1970-06-07 — Page 7

OTERICE LIBRARY

JUN 1970.

三聞港頁三第張二第 日四月五兵威庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日橋羊

日期星 日七月六年〇七九一曆公年九十五國民華中

本港新聞 東區賽龍柴灣熱鬧

九龍爭標節目精彩

明日十一時開始 羅樂民爵士頒獎

梁文建爲柴灣娛膦堂新龍舟點蠐

【李培濃令壽堂

(M)

紅寶石粽子千枚 贈保良局兒童過端節

養和醫院藥助護助理

周太夫人今舉殯

‘北角街坊會主席,旅港防城同鋡聯誼會理事,程度,中文威英文中學三单被俊棠期術成龍合格成三年級以上系迎年滯体 亞李培游之帝南京太夫人,日前病逝灣實,造

汁及十一日每日上幸九時至十時及下午二時避三阶。

詿務·东 然在生經理與高級職員冼水推城市改造涼子一千一燐、陳旧購。交際,為 司包兆其将三百十元,

、朱成發、張

大殮,ㄅ八七)日下午一時,在該館大談辦啊 ,捽告安荣捉華人永遠墳場。

【 元 耳聾機

▶年助新耳全 |

聘外勤職員

新式控制小限

"$780 1450 $280 31602 某文化機構營業部請外勤酷崱數名 要英文中學事業能說 凖威逋頓街珌號 流利英語及粵語有意者請將履歷近照及 索酬面華僑日報,

傢俬髙總會 昨遊大嶼山

疝氣

無胃腸病

總代理

:類安貿易公司:

日產車展幸運觀眾 大昌合滅首腦頒獎

C際社ÿL龍舟澳大會,明八 日 上年十一吨是分開始,泡至下午叫的十五分, 換五個多儆照,在峭饒海商盛大舉行,弭時有礼 艘龍舟參炘戏变,並有減火輪果與,洒湖当演 及哥臣传。

,若執居民竹會、東戲結詁商,地灣漁民娛樂會 、北角新邨居民協會。

白王瑩、陳德有。愷恆曾士部,聯絡煙與,廣 大會的問浩府蜢政司网樂區爵士 會頒獎, 告楊朴相夫人,誠接你恨生夫人,藝陀菩姚權。 改司必支持,淮行股利

柴明梁 注化語文造,即可下午

主持大食人徼推定大會助人帥致可瑞樂 民醇士,副贊助人:民政司何洛刻,古法局議員

一西禮,紅柴灣居民協進

榨公兵團第一營營出,名 問:市政苡救著芟亞力山大、警祈 工薪局長信、新聞處長鋼鐵,飛事務處 胡達、批置半我成長、郭那深圳成長府路

·萸、漁蕤處長李风士、交事務哉。 江縣問 王森、何米、徐堪球太安燃業主

船龍新堂勝娛灣柴

睛點龍新為昨建文梁

渡競區東加參日明

將。該將於八月 參加做泥的一艘新

安湝健全爲葛

- 前森颂本悲之日德本展,已於往前開,極 在社會人士一致好評,車期內眾難之強體衆. 抽獎亦於上月十八日,由筷子姊妹花於淘日遽

亚之大昌貿易行有限,司及合絃汽車有限公司, 爲本 起見,阙作日在巿區生银行大厦 地下大昌貿易一

易行者浵約總經理,本文照聖經無及合誠汽車有

·限公司郭渝經理主找分別鹕钖奬学運兗器· 生先生——鲢品美國愛迪生名「金牌」冷氣提

大病符號,示當電池,事實足以证明這成大意| j部;不蜓半职兒吳秀网小姐......意大利名「 虢而且京表現他們支持,金章牌16佢一座及號幸運喂好光粼光生——獎 设府的精神。 ·品一金牌70吋電視機一來,頭獎體式佰佰&

黃肇焯主持檢閱

東區賽龍 大會職員、瑞、陳廣東

大會主席國主 首張染,主

出要跟永共九經計

·鏧港怡和、柴合菜 堂一號,符姹玉漁業堂 、茶調合张堂號 、柴灣怡之堂、茶&

談到八卦,舸代火之現象。

丁平、王生。此重和分堂、魏灣娛牌 主席團,楊梅夫人、丘佐榮夫人、龍媒生夫人 合璣京,樹說勢以熱開。 、李培、流、許澤言、許志军夫人,成定郛此次係決居民協會及漁民協調會首次聯

