六月十三日,喜怒」李事白馬龍極高。

今下午一時半大殮舉殯

EIRI

港美通行

華僑日報・汎美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大旅行團

運法

程方

運捷,

寄快

商

大

極

美新貨櫃運輸十年來在太平洋大行

商服務,成為目前唯一能在香港及

下是整個運輸過程簡介: 輸服務,採用「直接交收˩運輸方法其道,現在正式替本港大小出入口

經濟快捷,可靠安全。無論大小出 美國兩地同時應用之貨櫃運輸。以 美新貨櫃運輸爲最現代化之全程運

,將寄運貨物,直接送達收貨人,

入口商,採用美新貨櫃運輸系統,

全程升三天由一九七〇年八月八日至八月三十日

地個

兩整

均有極大裨益。

SERVESAHOM

快捷,因此貨櫃船在碼頭停泊 時間,不超過廿四小時~ L寄運貨物達 貨櫃單位者,英2貨櫃送至碼頭後,即由特製之3負責搬運貨櫃上船之貨櫃起卸.4貨櫃一經抵目的地,立即分

·新即將貨櫃運至贵廠;少過一貨櫃吊車處理一切,既可節省撥,發率甚高,搬運一具貨櫃一類處理,利用火車,卡車或飛

發生• 貨櫃單位者,可將貨物送往美 時間更可減少碰拖損毁事件,紙需分餘鐙。由於起卸工作 新貨櫃集散站。

所有貨物,一經放久貨櫃,卻 加封鎮,因此可避免盜竊损失; 而且採用美新貨櫃運掹系統 客運貨物,由始至終,只需經 人手兩次。

貨機一集

機直接法收貨人。客運少過 一貨櫃單位之貨物,將在各地 集散站卸下牛運抵收貨人。由

·於全部運桃過程快捷妥當,因 此能縮短運輸時間,而且運費 亦比一般運?•更篇經濟合理•

Matson

欲知詳情,請向本公司代理合物

美新航運公司代理:太古股份有限公司

香港於仁大面

電話:H230011

HK$9,600

費用包括沉美最新型747 巨機及其他航空公司 豪華客機來回機票一流酒店上等膳食各項交通 工具入場劵夜總會導进小賬等價格絕對意宜提 供本報廣大讀者最佳服務

香山威基基海灘洛杉磯迪尼斯樂園荷里

逰,覽.名.城.名.勝

活影城拉斯維加斯豪華夜總會巴黎舞胡: 佛水壩華盛頓紐約自由神像聯合國大厦多 侖多底特律加哥西雅圎溫哥華尼加拉大 瀑布三市及金門大鐵搞等

本国所买条華客猫之一;沉重航·747 巨型客鐡

•報名接洽處·

香港砵甸乍街香港单人銀行大廈地下

華僑日報中區辦事處

電話:H-231637

詳謝備索•歡迎垂詢

Page 10Page 11

聞新港香 頁三第張三第

NEFEREN

15 JUM 70

日二十月五年戌庚簡复 WALL KIU YAT PO