1970-06-14 — Page 1

DE LIBRARY

14 JUN 1970

HALO

報日僑華

日期星 日四十月六年〇七九一瑟公年九十五國民華中

中華民國僑務委 員會頒發登記證台教字第一一八號

華僑日報

香港政府四合愼定刊竞有明法律舞阿瑗告之有效刊物

三四五五帝

E代幣港售零份制

司公限有報日僑華印承及行贲

「張大七紙出日今

休維學理司總

三大三二五成分成中:話耀

兒童週刊 康樂家庭 开瑞上

這似乎是他們部份

柬軍苦戰打通

第十張一 至入頁

金邊磅森公路

運載燃料粮食貨車開入金邊 越共入南部磅士卑巷戰激烈

八分埌國際法机寨金邊十三日道J一束眾發實人今天說,由金邊通往至举行看好公 路其商迩交通今天已重新開放,雖然距都東南計五的晚士耳市仍有戰爭發生。發言人

·說,運漿燃料油和食物的雲事,已在金邊和金傍邇之間的公路上行世。金磅該是柬埔啃, 一有煉油廠的地方。柬埔寨方面又說,週五唤他們在滑公河的港口市地里术取得了對異性有 竹辉商。激浸越共外四人,而守畢中只变失了一人。使世人又說,北越,越共和他們的 特寮盟軍已在壮五方哩的吳哥窟上,建立起醫院丸亦來。

(中央社金邊十三日)軍事發言人今天說:南部士率的颱爭仍在裇續中,然 -晚受到越共與北越部的機槍攻坚,除了吳哥窟附近若干寺廟被佔外,估藝似乎爲平

·地里术的競爭于昨天下午結束,政府部有一人死亡,十四人受傷,敵軍有卅四人死亡 政府軍出無啟緻人武器裝痛。....

广泛亚拙金濠十三日钴 柬國軍事發言人今日,從跨士埠西往磅森常八原名施西努. 裤,之公路,今杵棄經與政府軍打通,此一重要之公路係昨日午被薏共游察切斯 · 古人又型:磅士卓市內犊哦,今日仍在進行中,市郊之越共鹬聚碳尙有一千人,正與末欧 府軍激戰中。.

攻大南越共慘敗

寮軍收復沙拉灣

越共一師繞過磅士卑攻金邊

南越機械化部隊截擊越共軍

力。另外有大約二千人 已繞過該市,可能攻擊 .金腾以北的地區。另外 爱部往逢杭以北來保

·同時共畢業已 以北五裡的 軍的攻擊。因爲 府宴佈,它將不會破壞 有一千年史的京瑜案 肚緻)威共於今日校早

·金政府早已抽調

里的磅土翠盈勳攻苏铁 【进行中。一位軍方面 共主力部豫攻擊京鼎康級成報人員說,可能會 南部磅士卑雀會後,約有一千幹越共正從南部 有二千名越共相信正向一向金邊推進~

路透肚法國巴黎十三日,南越 阮文绍在今天發表一次接見中說,他期望 美軍從共業手中救出,並希望有更進

的在南越邊境外的行期。阮氏對記者說 過要作長期助,以何使

策决申重紹文阮

寨埔柬援支期長

組改 府政露透

十三日世,北越今

·在柬國史名城吳许嘉中

女說,另一方面

獨題惦惦要自由世界、 法新玼南西

十三日電,官方越南新 開社今日報導,南起開 堅蒩南越可能葳生內班 敏組。並請,內閣改

·保必者,但技术把所

·傳報導,彼建立勢力 之精統。

·古之廣播斯無香-不過,造在偽裝

·梁解放軍」之共軍佔領案國東北之古廟地點 六月十二日,美軍计

美廿五步兵師撤出柬埔寨 五步兵師,在東埔其作

《美聯社西十三一與四支援。凌宮人說「後,已於洇五晚進入沙攻勢,打墅宾士中以南, 日電 英軍部報導,一晚事至中午結束" 「拉灣市,寮國空軍機及的越共,該地距近的 越南閲境也有卅四 八喜樂國際社西質英機從事對該市內外之 美軍星期五在火南之南 與共發生七小時戰鬥十三日进,英國軍事愛,嫌疑敵人幣結坜案作

日前捧此間「位离親 +氅懿共軍卅三名。英百人跑導,英國B五二,俳絕開地面攻。 斯斯有一人陣亡與十五.轟炸幾今天两次群擊(路透泚南越西芦 人受傷。但是星期六早,桑牌谷的共眾陆地;+日爭,政府發百人 上所報導在南越境內之一这一调來利用此等律|今天說,南越軍在一次 提激烈的胜攒般事。大地对美区獲繋淡卽逛遊 钤解除陌金邊西南傩十 凹西南州二围之戰乃於合際社寮國,十九唯的一個省會氣壓 整明後不久後,英國永十三日軍方人力的攻勢時,還越共四 四兵師遭小密武器與追一士今午,政府巡選部,十五人。南越步兵和特 臥術整期,美軍節加溫,除經大强度之大雄及北甲部隊,作出至今日 燊並醚召大炮,直升機,她事並無作抗拒之企圖一止最爲深入境的一次

