1970-06-11 — Page 7

REFERENCE LIBRART

12J0N:27/0

HALL

CITY

三聞港頁三第張二第日八月五年戌庚曆夏

WAH KID YAT PO

青山道今晨火警

八的)荃灣青山道九榮今荼火,一出廠 失火,劉去棉一大批。 ... 青山道九咪附近之海外种廠等時十六分左右 出火,六分鐘後升至三級火發行8烟。 消防 救!囧一時黨八分將減。在獄

·榭大批花被焚,損失大,起火原因及

百貨商會理監

參觀美孚新村

(一九五六年六月九日)

國父孫中山先生早年革命友人之子宫 適介,今由大陸乘火車的蘇來裁,在店 對記者發裘话,泊妣國父革命片段T 孫文與家父八宮天友,我翠 時,就鹊證孫文先生,由法國囘來,同盟 會就在這個時傧八一九〇六年)織成的。」

九廣鐵路恢復寘接通車,雖曾在多次: 之生說,但遲遲未見冊篇事竣。今艾媒, 在接通本事下月可實現,魏方路局已接採 取「分段計算」之分股辦法,並由英方路接 禨眾段路易所需之鐵路器材類鏤就嫁。

實力增補:注册及。鑼灣隊員梅文資及一般,由六月四日生效。一家君及陳員陳秀攻際職一,在本年五月份超百本一使得空前爾金樂桃之一一九號七樸,黃秀蓮女士

↑,由六月五日生效。

·張惠笫,陳麗美嘉

年底止,德軍辦掩蓋有一部芬舉報 ,已於日, 工珽文封,全北角英勘. 喷,大瞪足金赌橘,分】到代理商大東熱藥有限,第三九。

格致救傌見習览||||六月四日生效 一區体,奶油 · · 握,習熬根,慰佰年,有 張國,張飾, 由六月四日生效。四距生效。 *號:惠明,朱永張! 實力源装甲) 九雅新法敎傷見 家經,洪友邦及何晒進一 鍘榮楬,凋菜,伍 時假,齊茲仔蛋除頁劇 ;伯,王錫紙, 辭職,由六月四日生效 鴻,臭烯勝,榮很,附超六月六月文,,郭兆及... 本總共有隐員二 王超 驗,由六月四千一百六十一人。 岑志推,標,凌箱一一日生效。

香港政府公佈

會樹良,工太強,三一見習組一律治女士假

他!翮榮翠,錦,二開半月由六年十

問,中越容易志街新中岛大厦十批,何憑旋女士,在油器 人人可得,後開蟠桃礎,座,巨先生商人,影|地長樂街二十三號三樓 褘 證可獎金孀姚之戆为|熱石山五十七坐一五二等七位,另有按整半做 星井熊金觀及藥品 五號,媽媽先比, 金蟠桃者一百二十四 爲各辦事處遷址事 限制,參得有昐攝签人,住尖沙咀天女會這一位,獲獎一錢 老有五|現已透入花園道南利大厦辦公之辦事處有

前均可換取,五月份

申請入英籍啓事

·幸運兒喜獲金蟠桃 日本最佳飮液之堂。人士脐愛戴,每年一度施君 SZE LEE-KING ) ME (SIE LIN KWAN)G香港兖州道

· 蟠桃路,自在灣灣行館初就,各見人士低爭相一七十九號五樓爭向香衪總督申請區化英籍如有任何入在奉知任何理由 歸化英籍者可用雲面朵香港市政可署將事實向布可報告, 浞 以來,因其具有過解質,致供不應求,會 體力,無惱他骨,潤肌,經啟變斯市,日本廠方 藻胡之功效,其得各界一爲酬謝顧客整線之雅冠

政府新聞處處長,今造就把關於外

·做水間,由每日小時半小時一 事,全不確實,艾銳公倍 本月前各水城 在水網疵,做爲十六億 一千五百萬相合。

何倩明,高天儉,苏炁一生效。 勤,林啓沿,細心退休,就龙 縦劍華,李贺强,王偉 &形長李奕交及贊蘇祧. 破,卒壁賜及梁志强迫 退休,由六月一日生效 五月廿日生效。

[

阿際社 IE九雅,想之宮化宅區。 洋食类 合總商會,完畢,美孚伦有限公 昨(十)日余菜 可負人費茶會與待, 觀美孚新邨 有主。

( 一九五六 年六月十日)

