1970-06-14 — Page 18

入口輪船預告

頁二第張五第日一十月五年戌庚籍夏 WAH KIU YAT PO

田口輪船預告

(P 6) (BHA) CHEYCAU),

(86)

格蘭芤.PRES.GRANT: 普痫西器PROTESILAUS

美國 英國

士揭利街土共ESTELLE MAERSK日本 THE BONNEVILLE')

:次來第一BRUNEINOIL

NECKARSTEIN A:丸 SHOSEI MARU HARRAMONEVERÝTT

力: 十四、

漢堡歙派:

金光 GOLDEN LIGHT

馬尼拉

日本

十四多愛露

糖

NOGAH:

科,

神丸KOBE MARU

您MEYENBURG:

日本 歐洲 日本

纸鹤丸 NEW YORK MARU 稱統 PRESIDENT,

蒸釀

BAGĦAKINRIKI MARU A

德邦丸REIHO MARU

日本 神户

十四、 十四天四

海洋OCEANIA"

# HELIOS 月

PIONEER MOON 鋒 日部丸 NIPPO: MARU 樂·G·NURMAHAL

牛四

纽约 日本 日本

微光丸 TOKUKO MARU

多倫 BENDOR AN

雄

多業部:TOLANDO

·印尼:

# LELEWEL

A

E HỎI WONG

̇新加

輪 十四:麻种 十四川崎 十四大鹅 十四歲一行 十三国裕 十三天呼 ̇十五 糖類 ∵加利:彌、GALINI

十五聯

+0 = ### NICHIYO NARU 三十四、新興行丸KOKEI MARU

3. EM HAI KHO GA

·上佐乘丸 TOSAHARU, MAR 我用本尼WATAMRONH VĦUSLA LURY MACHUS

MINTAKE MARU S邦丸 NIPPO MARU 目:鋒PIONEER MOON 導統“PRESIDENT 邊到N PENELOPE 我司赠NARDANA 寶利翻利:BONNEVILLE

·馬尼拉: 意大利

十五屉

·卡拉奇波斯窿十五鐵行 张三æ市區拳十五 益利响

細粒丸 NEW YORK MARE 加勒比海 拉門

新加坡印 十四一案 GEN.

十四

+ F.

尼

紐約

報日僑茶

·萬、富威特、哥林沙、達文埠。

周成海丸

「公司代源之「成海先 一船務

十五抵港

71 由日本來進,將於明 八十五日,公

貨商留意 可隨告各有關貨商

從速辦理擔貨手續。

成都 CHENGTU

多加鹽TOGARAN. ADELANTE

新歌内生用太平洋十五龙古

印尼:

麻

眼 ·UNION BRENDA

HELEDA MAERSK 樂與MONICA

沙田 與國 金

十五 屈

寶山MONDIA TWO

YASNOMORSK

榮符:

國光 十五街 十五日

益

新LASON 成都丸SEKAI MARU

NEHAJ

大英出TAGUS

维珍利車凴VIRGINIA MARU 岩化丸 IWASHIRO MAR) 新田丸 ATSUTA MARU 服略 丸KOKET MARD

東方友華 ORIENTAL AMIGA

·東方神∴ORIENTALCOMET 大利安TRIANON DA 先達康年STRATHCONON

新加坡 日本) 日期 馬尼拉 新加坡 日本 日本 日本 新加坡

高雄 日本 英國

十三

寳友GRAND OCKAN 格蘭純統 PRRS.GRANT 樂好NURMAHAL B. MERSEY LLOYE'

東陽 TUNG YANG. 按拿士矣,JALARASHMI 松丸SHOSE MARU. 益新JASON ER

西

新加麻

五新興行 郑省粃奧蘭十五海上

̇東加拿大 歐洲三

SHOWA LINE

加利福尼亞機 (不往日本)

直航:羅省、翠地哥、三藩市、

士托敦。

晚生

十五多利順 十五日郵

永興WING HING

十六夜華 十六娥晚 加州温哥部二十誡林 十六大三 日本

能源

安順輪 六月

第五張第三頁

M.S. ONSHUN”

當杜斯輪

二十日抵港

求安東尼:PHIL, ANTONIOLUNA沙灣革的十六大H 钟P丸KOBE MARU

二自行

M. "DON JOSE FIGUERAS"""

大加击TAGUSTA

粉約

英人懒 MEYENBURG·

西北太平洋线:

