1970-06-08 — Page 1

MERARY

-8 JUN 1970

HALL

日僑華

一期星6日八月六年〇七九一層公年九十五國民華中

一訊電頁一第張一第日五初月五年戌庚審 WALTIS

中華民國僑務委員會頒發登配合教鼾字第一一〇號

華僑日

香港政府明 会 定刋登有調诂律的研嗟告之有效刊物

北越與越共軍進攻

願低

報

毫弍幣港售:

半張大多用日全

司公限有報日傑華印承及行發

·休維岑理司總

七三天一三二H處分區中:話電 九四七〇四八K處分角磘

下比行銀人套潏香街下甸然!欣分區中

博三號四卅段三路北山中北台:錦一

柬國西北地區

占湏暹粒機傷

攻守

營柬埔寨軍與金邊失去聯絡軍

古跡勝地吳哥窟落入越共手中 丙

八合衆國際社柬埔寨金逊七月電費越共和北越軍今是控尙了张的媽際機場,而該市 戰爭現佗繼續。軍事渡宮人號綳節率告,但明這個離百第一百五十哩的城市,與此間一 一切民事聯絡,都已中斯。

心路透於柬埔寨金邊六月七日暈」越共軍今日選取過粒之機場,數世紀之版史英哥

·發漿,卽在附近。東埔業能率發言人跳,已派遣堆按半去解救進紀省城及機場,該處在金邊 西北一百四十座屬。金港發言人今日不能立即報導報熬之雅術,但還需刷事仍在骸城進行,

•區髙他地區傳來之報道顯示,戰事昨日 在城進行,處在金邊以北八十喔。 附近,攻格 突秕京湖鎏金湖上做,北越及越共,週日在英哥爾之世界著 1個電夢軍事機壤。在此之際,陳方因爭取控制此至西北一百八十五唯一個省會而仍然 保持火併。東湖樂窩可令部,共歌出沒區附近,大無獲點。消息人士稱:本顯像顯示、 :共軍企圖佔據該首府區,以作宣傳之用。

(合衆國際社柬埔紮金六月七日幣,越共及北越軍於攻入過紀城,狨羅談域之機 後,在京戰中贏得極大之心理所利。北越軍精銳部際之影级一團人於今日入夜陆攻擊此商 .棉崇敦及文化之擴史中心,北佔領城之大河店柏畢。陳軍空運一旅人至北空平,該處在 金誔京北一百七十五壓處,他們在戏院坐車轉運至通枕,舘说距首都之空中旅程篇一: 百五十哩。在過犄處至少有一層東軍,當機場於週六失落後,有两狹東軍服金邊失去聯絡 〔美聯社越南西實七日北越長越共,遇日攻陷了金過西北一百八十五一個省會 附近的電要軍事強。而省會將固的火併仍然避險。共軍攻陷害機塔,旨在觀甗泰抵境的 八十岠延闓省會連貫的一條公路中經。消息指出:糜成可能凝軍接助倫諾。

毛澤東對施亞努說

你需要錢便借錢

你要軍火送軍火

南越表示無條件支持倫諾作戰

八法社巴黎一間駐與國,亦無與,他們,再其支離碌散後東會向他保證,以軍 七日幣) 北越裆理范文,南越湖總統說黨旗於 再报毁他們。但盤共之一火及对緻支持低於三年 间隈·俄-摊展至整個上週至金性作正式訪問一反應非如軍事戰略家所內推稍雅諾將軍右派政 印,是「三撥人一時,西陀與全政府會一拼。侑反,啓們開始府。浩时花台在北京 民團結,門帶及共同成此協,南越 東北前體,在傍點及含訪問中旗踮努裼他 利之旺號會」。范氏是,軍將與靈國軍實行一磅氹省處再電訊所師進取得勝利的信心,但對 在洞内北越河贯第六次分軍事行動,已留駐時除,突然向西推進至米爾試未承認他在北京 會哦時作以上表示。他開床國政府之意願。「國處。他們齡制桃其的流亡政府表示这憾及 說談會彔越窮:東南越鬥機將滑嫩作空,整及加丹尼此里两者,關切。這位四十八歲的 漁業及作國人民對中支援軍。此花飛機及攝藝界至換花處之一橅亞努於三月十八日被 戰爭雄磁瑚的反應。「現用以誠炸在國西部 湄公河區,以其現必之一倍的部司令偷將軍 《法新社西貢六月一作帆鸯攻啊之越共行動,他們可窣國, 罷免萬。嗣後,梅至 七日,此問官方人士」,昨入仕開南襠對之北部。

努瓿做「民族桃 今日語,越保證了無 此並不狀況。此次(美雅逊已六日一陣機J在北京成立为 ※件支持柬埔 徐將 約是追倞种共安東北方一)嬤的墒亡政府,會見他的非 戌政府對抗共軍,愽越走,然後以電訊纛作♩亚馨親星期六段,毛,深記者杰斯斯說,施亞·

金邊市發生槍戰

越共炸訓練學校

柬軍否認越共潛入市區活動

八法新社柬埔寨金邊七日,此問軍方及警方的來涼今天均否認謂昨絕在金邊市中心的格

·嗽,越共入的拙果這一說法。消息來源說,體式槍戰,及高棉軍(京帝的南越志頂平)和 京瑜然傘兵在一間酒吧蒸發生爭執而起。消息來源說,附英聽到了槍除以後,以爲那是越共開 槍,所以也就在市上各區開起槍來。無無有四個人在过去事件中受傷。