東國計 融

一訊電頁一第張一第日一十月五年戌庚歴夏 WAY

出指家專寨埔柬國美

持支人東乏缺諾倫

淡暗途前府政邊金

共越給讓土國一將認否府政

-食衆國際秕柬埔寨金邊六月十三日 京樂高級官員今日 -璧江山給予共軍控制之新聞報導,是十分「跳著 」之事。一接近倫諾柍理之宫食讚,該 故事「然是共黨之宣傳」,並棺出 .府之聲胙可從各省事續進行中看出 。另一位具有相等地位之宫殷謂:「此 -新阳十分正因,我們從未拱手送黨國 何部份予人,亦永不會如此,要別是對 共黨份子。」合发孀際社記者詹雅诼西 方及中立外交界人士,他們讚並無題開 有人任皆對消慧來溉感到好奇。 基金會駐泰抓事處主任史密斯,昨在「 過羅學社」發裝酸說斜,氣裲寨之備 政府,前途暗淡,史廉斯已「東國外交 玫策」带之作者,有「南國藩」之譽 ,亞請來橉現府無廣大之民衆支持, -葅臻金邊首都區居民之攤誤,因此絕不 可能證織生存,柬國今後前途如何, 君外軍之作法,亦質外网力量是否能有 力堀滿目前之經濟與政治眞空。 史密斯淼南國一般人民均伯越人與 安人,签起、 两族乃險地帶之世仇, 彼此間領土之爭,已有數百年,東做人

持淡

民今天仍有一艘神秘之「忠於君主」呷念所控制,因此恢復帝堂之再

·伊,恐將級線不已

:

戰鬥法一月,是日撤財,交由南起會軍接防情形。八合衆國際沚無棉

樂三號四卅三路北山中北奇:第一台

裝粒百壹

裝粒十

顧客留意

請認明六神仙商標

皖方正藥以免受欺

英聯邦政府註冊

專用N门:932562

喉科

囍

尖沙咀、亞士厘道(宜昌街大單连】

雅士洋楼

預售開始、九五優待 可分八年付款 單位無多、先到先得

歡迎到地盆參觀選購

旅遊業中心、一流地點、商住皆宜

□舖位、商業樓、住宅、分層出售

▶公司 電話:H228205 • H249182

的新鴻基有限中環香港華人銀行大廈10樓

一九七〇年,

六月十六

核日下午四時開始 行慶祝敬希 隊,不酴已(未入會各同學」

點酒樓地下營業部

·愛精神。售#處:九龍佐敦道30號永盛大 會,電話:六六 電話 八四四五一,特此通告。

中央各軍事學校香港校友會敬啓

滿訂於一九七○年六月十四日為 西林與志超先生在美國無薩所 州侯士頓城舉行結婚典禮謹此敬告 諸親友

劉伯英堇啓

石韻薇

工業用地出售

(一)官塘地約二萬方呎前面四層每佔叁千伍百呎樓下 全層有薇共約弍萬呎即可交吉

(二)柴灣地約一萬九千呎圖則十五層已批准可卽開工 有意者請函華僑日報信箱四八四號或撥電話H二

三三四號葉小姐治

塞污德士古路TWT.L.28號地段

德豐工業大厦 分層租售

每服一萬三千五百方呎

柱間實實陸拾叁呎 鋼筋水泥較普通多

詳細說明瘗歡迎索阳...

百份之卅特別學固

【每年八月入伙

兒科

斯康幸州清泉ū 聖

* | 侩德與異 梅悅小 行結婚典禮謹此敬告

各位親友

傅森

謹啓

結婚啓事

長男 政

長 慈慈

已於一九七零年六月

十三日在香港婚姻註册處註冊 結婚謹此嵛告

丸神六

仙神六

便方用服装粒十

囍

驅風定驚 兒科聖藥 消炎清熱

喉科專藥

天氣乾燥 烟酒過多 喉痛聲沙 一服見效

上海萬靈藥行 香港 机的SC街五二號 常括七八一二五五

大樓

韓韓熱銷

諸親友

百

梁施福

業啓

永常

建廠貸款公司批准合格您欸樓宇

5-油蔴地新填地街172-176號

七月入伙

-廳兩房 首期一萬九月供三百 二唯三房首期二萬五 月供四百 地下:十九萬元起

·二、三、樓全層:十四萬元起王梁

(適合飲食業及工廠會所、社團用)

特價期内,九五優待,逆期收回原價 本地盆:新壤地街172-176號

大道中14號大運行403全 電話:H238741:221561.

洽購處:永常有限公司

聘請十四座位司機

公司聘請十四座位司機本名體有熟映 優先錄用心請每日上午 牌到香港

招請排字練習生

某大報社招聘排字練習生,凡年龄足十八歲,小 康程度,月薪二百四十元起,另按月薪,年 月有四天假期),對排向有興趣者,每日下午六 時至七時携同身份證到荷李活道中一口號地下起 潘先生發治

瑞士

鉄士達

電子鬧錶

及座枱兩用户

「迷你型」袋裝

邊彝倫街)

新蒲崗康強街

大單

本區唯一華麗洋樓 第一流高尙住宅

康強洋樓

可分十二年付疑·每萬元月供122.40元 買樓平過交租

DESTA

TRESSA

SWISS

款式新穎小巧玲瓏

18K包金華實精美

辦公地方分用

·馬禮遜紀念會所位於九龍旺角太子道一九一號, ,會機室及樓堂,現有部分辦公地方可供教 或社會福利機構使用,辦法面,有意者請撥

請後生

某大商行篩後生數名如身體強健無不可 唔好者請華 僑報第二六六號箱治

特價九折優待十五天

訂有住客公約、保無公寓舞院 柚木地板

顏色潔具

面向公園

四面單邊

旺舖每尺由百餘元起、大小任選

臺 徳輔道中香港華人銀行大厦10樓

新鴻基

(有限電話:H228205,H249182

公司 地盤電話:K232554