神戸西湖:

新田丸ATSUTA MARU

加勒比海

岩代丸 IWASHIRO MAR

松

葉士際利縣ESTELLE MAERSK 西湾新加生六房成

·柯椒和洛:ELEWEL

歐洲

食品 STAR ANTARES 松姿丸SHOSET MARU

日本 新加

明達UNION BRENDA

亞麻婆磁力

蕸航:溫哥華、西雅圖、大科黒、

非路、砵 一 日洋丸目

日抵港收貨 2 郎日午夜警行

体倫 登

雅利洲二十到

「巴載馬、被動各、多米崖、乐筒加等線。 一燐行,開往美國西岸、東岸、溫哥華、紐與民 日本來禮,將於廿五日色號,起在貨物後,包 《特紙,太平洋行代理之「被雨順勢」,油

北一 日啓行,開在可,喀拉出、杜興、巴

廿五抵港

秤島輪船公司之「獲利」稿由基

翌開往波斯灣

卽開美東西各

: 1. 由日本

落貨物

英高柏陞旅客部經理

後出任多項要職,並會在厤下篓融服務。

「係台安公司在亞洲區營業務之

∴ 波公司亞洲區副總裁畢業在宣佈此項籍越時

·世四日游公司代理之「出」客艙,此外,尚有廿五

·特朗 新興行船平洋區之最大,

夫隔榿統與綻爾湖

:::該公司属下之克利

由日本來港,將於

·在温哥華「十七日到地,起落食物

,

後現代化貨體就行太平

後,卽使啓行,開往仰

,大接伴及邀球路1 ,各輪均附設十二個旅 客痧位。

光

尚有航訊到在

輪佳美

仰即抵

光

開港 七

日期星6日四十月六年〇七九一番公年九十五國民華中 一訊航僑華

陰丸高日

砵

港抵二世

倫華溫

開

囍

省、紐約、波士頓、費城、波斯、巴馬經埠 ,將於十七日抵埗,起落貨物後,八十八達日啟行,開往日本轉國 (軨腻,美邦輪船公司代理之「凈基循積統」陶,由小吕宋來衔

季里諾總統

由小呂宋來港將於十七到

翌開羅省紐約波士頓費城

:會社之「

SEA LAND SERVICE"

美國海陸聯運公司:

̇保準貨箱收貨畿九被倉25號甘

航友輪類卡4控(其他)

GOLD LIGHT 金光

非快尼 PHIL.ANTONIO LUNA馬尼拉 巴哈多 BAHADUR

新加

十大三 TAXI 十大怕和

HUPER A

新四品

WONG HO

新加坡政胎十饑

頭想「CRYSTAL TAKE 出口 EXPORT BAY

日本

光源E PANDÖ SOUNDT

M.S.UNICHIYO MARU(船泊A31號池 日啟丸七月

)

陰山无绳版( 九類(

十二日抵港 十三日联行

BENDORAN

倫敦漢堡

興RALE HING D 質根華利 BOUGAINVILLE: 協南丸KYONAN MARU 協泉丸KYOSEN MARU

英國: 曼谷 英國 日本 日本

東方神區 ORIENTAL COMET長攤

十七、西利願 十七、多利崩 十七

PLAYASNOMORSK

大行

十七 排版

M.S. "NIKKEI MARU”

日本

六期CHANIA

令九八月肠

十一日抵港 十二日等行

KARANA ILI

榮佳MERGUI

: TAIMYR

汽海鲜 TJILUWAH

EDS VISHVA TIRTH 成土花利頭WESTFALIA 按到九 KYOSHU:MARD: ∵带尹諾精統PRES;QUIRINO

大鼠山 TAT LUNG SHAN 查EJASON

歐洲 澳洲、 黃西岸: 高雄 日本 馬尼拉: 曼谷

十七:新興行 十七、隆 十七隋華

KUR 尼加治 牌珍 樂 金寶

印尼

十七曲

M.S. "NICHIPKI MARU,

NEHAL:

MARU 丸VIRGINIA

日本: 門

SANKYO LINE

新NOGAH:

TWO 山:MONDIA

KEELUNG 籌

西:

十七新興行 十七、國光、 十七栈道

十七捣成 七中央 七

直航:小呂宋

飲屋STAR ANTARES

是天VALENTINE

诚斯理·

茞斯凴

BAY: 出口糖EXPORT

協伸丸六月 廿七日啟行

廿六日抵港

"GRAND NAVIGATORT

"OTOWASAN MARU” pe

六月28日下午葳貨(华選)

力圖丸 20卡貸(萬)

UNITTOU MARUTO

收貨往美國西岸、東岸、溫

高華、紐奧良及巴拿馬、波多 黎各、多米尼、牙買加等哞 總代理:太平洋行 華人貨儌部(庭山大阪式樓

健話227011226392 233870%

235085,245086, (邵氏大阪)

941729,934692.

C瓯片茶张希爾頓大酒店德經租舉出,及

十七眠昌

太古 46 x 3

TRIANUN 大利安

M.S."KYOSHIN: MARU”

新任茞阙區旅客部經理英高柏

星加坡希爾頓酒會

來西延首都古翻鸪之「定服務站」成立,特发, 慶定房服務站設立 C畤劃J岔加坡希爾頓 大酒店爲慶祝啟於馬

·大酒店總經理邱士亦蒞臨.觑。 ·

「定房服務站」管班阿森太太)

服務總統輪逾廿二年

臨利MANDALY 導OF VALENTINE 恰

馬尼拉 日期

## MANDALAY

無歐洲 榮國

NYICHUN

十七大

ANA OTOWASAN MARU 李国酬統PRES,QUIRING.

纽约

郵KOREAN MATL

礎游TEAK WOON

大寶山 TAIPOOSHAN

榮罰 新加 新加號: 日本

十八翼來 十八日

RENEWESTUALIHE

遠航:新港(KOMPONG SOM)

日抵港

順昌航業有限公司

聯菲輪船公司

UP

南星 NANSEI MARU.

美 MERGUL

攀露天VALENTINE

HAI HING.

仰光

·波斯澤

千八摭成 十八、新興行 十八据感 多利源

順泰輪 大肠

美邦輪船公司總代理

啓行

M.S. "CRYSTAL TAKE

武天

罪将FINNAMORE VALLEY美國

聚大那丸 MONTANA MARU 日本` 大武士 TENOS.

香烤

信東·SINCERE ORIENT·基酸、 御藏HAI LONG.

十九菜

謝藏THAT:

山洋丸SANYO MARU

#KOYO MARU

波斯源新椰坡千八瓤來

那SAVANNAH 利來第二:LER LAI-2. VARNANSEL MARU'

斑雄

山鹏丸 YAMAPUKU MARU 日本

TɅ & #

AF NIKKEI MARU

日本

TAX

海

| 利·HOILEE

梁

南非淡花 S.A.ALPHEN-

非

山丸YAMAKT MARU.

日本

十九 怡和 十九 、

建安東尼DON ANTONIO

三愛街

NING WING

EO JASON

TIILUWAM

渣士馬士基CHASTINE MAERSK英國

英連些征:FLINTSHIRECT

• 日本

雅打鼠枕 PRES.ARTHUR

·克利夫蘭總統PRES,CLEVELAND 三路 惠明WYOMING

十九糖脚 巴哈 十九怡和蟹

BAHADUR

̇机物油

澳洲

性

预约

日本

二十

英國 德路山丸 HODAKASAN MARU新加细

成本 大照怡英利HUGHEVERETT

* BOUGAINVILLE BNIKKEI MARU 健癲

关谷新加眦十九 邵利腰 新加坡巴生店眙十九中央路

MARU新加坡出生 YAMAFUKU

TEAKWOOD. 淨瓶

ÁRU TA LUNG SHAN

BWYOMING.

