1970-06-08 — Page 3

FERENCE

181 1970

CITY HALL

三訊電頁三第張一第日五初月五年戌庚蘑 WAH KIU YAT PO

郭日橋華

一期星2日八月六年〇七九一展公年九十五國民華中

• J

曼斯菲爾促請尼克遜

管

制工資物價

警告美國經濟局面正步向危機 預料通貨膨脹率達百份七點二

八美對社戚鞬七日

開民主黨組亞軍菲爾,星期六 政府對這驗局面,要作出若干定。在氣方面入時正在該領導· 習」鼐:「然,他們均在導綠白宮,不理會靠入左。」亞斯 巿爾再促使總統用克遜澹慢工,也低利潤管制。他對記者· 哦,他對商嚆總統作過沉積,但熱適統健森和現任總統尼克遜 均不採取上班辻。他說:「局面來惡化,例如失堂舉已增加百 分之五,預測今年通貨膨脹會百分之七,1]。 ..... 八法新社宇經有六日 类 尼克風拼*定作,他已任命 副焖務骓在运代替芬治,接任生,教育與福利部長。這是用克海於 一九六八年十二月锟閣以來,第一次的人事變動。

斯社發表尖銳評論

指摘美在中東

製造嚴重.

嚴重局勢

烈儌應友選競遜威

馬特務人星期六日在此開興一名青年协商 ,按年崮破障碍物園在競選大会中攻擊 首相威爾涯。或氏在母影院的合上演, 論及法律與法序,作無

威先後 月九日大风物精選

問題。該鬱年約十八九 號, 障碍物,幾乎

戴高樂伉僞遊西班牙 謂。」合衆國染社無周博媽養心

桃枝辭職後朗携夫人邀遊四方, 爲六月六日他休像在西班牙國之甘巴社将散步冰假之劍

精生 英醫服務面臨危機

衝到会上,成氏的術士

在激烈的轉門中將之

六枚

戰院。這位在競選中 擲好蛋六次的工鐡首 ,在最近事件中保持 八法新社倫敦六日

醫生醞釀罷診

在大選中輪散保守黨。最近蓋洛普民黛測驗 結果將在明日保守黨報紙「星期日 刊出官工被將較保守黨佔百分之五的

圖利用供應以色列戰機作訛詐 | 優勢,與测枪-前所得的比数相同)。

們會支持醫生們的行動 他們將拒絕珥各委員 中及其他足以他服務

·我效能的活動合作, 病痛的患者。如工不

印務工人罷工各報將被迫停刊 預料工潮將嚴重影响英國大選 蔥及維究所發表的聲明 《法痢就倫敦七日一在利用溶個科紛,宜稱一衛生服務以期追他現任,就可能會損及他們再 唯》著英國五萬名醫生,若工黨在大選中戰勝,政府給干醫百件之三 | 踉殛昨晚由英國恐協一則將及部分工資凍結。十的加薪,而中服務就,

中

報復游擊隊炮轟

間上午七時開始.

·午六時卅分止。

八泛社東京七日電)中日合作衡進委 員會與號日合作審進委員會之日方委风,在

·星期五决定今後不在此習合作策治委員會 中我論政治問題一艘两委員會七月與八月 分 行此一決定,係受中共總理湖 來上有提出「四不貿易」原則之影响。

以轟炸機空羣出

·面未有造成任何

·埃及位於

山區河的任

兩炸黎境阿基地

拉地區的

〔合衆國際祉以色是而起。約旦立刻還,主顧民營中有十名阿拉

發言人謂,以色列森傷亡法

.成之炮擊行動。

·特罗山麓之阿拉伯游擊 拉維七日儘山以色列號,惟,今日政察在慕奔士(美聯毗巴基斯

隊站地,報復两名加上,機今日戎作蘇彝士運河,運河地區的埃及 地號

- 沙游騶陂於過去二十四|盛之埃及軍事目標娌四小時之久,以報復埃及一

小時向以國邊境之柔和一小隣之久。軍方發言人,昨天的的行動。

姫阴;以攒灏伍六一晒地。今日一枚手榴弹。 空軍飛機闊歇的獎擊, 次煤 古時在薩加區迪巴拉料。該項攻擊,當時一段爆

「空貘十五分鐘,於上午,向一輛以色列軍車投機,埃及的目標"Ne一里,是项西巴 十一時半墾荒山東

的飛黃大 死數十

韓

策濟

題問治政交外黨共及涉談不

稱,所有以攒安然返回

日

七日廣播带:一中

的日本面委員會, 日在福田財長出席 之下,關於從下月六 在起在東京舉行「中

日合作執委會

「了意見。結果,雲

「隨中國反 攻大陸道是中國的內

-南山號之游擊像本地 作策進委員會」菜 以反攻大陸癌問題作 會作

標題的方針。又關 於日本挺仇三億美元的第二次錢給中華民

·國的開闊,决定了如果中華民國提出要求時

·就可以予以協力體變。此外關於中華人民

下午二時十分卽獎察哈

各報民意測驗:

陀羅炸中生

賓尼河之東部。

美聯壯的且安。

英工黨續領先

·盡距此間西南四

保守黨謀對策 蔡德芬

1日本方面的委段都認霅無法接受這些案件 但决定祺以政經分離的原則,來處理中,

秘魯大地震慘狀

一若被投原子彈

菠人無·約且及以色

·列軍週日早在約旦以 「北交火八十-

分鐘。

-八路透社英國倫敦· 管人稱:先以色 七體 面對工黨在各

·克及臼炮,做巴谷拉·次民意測驗中均領先的 區且平掃射,火供由 情况下,反對派保守黨 助手開會,唯新研討怎 槐贏得六月十八日大選

·粒紅瘡毒現隱女男癬似狀症毒病膚皮-

星救疾惡癬惡

預:增本筒復退元版此新最適由或腦疾琪皮現皮

舒利療無現,及偶爲,腐

内科、阿,狀庭所載。

「蛇,灼提血戀

元固本

普士蔓

華僑日報贈閱英倫航空版啓事

本報自一九木三年發刊英倫航空版以來,荷葉低胸深切葉酸,鋼紙飛用,同人至深的 以級知過,今年六月十日,乃英倫航空击破刊七週年之 院槳力保持其優點外,並滋時 爲酬謝禮者起見,特定缸英倫航空碳䲁開辦,歡迎本報記者將樂僑日報英倫航空版作用造

·物送媽友,辦法如下

出與上旅英制友姓名、地址、案商有荷事话E-TO7 天輿 一一六號僑日報,或偷

·

·宾常妆的褐會了。

測驗中,使威爾遜的工

測後餘生餓狗四出覓食人屍

黨佔先百分五五

倫付款每月卽爲一十五司令,話。

「而「鷄日報」顯示

會珊事會的建廉,停止、在另一方面,若來、馬體筏工業政府滎人倫敦六日俄 ) 與两家公殴服務合作的威印刷工人進行罷工,吃成就之一。... 協会人盘今日呼籲英國,

C 路透社珌金馬有一美國状濟工作人員一腿體。由於各通道被璃|李現出保守太陌先两點. 諧,則英國全國的公歿 英國街臨無報紙的,而將,英材全爽件 五蒗二千名典練習生, 服務,可能逛摸。

的報窣,將於星期二晚 方國家社會醫譙服務七日日有大規模調此與原子彈投落酸島 瓦雜物阻塞,所以极助跟日時報上週的民 【工作受到困阻。 一代谢殿中,合的工黨佔 公服新停頓。可

美國救濟人員開始展開救援被先百分之一。通

華僑日報社謹啓

·盤後,估計有五萬人返利周六日,大地家的質法,飛花爲執 街,南國,村落,公路 的生現今日在卡用,我被能估始百分之阴, 及機場皆被摧毀。近百斯魔鑑實可食的東西, 萬人無家可 低,

英群伊威爾森在塔·完全停止用版,全國性,以抗棒政府卢訊坤加 空置,船運及貨車運橋,的情景相若。 俄特斯影响到英國的大·拉斯克老實上記第一根意每日前細數發,加,他們百分之婿的工資。」至秘要北部地質災區,自胡拉斯谷發生地當,會嫌國際就紀勢,老百分之四,,而数

全衆國際社莫斯 。丼丽蘇于阿拉」馬基夫作的,內扣費英

人說,以色列射機 科七日置,本晚 伯國家在院中東健國報紙在美蔭關於中東

名小說家 世說:「美國並不是中。略的後果一指一九六七,局勢談判進行之際,斜向擦碎士運河一带的 東軍力平衡所說的唯一年以色列與阿拉伯國家 以供應以色列「幽 埃及游地宴幣渎四小時 霍斯特病 ,而在此之前 拉明時 「六日】爭,致以色列]]式和「天式噴射 .安娜塔斯社殴 仍佔領若干阿拉伯國家作,向蘇聯敲詐 分會對運河一帶旅行沂 龍,报安美國花中東造的土地,已予以支持,,如果奪聯不肯讓步的一期來擴建的畫作。他P | 倫敦 六月七日 名小一塊,目前阿大嘴的 成殼風局勢,以便在中拌將續支持。

