1970-06-11 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

12 JUN 1970

四期星日一十月六年〇七九一展公年九十五國民華中

CITY HALLD 光日橋

WAH KIU YAT PO

一間港頁一第張二第日八初月五年戌庚歷复

本港新聞|

警方掃蕩啟超道小取·法過於韓服、羅,這液米爾,小版友夜探訪地點乃屬公業場所

警官竟干預採訪

聲言如不離去卽行拘捕然受到射灣年前,謝

啓超道一帶流動小販阻街不去

「特凵啟超道百做小昄因阻街被带返東區,時而有比等事件风生鲉

真姓名住址者」

不不不

登登登

·紙兩百鳴字者不登

警隊採行動

勸喩無效百餘人帶返警署發落

n特躓山粥锅灣啓超道。渣甸坊,利向山道及街一帶之小眼,晖日爲警方熬了,下午 二時半左右,商仔警署林大多和執行工作,

。

·赅阿新瓶內之各小晚約二百糍,大部份人帶貨被搬上,戰況

據說,當警方块攻行磡 -膂蹰各阻街流劲小扳潑離,但小苫来于理會,你方恣於將一名小肌 枸捕,但號附近超過百多名不瞑冰】致行動,要求警方將彼等拘捕落案。

,事後攡警方公布,被拘小販計一百一十五人,其中男性小艇六十六人,女性小鍍四十九人,警 方已于落樂,並將控以两項罪名,一、本:I-企選阻街。將於今日上午在破嬾商裁科晷抵

昨日被拘之小販,大部份均爲棉布疋及衣料者,此等小販被拘粱來區警署後,因人數來多, 再加上各小案 健物之木頭車及各抓衣料貨品等凡用多車,全部安枣於警聯塲内瞍侯辦硏「落 「案」爭,做到整個「熱」非凡。

護士同工同酬正進行研究祝早實現

樞紐先生,香讓政府正進行護士河工開關,和研究薪經,相信將可實現,全心面起士科 早日得到近們合理的部酯..

於去年四月,我因位,

到自己身在醫院-推

·我不痈向所有的惣士對

,然而她們没有表示忙郊域胶衰,她們仍然不 停的來到我的床前轉我水,涼我的 沖身及蔡殺床試等。們忍受病人發在她們身上的 一脾氣,仍小心护們的家人到时所去。而以上所說的再轉却不是任何人都能辦得到的。只有 出門才是真正帮助我們尅些無能無力之病人。自此向所有博士們教案。讚者——病人。

羅樂民爵士返英 3 宜儘早研究公當實現護士同工同酬

被拘捕之小,警方現定每一個小取必須以現三百元保釋,同時拍半身照片, 商至昨做十時爲止,全部被拘小蜇一百一十五人,除其中两人外,其餘都因爲设不出三百元的

一分,乘英國海外航空公司 .保級現;因而米滋釋放外出,因此,警方菜已準館將全部小航送往到留所有。

● 啓超蒗及利Ë山道一帶之小版,爲政約達二百餘槍,大部份均爲中布匹及去料,正所謂成行,九三七號班機,誰素返英灣假。額氏昨晚身穿便服,精神煥發,唱在登機 成市 - 儼如一個露天時裝店,由來已久,但在不久之詞,齊力以此等陡做小取而揭固定鞬橋,阻碍 前並無發現任何筷語,惟梁壤將於九月茧返本酒,昨晚想往阀塔者 交通,首腦令全部小酸遊離,該處小艇亦會推鏗代表,迭向民政處市政事務濳及警方當局等有關部 有新聞處長察镳,及梁氏友好。在羅氏際法期間,輔政可,納出民政可借,女謖士則未能同臨實行,政府中旅国女剛工同酬所茲原班,男女人維爾,抵任柏剛们现 門請慎,要求另行指定地點擱受,以經營粟,各該有關當局亦會經挺見小販代表商談其事,但並未於文署任。(初) 輔政司鼐樂民爵士登機前攝(本報記者攝 ) 有明確訇新的攝宓地點,各小販以爲在有關當局尚未指定新的寶地黏之前,可以吸時在原日地 烨躪,昨甘蔗到拾萬。

”昨午各小取消挡萬後,會再度法出代表向民政處求助,但不得因,據其中一小販代表昨晚向

·記者投訴,警方規定各永殷以三百元現緻保師及規定拍攝半身照片,其嚴厲程崴擦過去拘捕小贩所 未見者云。(合)