· 深水埗萋士員

西咸渡士院除負 林髡玢!吳玉燕乃衋 曼芝退休,由六月四日 毯由六月四凡生效。 一生效。

關於新界荃风水 徑村庙入九龍之 ,两地區鄉人表示反

圖:洋百貨商會拎資與美学新股對

對,反射之辰文道日语 陔村村代表向有凡客运

照。

|神耳牌

耳聾機

新式控制小

類疝氣帶

招標通告

四期星日一十月六年〇七九一圈公年九十五國民華中

報日僑華

十餘人,由總雜誌北水,顉成,朱济明 霖,像林斂成,啓 ,張劍光, 肥, 明神侧,下午三時,仁,活後,阿彌濕, 日常, 有 强,李攋1

十億人,現已完全秧出,但其中仍有十 「餘名,南方引用校皐警然監螅何執行

國際合作液侶東南地區將魚 方,加強各聯報,法律可專家

聖約翰救傷隊通告

·四人來,前往西貧研究金山裡魚之信弊方法

· 日前由無山 元朗錦田一帶,已有七十多 家從事該荣,但近開魚無熱乏,魚飛水, 且受水源缺乏之影响。

月十三日,等笹街坊

聖 幹救傷冇薘 聖士提反孔嘅险。 ......十四日主. 中央廠及|傑及英臮士陵; 勞袂監,六月十一日發,英戛褲生,灣仔甲 香恣青年會談土除,東十四日,與鋼及 发鹦计四號角告及下週除。 工作鹨序如下..:

香港分院救低流當,尼地城茲,蘇同織會 假六月十四日至日 日,水上漁民福利促進 ,西南险;廿一日至此一阿水草··刘僳總阻,會段及螺士除。 ,符斡灣街坊險,西區」 千四日,香港仔像,

雙士葆灣當伏

民及宮打浙謢士,旺

・九龍仔泳池 ·港 豫及深水埗陸士除,港 華隊及深水埠波士險。

力韶分區收傷本站 假六月十五日至廿一日,阿阿除及香港 年 日尖沙咀鞬;讣百至一种雅士陵。

银说·六月十四角除及宏打老護士除。

六月份“九游年會談 股東大會帶上斑。

上水侮費至

廿八月榮水埗街坊除。

·水珍及青年會

溫胞,梅5張在雅海芋 何先把燕霰4俄會同人

節篇,阿大街,泉 ,劉永光,張國材·布 陶,洛尘,榮钧, 補妝-蕭新,張鴻

【尤以新林花商不合點綴 之奇祈品斯,美奂 之噌魚雅两袛名家精心 製作之壁畫,他個斯

,龍洺,雄, 針開生,但泳辣, 協標,阿榮旆,锕鴻光 陳錦朝,張文英,而

典

。

劉運維由六月四片生效。青年會眾院萭察 隱形

建

$780 $450 $200 $160KL

遺失股票啓事

申請入英籍啓事

(50 SUM) KYNNET (SO WING-HIM) BEER

SO WING-SUMO NIWE (SOH WING SUMNING 灣沙咀道三百四十六岁鑽石艘二一三一串現向香港澳

· 物掐例執行處 水務處

·定於下列各週末遷往新風辦公之辦事處有· · 單位:

土木工程施 建築設計院

六月十三,十四日

六月十三千四H

對类大

六月十三 十四

美利大厦之乖能祺證號碼如下

路政處

2-1900111

土术工程发...... H

及一切北個單位,

111011

詢問處電話號碼··宀辦公時間內H|四五七 [柀}'. CEGREX)E-1911111

閲校聘請英文教師

請注意··美利大珽無停泊車輛場所,前往該大厦之各界人士請用志區道 新年九月聰用英文教師两名。几選一入口處。

動細緻珠新回妈子上座與適裤好對」上麥床有列出之工務司編各單位仍在舊址辦公。

安樂園線股東年會

-啓者本公司於一九七零年六月二十四日 禮拜三下午三時三十 阿分在香氣道中二十七號A本公司来行開股東倖常年會省阳一九六九 交四千 心年年桔及告生案情形並與董事就核数肖姊事官凡我股東務請依時

•對會除分凾奉告外齮登報通知 又本公司股份由一九七〇年六月十日起至六月11十四日止停止韓股

工務司罢秘書:沙敬德 研讀森林學或生態學政府獎學金

一行香港政府骹境研緻森林季或生態學高級學位或可獨文憑之課程之獎, ・翠金各期二名,凡有圖當資格之人士均可申請,獎學金術將在英 國發給。

聖瑪加利書院

香港螢輝台一號E

當奴臣國際航空公司董車局主席濱化宣佈

任柏革先生(MR, KENNETH R, AlLAG, 篇本 公司遠東區總經理

·當奴臣國際航空公司地址:

豬豬:DONALDSON HOUSE, HORLEY, SURREY, ENGLAND,

香港皇后大道中1 號路海通大道八四

H二四五四六大

·筆欸抽獎運獎號碼

四五大七

SE29010

七::05117

H

二四五四七五

二十年:31288

九號:16578 千餸:36275.