JEFT

PRES ARTHUR

THAT L

EMLIA PLATER日本 S.A.ALPHEN

由日本抵港卸貨

協洲丸六月十八日抵港

M.S. “KYOSHU MARU":

協南丸六月十九日抵港

M.S. "KYONAN MARU”

協泉丸六月十九日抵港

M.S. KYOSEN MARU”

扇山丸六月廿八日抵港

M.S. “SENZAN MARU”

M

雅利器APLICHAU

波斯譯

•

感

HHI HING 眞

压器

開腳KOREAN MAIL 克利夫蘭總統PRES,CLEVELAND術金山

PIONEER CONTENDER 龙GRAND NAVIGATOR英國: 非谷 FINNAMORE VALLEY紐約 职 安ABILITY

̇轩倫城扫

先知吧FLINTSHIRA

̇像敦漢堡

大建怡美 HUGHEVERETT

·加她仰光

街

新加密

曉光怡禮德

光洋春邦

M.S. DAWN: RAY”

「M.S. KOYO MARUW

丸輪丸

M.S. "REIHO MARU

曉光輪

港印

由六 由六

日月 日月

本土

由日本抵港

抵八抵七

满日油發

由日本抵港

六月二十日

高麗熊

“大偉航業公司啟

倉租及壓、火、水險等一切套用,筋島各收貨人資費 保各收貨人郎來辦理船谡换背手铁,各能將代喜合,其

2437055,431237.

KOREA BRAN

東中國熊 高 洋菲律賓熊 PHILIPPINE BEAR,這十七法

往:綠金山、省,选往日本。

∴CHINA BEAR

·搭客付貨請到娛樂戲院大十樓接治

!腰· 三七].

往:按金山、羅省、途經日本

住:舊金山、羅省,途經日本。

千

門推

陳業初啟

M.V. “VALENTINE".

由日本抵港

六月十四日

師鈎PIONEER CONTENDER紐約 航

GRAND NAVIGATOR日本 友 微光火 TOKUKO MARU CRYSTAL TAKE 協察丸 RYOSEN MARU

·奥蒂拉萊克STELLA LYKES 愛斯碧桃 ASTRID. BAKKE

EMILIA PLATER‘歐洲英谷之

馬尼拉

高鐵鐵 KOREA BEAR

OHSHIMA MARD. 丸

士打接Y STRAAT HONSHU

本

大城山、TAIPOOSHAN 山龜丸KAMAKI MAR心

CRYSTAL TAKE 衛小高臘開 KOREAN SEAR MONICAÇADA 光丸 TOKUKO MARU 客......FERNOANK 多利眼 SLBTOLANDO ∵∵光 HOI HING 和 愛斯恐琪 ASTRID BAKKH

TRU STRAAT HONSBU 史蒂拉克STELLA LYKES

ONSHUN"

大

EONSHUNY

本

日本

阿德跟得ADELAIDE MARU:日本

英:旟 FERNBANKE

新加坡

兵岸丸 HYOYO MARU

正利桑䣛ARIONALGE

曼谷

器BLACK OSPREY

日本

宜島宮 EMMANUEL MARCOU日本

利HERMOD

日本

吉

英國

‘利士 MENELAUS

TURANDOT

州KWEICHOW

曼谷 日本

Hidi

新啦

保藏

馬尼拉

温哥滥蛋內牌拉二多欄,

印尼

打個 南太平

情

大丸 OHSHIMA MARU加情加勒比海洲川端

亞利桑那ARIZONAUDI

古 多寶出馬士基TOBIAS MAERSK 紐約製特T廿三挻城

宜高 EMMANUEL MARCOU紅詢 阿鐵經悳LADELAIDE MARU近廠 我 LUCKY TIDES 多德達TURANDOT

多份题

贵

日宏丸NIKKO MARU

日宏NIKKO. MARU.

日高丸NIKKOH MARU

本

川

兵岸九 HYOYO MARU

新加坡心

饗海丸 SHUNKAI MARU:

新加坡

東方友審ORIENTAL AMIGA 新加券

丸TOSHIN MARU

给

保

輪船預告

天武士、TENOS 黑

(船名)

城KOTA PANJANG 新加坡吃能让阪、和平

OSPREY (BLACK 打皺:NEDER RIIN 藥丸 SANSHO MARU

榮!