男女護士同工同酬

首先研究調整薪級

因以男薪級或女薪級爲準俱未易解决 但在一九七五年之前必完全同工同酬

美國 政府立案移民局及國會批准

紐約市電腦計算機學校

海外招生啟事

本校擁有各種最新電腦計算機(COMPUTER)設備。

教授學識豐富。設置由基礎以至極高深之兩年課程。 現招收美國及外國學生,造就電腦計算機之專業高級 人才。此種新興車業,極有前途。有志 習者,希卽 申請入學。入學資格爲高中畢業以上。畢業時由本校 頒發文憑,並協助謀求優良工作。

誠聘訓導主任

校長黃振亞博士

新界一院全體護士。 編絳先生熙同人傳及新界一誨醫院全嫜遵士。日前政府宣佈女及師茲女警市同工同排, 相似而價值 按相等,應支取同探金。既然女教師及女警以工作價觞相同只或與男性同或同等 待庭,但女驗土疆阿財米能實現。(編者按,政府正請林推爾爵士進行研究男性薪級及女性薪級作。 耳广告路其無行沉,除日暨總理工作,發育推进病者及其家

·湘橋市民以前生世識。遇有天災人鍋,更隨時用蒸外工作,例如鯝魚產節,無風球高, 般行粜牌鸡時休菜以保僱員定全,把士却需風整術人亞君神,限點機离,以陷隨時加入救死 佛之行列,爲扶助市民聯畫工作。艾源村,假期及各節行皆可享受, 專業人 除却愆少徴裤休喀外,一般熱照常倌班。夜深人靜,家人好夢方酣之際,連士郑日朗 風 觀並照科伸骀於病床之巿民。以上所舉乃露民中之一,以略經理專業之神題。同人舘氏被身於 租思樂,白酒維路本美少赦,嘉仰贵熱管機喉舌,所兩公院钟考論建。以保政府研究委當早 日究行的感。新界一醫院為科護士上,一九七〇年六月七日只

港岛某大英文書院擬聘請有經驗訓導主任兩名。 待遇從優認具铧歷及近照寄本報愒箱 261 號合 郭函約面見 :

灣仔民政主任關佩英小姐

楊永泰調西區主任·吳國泰爾辅政司署·

關佩英奉任灣仔民政主任

條件需要炸 ·並無不一新事物,並不能因年 可之處。有記汝間年

昨日氣溫稍降廿九度九

·C·盛於護照人液近同工同酬假題所提出之意點,供裝於此項問題要於現行與性之声. 級,或女性之薪級應彿爲蝼士工作之正備報酬率,致人造同工同酬所涉之基本問題不易解决, 「當局已於昨日,星期三)宣佈,好色請林性爾俗士研究何種薪,男性或女性薪緻,讓視爲土 工作現行衆率,或两者均不應碱营護士工作之現行報酬率,並花取得各種協助之下,就此問 講係提供意見。

蔬惜爾爵士之曬範宮,万「根據籍以定勇士及女士規時視之史上及其化理 提供以下之意思,卽現時之女性薪級抑男性薪級應被視爲護理工作而訂定之薪級,又或两者均不 應悯爲此費級,若有對要時,可分別對不同越級班人員之級抵供就見。」

政府破齡人作上述之實稱時,位申政府仍維持一貫之意向,接在一九七五年之前,使吳女士 同工同酬,正如其他等級人风一線。

::發會人稱「無論如何,現已應對躞士之薪級作若干镧整,但在何考應六月就海士工作報酬 ,述何者不確認目前謖士工作報酬之基本間題得解决之前,不可能爲彼等伲新制訂級辦法, 但正以前所雅,任何決定都不會会現任之男護士生受損失。」

·奇飢逸傑昨喦在記者招

你會上意佈本港已发出 第一位女性奂政主任, 乃閼佩英小姐,你好 [安灣仔區民政工作。

關小姐早年畢

·大,獲文學士學位,在

·政府工作已有十餘月之 經驗。合在市政事務署 協助龍民國主任徐工 作,依照小既問題。 現年廿三歲,將於本月 五 稍後時間正式出任工作 。現任灣仔民读主任委

做民政主任吳阿斯

,關小姐十分渴,油 追随與並不隨開空頭 一段時期,了解區內全 面問題,將費情形逐一 智吧,居住環境問題 ◎柚希望在任期間 一有效率地執行陵府, 我提出民政主任工作 铁庭生活有志于影响, 「是否不適宜女性,關小

