1970-06-05 — Page 57

五期星日五月六年〇七九一屆公年九十五國民華中

ㄨ

報日僑華

REFERENCE LIBRARY

-5.JUN 1970

CITY

刊特年週五十四報日僑華頁一第張六第日二初月五年庚喜慶WAH KIU YAT PO

本港今年大事綜述

華僑日報創刊四十五週年紀慶

·吳培榮·

一九七〇年只渡過了宋及平平,但在过炮炮的五個多月來,哄動一時朊艾爲全港市民關淑 的社會大事,可說得對出不窮,這些「大事」,當然有好的一面,但無可否認也有的一面。 好的一面是什麼經濟空前繁榮Ī片大好形是5那麼,讓一面又是什麼,I兇殺 幕幕不同,物價飛漲,令人驚心黝伙是出。

好的一面令人非常興徠,據說在過去五們月 在過去五個月來,進行過當觸者瓦四 來,無漸是工藻品的確出費高,「無烬工業」一次之多,而且年一丈被劫出失龐大,其中以位於

·的法遊哥業,先後到下了測所述具的把鮮,壯角廣東道九九三號海外自話銀行分行被用

· 两方面,都爲我們要一假香造市民直接開試增加.

次,第一次發生於一月十一日,三槍 服行 內十二名職員及倔客,强行掠走巨 ;第二代豪生於五月十一年,該行的名解 讓京甫出門外不選,郭國預伏之湖匪截停汽車, |鲸宣攷几十四萬元。第二次被劃之銀行,乃恩· 土瓜灣道 銀行分行,於三月十六日德五钻封 澳州入行内·曉射手槍先聲奪人,花宮走中坦 萬元,第三案惝之銀行爲淼打老道話 狼行,

·七名湖館或發八名行致,調得現欸三萬餘元。上 近四宗银行臣,大致可稱得是今年的一 代裝作」。

只可惜工商業發謢得太过,竟然也有「後患 一,近月來物價覦風的凌漢,有人認綉工角落g 變得太速的「後果」。這種倫服是否值,指信, 我們暫且不去評論,不過,自從四月一日以後物 性味風形成風氣,乃索滑楚可見之事實。 休假法例 影响重大 四月一日羅新法例開始實施,規定凡之后 粉在一千五百冗以下的受薪級,不許他是能力 勞動成非造力劳对人員,平個月都可以享受西天 假期。

威無薪假,但是這圈法例之實施,影响非向 小可,特別對於商梁戍輕而言,影响更加嚴重, 戚西是大多数商業機舞,尤其舊式斜心的商業

能够有胆向銀行下手强者,必然是東週 評的有組織匪黨所,與識仔斯凌弱小的狗 至式小洞洞,那些有組織的賊黨如果不早日 投被其融進與進行,實為治安上心腹之患。

搜獲偽幣 值七百萬

市民日常使用本社各大銀行發行的 少有發現偽造者,但道並非表示本内没有印製 的不法組,其實印雙橋談的組織資了易於「 「關災泚號」乃捨近粱遠,以印外地罅念目標 ,問別帶聽於東南亞各國之妙隈。

但執行起來,就馬上發覺調能不易,在 何洁的情况下,再把直無享也 妥善實有困難。解决的辦法,不外巴和油 是多術四天的薪金,二菇滑特區健他不影工作 三朵傅月綮性休業四天。上述三种亲都有表 採用,不過,無論採取那一種途你,還直接侦到 個主增加交出,間接証是好加成本,華毛小在 身上,因而成爲了物質淡風的推動力量。 其實,不過形物性飛風成因之一部份, 宇租值之急激上升- 對物質測風的領導作用 情侶雙屍 本年奇案 商勘社會的资寃命案,似乎有過慣性,每隔, 一段相當皆開,就會爆上一胚营天地地的大新闖,相當於雅中十次頻些陽壤。印製低:壹居TA

煙」之接邵乎

一月十九日,警方以迅僻不及掎耳之行動, 突然尚員搜 北角地區幾個住宅樓宇:破一個 應大的印獷質飛機關,當馬搜出大批姆製的菲常 披索美於凡十幾大食,這十幾十低製英妙用 台風荽業總部,在警衛發之下進行點收工 作,腿脚一靈然後完成,計全部衍外面額佔合 價攸七百七十萬元,如祟能够全部行健成功

,如十年帥之「狼案」,一九六五年之「金山 「招捽屍案」,一九大八年之跑馬地熱紙國「灶峰 「敬屍案」,以及一九六九年之西瑚海 媒荽沉 屍案」等等,在如榭,印象發新,豈料未及中

·年,安近艾姬出奇案一宗,此蝕爲薄扶林山徑之 「情侶雙屍樂」堪稱爲今年社會奇案之代表, 【 范扶林山徑情侶雙屍案發生於五月十七日死 老是一座可受高等教育,遐想純潔,身家潘官的假勝跡可疑飛仔時,竟然動個獎擊,張秀配槍及

