1970-06-11 — Page 6

報日僑華

租加客房向東房二

四期星日一十月六年〇七九一曆公年九十五國民華中二聞港

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日八月五年戌庚歷

本港

勿忘

填表

申請

額金明證署價估餉差由

例法符須務出指人言發

八月廿一九七〇年住宅樓字如 Q管制新浩惋於去迴產過實之後, 刻下蒸九各住宅桃宇之大小学丰。包 紛紛測個進行其一合法版」。 -倘若房東向三房客加租,亦必

·绍根據法例去辦理「镫迌合法」之一 手續,此遺「說明位之手,巧 由一張當局所印做之表格上列各節 房東向房客加秋之表格乃以| 福灣色紙張印發,編列爲RC9號 ,定名做「房東與茹主聾方根蟻 新例第九款之規定協额祖後,二房 東申鹞粱加三房客租金表格」,中英

,蔚求香港政府差餉物業估耍韾長酸 給合法證明書者,故一開自印有: 「致香港物荣估價署與屁,本人xx 乃上述樓之二凤限。該樓宇之租 全罈根孤本※例第九敦之規定協發出

|英國退役軍人韓比

【括後會訊器,並設立 記得到,已為腳到六十端輕上前,啟戰球,但加強在該標標標 拍賣二十尺八寸高舊煤氣型燈柱六枝什貨車輛-

公貨及無人認領之貨物

丙個救經巿抬獐案。

七部包括營備取十五,已按步推行四床制,卽下香港所楣之本腺內 一車內可裝做四把床 風設備。(立)

掉木船橫渡太平洋

·事務處屬下所有救護車

樂昌縣大雨傾盤旬日

由受特殊花的人

遇風歷險昨經港返英

担任貨,消防 再

·每鋇發任救護工作。

羅石森林鐵路被冲壞

英退役軍人韓

「在之术於颢正過來,

至五月十八日,其

媵

送区烈的表团,其時波

我腿車全年憑召出動、技工蘇君御、溪五月三

漢洶湧,木船上大部

人員則有三百九十名,返戒的九酮醇线某犯隈一十餘里外的五指山,初一分部, 。 坳至七萬五千文,其中日式縷昌縣原籍,因北一職、選蘇萊爾等,亦被作· 大約有半數必應付紧急 江客轕椒霾密佈,大雨

「餘人造一深圳公路客貨車相

惠偷一夏枕木被山流兆坡,交一毛份子, 多個救車站及十 六個分區就談單位。救同都公会,據回鄉親一磴中斷,距離石角九交通,及搶備戰第

明殼,她创决定把號 召 喚。救美東組的目的,但盤旬日,首當其衝的「泡人

中共樂吾,六月七日,中英语诺大 。但點上沒有足感犢宾,在他救車能在十至蹰荐林鐵路、溫低 ,這得年天自行節制, 十二分籠內到濃鎮區。 鐵路由迎接京廣瞿路南线 可經漫長的十天,才這

安簇家爾起,至業,出控與儲民藐標等十泡黄亚汕尾漁村偷志 一政府計直設置更多| 遠望息岸擾,那時便被救車站,救車的]一品杯大山公社石角班北一名馆决。其宣佈罪,一出海德北两趟,身女流 全長六十七公里,路一群善隨習代安怡山区一民六十四人。 一般日本被動鸿船將木一九六九至七〇年的族。 船及他本人拖返日本 僅一天的時間卽离D 「本北部。 八特 英國退役出行前在機遇接見記者 在十天中,秘訣 x 年x月x日起每xx元爾加至做人上士班際韓比,日,叙述其遇險及失敗經,姚說,她自交被猛烈路 xxx元。茲中储奔给證明帶,證明一前由英經溯赴日,個一過。 該建寧三房客之租金,揭情隱增加若一人調使二于沢長太船,據韓氏猗,他於今常識了三十磅。鍾氏戲一 干始於合理。」

