1970-06-14 — Page 17

̇濟經僑華頁一第張五第日一十月五年晚庚應 WAKU YAT PO

報日僑業

日期星日四十月六年〇七九一曆公年九十五國民華中

雲芩、梔子、川貝母、馬勃、朴根、雪蛤 盖、小李仁、增幅明顯。

生仁市成交百噸

泰宣佈部份貨品進出口關稅降低

對泰貿易有裨助

彼邦扶助國內工業,鼓勵土特產輸出,調 關稅,港商有反應 化原入口減稅去銷有化算。樹膠竹類輸出稅亦降,供應增加。目前 易處例淡期,買盆相當正常。

.當島不凋級生仁,一大克坐,新到四十 1 新股到八十明,以一個以一七五元沽淸。 卅提庄冀,计嘲成一七十五元,印尼費 五元,旭日生,朶卽收碼成四 成一二元,企邊生,呂宋蕉白麥糠月中 現坼一二三元。泗水中阿成十九,促 散货坼一〇五完。嗒島一俳抛不多,市仍疏好。 日本證券市淡弱

外國投資家抛售

去月達億餘美元

市上

角二元一十銀頭大

元五十隻每洋光港

伪话十一元二街

角- 銀 每個免十一元

呂宋銀元每

元兌四元八角,揸花 個 一百七十元。 张光於每個見十五元,光平每個兗十五元 新地鼋年元竞五元八角,將整毫每五元 八角。 梁犁電位元兌八元,花旗銀链元兌七元四角 雪梨银锟元兌六元三角。

八德東京消息一的部分原因是五月份的

·日本財数部透露,五東京券交易鏡降。 月份日本證券的外國 ,與此相反,四月份

銀煎年对党十一后七侑,繼峪何做这十一元 十三萬美元,無鹅一億 一千零三十一萬美元 七角 銷售九千七百六十八億 元五角

一億四千九百九十萬誔 元多,購入面有六千七

·百萬美元。

【】:政府實佈調整一部份貨品入口.. 第二, 減低以下各種群商品的海關稅率,卽 部份出口海關發詞。: 说及若干種土特產山口稅,本港對泰國貿易有軻 第二部份電廿九〇四,廿九瓞一五U. 第四種狀攤,舷基羅

·硫額,第廿九點十三袛躍,第八十四〇六法宝十七士丁以上市慣者,以羅蒸錄四十 昨搥本神辦止消息··泰國政府宣佈,爲了扶额,以及現行海關稅率第三部份啓第四神只市丁,伏段,出口海關我来自阿定價百份之. 批珌內俐工業及波褫土唔流輸出,對於【份化 五)列如下四十沾存汽协之十五。 She was

·工原料入口 和調整降低,另一方面對於樹膠及 第1部份入口商品難關稅窖i非週期蜍酒精: 五種二竹出口關稅率自 竹和出口關稅調整降低,今後由港銷往泰國的及北屬齒酸四,德酸鹽,远酸鹽附闷品,自原定,阿定從酒百份之十五,我存百分之五。此份作告一外者大量施出,將维旺 外國降投資一千二百六十 化工原料比前有化舞,衆藏商家將增加向斯賽 入口闢粉碎毎立三餘卅士丁,改存铄立五十出,於政治公網公佈之日起生効,且此份傕告,已 泰國國碼及竹類亦可增加供應本港:

於六月九日出版的第八十七本第五十一揆政治公

·香油精的焦化酸代替品煙-

品,自原定入報以公佈6 7 此┤收到曼谷信報告 財政森博士,於 本月八日簽發財政部減低诲關稅率的作赍撥出, 口海關稅率,從價百份之三十,減存從價百份之辦人士指出;日雖然是不可對國出口,

·質易的惑月,但泰國商家向花牌辦各縦賞品仍然 爲了促進國內物業及扶助土特產商品的川口,站 十。 政部卨得國務院的同忒,恢城行都帮我哔 複式衆站之北段可複數氣甄功能者帖拉孟站一正常,計有企料運貨,举雜小紙張,塑膠粒, 例赋予恃箣發此份佈告。

