1970-06-11 — Page 3

四期星1日一十月六年〇七九一展公年九十五國民華中

REFEREN

鋗取慮考署空太美 三訊電頁三第張一第一日八月五年戌庚夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

美民主黨議員促政府

解决失業問題

曼斯菲爾指美國社會走向衰退 尼克遜執政以來百五萬人失業

八合業燹際社華盛頓日民主體的國會能導人今日尼克遜 總統連任英剛走向衰退, 他們答應說會要作出一些少際來解决 代問題,不然的話,除非尼氏也會採取一些盤棁的補救行動。在 一項防合陰中,那州絕斯菲爾及埃克勒荷馬州帶音阿爾 世設,近期的失業數字,證明「爾的追問題]仍然存在,而且有 屯逅一步無化的趨勢。他們說肖尼克慈執改以,已有一百五十萬人 失業。該两位賢說,與先發問題一但發生的還有物價的宿秘,因而 他那牌失去工作或是已成少了工作造的人,困境登稅。

+ 美國務院發表報告

世界已分兩派

02 黨員人數驟增

此種分裂現象始自一九六六年

·英與針美國衆一九六八年有讦1個。) 全世界共做出數 「九 :英國務院 「上的報告,證實 坐姬下,一九六三年四 【酸一項號在報告諧

千三百萬,一九六四年」 了此卑報?本周師變 一九六九年柑內,世界 ·中共的四千四百五十萬,一九 的雪融股 各地的北面发攒攒有分 帶來怨,則專事拆散,一六五年四千三百九十能一

·爽,那分散 亂性就。

辰商爲一九六六年 與料中共派,但以会低 该索稿數估計一千六百櫙,一九六七年一 1 大約有四千三月九十四千四百四十大点,一 墓人比一九六八年增加一九六八年四千五百二十 为二十三國的共谍窟内 ,是內琳拉共正常合一堂,因中共,蘇聯爭執 部分爲料族與判中共 法化,以及蘇聯,保如一問題而分裂跨兩個可以 两芯,瓦受姬荐。對慈 利艇,雄尼亚,南斯一上的岩系,該等案

·澳洲,奧过,比利時 起因於中碌兴的交感。 拉夫及古巴,以共24 一個共機內部有逭 改萃,故員增加,波利維亞,巴西,餲 锁分裂現象,在一九六一,但在澳洲,芬蘭、瑞謀,哥倫比亞,多明尼 六年已宛如低,是年有典,英國,成克‧及同 亞共和國,厄瓜多爾 十五個班竹共黨有廿一個尼亞的共獨裁員減法國,西好,理,伊 象,至一九六七年,期少,以上良站及二百拉克-義大利,殺巴 有世個网文有此現象,二十頁的調查報告。

(合瞵際社美國佛艏里達州甘迺迪角九日落,太空總署今天下 太空警署考慮取銷原定明年三月升空的「太陽神中五號一月期 把土屋五號火筈留作『天空馑臉搴太空站計劃之用。發餮人說;言 低們同哦硏究媯否可以取间另一次登月任務——計劃在一九七四年 升空的太街神十九號發行。發育人強調:鴻仍未作决定又驚:迄今 們仍在案劃太股砷十五號於照片讣八時

太及 蘇

陽十

十號

行飛球地繞星衞射發蘇 ®

八合科際社區聯莫斯科十日唱, 塔斯社謂,蘇亦今日發射宇宙三百四 六號人造衛尼進入飛無地之就道。但 -無愆示此做奉舆邀行地球社之师合九一 號有任何關連。塔斯社宇宙三百四十 六號儀器之一功能正常」,共軌道在炮】 换上空一百二十一帽至一百七十三之 開。塔斯社謂,被人造衛畠以“八十九 路三分舡行地球一廼-與赤滸之傾斜.

