1970-06-14 — Page 13

NES ERENC

LIBRARY

日期星2日四十月六年〇七九一瑟公年九十五國民華中

萬人世界5

媒以批工日薪計每工爲 二十元,普通男工月入一月薪由一百元十元 二十五完至三千元,憎

百元左右。 約五百元。女工由三百 五十至四百元,學徒 題放工日號由于五元

分門

本熬由慈口一封於勞工新血的銣圾 商坦,使盒工業,由於每一個行象的生產 城市!僅爲近二三方式不同,若從重通水

羊毛針織工作面臨旺季

工價邀提高

技工缺乏各廠人手不足

三四月間月之外, 做工作尚稱完足。要因 本行工人工作乃屬於專 再製作拔發,故此平時 工人的流動性不大。品: 目前從事赅業工作 的工人金行約共三千多 人。包括師傅級技工, 普通技工,雜工及學徒 ,除少數件工爲臨時 工之外,其餘均爲長工 ..)法些工人分別受於 湘九两地四十餘和鍋 製造及及工場工作。 鍚器

培植工業人才 在不行,

這些年以來,本湘工業

一億五千多開工廠,所僱用的

人訓練成功,

若今年爲首四個月,產品外銷 比去年同期,堆加了六億

血新工勞練訓手着

別類

同時

見意供提人工業各

萬黑店 不是猛整禁聲

本港經湃有力的一起,當然,有基本的技

·支柱了。工業的 術常識,比較容易上部

·發展:是長期性

他需更多的

收

必獎」。

應分門別類 才大。阿清 -海員登記求職

上月四千餘名,

·本年五月份在海风

多萬元,從上述數字中,可具 本港的工業仍在蓬勃發展中

進行

工,距多新進的一假期,行行 拔工,才可滿足足! 客觀的需要,那你拉我扯。當然,另外一分以 一方面,要健全制度, 無盡的。而且,在一定的時間之內,有其代表姊的—出地域的發明製作,而必然的師事。而想得到更多的新烤技工, 麻生產效率,補-

旃力的不足,每橱大蚤培安勞 骸行工以及海外市場的需要所决定。挝膠業的興起,由盟壓袋,玩具,腰花, 捕殿,他的比例,但適應未來新興工業的 什新血,就定有其必要他的身鶴祟。高議, 筆者日來,就培養,在工業上,亦縣有大量 爲製茗,磨;大網黃,路路片的, 不能用 去計算的喪。此乃給本之法。 光,雕花,一使用,更加

技爲了由盘的增加。而到質的 勞工新血間掣,走訪典的新補光,才可做體證雙工友強珠 位不同行菜的工友: 發,不然,高氣 解大提高,是爲價本來點。 染色及包庄一家用提升

大必然

「從事於有與

常拔的一共有四千一百七十一名 其中一千 的工作與一名受

十四

百八十四

名

七十五咯

義戰鬥巨片

七彩湖幕攝

我以爲採用于工琰的培

受 名由海

*十二名,

具

本業針織行,月來由於外商的單已堆,針織製作目下入旺月,在業找工福感缺乏。 昨據該業工人推出針行弟,全年分有被戳及毛两城,有關棉紗針織,目前製作风,而

過程 等主要部門從前只棉 有關一般羊毛針織,旺約自五月底開始。

,每一部門工作均由其競選到棉毛纖維的凌料上的缺工,爲了使將年吸入年安的工人,加以招,分述於后,

·門我工铦安,例如製造作、 【羊毛針織製品,分有站,中,租等三獄針織,目前製作晃大宗者,計以中針凫管遍。

缺乏現象 免漿礎,這老的工人退休之後,承技術,使以就業,低級文員湖遠「

以自食其 可以克服 梨衣業 其乏者有人,也爲了绌 沿本之法,則爾於原理 在生部上,人挺泵有新 針織製作,本年以來,工人工戗营说獾自動圾。至目前,一般工人工俄已較往年同期,約一公頃,財由機械及工友是一

人的图案,艾 提高百分十左右.