水街酸及其他,肖原定入口症關稅 從價百工系料,染料 尼龍耢,次品,小冗余平 品等。至於來爾提啓產品軨術亦多,有食米, 料,,食油,木材,牲口,鮮獄,後赧, 乾水滴,水果等,凡掛泰食運經常保持暢旺 價,最低骨盼市之六 生希較上月上11, 日工礦業 ,庫存及存率均上开 生產卜异的,以食品,把亞工業 五、四弦。工程㷷生设

·第一 ·根據佛曆二五一二年四月廿三日有關:伋之卅十減祢百份之十。 戤低 關稅砒有關锆晅机脚(上)( 出 口難關稅黹,以乘。

大陸綫來貨繼續減縮

娛飛機稱證入品,或根據被路機攝之定 大供火事用者百分之十五,有百份之五,第三

藥材市本外銷情慢

部份做價續告上升

杜仲、知母、北芪、淮山、瓜蔞仁、

·内時事 東京十」,屬照岛的非,金屬

上紅豆銷情暢

國際糖價連迭上升買意轉活

砂糖市暢成五百噸

揸家乘機推出歐糖局限本銷價格稍見扳高 大陸中粗砂現貨已疏價亦提升

到開源源單訂外海

勃蓬銷產髮假

*市黑髮維纖視注。到可底月,决解

應供新獲料原

獲已份部,源來料龍尼闢廣商廠

。元美十

售

高

價

下,現時人造假髮原料供一千五百元欠行,萬背木

商練體力提該貨的權烈,那年,會籍,一去週港股價多告上張 週息百分率普低醣

應不足的困難已逐步得 耳,七百元市亦銷 而獲得較多的來,雖然到五十一年,分成三百 一時間尙未能完全滿足攤 九至六十宕。新南步雄 曹需求,但緻低限度亦可 ,有十一粨應市,特一股兴市償多告上漲,故去两之翡麗 解决部份困禱。 大一五四〇元大盤百分率相應多見下降,有太平 此間有關消息一成一盤六〇元,小麻九分,隔啵銀行、均馁,九鄰巴. 古、城市佰店、九龍、怡和、鸿

●本£假髮菜的產銷產〇元

| 豐銀行 倫敦登記、九俭,凱 來政見證背,各地釘躍新 貢紙上升 楊關到,而購買漭近年來

聯酒店、信託、香鸡、雲星小臨 日服於尼龍製品。但此 遥幣轉堅、太古酸菜、世新公司、牛奶公司”,大酒店 悃廠犸面出一珽抵賴爲 《特》加元戰五)、連卡娜,和記菜、永南、黄埔覆地公司 原料之供應不足,以往大一七七,即一百元兌五 一船塢、大辉店、渦北公司、企

太古實業: 四,五五三四,六七 電话公司: 四、四五8 牛奶公司

卡

五一九五

BR

·五四出五、六

五,七

五,六

·部份人造猴滋來自美國百七十七元,語啓九業、公司、帶機工搽、鋼業、 金門 ,然而因繋透延數量多,即一百比粥兌九十、屈臣氏、丁公司、中四生氣,會, 紫竣工程 根本無法滿足,供不顯 三元,元成一九芄‧總學、新編開表、油一雙小輪、低 *求情况嚴重,從而亦導致 凡,即一百坡元第一百昌、師紡、南颢雙粲、接膠信託、 知为原料在香楼市街上有九十五元八角,法郎報上学,南烈紗廠及聯會與等。翡 有,嚴蛋炒黑市的現象。部份一〇台,即一百法 悳率上升满只有香濃發亞、瑞球 特地向其他地區掛马新的貨源。據悉奇近此川一家公睹免一百〇七七角 ·太古染染、保米袒家及南海紗 司启於日本 而英得新的纖維髮八 SYNTHETIC FIBEE)來,鸿翔 馬克報一六六,卽一百 廠等。其餘之湯息證茲茲 色澤鮮點,低晶造出後不變型,不必說,不含潁質,且解色馬克兗一百六十六元,將去湖之趟息百分数向上蹋此校列 衆多,初步證池旁約有四十五潁顏色,故頗適合此川廠家之需要,預料台雅液一四七二一下, 到本月,即可源溉運來,相信對於假燥業原料不足的困難,可握一些解千台幣兌一百四十七六月五日調息率 元三角,五稍望二九 在開商家指出,那時凿市被維芽烈市慍鏡露鼎貴,但此航新到品種, 一郎一干逼霖黛二百 太平帕 | 每公斤惜價約含千元左有,如屬長期性之谷約客戶,可尙有特殊之優待九十一元,九八銀行 辦法,故有關學鸢商家,對此格疚注視。彼作認嗎,假定原料供應問題辭七,即一百酾幣兗九均估全 祧,財不迭之靈神當有更可觀之推展。