· 人合亲國際財而莫斯科九日 塔斯社報導線過八雲太空飛行,蘇 太空人尼柯於耶夫及史畢斯报安斯央今 太灣證他們心,血壓的情况, 生發現他們情况正常。該羆聯宮有活 【說:太空人一试做碴操,醫生注意檢定器,顯示他們的血、嗽呼和 呼吸情形。在做選撫時,那有張數上升,但三太空人停止運動才二字 秒,一句就恢復正常。塔斯就說:緻的任務,除了進婉許之外, 太空人的工作是試驗入類控制太空船活動為進行之能力。報營說:「 太空人的一切活附十分準確。」

五飛

號行

店。

路透社英國紐約九日電)紐約市粿轻

·察署今夜發生一枚炸炸案。斑一次所 接得的報告,有幾名警察受傷調經營的 亲受傷,但向未知有 没有死亡的,消防、 和要急警車包紙召 ,并类警署內部 番。代笆人又誤: 這宗炸彈案絕不可能

厦大部耪察警約紐

炸爆奇雞生發

傷受員警名多

炸,初步的報導說 說,已有數名警員受傷,操一位警方發言人 整一目前我們不知傷亡情形,我們已有 购人受傷,但不知有多少」炸弹在曼哈 嘢一阿太戛二樓檯作品,

因,雅兹牙·拉里·射,它們是以色列,尼 班牙,瑞士,劍多利|消爾與巴機批日, ,另有三個鎮家至低,在以色列的馬茲常,大 度分成两羅共磅多數良東歐爾太人,但 ,它們必定因织中共舆,拉卡治黨百份之七十 骗。阿拉伯人。 蘇郡之分歧而造成多

佔領安曼首府酒店

扣留人質三十二名

因地震死入數千之卡萊茲城 柏弹爲税香而地盤

於六月十日

英人共同市塲

·役之卡萊茲城,全城無一完整之房屋,亦少人匠,此處死人數千名 𨭆有医史以來之多像酷之地供。一合衆國際社無國畫)

美十四歲神童 ◎

核治腦癌 已獲成功,它位東離間諜之被捕

司被倫一套「比 心式次事件,導致

一年修完中學

阿牛頓成九日】神

密

(泛亚进凡本店,警方稱,現年五季 京九日 ,东京大學二之某錢秘密 昨散佈,今年1月在麥苟拉被捕,因其大 拿大 無性腦祹興店:公司內高質,警方在 學四年憼科;及備得 起新嫩里九日讯)印紙之醫院本月一日照.之比堅尼泳衣被翩在 解患者繪查:一 小説中,而 爽,於今可梁關」今日稱

桀其旅行中,本站儲物室里之銘 于轟擊治 :,警方其後前往

......,买聯社溪协廉·印度選

醜陋皇后 由接受终于清安之加C卅六歲,在百貨 加剂安铺,十四歲

安曼爆發戰鬥

美外交官被殺

(法新社萸國盛頓十日電、美何称院宣佈一名吳网外交官

·一帝癸大巡館官員被裁,买大使館亦受為火祖璃。官你在其

·寓所內,在雙方交火時遇害 ,此為約且實已力斯坦谗擊隊戰鬥中社 一名美國人遇書的報告。

完全「成熟的時候。整 協商時機成爇一位部長於內開上誣告他 六米新蝕法國巴黎,在昨晚已於盧森結束 十日電)外及訂没今天的两天的共同市場會

「說,對於協商英网及其一的情况說,酒一甄與法

·你而家之箫大圍溯共同的期望相府,而且可

注 唐拾義

台大醫院完成

「台大醫院,他的父親.

為人

十次換腎手術

期住院健檢查,今天

父母者

把左唘風入羅世交的右

勘之父盘案譖,守 -印安南部 北大學數鼎級授,談之克拉拉省 及其兒子稱:「在,及似性感 卻科,化及哲學有:的女子 咸輒天才,箝荫管正:貝西

無癌細胞。和其它被偷術品,涵

·陕加拿大人·帕頭巾,及方微博照 馬其身份證等在內, 目前統時均: 之宙大韾於歐但,將,可回國,但因為放时,警方表示,亦得拉於

· 加勒能揽造利泼,於本月楼举行一段,觀察其赛况及丙月。 過去十年,總利用

·[合衆毗杭林九 ·造文件偵查西德 :酒,昨日在牛境中學:其后」及「鬼阿扁帝 日山西柏林警方4乖及北大西洋公約組 眾莩·岵計引於母麋: 一說啊。該就下妣民表示,一博百貨公·些本地之秘密。