紡織工友鋲明:「上的困難。果 担任,桅械工人使用造|較慢於連

列之一,和糯大培巽勞工,他日成斜工菜有力的 挞指出:目前由於各業鑑勃,有關針醌行第,自前帶業工人在感困難,各同極大手不足以應

上花式 模機進行工作,而雄花 小磨光,染色則主要由「在質頂方面,都有很大一新血,爲當前的急務究柱,非花爾長期的培

飛天俠 那塞,對於勞工新裳不需功。 - 鈷練拔工接任,或督導的改港。性假盤菜, 近數月來,由於工價自阿拋高,一般工人,月下每日收入約祺北元 右。 本老羊毛針織,一般工人工作,全年分為本館及外鐽等。一般外第毛針織全年最旺 約在七,一般補師工人工作,同電子第,亦在不斷的發術的培養,應從何入新納起來,培災勞 時,每一個部門工作樹 中 八月間,是時爲求趕及鬼誕前付述,各廠管過加班製作,在萊技工缺乏情况,將更加顯著性 有關一般外鋨羊毛針織,目前入旺月,平均南可維持至十月後,她漸轉疵。 ,羊毛針織,每年在外銷製作闾谈後,亦將爲本錦羊毛針檬製作開始,影响所及,在業工人,個 無特殊意外,全年就業均可保穩定。

新行的興起,而浒手

華僑晚報 分類廣告 每天元半

生活

隱形女俠

林友梅

爭呕,則上,我們以 工新血,爲當前工業、

响尾蛇 蠽

,

CITY What KILL JAT PO

報日橋筆

界世人工頁一第張四第日一十月五年戌庚磨复

物業工人製作。自訓年下旬開始,基於外仍接撞,在梁工人,工作耆過較旺,工作均極平穩 |去年開始,工作全年定,迄到目前,工作益密究尼。 微造行業工人,除竽毛处桧外,尚有互季後鈉之棉紗針織製品等,一般棉紗針祠,旺情通常由 十一月開始 - 五月以後,雙作經過,而羊毛針織,則於五月開始入驻,由於工作接續,工人就業 類糝。〔行 }

錫器製品輸出增加

熟練工人依然吃香

工業|爲威煙统重。度的增加的急務,但惠模本轮融 有獨立性的,羅花工,需一技:邂

·奥品,則露滿足當前的需英,那才可使工業的發展 人享門食安雕花,穿·

的生」,意者洽其標。愛的,從穩定中求擴大 光工人即專門担任磨光 工作,除了磨光包,取决於市場上的需一揭高 及部份雜工由女工担任一。但工業的越性,因 一之外,其餘彩部份工作要仰賴於工人,技術工 盗由男工担任 一人的加工。由於工菜 說,該行工人工作乃操作的新畨的 平的一取分工合作方式進行。 ·技術工人 增長率僅百分之十左右 首先由製核工人好搵·停的會要,也由於現 , 由於外始增加:影啊後,分別交給墉花與在的工人年起日漸長大 本業工人工作長期保持鹰光部門工人去做,再,他們如人氶其乏。於

本港→器猳晶包括,品質檢查員的檢驗是「勞工新血,可以說是必 石梅台,茶服用具慶 否合乎貨品規格,以然的。如所週知本

工人就業數字遞增生活頗安定二十联接,主要保本港食品在海外阶置的工業,8年而給一區

·本祧朗器製造業通一足發展,工人就來數字,行缩之內,而且在出口出地區計有美國 墨西得的全驟,該行技工整,四千名技工,而實質上 「來仍旺,在第工人工作惓游,待遇亦號改。工業中亦有一席地位, ·阿根,智利·巴 輋一般仍採用學徒餌料,在敦育爾可盡所能供 分配-

足,煞敖技工

全行

本海鳁一各维嵑器製高外銷總值【西,加拿大,委內瑞拉方式,招鸯少年再買胎的人才,他爲四千 得吃婚,一般工人收入, ·語縠造業雜」遂年不斷卅加,去年全,騎拉圭及南洋一帶,大師,經過二、兰 這相當於說我工的供 然不算是一年出口總值二千多底,而在州的數量亦復一年期間專門訓練後徒應,年僅七侨之1 門主要工 元較前年输出热值一千,不少。錫器製造業工作 初級技工,一般工人一年缺乏儒七分之五,做 ,但它亦列五百八十蕃,垂加約 。一般以觀樞及新年前待遇方面,熟練技工月 月的堆,技工的缺少 於七十二般,近五百萬,培蕤本高粱一段時開較旺,平時除 七百元至八百元,率随之而地。何况,工