由日本北部希望以一百年五月一日自日本北海結時,有些疲態,性 之後,更將分魁詳細构形分五棵二十天声风质满北太平一道小名川驾本船出發,他表示明年在同一間 中分雅梅芋,如梗房,橱房 第一個入全用掉船山大作,他每天僅能掉沿對木形,航同心的航枝 等。八月,現行舘月租金。CT)現行租金開始日期,或開始很戰戰分程浪宇日期。(虎)其他足,被滨路径銘學。但不學四哩至五獎。經過十二。這一次是給他很大的 以影响租金之事項。但張表格可一起填寫六個三房客,最後則爲房東之築鼎及其正牌姓名。中途遇匾,全部計劃失天的雅路径,五月十考爾,而他還沒有氣 连航物保署一致锣入於昨日上午十一時五十五分答覆本報記者詢問時表示,港府於獄市民之自一,由日本型餅漁船越 二]甘泉風莚起,該木船,這親木船,將於下月中 由協商,但一切的雅依法列,俾有所根據∫房東與三房客之協镪格,含此而做者。該表踞日本,本月六日 一度翻轉,他下海面旬由日本運返英國理 昨晚由老飛 英國, 時二十分舘,卒把已。程)

·格刻已交由逛餉物粲估價署,各民政司署,與及政府整詢茝荜竞費派礙。〔立)

證明

社會福利署中排下

暑期活動開始

歡迎各區靑少年報名參加

橉際社)社會福」二Q),上水服務處(十元。

月廿六日舉行,每月收 「費三元,十五以上 加

̇服緖計 七月 日至八月廿八日,十次 |歲至二十錢報名 - 費用

郭宗友世威姻

秀 珊 馬酒光

先慈李母馬太夫人 之喪於昨(十)日在香 港殯儀舘出殯辱承

醜親臨埶綳 惠賜厚賻高誼隆歿存均感 哀此鳴

孝男 少交 媳 冼愛珍

秀蘅 馬亮華

英國狄蜜上尉在港指出

女 秀周。 班 郭敬揖 泣叩

百分七十英國人民

暨衆親屬等

反對加入共同市場

家少主

少爺

令壽堂幼主橋 孫少爺

孫小姐之

令祖母朱母讀太夫人於公馨1九七0年六月九日下午八時正秀称基要察

書大利社區中的生 前,民衛材 門班:六月十七日至八一星期五,五角 .. ... . 珍 市局議員簡日淦

膠體 遠東證券交易所 首創設信用基金 藏著塗 背著 保障顧客資金安全

:費醫院啟焛拿壽九十有一歲奉移九龍辩儀舘洽亥站定本月十三日星期六 上午十時卅 分大殮同日十一些在該炮大粪登檗破虚卽出殡安豨荼烤鹅天永德機場道此

黄大仙社區旅務中心。 黄大仙花餺街 K11 六月廿七日至卅日, -I Į PAKAYEPLOY 心([塘翠屏道KA九一課,十七至在做均可 CONV著大坑東社參加費用五元 區中心(大坑東常蔭道 林茲工作营...六月 [KR-ㄤ一九)荃 廿九日楚七月四日,基 捷雅登础中心八荃 城門地點舉行,十七 灣大河道NT四O二三,至廿五青年參加費用

包朗議員再度提名

續任立法局議員龍灣啟利。

7

預料由於此大

| 本月十日至十七日內

心小組活動定七月開始國「铒「說「領袖」威士忌酒,處將於本月十三及十四, 【利署安挨下之暑期活蚴 上水石湖嫦新財街NT),满足煞假营:六月,現已接受銀名,加衪膠皮士忌酒廠號 廠於,花大仇车到位,日之週末,由湾岛政府 ,部份結本八大月開九〇二三六,粉嶺扶二千三日至二千五日者露年滿十五歲以上。犹賽上尉,昨日下午做出超過一百一十個鐵條署基往美利大廈。第一 秕交郷知星期二上一個略者招待會上稱: 鐶、《邵 始,歡迎各區李少年報 青年向心粉嶺粉嶺行,營地在大埔山,十 名參加,報名地點分在 高宁九〇一九二四)七至廿五歲青年始接受,緊,費用二元,結他組,在最近之將來,英國無 地政測量處 報名,費用六元。與宇 星期四上二元,拼影意加入歐洲共同市場, 八宝靑年工作組成實容, 各活黝項目如下:一遊戲,問答比賽,六月 櫚星期三、后,改黨 紅林主黨於保守黨 潑美利大厦 將受到無可避免志斯延 服務處∑香港西營盩西,麥年職工研討會:六月至八月十日舉行喪用全知足期五、「元,手工,均會說意於申請加入地政測是一 沙街H四三五一四一日至一日假牌扶林一绝。