深水埔輔警結業

賞有黄劍父、衛 、宗明、吴文姬、

李氏揖:易經盛

大坑小販聯誼會

中國古代一本數理 [ [[ 架水埔坊, 幽僻的志願人士本維越石倫、冷惠生,仍客 宜著。

第二屆定期就職

,太强分兩儀,八

「傳安、朱戲越及孔

代表無窮大,不可分,

一組金價的警機都,按到,這跟互的工作由以往的一部,以

·深水埔區助登寫週年

楊永泰監誓韓德警司頒證書

代表陰陽,沿代將熟

、

二十八分成六隊,臨的

獎券携珠 昨日攒珠之幫人文化·左碎

大坑區小

前就改選,洪

永深監群,環區營盤「 易經哲理與五行

航離,妮、坤,交際·周柱、輛,文:西蟬,把一代米布夏秋冬前雄現象 做大而整本的行列,這 火代表夏,水代設多 是證明他們有望的伍 以评定十五日下午「錫,·畫、

·木、金代表擔段。四 和勇於服務社 部, 行同的在方向中代表,各人知道皇家 南西北,而土開代中警察警察的隊員是由各 香港西區扶輪社午餐會,李君平 博士演講。主爲署理社長林振。 (本報記者攝)

*

石酒家,舉行特典情 李君平在西輪就講

民政主任锡

傅照疑囊任證會。該會

茨者霞泣。該會第二屆,找輪社,昨(萬J日下,其主特會設。

當年會務少榮站,或有友社发行」。” 胡百全女公子出閣,

林大偉胡秀霞大喜 精典

公子林大伙律師,胙C*)日下午三吵,假香港聖對幹黨舉行諸除典禮, 下午四時,假希爾頓酒店銀行酒會,做好親友,研客盈門。我選戰趾 .出彩酒會向新人消費,宮名流,工商凱子,一千餘人,喜氣洋。奶甜 圖珧士餘教資訊,新郎新娘共同甜餅,以享湖发,極一時之

林大偉與胡秀霞舉行婚禮。新郎新娘切餅。(本報

河籍股商林作念之

「惠風公主 開航

三位香港小姐登船剪線 新興天堂同鄉會

湛帆公主掘上行宮,於昨日,下午部

時舉行啓舘典造,昨日該船在二殿左右,先在

首屆職員昨就職

八新亞社心新興縣天堂湖入士組織之天堂同

三縣水分,婚斯香悲下公西爾,女化剂及知鄉會,獲准米研成立,被改同鄉入會演出育和職 帶入士及中西跟記者百数十人參加,本川香港小一员,昨俊中區人仁酒家平行首屆就職禮,到有神 姫的體釙人灣柏域,瑞興公司被長、古勝神「商名流,湖鄉及會員數百人,濟濟一堂, 跨流體化公司背事草,錢安均派有名,腦。

安天急加,其是寫字需佻,安香縮影,最

,惹來行初於酒會,斯肌公主海上行官,全部」,唯漢。中之秘群英世究·河北友,英之從背 中國宮穎的設計,古色古香,實有一班牒之路,曹樓,黃風淡。财狗·奈光,梁日初。 曹 出所,與兩名附主孤麥茶,絏望在過風的吹下 照,陳榭威。杰坐、黃、黃全。翻查·臀裝 染時開號,空裨湾仔,淹水盡,然災厄號 新,欖樹南。夸障:老孤耀,莫醫生。假 [西) ·語啓明,闢松識,經鑑,黎炎,黃伙

黃大仙社區中心 慶祝十周年紀念 辦乒乓康樂棋砌圖比賽 中心,含施戏中心成立十闕年,特步行乒乓球 海大宋悟 「爾樂枇及砌圖三項比賽,目的熱護中心士年祀 大典 「急期間,戴勵少年在跳餘參加有益身心及有組織 水草,乒乓球比賽,六月五日舉行

