1970-06-09 — Page 18

頁二第張五第日六初月五

WAH KIU YAT PO

CLBAZEA

三日起步。我公司緻

,由日本來消,將於十

公司代理之「東證 論

貨商留意

十三抵港

東靑輪

十三日行,開往杭

地,起落貨物後-

巫來消,將於十二日抵

截郵時間

·沙海越、沙巴、納

、北中南美洲、

印廂、巴西、敘利亞.

、南越、南韓、E、

五時

東方船務 惠

有公

限司 打術怡大的个月能請於

接儀霆:昌記公司

VARANOPPAMÁTKO 22 19-235A84 H-235385

協成汽船株式會社.

鋹洋丸

:GINYO MARU-

PSEIKAI MARU.

KYOSEL LING

CN

太古輪船公司

報日僑華

大选

(45)

南越、柬N寨、泰國、

翌開加勒比海

東國、巴西斯坦、西部

(十五)日啓行,在加勒比海各埠。 由日本來襟-將於十四日抵球,起落貨物後,亞 澳門 西日本船檢式會社之「紐約丸」,]

+11

(B)

日本道趾株式

•抵港澳遊覽

日通旅行團

輪順海

日晚抵

本開港

南非共感、四、荷 蘭、比利時、威、丹,離世界旅行,

行健

請台灣號客輪

BSRLINES CES OPENS

成海丸

六月十三日的 由日本抵港

山洋 丸

六月十九日的 由日本抵港

SANYO MARU

東德 船務公司

VE DESTICHE SEREDEREIRSSTICK

美人堡 六月十三日由歐洲抵港

M YENBURG 直透:神戸、横濱

【請各收貨人出來本公司那拜船邊批貨手讖 否則將貨 《存者所有管用及天水險等意外, 各收貨人

十五日啟行

員

香港一基隆航線

本週班期通告

第十六班北上客輪:六月十一日(星期四)下午三時正開符。

·船油香無鯽魚涌次舌照房台灣號碼。 六月十一日(星期四)上午十一時至下午 一 宮。 行李通告 ®

第十六班北上客輪,所有客艙付速的行李必服在六月十日之

星期三)下午二時至五時或六月十一日( 星期四)上午九時至十一時医越香菰細魚 「浠大古烧房合灣號碼理之符中收费站。每 位描審登輪時間可隨身攒帶手提皮箱及事 :提旅行委各一個

第十七班北上客輪:六月十四日(星期日)深夜開行。船泊帶 然䲟魚涌太古糖房台灣號碼頭。六月十四 日(星期日)晚上八時三十一些落客 行李通告

第十七班北上客輪:

二期星日九月六年〇七九一公年九十五國民華中一訊航僑華

.斯楚內亞及南太平洋各埠。

十七抵港

柯利近郵

開溫哥華倫

CI)科來輪船公司代理之「河利近酀」

威路、砟除、礬金馬等。 -經(十八)日啟行,開往溫哥葷、西雅朗

紐約丸十四到

「狗,上英國來補,將於十七日抵班,起運貨物後

腳、沙巴、納關

飛芦岛、寮國、斑

·伊拉克、英國、澳洲、

法、丹麥、挪威

典、尼日利亞、伊朗、

輪都成

貨截二十

平南開十

洋太往四

一、瑞典

十二時

之「成都雄”

五時

於十一日二時半,大玲:

如台灣台灣、日本 行,開往南, 必

航空電話

柬瑜泰 星加好、沙恐坡、哒的

*

綠

九九六六

̇地,費城等。 將於十二日抵埗,起落貨物後,八十三日盛行,開往日本車能夠 人家撼成洋行代理之「安來利監雯茜」繪,由小臥宋來,

由小呂宋來港將於十二到 翌開日本紐約波地摩費城

安來利馬士基

福來輪船公司

該公所能於仁行三排照話H233181-57 *號珍奶狂.229293. H235898.1221579.