純星期二、二元,足球市堪,但最近之 -深水埗年中心八韶敦區青年中心行,千 水埗汝洲街八十八號 七至三歲,費用四 辦之活動有:空星期、完角,健身钽之意向,已不如以前之 樓八一一九四四

0

一、非官守太平紳士日再次提名包 費用繳担任立法岛威慑之戰。

也朝目前以非官守太平紳士提名人身份出 任立法局。包氏本籍任期將於七月一日皆備 ̇在昨日中午额止掛名時,包朗議員唯一被 抵名出任此職者。包氏巫得再向提名之通知,將 垦交班督由于以委任。

童軍總會觀塘新區會

之後,會獲許大同】傳明家樂插,侯永潑,名 臀和長李波,桑索柱」主席陳德光,盤勢, 伍腢海,雜務秘柢梁鏌甜,徐噐 核數師 蔡振中。委員,羅善派,鍵盤,李兆强,阿緻林 瞵案,伍,自立,獨祧:梁智,彭建 成等合務委員會同入,而執行委員會主席陳傑光 楊國施,在沿海,秘書梁漢明,可祢給架, 核數師蔡振中,委員羅祥,佃,李兆, 「世荼,皺林,在聯盟,低袖委負,馮灰茫,李 五年,馮座,源交換,黃志業,易明雄,李兆用

經慨。戚樂柒正餓,童軍區長得,幼 金軍區英余立稱,李哒,阿傑象,本军 「秘書少泉助理章秘何亮等,共同發、

·取的「智」。「U」[勇]翮神,禽整許大同 出出力去爲大衆路利,該區誠是九龍童軍的 兩賊半山截

一十的英國人民,均反對 ......,他說:加入共同市

明在公民會所接見市民 坜對美國本身之出口並。隱券交易所建已設立),當一名會員得把人 香油公民,民可向公民協會梭成無好處,它, 憑維特與 項信用基金(FIDELI申請人聚斯後,交易所 協會民族戶訪日,中區感已立街,葉殿,共同市塔與英國鐵通費 TY FUND),以保,將立即進行調查,以决 明八十二日)下午五時大厦五○三室或俄香祢易的關係,英國加入共陳顧念資金的安全。,定該會員之不能在 卅分至七時在該會所論,二二五五八四登記。同市塔可點困難食用, ·號南配穿交易所主一八小時內完成交 俄接見市民。該會民演員六月

·席邵雍兆,昨日在禇 否與其正常 就算一旦加入,政治因 各界人士女歌陔裔,下中月接見市民险肾炎 案是爱大的原動力,經|財及大输出有業中,哥克將採取計畬 對接見,宜品向骸會登一如下十九日馬投常,

露談交易所設立信用。 濒利签是其次的,但英 國人現時所須的,則並一紅,在大湖之維, 不是政治,而是如何發基金酸立高看] 交易所得用基金 南羚淐將交區僑日報

股本身的經濟及工業。 月以上,但李氏說因無,并不是恐 “他面,由於歐洲洛 適當授會,故一百米有智致中會有失倍用之橋 勵均有一個標長流的公佈。基本之設,保萦形,而只保一項拔用之 業基礎,因此英國在段冤經紅人萬一因本身經營理捨施,功用精瓢邦 洲市为已無立足之地。 在問群而未能完成交易 俄茏金相似,而垂約 所以近年來英國在品0 時,他穎客蒙受損失。 亦有性質相似之基金。 除出,已剪向美國- 美潔、非洲-韮洲包 萬元,將來亦會繼續堆止,升無會員要求骸器 括中共及合理,假其加,萬一有人在弱 金撥款。:

洪市區。蕭樂英國加入隴股份後,而無足够兵,他又裘示;魏安装 歐洲共同市塔,則英國一項完成交易時,交易所 之投立,亦可盈录與 將會由基金中暫握十萬政府政策一致,殴府力 元或以下,以免顧客損

「之生活水準,會馬上提

高百分之四十,這亦是 英國人民反對加入共同 市主要原因之一。况

岑南羚在美國演唱

獲善款美金百廿元

返港渡假將款交來華僑日報

·: ☆南捽於前年赴加拿大攻讀安桥網戰學,冷堅甲架,目前在洪濶假, 將於數日後返城。

1 - 金以加强大 李氏說:每會啟用 衆之倌心爲目的。" " 且如果英國加入共同市,十萬元之殿亦不算少, ·李氏昨日並就對東 楊,則它勢必因受到啓。一名經把人每日之交易,交易所之茲織,作一簡 多限制,使英國經濟|平均亦只差二十至一括之介紹。一) 党多方面之推失。