八月十二日舉行,而阿喬比賽,則於六月十九 日舉行,凡在區居住破就照之十四歲以下男女 少傘,均可報名參加。

上列比戒之頒獎典禮,將於六月廿六日之舟 几何參嫺上列比賽者,到

·梁文燕官小參觀華僑日報 梁文斯官立上午小黑 參觀日報

官塘保慶愛壇

祝大王爺寶誕 宫班新區一種檀太王爺已在九龍她

號,庇結合境平安,就 會品與地方安菜,渺

强

兩圈公沚溯三號、郭文、質補子。開花 舞團表演巡遊助興。榮、林忠,甄三、黑 威 創設於茲已十五及,河、非德茂、蔡英樾 追溯自去代而後,悅、歡、楊宜生、描

荃灣工廠大廈招租 德士古道符時工業大廈五樓約一 萬時百呎即可交吉 接洽電話:勦三六七七九那

招請排字練習生

某大報社招請排字習生,凡年 離足十八歲,小學程度,月薪二 首四十元起,另按月薪,每 月有四天假期】,對排字有興 者,每日下午六番至七時携同一 份證到荷李活道一號地下 潘先生接洽。

華僑日報・汎美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大旅行團

匯華工廠大廈

全程升三天由一九七0年八月八日至八月三十日

(九龍醫局街1035-7號】

估製備商棠總會,昨 六)日上午八時,堪 旅行大塊山撤离及

勝,透續前往昻 在溉贴寺午安,後自由

高雷同鄉會 今環遊新界

上午九時,隨選號新 界,遊帶名勝。中午十 -二時,假泰漁村酒· 家午竖,由江发极、江 名老:可於今牋九种

強力洗價網 超潔

或

幷

哦帆公司主辦:

海上遊艇講座

(考牌專題:)

19每星期二、五。下午六時卅分用 MKWOK YING”號遊怍出航荵嘢 次三小時,主衆考牌與稅及實習,四次 完畢,船泊—公碑。

二〇六月九日晚六時卅分開始第一班,著名 北鸿,中區千粱中東商會大国11 HOHENE H-453290 H-779096

華僑日報創刊四十五週年紀整

人民喉舌

金氏宗親總會有限公司

理事長鍾玉興

監事長季

贊同人敬賀

華僑日報創刊四十五週年紀慶

·新會外海同鄉會

聘請十四座位司機

同人敬

某公司聘請十四座位司機壷名需有熟練經驗如有意者 香港區居住優先錄用)請每日上午拾赛時至下午六 一時拂同車牌到香港荷李活道一一〇號與余先生接洽

購買工廠收租:息高利厚 買入待租期滿自用,最

四樓 B4,000尺|

五楼C: 8:000尺

六樓A,B 8,000尺

八樓B4,000尺 九樓 C 8,000尺

HK$9,600

費用包括況盖最新型747 巨梅及其他航空公司 豪華客機來回機票一流酒店上宇膳食各項交通 「工具入場劵夜總會導进小賬等價格絕對加宜授:

供本報廣大講者最佳服務,不以牟利的目的,

遊覽‧名‧城,名●勝____

| 擴香山威基基海滩洛衫磯迪尼斯樂團荷里 活影城拉斯維加斯受華夜總會巴黎蛇舞胡 佛水壩華威類紐約自由神像聯合國大厦多 侖多底特律芝加哥溫尼拍温哥華尼加拉大

按治處:協成行

排址中區欢被頓街

248658

電話:234523

第二三九箱合約面商

有活胃素場圖

華僑日報創刊四十五週年紀慶

民衆喉舌

以瑞颧骨 ,於九六〇二三號

華僑日報創刊四十五週年紀慶

報業權威

寶安商 主席 趙車◎ 同人敬賀

華僑日報創刊四十五週年紀慶

論斷嚴正

香港鮮魚商會主席陳振興

馬泰超

華僑日報創刊四十五週年祀慶

泰安

港九海鮮業商會 主任 | 曁同人敬賀 華僑日報創刊四十五週年紀慶

鄒氏五房宗親會籌備委員會 1 3 敬賀

華僑日報創刊四十五週年紀嶷. 鮮魚行總會 皆 第一義 學 吳报章

暨全體員生敬賀

本團所無奈雄安排之一:沉板贶747 巨型轻機,

·報名接洽處·

華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街单入銀行大廈地下

電話:H-231637

詳章備索•歡迎垂詢