1970-06-13 — Page 18

頁二第張五日十初月五年戌庚愿夏 WKIU YAT PO

報日橋華

表刻時車廣九

「湖羅至能九由段英 九至湖羅由

「五蘊·到福州九戰開:斷湖、福瑚開 九發 梅問開到九楼

P

6.30 7.34 16.02 17,06 6.04 7.10 14.25 15.84 7.32

8.44 17:12 18.22 6.38 1.46 15.83 16.14 8.38 9.43 17.54 18,57 7.10 8.16 16.29 17,29 9.26 10.30 18.46 19.51 10.4 11.88 20.00 21.0

7.48 8.55 17.27 18:52 8.58 10.0 18.33 19.40 1.43 12.40 21.00 22,03 10.06 11.13 19.99 20.14 12.53 18,59 21,44 22,50 41.14 12.22 20.07 21.14 13.45 14.6 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

(E)

14,55 15,57 23.00.00.03 13 12 14,24

[众)逄星期六、日及公銀假期伴關

C37期六、日及公衆假期關出

深圳照廣州· 深圳開 (饮)下午1時正

大沙頭開 到大沙頭

(中原時間) ·廣州莑深圳 到深圳

(燒)下午3時51分

下午2時59分上午8405分 下午8時43分上午9時38分

15410時45分 下午2時31分

鹹抵港,該團在 昨日 印度航空公司專

·團一行一百五十窖,於 批主辦香粥,澳門旅行

抵港澳遊覽

三菱汽車商

「上爲三芝汽車商

平洋旅運公司代筒安排

自動車換式

保良業者限公司, The Shipping Corporation Of India Ltd. 【紐約•東加拿大.大湖特快航穫

東方船務 預告

接繊要:昌記公司

福來輪船公司

聚公司香港於仁行三樓電話H233181~5

H228293. 1235890.

201519.

往曼谷 星加坡、馋能、巴生糖加爾各答*

吉大港、仰光:

入 (開)

時

♪前往:紐約、紐城、波士帽满地可

多倫吐、咸明頓、亞新建蜜金、底特律、 、米糊茶、

ad

協成汽船株式會社 KYOSEI LING

Hugheverett >Ata

六月廿一日

Manolceverett

六月廿六日:六月十七日

UPU

減沙百士 VISHVA BHAKTI

徐冲、橢璃、名古屋、大阪、称戶,真

【香港】:

《紐約》

成海丸

日港

十本

月日

Tamuraeverett

七月四日

六月1 日

人用支付到

SBIKAI MARU

Ramoneverettr

七月十四日,七月十五日

威沙美亞

VISHVA. MAYA

山洋 丸

六月十九日 由日本抵港

(香港)

《紐約》

SANYO MARU:

奶油

九月式日到

BSRUNES***

花加坡 耶加 Ramoneverett

Fernandoevertt

泗水 三智敵擋署保港 巴生港 六十三日,六月十四日 73A26

六月廿五日(六月廿六日:

威沙蘇巴 VISHVA SHOBTA

線船務公司

六月十二日

(香港)

(紐約)

美人堡六月

【如有足量貨帶,以上各购属往克利夫蘭,杜列臣。

Star. Betelge 十四日中午由欧洲 Star Antares卡

六月十六日、六月十七日 往神戸、大阪、名古屋、機

每天月十八日 十六日行

DON ANTONIO PURP

唐安東尼輪

日期

七月九日開行

·六月十九日

往:糊省、耕約、波士頓、变烤、沙的麼?

·MEYENBURG

That

香港室紐約卅二天 太平洋特快航线

推

四

直透:神戸、横蜜

L Star Bellatrix: 0.