就愛上同行易作 救傷車服務歷史

14***

官方印概括公佈

救火外,因亲急事件而需要救 ,本裙救傷車之服務成本服務,醫務處則分 况,在最近官方所發刊實普通救車服務,到 吃消防百年紀念特刊。一九五三年,政府 總括性之論及由於尚未一座管理,當時有十四部 位有所刊戰,故特辑如救運車,服務地區以市

三 一雙男女破財

六時析》平山區蘭士里昨晚十一時段生丸·岑氏在加攻讀時,每日除上午沉厚外,下午便在營地演唱流行曲及

一九五九年時有救 菱車租自第一 「案,一夠勇女在捲似士里接近列据順啟成爲两则,曲如帝女花等。後來更爲妈榮界人士認,聘常往美國拉斯維加斯演唱 。 次世界大戰以來,據本十九,年内航 岑氏在偶然機會中透露香港茲多失誤兒童,在塲聽衆深驾感動,除卽 車節露香消防像的組織出動四每三千大。

·内。初時警方和消防隊、到一九六八年, 一鑽石戒子,呔夾千」,總值二千餘元。 粉粉解囊,變得美金一下妤元,作為華僑日報效助學童基金。 两邈年三十歲,得手後習去。一

的救護車負安典照市民,糗事至六十二六做

岑君趁此次禨假體會,將救助金交ㄞ本報,由本衆秘,接收。

朱宅家人禀報 治喪處:九龍殯儀舘 ( 1 )

九三四]

先囊何公 周府君於公曆一九七〇年 六月八日中午十貳時四十五分在寓内壽終 壽九十有五歲奉稔香港殯儀舘 治喪謹擇本月 - 時半大殮十貳時在

聞

禮堂 擇吉安葬柴灣華人永遠墳場哀此報 男 我軒 嫫劉氏

李妹

李潔芳

霎 容 好 婿 林炳賢 玉珍 陳馳昌

孫男 楊 孫掂 黄氏孫人

名芳

知良

名泰

會孫女: 外孫男

治喪處:香港殯儀舘

外孫女

思嘉嘉珩雜

【燃玲玉儀帶

泣告

政府物料供應處處長命定於一九七〇年六月十一日星期四上午十時三十分在串打行跟本件拍寜房内的什貨車-

公費及無入路領之貨物一大 下栴時卽照價發現按五成其餘之規限於翌日交體概要現 洪潮岷打行取內 包括LUGIN 攬勿兄弟拍齊行啟

先嚴鄺公命光府君(M·B·E·)慟於 一九七〇年六月六日(即庚戌年五月 初三日)下午十時壽終正寢溯生於前 清光緒二十年十二月初二日積閏享壽 八十有餘奉移北角香港殯儀舘治喪謹 擇本月十一日星期四(即庚戌年五月 初八日)下午一時大殮下午二時在該 舘大禮堂辭靈隨即出殯忝屬

誼 謹此訃

聞

友鄉寅世戚族

國能

介能

孝男 君能 媳

陳美寶

黎淑君

健能 媿 倪秀珠

孝女 春明 婿 劉興選

泣告

鼎惠懇辭 如蒙賜賻

.請折現金

孫女 躇年

撥-

善舉

孫男 祖堅 祖盛

英華 婿 何威煊 艷玲 婿 陳宗烱 麗玲

外孫男 何冠華 何冠文 陳衍寧

外孫女 劉香慧 劉在珣 劉靜文

慢甜

劉雅 劉慧華 何宛君

(族繁不及全列)

治喪處:斛香港殯儀舘

19615226-8

本會讓議鄺命光老先生M·B·E·不幸於

一九七〇年六月六日下午十時壽終正寢奉移北角香港殯儀舘治喪定於 本月十一日(星期四)下午一時大殮隨即舉行公祭以示哀悼敬希

不,同人依時參加此告

九、 善 鄺命光先生治喪委員會謹啓

九龍樂善堂

治喪辦事處:九龍城區街坊會(打鼓嶺道九號》 電話:八二七二0