1970-06-08 — Page 18

232363,227666,232875,224977

頁二第張五第日五初月五年戌庚藤夏 WAH KIU YAT PO

NO SHOWA LINE

:加利福尼亞线

順昌航業有限公司

樂

(不往日本)

直航;箨省、惡地哥、三藩市、

士托教。

安順輪六月二日氹得

,廿一日抵港

二得

"IM.Š. “ONSHÍUN"

當杜斯輪

M.S. "DON JOSH FIGUERAS

西北太平洋機:

邁航:溫哥簿、西雅圖、大科瑞·

朗非路、本案。

MUS, NICHIYO AND

日洋丸肚目

十二日抵港

興 M,S,MONICA #西貢

海行港行

M.S.TAILUNGSHAN

大寶山

本期:六月十九日落

下期七月五日落

L

七月七钻開行

華新 M.S.VLRGINIA 道往西貢·新港

MPONGSOM.

六月九日落貨十一日下午排行

DOMS TALNAHSHAN

六月九日落貨十一日下午開行

直透曼谷

大龍山 月花落货”十五日下午開行程

直透曼谷

八最新型客貨噙時速十八生有個貨艙客免上頂山)

M,S.TAIPOOSHAN 遐透新加坡、庇能

銀日橋華

福來輪船公司

2邏公司帶然於仁行三排電話球233181-5.

年砂部:H228293 H235898. H221519%

往弛谷·星加坡、死胎、巴生沸·加爾各答、

美利 Magohoeverett 大雄怡英利。

Y. MONEY.

六月廿六日六月廿七日

六月十八日六月十九日 高、橫淡、名古展、大阪、神戶、釜山 •

d ahneverett

印尼恰

Tamuraeverett

七月二版七月三日

MS ★ (TEHRANU)

往·展加坡 耶加達、泗水、三寶格麗者巴生港

·Ramoneverett

‘六月十二日六月十三日

怡美糖 Fernandaevert:

六月廿五日,六月廿六日 工往喀咄和波斯機印度省場(大不可壓升坡” 三六月十日 六月十一日

Star Betel retine

Star Antares ★

真客慈涵請到干諾道西二十四號二樓 本公司接洽事項、電話心-448026(5線) 接:龙醇:8.445512 客務BB¥1441383

聯美輪船公司

Star Bellatrix:

然起箱放板騶客服務 往温带、西雅圖、網路、必倫、達金

泊A-25)

武月十七日”六月十八日

六月十七日,六月廿八日

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛]|手

一期星:日八月六年〇七九一公年九十五國民華中一訊航僑華

丸光德

茗

十華

輪鋒營

港抵二十

費紐日

果

、費城、波的中等埠。

陷船公司, 翌開 5 美人堡

之ㄣ 十三抵港 十五開日

由美國來港將於九日到

證開紐約紐域費城波的摩

日啓行,開往布利士彬、雪梨、 澳洲來南,將於十七日抵明,起落貨物钱,二十 ∫饽朊心菠镞瓢鴛公司之「艺利」,由

芝利華十七到

【鶴紐約,費城、泛地平、豬福克、 巴馬等埠,

二十開往澳洲

十四

開非

四日,起落貨物 十六日啓行,開往小

公司代理之「嘔光丸」 由日本來港,將於十

二時

下一時卅分大

海鮮鳳

即日預售七天來回票

一時卅

十時卅分四時三十分

|九時三十分

下宙

三時三十分,九

路時三十分

時上八時十五分

七時三十分

八時三十分

一時三十分

港 開

加士文號輪

三日抵埗,起落貨慶麵 7十五日啓行,開往太古1110911 410141

稱,由擞汌來裙將於〦 輪船鰷電話 李伊業度,2371011次至

天

[二│

欧四KG二大

VERHOL

M.S. "NAGASHIMA MARU ́ ́

萬得利輪

長島丸

日落貨

於明一九3日到迷,起落貨物,八十四日啓行,開往紐約,紙 (特)香消運公司代理之「加士文」號,由矢 來,將

十六到港

翌開紐奧食費士頓

篇,由美國來傷,將於十六日倒场,起落貨物 區開設、主護士敦、汪英及、蒙士頓、臺羅士的 ,玉利士參實、京士頓等。 後,銀八十七)日啓行,開往邁阿密,沙拿 六神钒:太古代塭難再論股公司之「得利