往曼谷。屋加坡,此能、巴生活,到金钱

吉大港“仰光,

(B)

三六月十八日,六月十九日

六月十六日 天月十七日

Hughsverett. 萬利恰美利 Magoho-verett.

往冲椰、橫濱、名古屋、大阪、神戶、釜山

BA-2泡六月九日

七月一日: 七月三日

Tamuraeverett

在星加坡 耶加薄 涎水 三转移 棉裔託港巴生港

Ramoneverett

娄子君.

Star Rellatrix

六月十二日 六月十三日

六月十一日(六月十大日

印是各場(★不碎星加坡3

月十八日 六月十九日

四

The Shipping Corporation Of India Ltd. 紐約.東加拿大,大湖特快航楼

前往:紐約、在城、波士頓、溝地可。 多倫吐、咸明頓、亞新逕寶盒、克利夫 皙、杜列吐、底特律、米窩、芝加哥

Fernandoeverti

往牌批嗤和波斯 福

退 Star Betelzenje

Star Antares

六月十三日・六月十四日

威沙百士

《香港)

VISIVA BHAKTI

(紐約)

·所有客夠利運的行李必須在六月十四日: 星期日)下午二時驱八時送型香港維魚涌 太古糖房台灣號碼頭之行车收瀞站•每位 搭客登輪時祅可随身携带手提皮箱及学报 旅行姿各一個。

hal

【及板排常客服務 往溫祤辉、雅圖的戲路、冧機開發

泊A-19包六月九日

太古股份(香港)有限公司客運部

威沙美亞 VBHVA MAYA

電話:H式三〇〇一套(内線二〇五)

(香港)

(紐約》

·九月紞日

(香港)

威沙蘇巴 VISHYA SHOBHA

(紐約)

十月二日

香港至紐約地三天

太平洋特快航機

來往:香港 羅省三藩市 奥倫 大科馬 西雅圖 溫哥華

香港往橥潑

沙吉士

VISHYA KIRTI

(香港)(羅省 ) ( 三藩市 )

威沙施華

十八街

VISHVA SEVAS-

(香港)(羅省) 二十八日叫 七月推二日

(三藩市)

佳

∵∵M.S.MERGUI

M.S. CHEUJ

Oregon Mall.

'apan: Male 阿利粉

六月十七日三六月十八日

六月廿七日 六月让八日

Hong kong mal

大南航温斯華,西雅風等得不經日本) 一在:李梨、愛得力、呂福昨、比利王彬

天武士

六月十七日,六月廿二日

七月十四日:七月十六日

Tenos

武

Samos

MESTON

1100×1

11101

截至泊太

BIEN

大順昌航業有限公司

樂大大華大

龍華

興山山

出三日落冀:十五日下午開行:

六月十五日落、十八日開行 |

KOMPONGSOM

M.S. TAIWANSHAN-"

新

大寶山 M-S.TAIPOOSHAN 直通新加坡、庇能

本期月十九日落。 大月廿一日開行

下期七月五日落

七月七日開行

卽九日落促十一日下午開行 M.S.VIRGINIA

-直活憂谷

樂興 MSMONICA 直往西貢,新港

KOMPONGSON

一最新可客促扃玲第十八呷有冷與位統艙客免上遭山

客麐頓請到干諾道西二十四號二樓

NIDOS HONO KOND

RIES A-17

聯菲輪船公司

本公司接洽臨理 TH-448026 (5 ##) FEB 78-445512 · # § 28-441381

本日新下L

社會式株船汽

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

開落

土地十九

“開落

行貨

SEA LAND SERVICE?

INCATE

美國海陸聯運公司 雒貨箱貨收貨站設九龍倉25號倉

六月9日下午做貨(康速)

「航友輪 10日下午藏(其他)

GRAND NOVIGATOR

能心 六月19日下午貨(禁述)

航友輪 20牛派貨(其他)

"GRAND NOVIGATOR"

航友丸-卡午餐皮(我部))

六月30日下午截貨(禁運)

CYGRAND NHVIGATORYOULE 收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華 紐奧良及巴拿馬、波多

黎各、多米尼、牙買加等埠。

總代理:太平洋行

華人貨懺部腊山大天神), 金:電話2270111226302-233870. 夜快服電話0235035.245086.