來往:香港 羅省 三藩市 奧倫,

大科西雅脚

等

QUEDA n gang sky sunk ♪ Oregon Maš

往溫提案、西雅圖、朗絡,庥伯·蒸金魚

科米

六月十八日,六月十九日)唐安東尼輪

六日二只品牌

香港往慈洲

mail

減沙吉士

VISHVA KIRTI

七月十一

威沙施華 VISIVA, SEVA

(香港) (省) (三藩市) 七月廿八日强六月十八

(香港)(羅省) (三藩市)

二十八卦:

七月十一

順昌航業有限公司

華大 樂大

有新

六月廿八日落大

·MS. TAIWANSHANUF

MS.VIRGINIA)

M.S.MONICA

本期六月十九, 六月十一日行

大寶山

低猃門司 禸,名古衰,清水及隔油 山下新日本汽船(香港)有限公司 1-1EBO+]=E=1}}{KKEC

永成公司ACLE01

M.S, TAIPOOSHAN REEK · ES

七月七日開行

KMTAILUNGSIAN

六月十九日落货‘廿一日下午開行

:下期 七月五日

大華

六月十九日落 #一日下午開行

4往西貢 新港

北七日下午開行:

卅日下行

南往西貢 新港

鹰透曼谷

KOMPONGSOM

•

KOMPONGSOM

245028233247

Teno

六月廿七日,六月廿八日

七月十二日 七月十三日

(直航温环瀾,西雅團等坡不解日本)

六月十八日(六月十三日 七月十八日 七月廿日

奎松總統輪 月三十日周金山際

羅哈士總統輪第十三夜金山

七月于一日由颛質開:

七月廿九抵港:

BLUE SEA LINE

本日新下山

下屬社會式株舶船京案

PIONI

CRUSADER

ENDER

香港德輔道中國際大厦2210F

RE: H238969 298215

威沙多富 VISPA TIRTH

(香港) 《颡省) (三藩市

八月 九月十九

美洲区香港、

KATE VISHVA TIRTH

減沙多富 六月廿一日抵港

以上各輪有装箱及卡板設備:

·欲得官航快捷及可轟之服務語 上付印度航業有限公司之貨房。

東方船務 賣瓮

辈打街怡和大腿十四博語:二二1-09学

接載:昌記公司

一到

皇后大道中陆佑行八模話:233364 H-235385

美新

貨櫃運輸

香港一部告——

黎徽內罃各市

古成都

新

西輪往

客上二三二六

太平洋商人號

KO:-

六月廿四日開行;

六月廿二日貨:

夏威夷帝皇號

六月朴三日到熊.

貨櫃集放站設九龍倉十四號

(HAWAITAN MONARCH)

(PACIFIC

TRADER:

太古公司

代理:美新航運公司

【TEL 230011(內舖 288,393,397,406

船輪寶國美

YE KINO KK [10Ť

喀讓陳業初啟

聖競月

奥奔轡豬到干諾道西二十四號二街

本公司接治事項 電話:6-448026 (5 線 18445512 - AB: H-441381

太古——三井大阪暪分就像 六月十五日下午五時貨

太

海洋輪往地利土地

六月十五上午五時開行 南下午

美丽海上企業公司

· SEA KING LINES

·十八天直達羅省・

GRAND OCEAN

友船泊8120

||| 六月十三日落貨 十五日開行

普“忠”

忠友 ORAND LOYALTY

六月廿八日落貨 廿九日開行

(

直往:

羅省、豪斯敦、

·紐奧連斯、查爾士敦 兼代理:

海上航業(香港)有限公司!

SEA LAND SERVICE"

SINC

美國海陸聯運公司

勝造保箱貨收貨站設九龍倉25號盒

航友輪月20日下午藏保(手

△ 六月19日下午藏貨(振德)

"GRAND NAVIGATOR"

(其他)

健南山 六月24日下午夠代(集速)

山丸 六月25日下午藏貨(其他)

MOTOWASAN MARUH BA

切丸 2 下午(

· “NITTOU MARU”

「收貨往美國西岸 東岸、溫

·召蒂、紐奧良及巴拿属、波多

【黎各、多米尼、牙買加暇埠。

總代理:大平洋行 讓人货嘗部(腦山大厦大樓》

18227011:226392.238870

夜間服務體註 285085,245086 一九牌辦事處(邵氏大堂)

941729.934692.

期船船汽央中一第 DAUCHI CHUO

KISEN KAISHA

日隆丸

星加坡

日收錄:十四日下午開行

卽日收貨 裢代理:

:泰山有限公司啓

洪起 永通公司

二日,大昌大厦8021

☆批干群中15號

鏓軸憨西妤八號十四出世話-445023,445816

"NICHIRYU MARU””-

中二十號摊成大美四〇七班

229370, H221669, H223231.