二十八元七角,紙榖升 九龍

香港金融行情表 米市週末有開盆

愛嗜士人洲非

生力啤酒

六一五六、三 六六五大 KUR KER

前本公司 聯合在第

六六八七四

中華谍

六,九四六、九 六九四七〇

·斯宮利士·

六月十二日現快樂 太古鳕墛 ] 九七 CO

新 三、六六四,八九;海難地小耱七九六一 九 九七

八、三七八十四

K

素

BRE

英分,比前行。點〇五四十一敌五〇,比前每家做到四包,拆分 首 美分,七月期货癌磅三〇五〇八月期 在合歐洲砂糖仍录供 有沽出,現貨已 點九三美分,比升〇|四十鎊點一五, [日雅)據通省十二日一工業,一般用于工菜,三雄市,成交奕告|底價路續上升影响

疏,體格紋高,九十公 〇四美分,九月比龍升〇三〇,十 「發戲的四月份工磷滋生,根雕工菜及化學工業等一暢活,由於國際夙柄似,湓轉活,揸家賀本 捷克郤砂,在食貨一斤布Y庄每以六百四

月期貨櫃卅九莎紅七 毎務壓太美分,比 防礴向,作季節師整後一上昇最爲。 格嶷接上升影响,歐洲|乘機推出,但缺乏外湖

◎C六分,十,比前开门西点销 证最大,捡家貸乘時推,十大元成交。 -杪摊成交五百餘吼 扯力,只靠本銷,價格出,有危期及有限期每 國際原稱八千二月期貨毎蓧三點九五,十二月期代每股卅九 按你稍爲拔高。被升做不成問題,低格 先以六百四十五元放

點六〇,比龍升色基 日收市價,紐約八號分,而升〇五英 據掂業人士指出:一大起無可能,事實上,一校一百五十啊,再以 原越剃优桩務三點八五分。倫敦原現貨每噸,五。 百四十七元成交一百五 平頓,惟銷商轉手 打團,每頓 六百五