川崎汽船株式會社

直航: 涵;神戶兼收由神戶轉駁中南美洲各境

M.S. FLORIDA MARU"

h不經日本】:

科羅烈達丸 六月

【十一日落貨

十三日啓行

航:西非

M.S. MONTANA MARU".

|蒙大拿丸

六月十九日落貨

“二十日客行

MS. "OHSHIMA MARU" C不認日本) 直航紐約、紐城奇、費城、波的麼、沙拿驚

「將於十一

1日抵埗| 公司代理之「美人堡」

尚有航竄升在第五張第三

大島丸

六月廿一日落貨

三日啓行

, 起落貨

小航 三藩市、羅省、京士頓、加勒 比海各雄,全收由SAN JUAN,P,K.

R晷行

& ST.THOMAS.)

RS-PONCE,MAYAGUEZ

M.S. "NIKKOH MARU? K

日高丸

貴客付貨噐移王德道中六號廣東鎮行大厦七

·朗菲路、体倫。 直航:溫哥華、西雅園、金馬

六月 安四日 月廿二日落貨

KOMPONGSOM

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY.

六月十日開行 往期省、紐約、波士頓、費城、桩的•

麥賽賽總統輪 六月晳潮

六月十三日六月十四日

∵∵窟神月、大阪、名古屋,梅湖、 在六月十八日

六月十九日

bas

北京

七月五日

'japan Maiw

Oregon Mail 香

Nan足

mal

到爆發要,西雅等追不經日本少

“一位小與安得力、墨爾本、比利士彬

六月十七日六月廿二日

時分開分

五時三十

结:上显新湿地澳碼

• HIER: 444441 | 438643 旺角山東街百樂門懒院 票九龍:電話:858166

新盛國際酒店, 澳门:電話:弍七四二

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

吉

SEA LAND SERVICE"

VING WA

美國海陸聯運公司

,松進貨實收貨站設九倉25號篇,

"YN MTZH():

航友輪 108(其他))

"GRAND NOVIGATOR.

六月19日下午(集選)

航友輪類20唱下午面变(其他作

O'GRAND NOVIGATORY M

30日下午薇貨 禁運)同

航友丸月一下4敏貨,其他有

GRAND

收貨往美國西岸、建岸、溫

哥華、紐奧良及巴拿馬、波多型 【黎各、多米尼、牙買加等埠。

總代理:太平 洋 行

華人貨部人城山大弍樓〕

185.245000

九然真機:(大阪)

1941729.934692.

KLINE!

月

丸

月

啟令

白十一日抵港

M.S. NICHIP MARI.

RKS SANKYO LINE./

直航:星加坡

MS. KYORYU MARU”.

協隆丸六月十二日午夜等行

二十一日下午五時街港)

VURLY

順泰輪 自行

MIS CRYSTAL TAKE"

直航:新港(KOMPONG SOM)

由日本抵港卸貨

十六日抵港

̇美邦輪船公司總代理商

曾活:弍六〇八一至

ㄓˋ

Tenos

武士

*塞然理比心;永華企業有限公司

Sanics

協洲丸 六月十三日抵港

“KYOSHU MARU

泰南

順 泰 輪 六月十五日抵港

M.SURYSTAL TÄKA“

MS. "KYONAN MARU”

協南丸 六月十七日裡港季里諾總統輪

協泉丸六月十七日抵港

PHIE PRESIDENT QUIR'NÓ' 大肚 往:糖苷、紐約、波士頓、城、膠

榮日本、巴念開。

十七

M.S. "KYOSEN MARU

扇山丸六月廿八日抵港

MS SENA

SENZAN MARUF

邊掃貨手續

由羅省、舊金金,直航快輪

"DON CANTONIO

唐安東尼輪六月二日国企山開

PHIL. PRESIVENT QUEZON.