土佐春丸

追航;紐約、費城、波的廠、沙瓦 傘、姜爾可頓、諾福克。

M.S. "TOSAHARU MARU”

海 皇 4S Hot word 直航 石叻 庇能

毌客搭船付貨蕺和装就公司接洽

· 本輪二等全部新發床位及新

六月十五日落貨

年冤上山。

十六日開行

順船務有限公司啓

司

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

BEAST ASIA LINE

公限有船輪島香

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

長洲輪

A CHEUNG CHAUH

七月六日落貨 七日開行 接藏處:環球海運公司

CARTAGENA,SANTA MARTA.

CABELLO,CURACAO, ARUBA,MARACATEC

適的,PANAMA,COLON,BARRANQUILLA,

LA GUAIRA,PORT DE SPAIN PUERTO

BUENAVENTURA, PS3

ACAPULCO ACAJUTLA PUNTARENAS,

就收由神严每發下到各

鸵欧巴拿馬、中南娶州及輕印華島等地貨

出貨.

野沸大区轉代理:泛洋航運有限公司

●五幸

雅利洲輪

2323322766€ 232875, 224977

APLICHAU

·富威特,哥林沙,建文 直溇:哥倫坡,喀拉蚩,刁拜,巴, 第1次:六月廿九日抵港,三十日禁行 第一次:六月二十日抵港 廿一日開行

社會式株船汽

LEDAIWA

Y.S.LINE

LINE

運海和大

廿三

!!

省三

藩市

六期星日三十月六年〇七九一圈公年九十五國民華中 一訊航僑華

加雙處號,將於十八到,阿物後, 八凱輪船公司之「滿屋」篇,由

、羅省、京士頓、加勒比海各地。

泰星十八到港

經開日本各埠

「有限公司安排。

丸

鳥大

港到一廿

一抵,起落貨物後,翌(廿二日著行,開往省、聖地牙哥 特颔,中央航業公司代理之「安順」號論,由日本來講,將於

安順號巨輪

李開羅省聖地牙哥三藩市 -來港將於廿一抵埗

高麗熊輪

武、日本、美國、中部 、意大利十二時間距、紐西蘭、德國、福 希必烈斯‧紐卡烈丹尼一越、沙巴、风、東城、澳洲、飛芝高、新內

MISJALARASHMIA

∴M.S. FLORIDA MARU

渣拿士美 快輪 定前被

【 六月十五日開行

二十抵港

十時平、

熊牌 ,由小區未來港,將於]十日抵,起落 貨物後,竖八卄-日啟行,往日本韓三米市 一种,美國太平洋篮讯論船公司之「高 開三藩市羅省

台語、日本、泰國、高 維康笈、巴基斯風(西 明日空鄉) 來西钷、萬加坡、沙森一部丁、非洲五時一澳門一路

北中南美洲、黎巴嫩、孫威、瑞典、尼日利

·然浦路斯·杓豆,薏、英國、比利時、 二時幹、审玆、東埔寨六時 (49)

及溫哥華等地。 這往·羅省、選地牙哥,三藩市,大科馬

不代龍群德代理華林洋行蘭

·过二天八三一五

十四 韓國、夏威剪、厄瓜多

海順記 於仁大阗 十九樓. 福住 橫濱、名古屋、神戶。

HELIOS

六月 十四日

十三日落代

M.S. NEHA

[

尼加治|快輪

六月十五日落貨

* 六月十六日開行

花式 多利順洋行啓

適往:石叻,庇能,佛馬加士打,貝魯特, 黎得基亞,的港,來茲加等埠。

川崎汽船株式會社

|蒙大拿丸

直航紐約紐域奇、費城、波的摩、沙拿淘 二十日啓行 月十九日落貨

大島丸

六月

廿三日啓行

:廿一日落貨

M.S. "OHSHIMA MARU” (KBUR)

直航、三藩市、羅雀、京士頓、加勒 比海各埠入獄收由SAN JUAN,PR;

BALES PONCE, MAYAGUEZ

J墘 芦、大阪、名古屋、橫 <特一十九一日唔行,開花許

開羅大奇 日本通商

香港旅團,由日本來裔,將於明

留意

貨商

到港 “公司代理之「維邦丸」 (特辆大倡杭柴

丸邦禮

BONNEVIL

貴客付到代理:華林洋行舉

& ST.THOMAS.)