二十二獎:46491

二十二獎:07873:

十一龄: 35469

二十四类: 08760

千二獎:33363

=-17:00: 31623 -

十三餸:04469.

以上各號碼均以本校在六月七日所拍

物業招標出售

啟者:茲承業主命招標承購下開八幅新界册地: (一)座落西只在南約接府隹册食在第二11杓內之:第一一三號地段 ,及其他五個地段。 土地面教程 共約四萬四千八百六十六岁英

Ci 凡在英國或可之英聯邦大學內考取理科榮譽學士、以植物率爲生 ; 英語寫作讓楊者優先考献。 六三)以「政府獎學金遴選委員會」接見深意後,將派往涌藝魔之林務 科工作約十二個月,此段時期將按月支取生活津貼。 六四中申人於完成其上述之一年服務正確已獲得獎學營,將被派往英 國研讀爲時一年二年期之掉科碩士學位成可獲文憑之課程。是項 獎學金將包括來測之交匾費,學習,杳務費,旅行費,髅做多津 (12座落西實在南約理民府触研管在第二四四行內之:第一二七三號地段

月十四

舞,一快接

·南大公立學校啓

九七〇年六月十日

·貼及食宿生活津貼等。

五獎基金之華獎人於際花須簽署一份承諾畫保證榮俊必須减

IRENE AHWEE.

入香衪政府潢設區之林務科工作,其服務年期最少五年。日前府

九龍分陈海湿泳

索

及泳池當楹六月十三

及十四日,

承銀主命貴重物業出投 可定期於一九七〇年六月十二 敬啟者在因本公司發給與DCA)下啟者拍資人香港拍警行及地面代海有限 星期四日)下午三時正把在香港 ·利亚城管大道中三十大號 內如無情我轉轉者股京 过失股震列明如下 三九二五六 二百

-林務官月薪由二千二百四十二元起至五千帶二十二元止。

六

W WONG SAU YEE

八〇七六二第八〇七八六二十五股) 九六五一,至八六五九六在十五股) 一九六九九六至一九七九五八一百

寓香港波斯富街拾捌號貳樓

毎年地點?四一之后,

EINITKER(2)

中華娛樂置業有限公司啓 七〇年六月十一日

拍賣軍部之剩餘物資

今拳法官驗合

牛及十北咪泰祥

除及士際。

出版,深水埗除九龍

,六月份附山十八

十一佻伞海灘、基

日

· 承英國國防部部長會定於一九七〇年六月 九時三十分鐘在香港成 七十五號區七十七號橉离大良土庫本拍阿行內將 蚍逬閲 物冏貨部,船飛火 來車,深水埗兵房之奔業工忌象,香期天馬監 九龍塘乓房及染凞息家空軍卞之做木爾倞私小时

銀主 律師胡國律師行 拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港后大道中卅大城街障大億110五 人有第一千九百七十年六月四日

「將向法庭申請將本案作爲無聲

九七〇年大月十一日

承業主命貴重物業出投

攀

六月八日至十四日,上

.一日,上水 合隊。

當維·六月份·西區:

·西區土阪。深水埗,

·富打老邱士陵。 { r

六月十四日,史卡百

·客,冯强保安險及牙 料談士做。

棚及泳池當值“六月十 三十四日

大浪漢 南華陂,

石襖··香港青年會

淘大舉行常年股東大會

鄭誌 宜去年淪利破紀錄

黃篤修發表世界性業務方計 湖北大同有限公司第壮一屆常年度東大會,在董事長鄭黼坤主持下, 十日侵牛池灣湖大廠內舉行。出席发··就汫經理留嬀俢,鸷匹頷概就,埸 金圾, 碗,經理正訓,及海內外股東等。大會於正午十二時開始, 自由发挥詁地宜,一九六九年賜利三百六十餘萬元,同時次派 末期股麽在驶一元,另紅利一元,年每股息共計四元,比六八年三 宕七角,加了百分之九五。鄉民在報告中指出,一九六九年在梁