蝼华乘人士指出, 製造爲本出ㄇㄨ |菜之一,近年來得

·報慶工人組徵文優勝獎

改善工人生活蒭議

舉辦:工天與字遊戲,作文比賽,比賽勝 老可得到獎品,其免,免森戲梨等,一則可替工 人告戏,一則可引導工人向善,這樣一座娛樂費 在工人來說是很可觀的,此機樂中心可由 , 人與工廠聯合興建,又可向政府申論補助,相信

在香港從事勞励生延隈厝的牖大工友燕,母,共警察副利,無形中級磁工人負損,追越急不容 放不下致十萬人,其生活家必靠自已一所民的指 )

六、工人篇利社,爲了減極工人生活之員接 來,僅可二课抱的愛深待遇而已,而今满府兰·于非教育問題,一般已婚工友面臨的難 一開始公務周加薪之後,跟形百物

題 - 除了次,侯,但以外,真有過於工人子弟號 ,握該可以徒手欄商來副食品及日用必需品 - 無情况,對於廣大的工人階層來融實在是,有了。目前本港雖然體有些官立和津貼岑校,但 ,包热布料,毛巾,肥皂,杯碟腳等,以至菜品 百上加斤。

工人子弟獲得入换攻讀的很會爲数不多,因变等都可以,供工友們可以避至在市面上一部份路 「關於「加」的前因後果,因不在本題範圍內,血關係,每須就讀私立學校,如所選,私立學 貴的物價,其次,工會也可以推行同機辦法,作 而且是好是嫩自有公園,如果工人的待過限官校學安奇聞,普通一個中學生包括塔姚亚“古斯·爲工友編利的一部份。如果爲所 货物,未必 增加,則必引起物價波動,可能因此而造成社會 費,交通費篓每月約需一百二十元,小學生也蚤 阎會工友要求。可先奉行一項調查,身就各工友 的不安和幣價的低筋,射鍳個香消來說是有很大·數十元。比方有两個見女誠中學,两個兒女群小 日常需要的什麼?希望買來平仪東西又是什麼? 的影响的,再說因物價的上涨而增加工費,並不學,單就這舘教育費- 鍾常三百多元。試問月 加以整理和法記後,才在案去垛辦,這樣,便不 |能解决整個生活題。

愁沒有買主了。事實上,目前所售貨物,在統 入三、四百元的工人對此如何負担得起

·唯一的善法是“堆加工人的舘利事業對公 我以爲偏主和有關方面對工人子弟教育問題 品與人工易費的塔形下,起碼要赚取三分敛的 對钻,對究方對勞力都是最實際和录有念丧的。,應于以有力的找助,例如多謊工人子弟免費學 這一來,如能以不车利方式出之,則買十元一 ∵一,住屋問題:今天一般工人移到飛大的肘、校,或發給工人子弟奬學金,助學金,古籍補助 東園,可以節省三元,付出十元崇五角的話,可 難,安然及住問題,除了少數幸運者得入 麦,一則改樫工人煮,再則使工人子弟有入校 抄換來十五元的東西了,這也是避免目前物说 租餓,徙姓大厦以外,大部份仍住在人口調出的·進修的機會,爲了培植工人的下一代,對此不笞·酸的法。

·其他如交通問題,工人工作的獎工,鬬工, 傅,成交通不便郊區的木屋區,又或住在市區 銳a 天合木屋,街邊茅寮導,過腔非人的生活。 四,舉辦工人儲器方法,性質,可仿照及改善促这所對下际的態度都在接,開接會影 如果要激连改薄工人生活,當然要供工人泌:行,但須向政府硯銀行,提供保瞪,此種儲器是,响到工人的跟利。 以上所說的沒有一項是爲工人要求加薪的 得好的居住撰教,他們也不苛求,如能安准,把工人變成資本薈,工人把錢借於廠方,廠方付 九恢租屋域“悟大世居住,於願已足。 松工人較高的患,工廠也有『資金週轉,工人在,但鍵些福利在工人來說可算是 1 - 醫然問題 痢牌是工人较大的敵人,所 銀行在耿只能得到三每至四城的购息,但廠方在 鼎工人最怕病來悔,堪稱至理名萏。然而大多數、銀行借线則額付一分以上的週息,如果工廠直換 工人家庭,由於住屋關確,對於衛生不大研究王村入庫七厘的涸息給工人,不是一两得好事 十一家屬們然魚病,固所難死,尤以從顶露然。而出 峙,迪槐可以直接鼓勵工人做器。 人一旦生病,不能上班工作,收入全無,對醫染 ·五、娛樂 工人最不好的娛槃是路。人工 費用旗成閲湖,本業難有公立移院和慈善醫院,三的剩餘時間是很可惜的,工人們自己找缽自己誤 但在形勢上當然不能全部診治事炳工人,俺主成梁,飲費低,去無鐡,茑什麼不辦類似工人康 有關方面,如設有室費醫类發構,給予工人冤 中心等比較有往去省烩的镀带呢?歇業中心可