奎松總統輪子玩自家金山藥

七月十五日抵港

PHIL PRESIDENT ROXAS

七月十一日由疏省常

五月七

貴客付貨請惠 中央航業有限公司 接洽

羅哈士總統輪月十三日黄金山醬

皇后大道中陸的行六樓電話

七月北力抵制

Japan

Line

四

初星丸

六月十日落貨 六月十一日開往

柏力天勞號

七月七日

【收貨開往

中亞、聚、那不勒斯·比強羅斯

威尼斯、的杰等

藥師大破,天祥洋行啓

星加坡、巴生港

THE

SANKO

贵各付貨快到本公司接洽是荷 西山大廈三樓: 天祥洋行啓

加勒比海特快航

NICHIWA MARU 發您說:

日和丸

M.S. KOBU MARU"

高武丸

千题——四十三天與盈.

·安內瑞拉——卅八天到盡

電話式式六一

大偉達 六月八日落

九日開行 TRAVIATA 往 暹羅

三日落背..

多利順洋行啟

四日開行

FERNCLIFE

明、委內瑞

CARTAGENA,SANTA;MARTA.

國SPANAMA,COLON, BARRANQUILLA,

CABELLO CURACAO, ARUBA,MARACAIBO

LA GUATRA,PORT OR SPAIN,PUERTO

BUENAVENTURA...

ACAPULCO ACAJUTLA PUNTARENAS,

·感收由神戶轉教下列各埠,

刚收巴适焉、中南美洲及西印究帮島等地货

西村健谢移玉步”

出基利士多集出版

鄔適瀜代理 泛洋航運有限公司

五全。

行洋順利

FERNLAKE

H&LIOS

BONNEVILLE

柱 癸演,名古墜

大家士 海AGUS

寶利華利 往響、高壽帝。

往羅省、紐約、波士頓、費城、波的應

‘PALATINO"

MIV.. “SHOSEI MARU"

2

太

社會式株運海山小

OYAMA LINE

古

成都

電話:總行軒二三九四五】 客票—二三二八空

M.S. TOKUKO MARU"

德光丸六月融街成員宋

十四日由日本抵港落貨

六月八日上午五時開行,至下午五隣收貨 六日上午八時

會津丸

廿二日開行 廿一日落貨

海洋輪 往:浙利士能。

·谁往:東加拿大等埠

MGS. CARIBBEAN STAR

六月十五日下午五時截

往

華

星

侯士順等埠 道往:中南美洲 美亞美、紐奧

六月

直航:虽加坡,東菲等

七日落爾

十三日開行

十一日落貨

145098.445099.

M.S. "KUANG YUN"

六月十一日

帶利行有限公司

電話::大画七三登六,丈式三四九丈,

總代理:川崎(T)有限公司

怡 春 輪

禮邦丸

東青輪

廣運輪

由日本抵港

M.S. “TUNG CHING"

MAS REIHO MARI”?

M.S. YICHUN"