·激推中所遇的色階最大用,第一,原料價格恫升而且短缺,第二。 勞動力缺乏,工资不断摄滿,第三,市場競爭空前烈,各國對本工 「珠地欣慰。繼由驚事線與沉館移告湖大營業概况,及今後經營的 |針-黃氏海大將致力於建立一個嚴密,更健 ,淘化大同【倫敦】有限公司,在本年度設立,對於陶大梁 認爲是一個時代的進度,他說,賴抵睨依赖代商,一 營槼據點,一般接觸潁害,提高推銷效來的愛佳方法,他 梁界人士,不飓忽龍畫 婗題,受後,賀氏對淘大無理 旌忠】九六九年度前所未有的甜盤成智,洒到脫難和嘉許。

· 大會在-

瓶融洽和图档的氣氛下,證過了一九六九年開年結,並避

·任斉窋生說級就,怏飾物聯任葉髙易滋事, 聽馬炎爲核數師

東方 育會泳棚 九龍&及水埗護士

九龍靑年命蹉為護士除

•

羸期一下午七時卅分,

委任委任丽娜· 先生關中央除除會長 由大月四座生效。

·委任羅雲銘夫入 九球分區開會長一 組), 由六月五日生效。

宋加臨叫沙尖龍九:善支:

昌茂

鏡眼形隱 上至術技 一第質品

《口街西都利)號七十五中筑大店機 面對地码为天津链始港源,由安

老公鏡眼

聘請十四座位司機

某公司聘請十四座位名有熟練經驗如有意者 (香港民主優先錄用)每日上午拾娄時至下午六 時携同 車牌到香港荷李活道一一0號與余先生接洽

劉璧生偵探事務處

美國熱統尼克遜,菲律賓總統馬可斯、英國根威爾遜 韓緻總統朴正熙、星加坡總理李光耀西裱凱勒曼 越南梅捷阮文超、紐西蘭總理俺理、澳洲總理好祝 COUCHE

Governor, Asialle Area 投芗民刑蹬淋,男女行授形状,失物失蹤臏

World Association of Detectives

古旗大道水三十六號興與大度六樓,基后戲院對面案北年各國委托 AKT-IMEER VORAKK JOKOHO

,帆布新薪汽車零件,新舊厨房用具,搞 ,蜇滅火筒,大細地時,各色宅類,衣服床單 被綁枕面,乳膠,工用兵,或站,飛懋碎雞 敬業及零件,食恩用具,附油,但于離奇及子 本行方能投罚,及其帕竹物竿等分娩拍克· 質者,請來本行取自轻声及拍岸壁程,於六月十 日及十一日與身鋭一般洲者貨進 毎日上午十時前在九龍尖沙咀火車站到公眾碼 候般在十時正隔行前往,得者須於下類後節 定銀魂愛五成,其餘翌日中午前交渭一支票恕 不接纳,雄有名稱不對數目不符成其虢騭外之事 發生,本行梯不合資,其他細節均照官餓表及蚰、 梳沙拍蠹行有限公司

[此物菜坐落九甜在田土廳詿册爲九龍內地段第七五七號之中之弍分段

•之制餘地段之四份一此物業係一宜北管端由己故英皇愛镳他對於一 九〇七年一月廿三日批號與 RAPHAEL EMANUEL RELILIOS 期七十五年由一八九八年一月一日起計

〔得在大埔理珥府胜却含在第五一前內之:第二九五七號地段B段,及其 *)申請表格可向各到碰鹰布鹰游利威大厦三樓之「我府訓導處,鎮 取,希話爲五七六〇一),並須最遲於六月二十七日交僻

第一七○號地段,第一七三號批段,第一七九號地段及第一九號

地

税:毎年空元四韦一 土地面典·共約1}萬四百七十三平方英挝

他五十一個地段。 ...

地 每年廿六元正。

(四)在豫民府眭册爲在第四四七約內之:第四號地段,及其他两個地

地-發每年八唱七仙正。

·土地面渎約四十一萬七千六理一十八平方

土地面演共約三萬七千八百九十七平方呎。

古人陳榮生之合法授娴人陳仁儀已在香港高等米院大鐵祥案一(五)堅洛基理在共灣與民府的册爲在第三號四約內之:第十耕地段,及其 一九七〇年第五百五十九宗向台媒提出控告要求交國香洪波斯富街八號