第一

̇龍國民 仙國望

第第R

華際榮榮賓·華都

塲天週

五11

睿唱一車紀公

∵∵劇大肚叉路一同合

七彩

「百物均未加,因而反得減」

交通俊與我無關,我出入有廠車,烟僕 價,我有批發吧,食物加價,我有恩俊縱,在 吃不瑚,以前質牙羔三元,現在只要四角 ,宿舍供我住,節省不少房租,將來有希望升 ,此外尚有何求?以 海我唯一的希望,就是政府提高社會文化水 平,解除居民困穫,才是安定社會良策。

老共有十四家,大都堂露「

·期服務獎」,甘的在於安定工 大就業,減少工人流動性及明 時工作效率。最近掇證實行者 ! 我有偉倫紡織面,東方紗好

·.整颗察紗取三家,卽共十七家 現已行此雅「張期務 獎」乏廠家,我採取辦法大致· 相同,部分爲甲、乙两種號金,任由工发選擇。 申媿每服務新两年可跟残金五百元,之後於遷移。 滿兩年哥接獲得五百元,以後每年卅二百五十, 元,另計利息。但甲板辣決一經認定,即服務不

·第四年而離職,祇能取得五百元,不能作按年

·計算,無論選取任何一键,將由本年一月一日 起計,至於以往服務年資之追補,則以與服務 年作一個月計算,換言之,過失服務十年者,作 爲十個月計算,由本年一月一日起,再服務十 四個月,便可獲得五百元獎金,餘類推。 ,截至現在食照,約尙有十三期防战廠未宣佈 世行此辦法,惟已在將慮中。燦

福

夜 樂都

今晚

大捷 戲劇 百樂添食

草上爬

邦

親

壽

片

從長遠打算,一

香西槁系產業職工總會消

廠織紡家七十有

獎務服期長施實

台灣柴宮麗美|樂華

星金

●領東坑大龍九

卡车 江

·榨社特維丹岸

珠珍

花月

良宵

獵人

映献天今

| 映献塘四天今| 映仍天气

映放场五天今

輔夯觀香制新

映仍天气

̇片同打袭侠邪仁

屠

食晚

時十塲午

龍

獵良花黑 人香

無歌朗开彩七氏部

●即卡搞早令,

士武小

倍滿率莉莉厚帶 ∵于振泰··陪

老上塢早點一子今 生人樂歡

樓草九數十宮 戈干辣莖

牛一1夜

功頂功頂

情不英

早趁要買

"FLYING OVER GRASS"

能 快放場正地不

伸屈夫大

演主角密

英雄

伏埋面十

彩干物飲成 俠奇膺神

荷瞭欲

期下

家人鴨

女少的家敢

人的心負

天明天气

片豆彩七場正期下

杯滿酒苦

關荷莉

蔣光趉劉福助

週日午夜場 新華 狄 到

豪華

晩今

本港潜

台諧屋 李冠 閻荷婷 蔣光超 閻荷莉 葛小寶 小華 李寧

上官 林友梅

中影

張會澤

映献期下演

龍 榮華金國民仙國麗麗

·華宮麗樂:樂樂賓蒂部|

宜次超又一人鰲襬出中

片藝特一後案一品彰

新又一刀客¬澤强

作一後客與路糙

上

新作

呢 再加

珊瑚

*寳 香港歌后

日亮 潘迪華

保鯁人杯

「淚情娘海」

·熟人謝」非本片(又名「唐事

歌星

漁孃愛我。我愛漁孃 有情人終不成眷園。哀哉

中影鉅 武家

養鴨 張琦 人家

姊妹作 景色優美

浪花驛光相映成

返璞還眞 情之所至金石爲F 彩

賣座

冠軍

葛香亭

福祿壽 原班人馬

琛王

劇力

萬鈞

出自 手

張保狂笑百 保證劇情 看兩地名敃十支

花

星羣

等於

半價

花心財神

我求妹妹

把我嫁。

巴西商

頭綽有大支支

神財