電話:941729.934692.

濟州

意士提利基

找手士院十三日開行、

全六月十二日落貨。

無打行九排:話:H西九101 捷成洋行華人船務部啓

直 釜山八收川貨由釜黈解道行:

往:仰光

六月1日行

六月十八阡開行 十七日到點

3 新興行船務有限公司啓

威沙多富 VISEVA THTH

(香港) (省) (三藩市)

九月十大面 九月

一十九晶廿二期 美洲 香港

『洋順利考

大寶海芬芬

八月廿八日頭 卅一日開

STATE OF PUNJAB

安澤州 拉绳

六月即日在卸貨中

威沙多富 六月十一日經港

VISHVATIRTY- 士利

順

寶利華利 往緒、三澤市、

·往羅省、紐約、波士頓、費城

月行

FERNLAKE

以上各輪有裝箱及卡板設

欲得直航快捷及可券之服務請 付印度航業有限公司之貨輪、

代理

東方船務 翁

癮

里打衍怡很大厦十四機電話:8271-30影

接儀要:昌公司

后大道中陸佑行几母集品·H·295384 H-235385

偏倂坤、阿雅娜、鈷于九落貨

RNCLIFE

小十五日開行: 七月十四日到港收貨

M.S. ''ESTELLE MAERSK"

"M.M. DANT 得

波日

安來利基 六月廿二日落貨

直往:南菲角城及西菲洲各埠

日落貨

馬蓮馬士基 六月一日開行

M.S,CORNELIA MAERSKPLOA

M.S. "MAREN MAFRSK”

MV. USALLY MAERSK

沙利馬士基 六月的行

司公限有和怡

司公船輪州薇理代

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

ACAPULCO ACAJUTLA PUNTARENAS,

STAGENA,SANTA MARTAS,

CABELLO.CURACAO, ARUBA MARACAIBO

「LA GUAIRA,PORT OF SPAIN,PUERTO

PANAMA,COLON, BARRANQUILLA

3UENAVENTURA.

要和由神戶梅的下列各

由基利士舉辘剂、

·於收業馬·中南美洲及西節甜品等地

·各付貨痤

解豉油代理:泛洋航運有限公司

-232303,227666;232875,224977

往:懷香山、三藩市、羅省

及聖地牙哥

MIDAHOO

“WYOMING解

及砵蘭

六月十日到港 十一日開行 往:溫哥華、西雅图、胡菲路

六月十九日到港收 二日開行

“ARIZONA”爆

六月十二日到港收貨

廿三日開行

啓部務船司公限有和怡惠

話絕大舔司公船郵華渣

一八中一四式

Japan.

·去的拉——人苦落落,

Line

Y.S.LINE

美邦輪船公司總代理

雙話:淺〇八一线

真在哪實體碼:永華企業有限公司 裁裁恒生銀行大厦燮一☉一些式解:

電話:三弍八四强大!

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪六月十三日翻

PHIL. PRESIDENT QUIR NO.

季里諾總統輪

十八日: 往雖告、魁約、波士頓、費城 疚的

日本、巴。

由羅省、要金金,值航快輪 DON ANTONIO.

三類骨 七期省開

唐安東尼輪 天月二日移企出版

六月十九日狂款

PHIL PRESIDENT QUEZON

六月十七日由聯名開: 奎松總統輪 自千元日被石山開

4.七月十三日抵港

PHIL. PRESIDENT ROXAS

【羅哈士總統輪第十三山開

M.S. "TOSAHARU MARU”.