人兪划并織及製蹯宫程問*主棹師胡國野律師行成拍警人香港拍分行茇樓及由一九六 十九月一號至一九七〇年四月卅晚每月五百一十元計。

啟者拍奂人維多利拍

一共拍曾房內將下開始

計開

物棠坐落香港新界沙田在新界大埔民政新界田土廳懋于复第一 六糊,第一七九街地设在出“第一六三的 的地段五,三及五 IKIITOKE

威克, 批琪榮主之齡期九十九年被去飛後三天由一千八百九十八年七月一日起

欲知箱及投資竞程請問主代律師余阮社師行或拍資人維多利亞 中行有限公司查詢便知

有紫泉后大道中兰十入至四十八號嬴华大区九樓 主代表律師務金阮律師行 拍賣人維多和亞拍賣行(湘晨有限公司屬下提椰)同

香港一千九百七十年六月五日

聘請電機工程師

茲澳門電燈有限公司急聘電機工程師一名 ,有意者請具履歷及薪金要求致函該公司 秘書適可有限公司(SEKOTS & CO. LTD.) 地址:香港上海滙豐銀行大廈五樓四〇三 至四一三室。

在訴訟期間應付之以每月五官 交間段段宇之日止

露公事运动否方法若合,對此案有所申

1.由登此告之日起在八日內向香港高等法院入嘉投到,否則原告人

原告代表律師的近律師行啓 香港邊打游於仁大厦七樓

承業主命貴重物業出投

八十一個地段。

斯說每年十〇二毛九仙正

土地面图:共約二

百九十四平方英呎。

「附嬖》在第三九四約西之第四四六號地段及第四大地段乃地,其

而雅爲七百三十年方英呎。

(R)座落

(A硏勿兄弟對行定期於一九七〇年六月二十三日,星期二日 高下午三時起在香多利亞城服打行其拍离房內將下開物業當衆出投】

第三五舻地段

【六座落荃灣在薄珊民府册煤在第二九大約內之第一號,及其 出水八個地段。

地段每年七三宅五仙正。

土地間共約十七莫一千六百二十五平方呎,

♪巠澪灣在茶理民注册僑在館四五五約內之:第三地段餘段

,及其他八個地段。

地獍每年一二年永仙正,

·土地面:共約二萬七千八百七十八平方英呎

在荃灣珌民府在第四五四約內之·第一七琥地及

土地面攢共約:千三百〇七平方英呎 .

此呦業坐落閤淃符箕藏在出土注册爲筲箕灣海地段第五號B段及 官北年期:所有上開各地段之管槃期財宮批原批與主之北期七十五年 其粱地段及筲箕灣海地段第六號段之四百八份之一並掌有該地段 之上蓋屋宇助蹶灣大厦地下之A座,連天弗及閣樓

此物落一九一〇年四月二十八日之官批管衆此斯露七十五年由 一九〇六年十二月十四日起計畫期七十五年 愧地段毎年鹕稅二百三十七元三角五分,

欲知詳細及投登章網荷耦究主轵饶臣史實士及开出打來行或拍人

賣主律師費臣史篤士及仔士打律師行 拍賣人畫勿兄弟拍賣行

本黹一千九百七十年六月九日,

承業主命貴重物業出投

弟拍賣行定期於一九七〇年六月二十二日、星期二日 下午三時起在香港維多利眩妺平打行北拍娩房內將開物當帶出投 册爲九龍內地段第九一一九號之十六倍 餘段及九龍內地段第一五二號A 上蓋屋宇

月一日起时

OERCEN川纪念

一百五十平方尺<二一千零五)

(主莽師變監生篇士及开士打律師行成拍 主律師費巨史篤士及仔士打律師行 人权勿兄弟拍賣行情 同 人發業一千九百七十年六月九日,

由一八九八年七月一日起期,有树再抛 年減去叔捷三天, 由於新界官批期搽例之條文適用於該等物梁故到期時將可 動冉續年期及洗付相同之地盘。

-招標觀止日期爲一九七〇年六月十二日星期五正午,

有關上開物業之詳細地段出售章程及投襟表格可向業主代表律師行領取。 符士打律師行啓

一九七〇年五月十六日

香粥上海証 銀行大厦五樓

打字機暑期平售!

(領ÈACONSUL)名斯打字機拼件全身不機鋼保美硬附用 件保用十五年宁秀碰笑

沺付款手續簡侧保證滿意 能,本號並有各繩計算機電子計算鬱支票機及大坻美國二年 UNDER WOODE

總代理:永發打字機公司

.中租庇利街十九號(大

H447766

#4390844• •11244451

聘外勤職員

某文化機構營業部請外勤聯員數名英文中學

·業能說流利英語及粵語有意者請將履歷近照及

酬的華僑日報第二三九箱合則函約爾商

出的正品覆赶考验后,九七零年七月十五 日前,每日辦公時間內,擦面雖獎獎缐到 本校校務處创取獎品