(路透紆東北寨·金(七日进心 今日出,昨日此一個軍營發生季相敬爆炸 有三十名士兵受傷,其中十七人霑傷,官方指出,這可能是一名越共所用。他證實昨在一 個酒吧附近,發生了十五分鐘槍戰。

〔合衆國際肚魚過六日慰,昨晚午夜的在金謅的路車寓附近發生吩星搶,日至午夜時 止,金邊市首次聽見槍戰,但這次厖四十五分鐘的槍戰與因仍未陆定。在夜巠中供火阳明顯緻、 貼,並在下雨硭之際,偶爾見單啊的炮雖爆炸聲。這次戰鬥是緻今日較早時鏊坐1宗恐怖 事件之後,命為當一問劉經醨校地下發投手榴瞵時,有十六人受傷,後來另两枚手榴弹被议 掷在用作麼的一個足球馬上直率 5,

市,努及其家人在北京留

美國物業管理(亜洲)

給高級外國貴賓的住宅 區中。正勞盹毛森 東於接見我時對我說, 我們借錢給你,對你在 | 外交上及國內間阻上的 雅用者,至於武器方面 ,我們不能錢給你任何 「武器,我們將給你, 而且冤費運送。诫亞努 說,在中共樂助下. 。我們希望克在金 期不澹,一年二年多 是三年。我們勝利可

·衆國際社無與俄

有限公司

·起接受群眾結印支

「定要之一件事,乃為哥

越南。骸前勞爾巴黎和 談首席代敦在新

攻入之消息,今日向方,此開軍當局

•看點布碰蜜邊僅九十英里,因比方打 低車,另無開花恋,在泰東海界作跚之] 麦陳軍四十人已與金邊總部失去一切聯絡, 現時純綰向 方國粮食維持,距 不

·之帕拉雅漢山,在夜劇已可開的堅蔥盤。

『起再事戰部北越南

• ONEOKTUE

·守,共减部除已完全掉 制*國全國两個之

1 CRIE) -

·城區戰中, 京政府之軍「正發 逛與退用之一使用

中」,金花台烈,金

日在此間稱,政府事在北部與北越道二段 接戰,在此之際,與及東亞之地面火 ; 嫩緻其最低水平。一位离被發實人和昨 黎明资玼想擊二千名北越軍,被潑北岡義省

一師南越步兵所於,有十一名薄際在生 (法新社南越西減七千對軍方猿人 今日報道,越共昨日在阿越對南越軍成 一項地面攻擊時,美軍据越越在一個通锅中心 宁通訊中心設在東碇內記筮。

芬治出任白宮參議 有支離

金寶

物業基金

事發翁人今,

金鼠基金 今日每股

美金$10.11

【 哈里曼說

蘇願促成 巴黎和談

顧客留意

聘請營業代表

請認明六神仙商標

,世人會余語,彼 可诣及將會協助誘導北

眞方正藥以免受欺

驅風定驚 兒科聖藥 消炎清熱 喉科專藥

天氣乾燥 烟酒過多 喉痛聲沙 ┃服見效

上海萬靈藥行

香港 批的堡级街五二號 電話七八一二五五

丸神六

仙神六

便方用服装粒十

比一般洗衣機

機靠用

耐用

月華街48號 官塘

平通港九

三房一廰

花園洋樓 单位獨立 四面皆窗

煤電俱全 美國潔具 柚木地板

房

兒科

喉科

裝粒百壹

司威大厦

裝粒干

$54,120- $489.-

台露

歡迎參觀比較

HH

含和屋宇有限公司

LISTA - £417915 {***) 香法摩利臣山道100號地下電居:H732456H733141| PALALIM ILLE 855 HPAI 20112 4: K3 17 5 8.0

裝修完成即將入伙

̇設計新穎訂價特廉

安昌工廠大廈

(官塘大業街 KTI560 地段

高潔牌

ROZENIE

超級全能自動洗衣機

·秸搆精食,用料特佳,配有谣正油壓避震器,行機特别糕定無

·雜聲,獨有內外搪瓷機売,絕不生銹變黃,可洗各種質地衣物 常備-

足零件·免費保用一年

總代理:雅森公司 電話: K-668787,K-669131.K-817373

各大雪柜電器行均有陳列出售

適合工廠實用

每層一個單位

OTISEP

「梁勝:正義置業有限公司司

「香港:德輔道中84號童纪大厦12047

電話:H-238988 H-242335

「 地盆電話:K-426152

徵聘業務聯絡主任

本港某大華資銀行現擬聘請業務聯 格主任及聯絡員必須學歷好經驗豐 富如有意應徵者請親繕中英文函件連 同詳細履歷照片一併投寄華僑日報第

259 號箱合則約洽

本公司爲擴

公業代表拾名以中英文通 航空貨運有經驗者優先錄用年龄在卅五歲以下能克苦

·耐勞工作勤侶有進取心及 請將履歷及相片一張 群列寄交香港郵政總局信箱一四八一四合則有約不合

·守秘來橋恕不退同

協盛航空貨運公司啓

CROWN'S

皇冠 夏季衣料

百貨公司 第士及

连港皇后大道中中建大道五號