M.S. NIKKOH MARU" CK):

日高丸

廿二日落貨

廿四日啓行

利亞、英國、希麽,澳

國、荷蘭、比利時、丹 蔞、孺威、亞典、尼日

(平郵) 網,北中南宪洲大诗 、越、加拿大、美

寶利華利 往著,這隆市

海 興 往 名古屋 横滨

M.V.

""SHOSET MARIA.

EHAT HING

初星丸

六月十三日開往 六月十二日落貨

朗菲路、砵倫。 直航:溫哥華、西雅闖、達金馬、

BOUGAINVILLE.

M.S. 'KAMIKAWA MARU" (不樱日本):

於

》 來,將

寶根華利 往 第

大月时七日落貨。

星加坡、巴生港

神川丸

◎ 六月

六月廿八日落貨

日幣行

·主蓋之日本歪成灣限

·日本通運株式會社

危地馬拉、爾瓦多、

TERNBANK

遠代手。 可測通告有關代能從

合港、南韓、菲共和

啓行,開

對這 大

行洋

大芬

濱往

六月

THE

SANKO

TAGUS

熱田丸 喜报 拽到染,下梅梅份酒店十五到

·國、剛果共和喀麥

大家

亞、英屬所羅門路、紅

往:颍省、紐約、波士頓、費城、波的

DMANDALAY-

實客付促請到本公司接代是荷

萬得利用

六月十八日午夜時

天祥洋行啓

均

·界及澳門,全部旅程,

德安旅行社

比海

日本郵船

由日本本

十五日语

「星加豬、沙巴、沙海越

馬來西堀、印尼、冲 (日空(

截郵時間

行,開往加勒比海各埠

意大利-非淵、泰、

台湾、日本

聯

菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

「我每促使爾:永華企業有限公司

·香龍風生銀行大厦在一李式的 產品 熊話或三丈〇八四至六 R

PHIL, PRESIDENT QUIRʼNO

季里諾總統輪

往:翻省、紐約、波士頹、彌城、波的症

經日本、巴亭用戶

肚鬍

"KLINE

東航 基士多寶、紐約、波士頓,費城

實客付請移玉供杭筑中大號廣東行大七

·波的秦諾籟克。

豐利行有限公司

由羅省、舊金金•適航快輪

DON ANTONIO

六月十九日抵琳

PHIL. PRESIDENT QUEZON

七月十六日抵港

PHIL PRESIDENT ROXAS.

請出、不失張**MIAMI,SAVANNAH WILMINGTON CHARLESTON. JACKSONVILLE NEW ORLEANS

·HOUSTON,GALVESTON,VIA

CRISTOBAL AND KINGSTON

“GOLDEN LIGHT!

Sit

·披懿說:三利運輸有限公司

及澳洲(PORT. DARWIN) 各埠 西依里安息,蜂哪普拉(DIA)APURA) (BIAKY (SORONG)

金光快輪 六月‡日手機

代理:迪利航空貨運有限公司

十四日行 十二日落代

九龍分行 邵氏大廈二〇七。電話九四六大氏基 總代理:川崎()有限公司

“MONDIA

「寶山 ]

MS. MARATHA:ENVOY

「瑪麗莎】

定七月八日落貨

電話:三四五岁

*往 滿地可、多倫多、米華基。

國光船務

澳門代雜記 行泡安舆十三號 電話

Japan

司公船輪統經國美

六月十五日開: 在三藩市、羅省、聖地高

格蘭總統輪

S.S.PRESIDENT ARTHUR

亞打總統輪

六月廿日開

往:羅省、紐約、紐華克、

太子行三幇

波的摩諾福克

加勒比海特快航

M.S. "KOBU MARU

高武丸

M.S. HOWA. MARU":

雙和丸

千里莺......四十兰天武

《或七四九三

三日落貨

S.S. PRESIDENT GRANT