姐不會吧!仍一 「能專心工作,因爲目前 她還是獨身。在會上她 艾談及將出外接伊人物

採訪民情?答在

,一般不來,還在相

「軒J埌天文台於今零發出之報告, | 码?度否認其事,反釋了解,共同努,一定可 昨日最高天氣爲攝氏廿九點九定。最低脖露廿五

此爲一位富有朝氣之年輕女性民政主任 有附中,一直強救他商業的答案。 她七度。天文台於作日飲得之雨业,共露案图

在美慎重選購有收益大物業

愈富基金投資最隱

務求使客戶投資:安全。 有良好遠景

收益合理

「在美國鼎購已有收益M彔好的大物質是,妙地皮,挽然不同。

不容易的,在一千宗出盤口之內,他們在過去三年,愈富物梁基金平均毎年婪投幣 開始送就接到之前,發毎要把九百六十宗去掉,糖料百份之十三點四,著名的香港上海匯 」。在邁雅美的總部,企谷公司物業地際部 盛銀行爲代理兌現銀行,著名的香港做地及代, 斑戴克勿六透露:「我們的案儲啾伍裏,擁有,那有觀公司爲香港營業代理,要治購態郜股份 在美國三十年地產物榮經驗的專業人士歡士名,請到下列各地點為商。

作出選鹅的决定。

,爲我們作搜集,研究,分析各緻資料,然後 1.金谷投資「亞洲)有限公司

,他說“在三月份十五日紐約時報的分区地 突球耳裘輪及在英國地產物業投資的三十花

·金嬴唯一提名的是金谷投資公司管理下的財富

·物菜蒸金,「這並不是倖致的——」史勿失說, 「我們替我們的客戶,畫了許多力,我們 ME-1-58-11-24E-81- 有良好淤景,那菲輯處無不可。」

·他表示已解入已有收益的大物葉共二百一 十四座,只有两座的價值未有加,其餘的二" 百一十二座俱比原來購入價格潑了不少,史 勿夫劍租地說「我們所計實該股份持有者 毎股的價償是以購入物業的原價加上用收益, .用股份楂數除之而得來,不很無物業現有估 值來計算,道對股份持有港來說,我們的做法 培下。 五十分穩紙,這和共他粉望地產基金泞嗆莛裤.

<r]奔港 太子大厦十七樓一七〇九字

·聖佐治行生九排。

GEFIMÍOOK

·德忖道西永浩大厦四〇二

·旺點:Halil夫式八一 H四三三

八2 九龍旺角新爆銀行大厦KO..

(二)香常食沸及代理有股公司 niu香潤:告羅士打行

本話:11四〇九一

【三】:

11BE.

VEI{1}BORNI

〔2. 九龍尖沙咀星光行地下

·辦公時間···

泉期一个五至下午六時 星期六下午一時 今日行情

史勿夫經常與專業人士研究,分析各方面提 供的物菜盆口準備提供董事局作液後决定,

計金美

蘭克施樂?

何者是最新型

通訊處:

DR CHEN-YA HUANG

THE

PRESIDENT

DOCUMATION COMPUTER INSTITUTE. INC.

FLUSHING.NEW YORK 11355 US. A

•42–15 MAIN STREET

招請排字練習生

某大報社招請排字按習生,凡年齡足十八歲,小

·學程度,月薪二百四十元起,另按月歉!一每 月有四天假期),對排字有軍抵者,每日下午六 至七時同身份證到荷李活道有一个號地下與 潘先生接洽。

两者首是

品質高超,入所共知 每小時可印出副本三千六百張凡需副 本數量龐大的大企業大機構最為合用 3600型是目前最完善最快速影印/複印機

RANK XEROX

事瘦上所有的克樂影印/復印機全部属 一九七〇年最新出品因為兄有任何可改進 能的新機件克施樂都會派員自動裝入機內 完全免費。

813 型是最方便的小型嵇座機適合一般公

司南筅及工廠採用

型類不同祇是為顧客所需副本數量多寡而設

蘭克施樂曡曡出事蓋到

813

蘭克拖樂有限公司

香港皇后大道中太平行電話:二三四四

Page 5Page 6