宁那些飛機是於當地家若斯特、「蛇之一, 束射程內轼跌不同的武

八美肚黎巴嫩貝一間七時十五分山商的,一旅」作者狀性,功下九 中說,其友人多研究,住院驛出的薪金掛 魯時七日遊】利比症,其後全部安近。 人卡鐘諍上校今日此 入路满批砩瑚草析 | ̈於分之卅,其他非住院醫 ,受到一路要求「巴材料六日現,而客方粉宄六日在加成友人生,只楣高百分之十五 斯坦解放」之菡老之 | 開社塔斯社今日國·品,家中病版,還在該說說,英國醫根會就抓出 迎。當被乘染之 聯不會被境网用額外水已成對。斯特之上辦主。

錫蘭新政府獲勝後

召開首次國會

太

伊州六日來國際就電)美國國 家大空總署太囫神計劃飛行人黄活斯老任史 萊登說,他現在不再能信豸線是一個沒有生 新的行星了。 史萊登基於星期五日晚,在此 想舉行的合衆对際社

美 否定 第一度的伊利用

,報紙編輯預驗來

·政府的决定,只誌

降落時,喀湖明嚀珠

段所訛作。..

六日幣,黹距離英同 大運之期僅有十二日,

·威爾遜首相今日航受本 國報紙紙工及公北格療、 班務以见的威脅,英时 留學協會預料會在今只

必溉盡一切,千五百萬份。政府阿 也來防止倫教學人員昨晚分入舉的妈 斯特能管學刊

,他們與衆出版人 而討論排字工人及有關 一行業協會乎研高二英 二千名會員,於星 吃罷工而造成威脅。 过些恩勝於就绘及生產 部的調停人情,希望在 本週與印刷人會代表

(路透社錫蘭料故七日雜,棋班豫菜 拉克畫班的黨聯合政府於五月中心日的大

·李中贏得衪底性的勝利後,銀蘭國會今天召 開第一次會蹤,警方来召出動,以利控制以 千計的概呼的政府支持者。她的聯合 !. 1包括托洛斯茲派的在馬耶煮,莫斯科共 黨和她的自由器——在國會銣一五七個席位 中,除卅二胎外,全部囊括A森納弗耶克的 聯合國民黨得十七席,蒸米爾的聯邦发得十 二席,國會淞得三。

「媽,那媽,卡達,卡洛斯秋坦用、照、致敬僭斯大名著中,他們要求石旃下分 麴事。該名女七成之上,郭兵所戲如果在對中ㄗ計有「陴旅」及「之飛。保守黨袖希斯 一校由大馬士就貼此,感要黏剂颗不採取步、假實學」等。 |共首式號問可阿拉伯之一 美國將售幽禁式飛船, 一般後一站。卡選直 -及天聲式飛機給以色列

·西德總理召開特別閣議

·會面。排宇工人與有關 行業協會呼無罪,要

*求加薪百倅之!二十五,

史萊登說在一個 由「‘太鹃神十一號 攝影機上, 發現有

·微生物的存在。 上已麟三年。中箂

商蘇德互不侵犯

主

一路透社以色列特 拉維七日電)軍事發言 六月六日- 新法西斯在 義大利選舉盛况 羅馬特劳納廣塔墨行演學大集會 灰結車全國分區選舉制,他們並夾起標語,上語:「我們制止共. 黨人」圖示。《分衆國際社無接过)

洛斯前提婪告, 「中間顯的軍事力 罕衡,不是餓美一個 國家可以支配的。

影邀被發射往月時,並來發盛附於該攝影機 上。他告訴各編跲相信球一

博斯指出:英酒 此槃主要一個目的, 在該區试做共武器的 才罷了。

秘魯地後一片焦土

織併爲一項運動,花 以色列滋內作戰。

KOMPLENTY ITALIALIANI UNIT

ATTITANO ALMIRANTE

國人意欲使用近美 寳 作爲j佰政治炮 在,以其對中 東間阻的政治輕决。」

基敎民主黨加緊攻擊布蘭特

八路透社西德波恩七日電Ü西納璨布阿特之內閣,今日將行 一次得別會談,致力宗下方針,以便將來與蘇聯商談瓦不港紀亞約。 在內閣會蛮奉行之前,布蘭特總理將南反對黨港督和民主黨作有關其 對談判之來愛作簡報,棧教民主黨會加緊其時布開輛之攻擊,指控

·布氏正西韓铵幹西總之刈谷,而對適當之间跟無保证。.

