1970-06-10 — Page 18

SHOWA LINE

加利福尼亞线

(不往日本)

直航:羅省、罊地高、三藩市、

土托敦。

"ONSHUN"

六月廿二日啟行

當杜斯輪

」是二十日抵港

港行

·公司代理之「患安東尼

」,由三藩市來$11. 將於十九日抵埗,起落 促物後,整八二十日

啓行,開往小吕宋。

報日僑華

航

寶利華利輪

由小呂宋來港將於十二到

翌開往羅省三藩市溫哥華 八月廿利洋行之「寶利利」論,由小呂朱來港,將於微 C于抵埗,起落貨物後,照(十三日行,開往籍省、三哥

三期星日十月六年〇七九一圈公年九十五國民華中 一訊航儷華

士武天

港抵七十

的船公司.

|美佳輪

之「天ㄡ) 十七到港

開往 吉林

由歐洲來 來,將於 十七日到

豐開仰光

澳洲 我公司代籍之「美」

航 【論,由日本來港將於十日號 貨物後,

七日衒埗,起落實物後泛

:

各埠

行開往

T TOOK 二三FLOW *幣八十八啓行,開綻.二九〇 BK 1900:1

航電話 Ok 1

四四六一

得力、墨爾砵、比利士彬等。

美人堡十三到

十五開往日本 | 士打康瑞

ㄟ饽】東方船公司代理之「英入煲」輪 由歐洲來港,將於十三日抵埗,起落貨物缀, 「十五日啓行,開往神戶、横演:

豐田家庭用品旅團

石放调光主辦之盟田家庭用品香娄澳門旅行 她一行䜣二人,由團獎及田觀率領到,下掛裔 后酒店。遊卷香粥、九龍、新界及澳門各地行程

· 均委任香港潄獅旅行社有限公司安排。

「十日夕家庭用品活

-民就一六六六三01

廿一抵港

翠開往南非南美

(特訊、渣華銻於公司之「士打鼎瑞」, 由日本來港,將於十一日抵埗,起落貨物後, 计1 日啟行,開往韦實士、南非洲、南美洲

M.V. SHOSEI MARU”

[ 初星九

THE

ASIA LINE LTD.

SANKO

四

六月十二日落貨)

六月十三日開往

星加坡、巴生港

貨客付貨請到本公司接洽是荷

天祥洋行啓

EIKEND BE NIPOTE

M.Y. “PALATINOYL

七月四日:

大 天祥洋行啓

柏力天勞號 準收貨開往

鋼 祥琦船務公司

尚有航在第五張第三百.

二十四日午夜替行

直航:溫哥華、西雅圖、大科扁、

非路、

西北太平洋接:

日洋丸 六月十三日抵港,

M.S. “DON JOSE FIGUERAS"

日啟元月十二日等行

SANKYO LINE

M.S."NICHIYO MARI

日令 九三

M.& "NIKKEI MÄRU"

M.9. "NICHIPEI MARU-

直航:星加坡

十一日下午五時抵港

協隆丸六月十三日夜惑行

MIS. "KYORYU MARU"

十六日抵港 直航:新港(KOMPONG SOM)

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳達變燕鳴 港澳飛翼船有限公司

即日預售七天來回票

順泰輪 六七日藝行

M.S. CRYSTAL TAKE

由日本抵港卸貨

協洲丸六月十七日抵港

M.S. KYOSHU MARU"""

丸丸

南泉

山

協協 扇

扇山丸六月廿八日筱港

確各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手藐 6.否則將保存倉,所有一費用及風水

M.S. SENZAN: MARŲ":

中央航業有限公司 接洽

費都付貨品選院

SOLOSNA PEOUBAP

OF PIRAN:

ZUNITED YUGOSLAUS

南斯拉夫船務公司

麻椒

司公限有和怡

司公船輪卅金理代

JARDINE.MATHESON & CO LTD.