中國

THE 二聆訊)中國術豐銀行(倫敦登記》卷 那是陰洛哥和阿爾·九龍燈,四·一八四七 及利亞日益流行的一娜顺酒店:四二三四三三

七九九三

茶葉

南廠 四〇四五五 南洋紗廠 九、九

EK

在過去两年中向

轉銷

馬主娶顧客。

海事處去月統計顯示

眉亘烏豆價格持續捱企

·綠豆轉行粟米沽球硬

八六月十三日) 九九金

東幼砂汇六,

綠及本甄雖非轉活,

元,山振发俳祖一、C元,小邵仁錘报一,一甘在每三四,7 大团襲材來亲做減少 西元,梧州每 【COCO元 三价律槊級土銀花©担一、一 ,部份品粮價格敬告上

〔华剑)各色豆子一道行號 多疏有別,上價紅豆,上

起司∈

21七丸,七五

(低》二七九,三七五

·碼頭交收每者以大吉大 千元成交一百五

四等很好四 八、九〇〇

ERMEST 100 「元,龍短七、A10

(REMIER KIN 單位成交。針

但現與價格不及

尙無想色,花堂朝披 十三元,中庄貨 各選,雷大致估流 成六十元五, 靚大抱

交

1100 KOK JE

圓高,每噸以太百四十 丁四蹉題,口米米每担七十三元,黄振宁伍角,

1100

KOK 00

出售+目前大陸蒸材來決 出口非话,但一部 段杜仲、知母、

1100

KON-00

PEAK HOOR-11

在六五○元,永毎抠 七八○元,守木瓜學 張八〇〇元,甲級背

○元,小穎

,全部祜剂。旭日跺生一元。河南及廣州小粒線

四百二爲升,每超过六百五

1100

HPH-00

[十元成交出五

米,米業人士指此,「那六十六元,帆船得已十元三角,緬甸中 近來來市,汉口米, 仟米六十七元五角包底連接六千元。

茶類招四五元,雄

、蛋、桐子、川其

* 好淡因素又轉相持

,部份未能翡忿。流,同按四大*元五。 及泗水貨,甫銘轉疲。

吳米體降個醒,藥類市一資現拆五十元,佔後 姓 讎馬克·

11000

11.00

1100 150.00

100

一六五七五

· 九五

(100%**•00

·荷阿皮比利時書萬開祜出甚少,一天,天宁符仔米得很七十 定幼砂,市亦郭熙,荷 三盤商照他提附反多元〇八角,你松竹的三 幼砂每坦以四十四·一夜,甚至大陸米亦側 米每推六十五元, 成交十五噸,比利時 於附帶是用方式沽出發財台祿每挺五十元,

·砂每担以四十三元成交,今年暑凈開始米,大陸祺宁苗每拑九 卡啊。

「市的一弑特殊表現。

:小亞仁等设熅叫廒作 日〔十三市微一壓 杜仲按五三:000 〇元,1.師傅招七

港金牛皮待變

五五〇雅,阿诃。

迫一,八O元

天息七角收市二七九二五 美鈔市道轉定收市企住六八五,為拉斯加九十元。

滋聯圓豆,熱力不鈎 八將一九九金市價,最低俘收市之六一質,最高戸收市之六〇|珠一般似訴七十六元,一振,特度仪派七七三至印度茶器: 。向皮年代拍九,七。 「元,六桉湖南海山區,由於好淡说艾韓棋 。

書,上似紅豆,間市均 a撒六十一分五,荷蘭 坐,亦山紅新俄所到,大粒清邁費,市頗帆爽,澳洲圆 臀色此前優越,食交三,碼致成五十二元,供日本四 百九包,退成一四大陳德級防,現貨按大十那律有被隔 邪。天律紅堂一百七十元,新蘭溪發現做沽疏 紐西蘭 100 100 九包,「銀成一四八元,按五十三元五,偈爾茲阿來西西)10703172.00 ,中下程無大振作。金賞据十二后。 台灣

100

*七四五O

11000

六,四六二五 100 • 48

缺乏利好因素

得投賓公司體分行,

10018 N

1·00

九五

紐約股市續跌 股市

100

四太 五

【竹刺激,本日大位依

太,七五,

100

HK 00

二级诉七十一元至4 诺。 金單诺市六六福

九五

押一 ○五○元,七校锛,半皮待壁,收市美開市KOK, 至十四女河店雅山徘徊{七九六二五,做六二,亦爲永天之最低。二,亦像玄天之最高 ,依斤二〇〇元,派张俊元美元,自由英每

越標購麪粉一萬噸

「你四十四五,中 烏,市劳摊企,現四 十七至八元。海南疆小 岛班爭四十二元,大村 宵仁|〇元。

澳門橫 西貢紙 南亞蘭特 南韓孤

100

10007

1000:

110.30

100

IRENA

1000

2511000R-13<BR> 一陈淅川县链坦。〇五,美收市

一慰,由於待旦的危機,當局宣佈第秕邦化學

# 00

·時使用。但此項消息對市遺能不良,英鼋接 反應。可能在過去數個交易哭之裘朗特汽車

华本鹨各中. 西銀行之千年鈷碌工作

EKO.

○○元,二等淅川貝母七號。

級就貝征扫三,00

1100R ESKes

11 HOOR ~45

七角,收市二七九六 TIER 上現金,上牌交

ROOR - BEI KRESKOW •

港廠商已參加競投

上半年外銷印尼馬柬錫顯退縮

·廠家減產麥糠供少價格續提高

南越政府透過西質方面的入口商

線收緊讓錢入的供施。 參加,但本業目前未有,供給。其他如馬來症、

,一陈京商丹皮钉担1} 收三千网,二至一撥出政府外匯籣入緬粉,足够的雲國小麥,如果柬埔寨、盤開站,你都

一實,以與標方

向美國藩遝來,在時一停止向港購買舖粉蕸

椰子银担一、九CC元。一17年水周到號之最高,武降解,定於本月二十間上已谒不及,况且也近你阿商家雞然向海 鸭蛋 台開糖 本棐若干家两

·質類粒數千倍,由泰國 八十七照元堂八十八選,但收証少而襉位 元方有中標希望習、低,近十磅比每包F 的成分較高,本花的越一世。 ∵胙據本飛有關商啊 杨枝循例旁加而已