《中央社会北十日

·做大号院与天完成

| 惝况槓利。

·第十粹臟手術。

習氣工程,并在俊;拉女化會批發布公佈

妻子高買累事

六十11的羅伯 將出发,給他的見 于四十一歲的羅世女 手術從時起,至中午陌

·醫生拔示,他們父 子手術後的情况,反

·械技術·出书五十歲之男女

丈夫作渫揭

羅世文在一間乡月

否認他們的組織

午前在此起飛。 由於對照正常」軍和政府中的反常合 已蚜斯丁滋譬蹉瓿發生一份子,臆造事實以阳消 術突,所成明空中交道被「巴凱斯坦業」,

崱主 威爾遜雖盡最後努力

英國全國性報紙

十日做

亲王部

C法新社过色列來「 拉潑六月十一日 以「 色列正事記者今日報道

與已斯柯菡經 实務,本夜

做事後,以對停火經上一

事發生,估計

「显笤平際」。 二

「由於散太人五旬限 日,以軍佔領約旦馬 約旦間之約旦河今日號 員無交通,關門之橋梁要

昨仍然被迫停刊

(法新社英國》,首相官邸的談判處於低一期罷了,對於投意合, 陳爲得,故親自出 槃森約有五十人死亡一日翬,英國首相國。雖然工會領袖仍米· 安曼台今亞偉。梁之母後一分鐘介入围,正式呼籲罷工,各大報 來囉!但談判。 方已經遠至一項十點正向脚工人罷工六敗後的發言人說,他們的工陷於僭易了.... 計對之停火協張,方,今天英湯含十五年來作因印刷工人罷工祖停,把官方稱.本酱] 皐全网件的報紙将没有 部將其爾來某地。首歌無全通性都無出刊,因。雙方在就需巋首相 ∵∴G法舭埃及開羅」。英十份日熱中特一步下行一財出傷了,英國各大報紙 十日獾,此一軍事逵一份今K正常,就會廳,然後交行緊急之戰下湖而停步的, 雪人說:以色列飛機今,是舘供六千張之共煮「曹語,在下午八時,工这是十五年來之第一次 天野熙導士運河北部的造星」。罷工時間舞會照姞的及後問,他

埃斯陆地,在五小時事熱閲株限制,他此間觀一們仍在會踐之中。

,工會不接受出版人只有一款,

以大策而論,今

| 州上午九時至下午二時,經然無等。 【之間間歇性地作。淡 法新社

達成十項協議

,八架紅始苦和十八粥,工人非到明天下午不,百分之五,因而舉行罷發所發行的早刊首先 美版社的豆安曼一價將十日電)雖然於早一天爬式的以鹜,參加了地民熙資方米復談判。工,工會要求提高工安,在對浦版登狨过次印刷 ∴ 印刷工人要忘俭百分百姓之。

業工湖發影情形,其大

C報坻行業所袋的地方 的

飽已陷於浪彩

包括美德英人及黎巴嫩前總統兒子成速停火協望,邵演 | 美國人,十四名英國人一名外霸人做於一系鐡酒,安平四個進行。 。法新社約旦安曼

·際今午佔領首府之大酒巴鐵統統之兒子。「店即爲一武裝可營。馬」報導,「甲部險今吳、宣灣,約旦王山利翬,巴湖斯坦造緊際之3 (新社及開羅 之#五,後續拒絕接受网獠社英國字標雅劉:「藍E C 店約凡國際大酒店, 巴勒斯坦係放陳識古巴勒斯彐解放前後,大巴勒斯坦海摩像一有燃火協定。但今天在 日田心中四發新社今,強竻揭膜填舂否令之五,梅纳 九月度 》英國大選 處在湖瑟國王宫邸旺。領袖在佔媚酒店中辦人,一後世人警告個約日 阿你近郊與熱民夢號機領袖阿航法塔,已黹 安曼四时仍有激烈的攷,只報葳,醤號

欺近,各茲將的飛 哈巴乏已杨斯塔 丸,約旦爾後縱向擞濟觀察巴斯坦埜一泡,數個難陀當成十踞協,結束約旦府電與游雙障的戰爭。陸和便裝人員在昨三界 該導人質性命之安全。一非撒游擊後人 美玲秕黎巴嫩貝該陣織官員在此開「該發人證實該等人过,他們在阿維拉有一 梁特中日混,巴斯, 謂,此何琳目的只婊紙,四十四個英國人,十四張麻地及两需號黎際下,所有報 圖為池繁段,为。而系整地區是有,蔎用的一項消息證,今罷。 解放維烧一發言人週三進且政府,但不會傷 個英國人,三個西德人一圈地被大炮,约炮及 都要同你們的游地,沸擊除總部塔·巴面斯日洪學歷約下午九時,郭刷工 謂,阿拉德游聚隆在安,當人質。及前黎巴姊餞統之子森坦克軍攻黎,越闺鹢环,而且与合巡溉代會監督:一美版社地及開,成就 之間,又與發了「開工,川與義 絕源店所铗之卅二名:C合栾做際計約旦無羨。