澳

九時三十

港開

一時三十分

七時三十分

順昌航業有限公司

聯菲輪船公司

UPL

美邦輪船公司總代理

滙現貨運線:永華企業有限公司

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY -

麥賽賽總統輪 佈日10滋即日客保

!保最遲於十二日

大華

1 六月三日落, 十五日下午開行

直透曼谷

GM.S.MONICATE

直往西貢,新港

TMS. TAIWARSHAN 陪際金

- M.S.TAILUNGSHAN L

最新本客貨時速十六日有國的統艙客免永山)

大寶山MSATAIPOOSHAN 直透新加坡、庇能

下期。

華 新 M.S.VIRGINIA 潜往西貢,新港

即日落捍十一日下午,沱B17-號,

KOMPONGS

請到千躇道西二十四號二樓

PHIL. PRESIDENT QUIR'NO

季里諾總統輪

六

往:保省、紐約、波干邨、激城·波渐感

由霾省、魏金金,直航快輪

DON ANTONTO

·唐安東尼輪六月二日期金山開

六月十九日嵇車,

奎松總統輪 具三金日後入面啡。

PHIL PRESIDENT QUEZON

七月十六日抵

PHIL PRESIDENT ROXAS

九龍:電話:859166

旺角山東街百樂門搬院 : 香港:電話:444441 438643

上泰新现地殊澳度的 分時分時分時分時分時分時分分

KOMPONGSOM

遠門

網話:或七四二 新思路國際酒店

本公司接洽屏滚

電話:H-448026 (5) 線 接餓:H-445512·軍務部:-441386

羅哈士總統輪月十三

七月十一日中國戲開

七月廿九

司公船輪基士馬

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

MAERSK

LINE

東方海外貨櫃航線

士提利 一基 六月

西貢、星架坡,

捷成洋行華人船務部啓 4打行龙道、甩話;HEFC一,无枝

往:獲香山、三藩市、羅省 及犁地乐哥

*IDAHO輪

六月十一日到港 十弍日開行

“WYOMING”解

六月十九日到港收貨二十日開行 往:溫哥華、西雅圖、明菲路 及蘭

“ARIZONA E

六月廿二日到港收貨

廿三日開行

直往!!

日本、紐約、 等 波地鳥、對城。

M.S. ESTELLE MAERSK

五日落貨

馬蓮馬士基 六月

即日落貨

直往南非角城及西菲洲各埠

M.S. "CORNELIA MAERSK":"

安來利基 六月

十二日落貨

啓部務船司公限有和怡

社

式株船郵本

日

M.S.MISUMI MBRU

三隅丸

逍往:星架坡,仰光,加爾各答、 吉大港等埠

MS. AIZD MARU-

會津丸

七月廿一日落背本

日開行

直往·紐約、波士頓等埠

M.S. ATSUTA MARU--

株熱田丸

;十四日落貨

徝往 加勒比海等埠

實褡付貨請接器

泰人接做 百兆公司

香港受行大豉讯新日四六 |

M.S. SAIKYO MARU

十一日落貨

西京丸 六月艹)

·直往:地中海等境

M.S: ISE MARU

五日開行

直往:黑海馬槽

M.S. IWASHIRO MARU

岩代丸 六月

直往:黑海等

“M.MDANT俱

每月啓航運費特廉

總代理夏利麥倫(香港)有限公司)

·做行大姊十四椎韋話珏式弍大OK

七月十四日到港收貨 十五日開行

∴MV. LJUBLJANA (R角路)

M.S. SEMARANG MARU

「捷珍拿」輪七月】 經日本)医往:西雅圖 大科罵, 溫哥華·波特蘭俄勒

直往:印尼等

M.S. SERABAYA MARU.

善往:印尼等爆

计五日開行

行

日本郵船(香港)有限公司

楼大厦大行鐵港香址地司公限有(港香)船郵本日:理代總

(猴子)一八

Pacific Far East Line?

司公船輪東洋平方

行洋顺利

DATICHI CHUO

KISEN KAISHA

∵期船船汽央中一第

古成都輪往:

電話 ·總行H二三九四五 客票H二二八六二

NICHIRYU MARU,

日隆丸

六月十二日到

十三日開行

總代理:

星 星加坡 十大 泰山有限公司啓

纏追西廿八號十四椹電話:445023;44531 • 出口貨

大昌大2802室

世話:四六大·大四七式六七

芬湖 十五日開行

FERNLAKE

暹羅

八十日落貨 十一日開

於仁大厦十九樓

一芬 崖

像一,多利順洋行啟

FERNCLIFF = =

十日落貨 十一日開行

·溫哥華、西雅園、体倫、成,委內瑞拉

於在大碱† 多利嗔洋行啓

電話弍式六一

HELIOS

BONNEVILLE

江

HAI HINGA

BOUGAINVILLE,

[寶根華利 ·

人家士

TAGUS

往:羅省、紐約、波士頓、費城、波的

GO GOLDEN BEAR

注:舊金山、省,途經日本

KOREA BEAR

往舊金山,羅省途往日本。

高麗

升律賓熊 PHILIPPINE BEAR

住:舊金山、羅省·金經日本·

搭客付貨就到與榮渺貉大度十掷接洽:

·他酸:二三七一九一

高客 陳業初啟

.M.S. MAREN MAERSKT

即日收貨至六月十六日中午止 東方神箭 ORIENTAL ARROW 六月廿四日版行

KE ORIENTAL Despatcher 七月七日礱行 收貨站 紅磡黄埔船東門促我 地收合租十五天。

六月十七日啓行

亮疗州星 :ORIENTAL COMET

黃啓動船務公司 製

(持 日本肉惫航空株式會社組成之旅行 團,昨無國寨班後來,下稱美麗鹋湋店: 澳一切旅游程序,均由新東旅行社有限公司安

PON I

(FESCO LINE.

【菲士高輪船公司

尼加治 |快輪

直往:石叻,庇能,佛加 黎得基亞,的港、來菇

依索瑪輪

日開行 由港直往:曼谷肇嘉坡、南毡 加基那達 馬德拉斯

M.V.YASNOMORSKI

耶斯諾摩士基輪 大青‡

·賁客付保踪到,代理:華林洋行

由港真往:神戶大阪、横濱 香蹇代 非士高船務代理有

M.S. JALARASHMI"

六月十三日落花

貝魯特

[渣拿士美 快輪 竹笛發

六月十五日開 庭往:羅省、聖地牙哥、三藩市、大科、 及溫哥華等埠。

會各行業面總代理華林洋行學

香港至美國西岸 落杉磯二十二天

同時收促往出金山、聖地牙哥、芝加哥 设及內蒽各培

General Agent : HONGKONG EXPORT LINES. LTD

OYAMA LINE.

社會式株運海山小

ORIENTAL LINE:

* 大信航業公司啓

-M.S. AIZU 'MARU

會津丸

直往":東加拿大等埠

MS. KYOYU MARU

437055.431237.

二日開行

六月一日 代

協優丸

-三日開宁

直航· 星加坡 東非等

請各收貨人蝕來辦那船提貨手,否將保存倉,其 倉租及風、火、水檢等一切費用,純馬各收貨人負實。

M.S."KUANG YUN”

*** RAKE 廣運輪 東青輪

M.S.TUNG CHING"

M.SREIHO MARU"

禮邦丸

S. "YICHUN".

心怡春 輪

六月十四日 由日本抵港. 六月十六日 由日本抵港:

由日本抵港,

六月十三日

由日本抵港

六月十一日

45098.445099..

M.S, KINRIKI MARU NO.8"

第八余力丸

M.S. KOSHIN MARU!!

六月十四日

由日本抵港

光信丸

由日本世郴

*****CEA 240552 240862

31240572

M.S. TOKUKO MARU"

德光丸 青

八十四日由日本抵港落貨

十六日開往小吕宋

太

貨櫃運輸

美迎新

司公船輪統總國

格蘭總統輪

六月十三日開

往:三藩市、羅省、聖地高

S.S.PRESIDENT ARTHUR

亞打總統輪

六月廿日開

往:羅省、紐約、紐華克、 波的傘,諾施克 太子行三棒 ·堪話:式式七四九三 出口:

太平洋商人號

(PACIFIC TRADER V28).

--六月十日觀賞

六月十一日開行

太平洋两人號

(PACIFIC TRADER).

船日抵港:

太古公司

代理:英新航運公司

TEL 230011 C 288,393,397,406)

台灣論往:基隆河合廣德国的 海洋輪往

六月十一下午三時開行;至下午五咛收优 比利士彬

、墨爾

六月十五日下午五時截 湖北輪往:

東急航空旅團抵港

S.S. PRESIDENT GRANT

M.V. IZHMA

M.S. NEHAJ”