南非

三多利伽

新加饗

Pacific Far East Line, Inc

(司公船輪東洋平太

中非

和式你運海山小

OYAMA LINE

請各收貨人前來本公司辦理船邊提貨手段

*否則將貨存稔,所有一切費用及圈头水 除告就外,概瞰各收貨人負責。

費審付貨評選結

中央航業有限公司接洽

CM'S. “NGHAPE

接

客題講到干諾道西二十四號二樓 本公司接洽崩項

H-448076 (5 # )

客務部:6-441381 线:H445512

M.S. “JALARASHMI A SE

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

臺莛 YGX 捷順船務有限公司啓

M.V. "SHOSEĮ MASU”

六月十四日開往

初星丸 星加坡、巴生港

資客付貨請到本公司接洽是荷 頌山大厦三樓,也話:弐七〇一莸 天祥洋行啓

渣拿士美 快輪 定

媽往·羅省、地牙哥、三藩市、大科馬

尼加治|快輪 定法朋十五日落背

貴客付貨請到:總代理传大布 擁有,

六月十六日開行

鹵往:宕叻,庇能,佛馬加她打,貝魯特 做客付貨到一代理:華休洋行 银行股

·黎得基亞,的港,來薮加等埠。:

林

於仁大厦 十九樓

利華利 BONNEVILL7 六月 在羅省、三藩市、德金馬、溫哥華 夏括式南一,多利师洋行啓

DON ANTONIO

|唐安東尼輪

在;雀、任的、颈士頓、費城、滅的莖

·那日本、巴傘開。

由羅省、舊金金,直航快輪

DON ANTONIO STORY A

五月廿七日融省開

唐安東尼輪 六月二百番山開

三六月十九日抵€

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 月三十日山

六月廿八日由羅智限

七月十六日港

PHIL. PRESIDENT ROXAS,

羅哈士總統輪维全国

幸山

海皇 us. HOL WONG 直航 石叻 庇能

古 南榮輪

輪輪

電話:總行上二三九四五一 客靂州三二八大

費客搭船付貨蜱解陇版公司接洽:

基士馬

司公陷輪

MAERSK

LINE

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

往货

M.VA

HOI HING

惠南有限公司 六月廿一日收貨 廿二日開行

海興輪 直选:山打根 斗湖

R

東東

傅話·四五八四四六九五

同時收售在金山、盟地對、芝加哥

落杉磯二十二天 香港至美國西岸

. 及內嚙各場

七月七日啓行

六月廿四日盛行

六月十七日行 收貨站:紅磡黃埔船橋東門貨

東方神籬 ORIENTAL ARROW

·印日收貨至六月十六日中午 上 ORIENTAL Despatcher

東方神星 ORIENTAL COMET

·见软倉租十五天。

止? 香港郵船公司台

M.5. "ESTELLE MARRSK"

午接和基月十六日開行

華蓮天

行天

拉拉

城蓮十十

八七

筆開落

行貨

行貨

·区往哥林少的,等

奉打行九團:包括“瓦四〇一五 捷成洋行華人船務部啓 君十六日由日本抵港落貨

M.S. “TOKŪKO MARUHAN

德光丸六育芯附往小音未

*** RSKE 145098,445099.

636/13 3

Weneral Ayral: HONGKONGEXPORT LINES. LTD.

七月十一日由顯階開

七月廿九抵蓆、

期船船汽央中一第

DATICHI CHUO

KISEN KAISHA

日

隆丸

出口處 USBRIKS+B445023,415310.

即日收貨 卽日下午開行

·總代理:泰山有限公司啓

卷··星加坡

大哥大厦302

六月十九日落貨 廿一日下午開行

六月廿八日落貨

M.S.VIRGINIA

卅日下午開行

華大樂大

華

有興山

镇新

OKOMPONGSOM

六月廿一日開行 大龍山洪月十九日落實 女3日下午出行, 本期六月十日落下期,有 大寳山 MS.TAIPOOS忨AN 直透新加坡、庇能 直透曼谷

樂興 M,SMONICA 直往西貢 新港

M.S. TAIWAHSHAN

直透曼谷

直往西貢·新港

LONGSOM

K--YOMAN: RITU

M.S.TAILUNGSIAN.

(最新型客貨棉時速十八哩有冷崴貨位統艙客至上痘山)

季里諾總統輪

往;羅省、紐約、波士頓、天城、波的滨

經日本、巴拿馬。

七月八日

月九日開行

華經理貨傳說:永華企業有限公司

̇铲眠憶生銀行大厦在一1—李大蜜 電話:或三丈六四六

PHIL. PRESIDENT QUIRʼNO:"

四十八日

"NICHIRYU MARU”

CN

太

十三日上午九時

山西輪往: 沙巴哈, 六月十五日下午五時歡貨

海洋輪 花利生

台灣輪往:基隆杯台開後部即

六月十五上午五時分行,勞下午五時收保

新煨內正,七月十一