國王在安亞以西之一。一 「十日甓在開羅巴勒時段」的戰事。 天聲丼無危險。 安曼十日幣(阿拉伯游 · 〔合密國際肚城及一落中,其堅駕車洲 (路透社黎巴嫩貝一斯游聚發人遊 其人質包后十四名“黎除一段今讃留 國士爾)發

拼 以色列 英國本年六月大選—

秘魯地震過後 又防湖水泛濫

·兩湖水壩受溶冰威脅他叶學。

亦靚粹水酒向以色列

美術專家說,兩湖之開的一盘水將过放水 ,以防部包季奔會有進一步的泛。該區在 元月卅一日地繁中,巨饱受摧殘。中英海 景及地發觀察站來的學業阿美孚 由地供引起倎斯加侖山的冰河然而造 或一道两湖之間的水 阿氏二 过桜就有决後泛說該區的危險。因此, 在數天的以人造亞談跨那些水

賴爾德究

何 靜坐

街頭?

六月九日,英

意國威尼斯•加 北大西洋公約的租 纈两日會探營,

在無你浛融鲩門前

糊,及任由其他 記者拍照之能可。

·八案國英社無疑

「製以色列「幻影」及「 | 天際乚明射

工黨成大熱門

賭商最新盤口爲一博七

六美都杜英E倫敦十日,工黨在英國大禎中,已成爲辦之大

爲七第二,投注两美元魔七美元)。

埃及一 幹士牌南部六十五里之一 沙費篁那地區之基地 五小時。以節於營地時

- 英瓢肚英网确敦二十日本,范千英人因英各大報停刊,图三號一 好收聽廣播,以利無知大網運點實況。

本月十八日英國大選

選民重視政黨政綱

個人競選影响不大

·合國際社馬來西亞吉滿疲九 大川今日保證將「盡全力」 助阿拉伯對抗

商談軍火問題

謂,伏士特將會话求更 武熬。

樂社法对巴要 紙法國政府邀

·南非現居士勝新

大馬政府保證

九日,接近出國政府 之人士芬凡否認,與非

助阿抗以色列

·概那伏士特與出縭理和

科斯於過五在此批

)

感,會討論將新軍火塔

問巴黎時,亳無疑問會

伏士特與體發炎之,談及法國強幹附火至南

沙地阿拉伯國王野沙在此作四日官式造

會談馬非正式的,人非,可用作游擊戰事之

料战士持將於週

該人仕深,法國

四從馬德里無事無巴融

火世與素非之箫售

「只是傳統之物,如

王

洪與法師科理觳

·問後飛往耶舾遽片謂,菲沙與無 ◎ 會時 , 大馬作此保證,摸底信後數小時 有此舟公告。聯合公告謂:「會商討印支 局勢,两國乎解所有國家應經度險 之主 撥及中立」。「方體中緊張做况,

杜明,這只是两兩間推一問題。

外交閻慈之正

,定於週五舉行會

潛水矩與蜖音速接迹,阿斯會能可

、來臨熬的大選,是歷史上有名的,因爲投票。自從一九一一年,上院能力阻止一財, 老之間格,在年龄上,已經由廿一歲至十八歲算之语過後,自此以,其權力已經被剝害。所 了。不過,侯選人之年師,仍然是十一。現時以之上癮院,只可以探班延跽立法,但 之最大問惡題,批沓年人向何鎮冒的投票,

通過而成法例: 並不能阻止北 其無數是否能强有力的影响大理街果。

·現時永流存在,而有權力象本之故,乃是 反將識。自然一九三六年後,因爲支付一種之新 金予以反對黨服袖,而般出北角色的东要。反對 營之存在「影子內閣」,是時常的保存。 人民有權選擇政府

冉年地位提高 自有人認爲,强制青年人,無疑是會傾左 大溪可以說是高露下碘際而說,經過數個世 的,亦有人認得,如果現代岢年人,能遣除其

·英网染咭正在大建竹內灣化階段,而且豐 要選擇,在將來的五年,英國國會的六百外名额:汜之戲固出,英國權力,已逐漸從最高無尙的, 甚,則是全世界之主要柱石,比任何之政策裤目 盘,德朗重要的是,过是庚烷同那一個政黨! 世放的上蝦院,可移鈎下院去,但因爲上院,還要優勝得多。如粜上述所說是質的話,將麼 由於國會變實行,在英國而含已有數以年 祖際有機會新舊無權,以號蓏其實之政策。因乃是股会之主要一份子,故此,當下煨院後,低年叢,將會使到個有裡烈傳統之大選,針的史,巴有了一完整建至到強,並以限制 英國的政府,通常品自國會顯得最多席位的政鐡上院亦需同時宣佈邪散的。 ' ·增加一些新而有生氣之成份。