由日本抵港 六月十六日

由日本抵港 六月十四日

由日本抵港

六月十三百

式株船郵本日

M.S. KYOYU-MARU

協優丸

M.S.MISUMI MARU

郵三隅丸

八日開行

M.S. AIZU MARU

MS. NEW YORK MARU

吉大港等樟 退往:星架坡,仰光 加爾各答、

會津丸有喆

廿二日

進往:紐約、波士頓等埠

- 日落貨

紐約丸

接洽

直往,加勒比海等埌

六月

可社:弍三四〇五至

以客 付

連達行 九部分行 邵氏大廈二十七。摄話九四六六八八

·倉租及岚、火、水檢等一切費用,結各歌爾人資安。 融各收份入即來辦理船推手,否則將住在意,其

會

京人接爱 百兆公司

-永亭

此話:五三七九

*洪大信航業公司啓

動,

WS.:SATKYO MARU

M.V. "SALLY MAERSK

社西京丸

可被行大夏飂治H式ENON傑

通往:地中海等埠

十二日開行

六月二十日落貨

香港至美國西岸

同時收貨往舊金山、四地牙哥 芝加哥

落杉磯二十二天

六月十日啟行

GEN. YUNG

六月廿四日啟行 免收合租十五天

KREE ORIENTAL ARROW

六月十七日啓行 東方神星 ORIENTAL COMET

即日收貨至六月九日中午止

1 General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTO

同公船輪基士馬

MAERSK LINE

沙利馬士基 六月語

H2

不經日态直往

費城、波士頓。 紐約、波地磨:

十日開行

MS WATE MARL

七H落貨

M.S. MAREN MAERSK"

MS: (WASHIRO MARU:

十日浩貨

岩代丸

酒往:紅海等

岩手丸 六月

七日南行

十二日貨

十三日開行.

直往:南菲角城及西菲洲各埠

M.S. "CORNELIA MAERSKA

M.S.DJAKARTA:MARU

安來利基 六月廿二日落城

本

東 耶加達丸 九月

七日開行

七日减不收。

直往,

等埠

波地麼費城。

M.S. ESTELLE MAERSK"

意士提利馮基六月

十三日開行

十二日落貨

舶船京東

M.S. TOKYO MARU

巴生棉蘭 西爾、量架坡

捷成洋行華人船務部啓

等坞

東京丸 六月十日被

十二日開行

日本郵船(香港}有限公司

(十)一八〇八四二十,司公限有(港香)船郵本日:理代總

司公船輪華印,司公船輪澳東

司公限有和怡

司公船輪州金現代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

新

貨櫃運輸

M.S. AIZU MARU

"ARIZONA E

"MM DANT &

廿二日 到港收货

出口

|太平洋商人號:

··(PACIFIC TRADER V28)

·六月十日战貨

八月十日開行

太平洋商人號.

(PACIFK TRADER)

;六月五日到

兴櫃虢站設九雅集十四號

“IDAHOï输

及聖地牙哥

·檀香山、三藩市、籍省

六月十日到港. 一日開行,

WYOMING爆

六月十九日到港收貨二十日開行

太古公司

溫奉、恆雅、朗菲路

七月,

十五日開行 【十四日到港收貨

傑

比利是本, 客來、巫爾体。

六月北八日收貨

佐治安順

七月三日收货

你問日

往云、順、古體、

期船船汽央中一第

DAICHI CHUO

KISEN KAISHA

East Line Doc

THE INOD-CHINA'STRAM.

BAHADUR

六月十七日收貨:十八日開行。

拼演,名古屋

門司、神戶, 大阪,

電話..霹袀22811 九龍940231總經理怡和有限公司啓

"NICHIRYU MARU,,

日隆丸

譞 永通公司 菑大的和室 兔燒鯽西让八號十四州乐話:445023.445316 電話:四七二大穴,共四七式六七

總代煜;泰山有限公司啓 六月十二日到,十三日開行

往 星加坡

M.S. JALARASHMI

及溫哥華等埠。 直往:羅省、聖地牙哥、三藩市、大科馬、 六月十三日開行

渣拿士美 快輪 泡朋田薇選

MIS. NEHAI

尼加治 |快輪

六月十三日落貨

六月十四日開行

直往 石叻,庇能,佛馬加主打,貝魯特

對付貨商商代理華林洋行服露

黎得基亞,的港,來茲加等埠。

公司公

·GOLDEN BEAR

菲律賓熊

洋高麗熊

往:舊金山、羅省途經日本。

KOREA BEAR

」:舊金山、羅省、途往日本。

PHILIPPINE BEAR

搭客什貨請到樂院大十祺接洽 盘話:二三七一九

往;舊金山、羅省,途經日本

大月十一號到

陳業初 啟

啓部務船司公限有和怡

代甽: 新航運公司 THE 230011 CPE 288,898,397,4065