算結年半行銀

順相情進 利當况行

衆金資壓積產地房票股

緊略根銀外

內業

*五八七五

*七一八七五

一般做價續呈膠着

四+三七五

遠東半日開做值共三五萬元

股票交耍大致耳語:太古結婚

F

Hi 六五

[四五三七站 七

除安救假,成 又名 112 111五次吳有二萬萬千五百股,首棻以六一角宇成交,減低或六元,收市的露*工一角。九龍焢成交九食與段 千二百股,大部份放們爲二十九元九角。寵店設交股轉疏,做似定,凱 酒店成十三元,城市酒 臣氏 店成三十一元二冤半,大酒店成六十四元,永高成十五元四角。無遯銀行做價仍反一百四十七元

南煦食藥· 及一百四十八元之間。平日成交〇六,六股,交易取值有二百三十五萬元。尘收市指数] 七四九,比上一天升口,四二。茲將昨日成盆釲錄列下:

KILOO

JIO

瑞滙價微低 福法,將威已提過證實質方面

四 五 四九·二五

1-800 BRO

股名

放倒一百位元)

成交贤;叉:

的入口商,但預料 外吆牌們昨 (十三)日標的成分不滿。

全日交投共八百八十九黨股,

國民收銀 悦美航空

1.000 x

K# 00

美告羅士企 郑黃

五五五

六月十二日 道琼斯抱.

•BIH TR÷000

: 保樂相姊

KI

FO

NOO

士牌價仍级企。

六八四

·富都酒店

教突告羅的慧:南越改府毀棄急,事實上,近年南越會在是季節性淡月,廠家 原人的措施,强出官伇經多大槱们有粉,本港減少生態,從河粉廠的 龔瘗感銀行咋日所掛之外羸價中更泐洛茝外標購颏粉一。 都告落空,主原因是亞品班校供應我少商 一包五十遊計算,等於沒有貯餡大地的小麥。價格繼镞提高,白麥糠 瑞士法郎一項,比前廊 掛低。.

·瑞士法郎牌價·俄桃低買入覆舟百法郎→|四十四览八千位,全部

今年上平年褙頭升至八五角及 於一四一、10元,劉闖一四一八○元, 當定採用英國小麥加工 粉出口顯者退縮,主婆、北九元,赤发糖每推升 创稜少登〇洪元,最低買入價毎百法郞·密七月七日以前分原因是印尼停止向浩購至中六五角及十七元 「家於一三九十八〇湝元,爲一九一九〇元 此運西貫,C&質粉,遠粉在印,可知其利概。因爲著 *可能少绣〇〇元。

【Fe般每噸不超過九十,尼市場飛美國麵粉所 季中粉本鈴

雷斯五金::

11

三七五: 牛奶公司

公用事菜股..

KA

-成交投财

九百八十九蒻股

旅魯伯百貨.

五六五

|岢州英语

BIJ

梅庭

BEX00

·例常性的表現,至於息似方面,

般均先嗒念,同業拆息昨(十三)

|英伋等於二·三九八七英元,買入價铥

·倫敦英元告羅士牌價作日無變動,齊入價元,於本月十五日 熱中於二。三九八九美元。

嚙粉供一約爲二千萬包左右,如

體感則日 五角,成交大致

SOX2 1011:00.

四、七五、 聯合太平洋燈塔 BERG.

U16

MIGO

3000.

8

:*月二十 印尼

THIP HO

···1110·00.

E. HO

000-OIL BIE.I

本栏千家粉廠日 助性質而贈送的,另外」必

THUN IN HER

K-11H

1 HO

00, EX

·仍處於高淅狀態中 由於股票及地 陕安金過多,內外 根鄀甜告吃素,但彤開 並下太大,同業拆息及 代行贿息堅企,短期内, 暫無可燃的可能。

根篱界人士消息

【此出各中西銀行的半. 在高晰的狀態中,不過 進行情形費相當頂利, 對於工商各行業並沒有 過大的骨啊,據推出 目前票內外銀根都比較 我的空前活躍,新隨行股 以十餘種,吸收了歡頗衆的賞金,接府房地亚市况又報告 蚴,地 無形中使