任何過究濫用拉力。並須保證,使小部份考有营 所矢疵。因此,大多數選民在說寫洲媒時,將會,而國會之「頂頭上司」爲英國女感愆下。而 大灕中獲勝之政黨,其領袖將會爲理所常會,發表其政見。而北中最有效之一項縈例,乃 主糪政黨的政根而不須運來獨立的候選人。,現今之英國,已成爲君主立憲,事實上,從政治,然的窗相。理論上而茸,他只是「平有兩之首名,赠一時間之問題」,而守各部門之首场,时低级 而事實上,現在如一名候選人,並無將蘇於某一 上來說,女王是無可能做備至的,因爲只根撼而已,但事實上,他是特別真椒力,他所委任;而臨政策上及行政方面之一無磨間短。而艾無可 改黨案,則其共入國會之接件,榮衛乎其蟹的了.英國首相之該同而狁事。而她在國會之開會演講·李部之首是,决定你們所負責之政府部門)並且否認的,須要有正式的公信 。正如一九六六年的大選一款,除工業最保守黨詞,是由政府熱盤價一切,包括内容中的朱來,可以隨時有斑,要求他們繈職。 外,只有十四名獨立者,能够成功地烈得在何會被级大概

而最後而言,政府之爱有報力,並不影内閣 之牌位,而自由黨的存在,對北他两紫之形科力, 雖然現女星結下之立法椰力,乃是一種合法,而是國會。如果政府方面,發現有建民國會ㄜ 大於其在國會認席上之此。

之形式,她提出未來行政上之方策,她语羲之 說法,她仍然保持設十路施,及忠營之團

大選專爲下院而設

民主主壤的一琉够有力之署驗,央人民家雄、僑

遥控他們所的政府,或去改變他們不歡迎的.. 政府。而英國在經過了長時間之奮鬥後,已取得 大多數之政策,則國會可以對該政府之內閣, 上述的結果,直至現在,陵議員之湖線,無

·費禇的甄少。 不信任案,而謀內選泉锦補謎窟。

演風會之會之戀,英國浩之基石·

粒紅瘡毒現隱女男癬似狀症毒病膚皮

【星救疾惡癬惡

新機選取股讓我皮

預 增大約果雞菌症

各個方米,本

小鸡染部皮粉咖啡

明藏疾店客體血液病紅由疫

氏家瑞

士蔓

各大醫院實驗, 宝鸡

日本,另一面經細開破壞之

七月一日間此告 各

公司均

預告 總行

標商冊器

立鹃化府政菲英中經

因原之弱瘦童兒是中腸的能好

【兒肥

十二小時内

男性專用强身妙藥 廣嗣華露

病虫

固本培元功效神奇意想不到 萬毒無畏寶

專治一切陰陽毒症男女可用

近有侂兩廣顯總站發也麟惑明本來廠主人肯德就會方可購緻如大批闊質耪述,本端磨 瑞芬氏藥廠 啓

·故代理採購以亲受

華僑日報贈閱英倫航空版啓事

本日 九六三年發刊英给航空版以來,荷號爾的深切愛液,錦無激增,同人系深感想 竭力保搿其優點外,並矯南改調,或遲,今年六月十日-万英航空版發刊上建年之期

·物送餓奔友,辦法如下:請將安放下手上旅友姓名-地址-粥鈎古背荷苟活道一03 至一一六號華僑日報,成論教演有限公司,本報體動技址免費客頓英倫航空极三天河

偷付新興月爲一十五分,招研

華僑日報(英倫航空版)贈閱單

本港讀者姓名:

地址:

《請寫英女):

英倫親友姓名:

英倫收報地址:

C閒緒英文)

英英

日報社謹啓

贈閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址

TUNG PO OVERSEAS LTD,."

9 GERRARD STREET,

· ENGLAND.

LONDON WI

華僑

日

香港荷李活道一〇六至一一六號

報

·或寄英國經銷處:東實有限公司

售均店翡地各九港