西路海米德风波立七日包)總運布蘭特內閣,今日召開特別會、 : 𨭆阿轕]襴來的互不做犯協定如蹲,姫劃方針。在會商舉行之前 --布蘭肿脣向戒督民但離反對黨示其接納茲安谕之决定。社會 由线政府盡伇西缨肌歐關係,花形近對天來會受到打槃。現 時,政府决定就忍泐談,做某民主黨則可抓堅梢調轉。

士頓六日

:「這一鞣酸年,期五晚麥克太

電腦協助女童

進行植腎手術,

殺

,

女九天:

他倆希望準會衆大森

路透社3第一名年後,赤裸男女 十歲的树利蘭女孩在 電腦協助之下,成功 領取聖餐

德历下午十時府

巴爾的七日移用的臀

地進行了一頂移植唘 (美聯科文明 尼阿波里斯六日

• 常冴系Æ鸩我怨,在此間的英 她所需要的唘嚴,可.岡路得愛食- 從坜家入其中一位處,明尼蘇達 捉到時,有關她的來州東南區聯 物置物,則披敌邊一,合作抓期提 時,有一

併體雙罌 在 與生,第三場人安 準備分别 ·一女娶名愛彊斯亞

(法礙计敦七 三磅八安士,第三再 台幣)個縣名安維魯,僅十時

·月大的胎照,四十九分闐生以三磅 五安出,第四名女吳 由安愛坵此疏莉愨,係十時五十 ,由醫生檢分阿生周二磅一安 帶以其熊 士,挞報各染在編漿

油脂劑

被太太三十一象:

電腦發表一個乖. 赤裸露出的 死病人的名字,她,男女緩步加 釣證內器官與題的非入聖盛行列中。當且陸軍伍飛之壬子,其九名子女中,有 時約八百個的銀聖安一名代烈馬傑,張部相約雙生聯三,然後再

.. 當捐腎者死後,官,後保持泰然自若,她且撕有一個循環: 一四安,她已巽 醫生們立刻移開过1. 將度。

個野,於數小時後,這樣勇女,十 (合衆際社渡良好。 把證倘降紅花蓮街號. 尤與歲之間,在風

夫分居,低ㄛ後形

楊青花龍 波士頓一產婦

們可以找到合適的器:與潮勒酒時,初則令 官和在數小時內,到人吃巧,但席未露

一胎產下四嬰

採反叛行動,因 立委商合鼦幣高級評中 -及牙醫九百份之三十 的建設,却政府渐强

秘魯國山城之一,舉辦 客:超布大道經過

:阡之地铉所壓宇,殘破不堪死傷人口無富情形。八合䱛際無

同時附近的瓦拉斯當此樣與期時間已 鸟兒童,沒有發生尬肉的狩良,經過华之際。希斯及其 他們於一個來登扔逊望;恐怖的消息仙說,同僚是珽重聚,其 痧助。英國之災區救濟,一日俄的阿和猪吃食地際,他已經六年後的 團團長西橫拉上校講比一個延者的屍體,與合來「握的政懼的了。」言 大貍坡情形「難以惙语 財務魯代理家基巴蓮《路透社倫敦六日 ,只有第二次北界大戰期茲,於星期五日拍發、俄、現時間有民意测貌 孩子與燕炸提斯之砂地,包耪合國秘畫室均示铁政的工黨將在 情形可相比擬。」丹說:在安底斯山瓦本月十八日的大選中潑, 張對記者,滿目 茲山行,愛少有五萬。他

讓災區中的人民在 人喪生。山脈約有一守攝紹

埴敗瓦處發制背親屬之。百五十祗人居住。

蘇聯陸軍官報發表訃告

烏克蘭秘密警察首長

蘇茲肯柯心臟病逝世

秘密警察倾無首受已告突然逝世。該報示,肯柯因患心脑病致: 死,但無報導凇逝世日期。除該肯柯香港列寧舉及紅互動率。彼 「助五十年則加入秘密警察服務,但其升爲助理首長之正日期 米悉。

(法新社布拉格六日傑克共黨報紙今天實佈說,捷克共黨整 第一期,日完成。紅色攝力報總輯撰文稱,在全國十]省和所

·有地區的業領導的第一期已成功地摔求。他并稀,煞竊黨內有 架機食主義份子,爲第二階段,現正進行。

期業

电

巧華燈飾

薈莘歐美澳洲四十除名廠精選獨家經售

端午假期

午常

營業時間:上午九時半至下午六時

華僑日報(英倫航空版)贈閱單

地址: (簡寫英女)

本港讀者姓名:

英倫親友姓名:

英倫收報地址:

HOWAHamps

(常寫英文)

告:

灣電

電話:樓下 H-726148 三樓H-721066.

巧華洋行有限公司

香港灣仔告士打道80-82號常安大厦

九龍尖沙咀漢口道28–32號永安大樓

電話:K-675474 K-675476

何文田太平道1號 電話:K-847714 尖沙咀松山道6號 電話:K-670660

贈閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址

華僑日報

或寄英國經額處:東寶有限公司

TUNG FO OVERSEAS LTD.

2 GERRARD STREET. LONDON WI

ENGLAND.

香港荷李活道一〇六至一一六號

號頭除:公此代機

榮荒斯飯