客来日二三二八二

土佐春丸

美十二日落貨

旌航:紐約、費城、波的脾、沙瓦 拿、桂爾司頓·諾福克

六月四日開行。

索聆門可;韓、名古酷。湖水及通过 山下新日本汽船(香港)有限公司

IKEA

J打調於仁行 8108

245026+233297

高日

武和

丸丸

— 三日落貨

七月四日開行:

油

開A

行14 泡

M.S. NICHIWA MARU

電話: 杝行至二三九四五

七月廿九抵港

✩ CN X

成湖

無都北

輪輪

太古——三井大研分

台灣輪

六月十一下午三時開行至下午五時收貨

海洋輪

往:此利迁彬、盡

六月十五日下午五時截貨

往: 新米內匝年六月十二下

PACIFIC 期船船汽央中一第 Internationa).

Linee(Pte Ltd

Singapore

太平能發有限公司

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

加勒比海特快航綫

常帶身份證画本公司領取登煸證件。三 太平船務(香港)有限公司 在入优合所有变用概由收貨人資實。按客人請 在收货人跨速移正本公司辦理提貨手續,否則代 六月十日由 庇能 新加坡抵港 旧A六號 長城客輪 uv “KOTA FANJANG 八袷統設僭,八千細緻,向这十六卷递,

TERIASKIKEKE-H239129,239120.

日隆丸

纓永通公司 香港于另議中路线 璐話我四七二六六,或四七六七

镟朝至四十六肄十四樓感器:445023-445316 總代理:泰山有限公司啓 六月十二日到 十三日開行 大昌大厦802室 ·

往 ·星加坡

而往:基隆消合灣商霄

"NICHIRYU MARU,

美海上企業公司

力適

管

司公船郵華液

·廈大行跟健离新鲓三七六道转进行分雕九

SEA KING LINES || IT 十八天直達羅省

好七八四四聖耀號二十八中道睹于處理經人事

二八巷一四二;話罐匯大子太

司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES.

美迎新

V貨運輸

華靈吉

船輪國美

普友

七月十日落貨 十一日開行

GRAND DORAN

2競月

··

·安城及拿黑徐成了体

喀業陳業初啟

∵ PIONEER CONTENDER

六月十四到十五開

茶 PIONEER MOON :

約,費城及巴拿馬强件本

六月十二號腳十三號開

PIONEER CONTRACTOR

忠友

GRAND LOYALTY

六月廿八日落貨 廿九日開行:

直往:

羅省、豪斯敦、 紐奧連斯、查爾士敦

總代理:

[海上航業(香港)有限公司

香港德輔道中國際大廈2210室

#LJE : 11238969 238215,

[士打自由城 產廿三日到,十四在邑安地

WONOSOBO KIA –

加土米,卡拉檢,馬太平那,丽利

郵船公司 李行大厦发式化就

NELER RAIN六月廿三日到廿四日開行

電話:大四一 九

士瀛士

期

最爱國拿巴生度期岁月微

司公船輪統經國美

打 拿

打利

大打

白蘇康

| 寶 瑞華里

THASZ STRAAT FREETOWN

ESTRAAT HONSHU :

貴客付貨請到 安拉克警斯 VERA CRUZ・

士打 名芝區、麥克蘭、威類頓、列吐】

于諾道中八十弍號 哦話:四四三〇一 華郵船公司華人經理部

STRAAT COOK IKERKE

ITARUME月九日窈六月十日

機關內各所

行服黑森·CALVESTON:

HOUSTON

MOBILE'

·新奧爾格·NEW ORLEANS L七天到涼 卅

卅式天到

三十天

力

(PACIFIC TRADER).

(PACIFIC TRADER V28)

泊日 太古公司

開到

行

三代班美新航運公司

TUL 230011 (P 288,398,397,406 >

六月十三日開 亞打總統輪

往:三藩市、羅省、聖地高

格蘭總統輪

07.S.S.PRESIDENT ARTHUR

六月廿日開

太平洋商人號

波的諾福克 太子行三樓 電話:式式七四九三

往:羅省、紐約、紐華克·

: 出口:

大口:

八月十日開行

六月十日薇貨..

【太平洋商人號

貨櫃集锉站毁九倉十四號

NEDER WESER

六月卅日到

格利士多寶:CRISTOBAL,

北直往巴拿馬美國視埠.....

川本鼠和

SS. PRESIDENT GRANT