·做出價以及租金均上涨,道两方面则用的資金相常可 頭寸抽槃。不過境近部份促教囘能有所地調,特別是早在月前付行遠 洋地區的沿路品,日前调这破衆,因此對工商各業的製有所帮助

推

有,在一九六八年中

去年,香逃出口商向摩洛哥出中國菜 千三百萬元,總近三百五十萬磅!...... 出口術部露,今年對喉逄群输出的茶葉,可 能再創高紀錄。今年首ù 個月,已對該國極小近 摩洛哥的近驎邦阿爾及利在一九六八及一 九六九年中也向委步擱置了三百三十萬以上的 由香點轉口的中國茶業,有百分之三十期 古县粹在矢務,馬來眶,加拿大、新加坡、澳洲

∶特)之加哥料祀商會議買翡批貨,坐」尔美國冬季小來的收赞

來貨 中福照含繁根,亦不見得有任何原因但它有如此表經,收市後杜琼斯·米英斗演,七五裏一美分,經紀商能雨水紅 七千八百佤英斗。一個

·工股平均體啵共下跌,一,在較早時下跳會超過六點子。 分子營豆機〇,六七五,他帕克颺斯州,與克拉一月以前政府院作預估 荷馬州及堪薩斯州南部十億九千四百萬英斗。一般. 英國大平系北區收一些地區新亞的收娜伽爲一云冬的實際收羰氐十 海季節的雨水台厄之後延:關於一九七四千八百萬英斗

,可乃是結束了十八個月來的他市。戴高,银行 技術性分析家泔出,她的安往,近咐

-商用食品 杜碳斯工業平均指卿软市於“雅州汽車 六八四勝二,下跌〇貼,鐵好時年2

·當日交投的股共一五二五風,洛做飛機, ,上升的佔西鐵,下跳的佔八失商能影 六〇紙,無變化的有二六號,創,孟山都化學 本年度新高價的有一種,新低微的摩托亲子 EMTE

11:00

六一六五

H100

港股市勢交投平穩

000 R

* 微地公司

九一九〇 六、四五口,佰年:

1110.00

1 11

NOHE

X-000-#

·ON IT

13.00.

HI00 100

194.00.

1

大酒店

較上月增逾一千 2

· 進口七十回萬噸減二萬七千噸

食物共有七四四,四七三噸,比莜今年四月份之七七一,KOEF葳少了 七三〇服染刑貨物共有二四三,八八八噸,職今年四月份之二四 三二辆增加了」,六六六啦。

身份菜洋输入类共六G上顾大,分屬三十個碟籍,英艙佔八十一

,合二五五,六O噸位;外佔五二六段,~,六四,大六【

。出浩二四艘次,分屬北九個國籍,英繪佔八十九,一五八,四 九七順位TM外論佔五五,合一六五二,八七八幅位。內辯論入鹅, 包括水旗船在內,共一〇五五艘次,全英籍,合二四〇,六五號 。出,包括水翼般在內,共一〇五世逍汰,全殛克钙,四〇五

「你,來完就找出四四,四治三張,共E一,六七七次,二,「五 茲將各項主要數字列恐比鹩如下

翠 易 卡佛一

上午仍有交,有 市州尙碼平糍,交,新居花 投進非话敬,推做文

·價鍵膠族。髙精

10: OKOO

11151-1100.

11003

PT OF

1 HO

六

HI HO

1-000

KOL:1000

100 PER

吉

KU ERASIE) 15.00.

4010

五六O

1.000 MARS

1000 K

ㄡ

•000. ENCRED

11.0

11 HO

111 110

1180K 05

月份出裴內河禰

〇''*

000-X

1100

1000

18.

10.000

*.00 1.000

MO

11:00

1000.1

111 000

·111-000

[四,七五

111+000 1.000

照價提用祗二千包 激加

輸出貨物廿四萬

拆商側重提用今年暑季特殊象 百萬元。為

蠔豉好價

美冬麥收成較預期減退 小麥玉米黄豆價齊拓升

$ 200

ROB 2.

九七年; 五月份出隈法洋骗,比校

六二四艘:

FOTOON HOO

11 KO

1000

WOO

1.000

OUTRE

QOF

1-1100

-10-10

11:4000 200

JK-000

1.000

-11-200