青年情侶,良初出茅謀,與世無爭,帕斑絕少有一警號後推地上而逃。

「與人結怨的會,但何以竞然此殺身掎有 非俟水落石出之日一切的控無從獲得解答。

屁不畏虎 擾及太歲 就會邪案,到多爲搶湖蚝激茨昄国色博等等. 低飛仔匪徒,如初生之柀,想不是現,正所 肌正命平,竟然太歲頭上動土,今年來先後發生 過嫚奪變質配槍事件凡四宗之多,一宗在熬, 蘭午夜在中區新埙地海旁執行巡蹉任務捜査菀

輿論前鋒

香港殷理基公司敬賀 出入口商:輪船代理

香港德輔道中德成大厦四〇二十四三年 二九三六四

華僑日報創刊四十五週年紀慶

發 揚文

化

華嘉(香港)有限公司敬賀

華僑日報創刊四十五週年紀慶

風行四海

新世紀企業公司敬賀

南英系,借此花園, 在過程中的華僑日報創刊四十五週年紀慶

∴ 但俗語有饱有來價有主,過去歷次之所 僭身案,初時都是挨朔迷谁,索渺茫,看來被 “不易,但終是沉昭雪,這正符合了天網機 *流而不谍的定律,因此我們S 懂侶屍亦將 有水落石出之一。 天網 疏而不漏

出事]爲四月廿七日警探追踪盜竊夾萬鵞車逃亡 之匪徒時,以寡不敵案被怒傷,佩格亦被拉走 ,又一宗爲五月六日發生於荔枝角體,此三次 奪營梁啓掊事件大同小異,失盤如果一直落於酒

·徒之乎,謝惠域做,這家事件不僅反快摊徒之 狂,也表示出警務人且遇以在對亲之順勢時, 必须格外小心而絕不應輕氐妄動。

社會悲劇 好賭者誡

談及天網恢恢速而不誦,似亦穿盤附會的迷 倍之萬,豈君两宗奇俊命案都是案發之日與集

就會的悲劇,通常網是發生於窮人的家 之期相距一段長時間,缺乏目擊證人,但被告人 億近年來本翡經濟一片大好形勢,失業問題消㳦 最役都被判處廂得之正剂。此刚据的僻地融氽逛 於無形,這一類不幸的過劇也很少發生。... 如果有社會將發生,那一定是出於做入本 馬拉松式審纸後,本年五月十四日米結林志生 致州名成立,判武二十年。灶塵機施來醫生於 一 身,而愷際與社會問題無關。... 二月十七日,九噩城融化村道發生了一宗家 漼,鑾 別甜在迢迢千里的印尼首都進行,但當 英志生列獄之消息感此開,依然受到市民關處慘劇,有一個年青的媽林还有,和恢 雖勁的兒女,三人同時與命於宇所之內,這個年 另一宗 西海厍「煎説沉屍」案之被告 帶媽媽和两假推兒女同是假袞了園影致死,可 苗鐵英 李漢齡两個學生哥,五月十五日在本佔一憐的丈尖收工藝來,很有家破入亡,破天堂, 【高等法庭審苗,陪審員退庭會商近四小時之久,泣不成,原來出狼心出此海手,方因野此所 致認爲芘愆英謀殺有據,法官隨謝宣判那名 累,用光之外,合高維,走上了疫些難」 立,明盘无剂。另一被告李涎比幸,以 必蕸路。 龍之那只被汽阀四年半。 ...近年來廢除死刑呼郡响散行號,自從約十年 勸「三狼」被處死刑後,久帆乎朱再消部犯被

華僑日報創刊四十五週年紀慶

華僑日報創刊四十五週年紀慶

華僑日報創刊四十五週年紀慶

華僑之光

富士舞廳 杜老誌舞意一

賴於體 黃耀寰暨同人敬賀

五月花酒樓,

華僑日報創刊四十五週年紀慶

卓然獨立

華僑日報創刊四十五週年紀慶

報業權威

■利洋行有限公園 敬賀

華僑日報創刊四十五週年紀慶

民生是賴

壽星公煉奶公司敬賀

大興(香港)有限公司敬賀

華僑日報創刊四十五週年紀慶

通惠工商

永隆銀行

致意

文化先鋒

中國商船企業有限公司敬賀 華僑日報創刊四十五週年紀慶

工業指南

鼎豐鐵工廠有限公司敬賀

華僑日報創刊四十五週年紀慶

立論正確 梁顯利興業有限公司敬賀

春風風人

新加美大舞廳敬賀 華僑日報創刊四十五週年紀慶

華夏之尤

華僑日報創刊四十五週年紀慶

中南紡織有限公司敬賀

華僑日報創刊四十五週年紀慶

通惠工商

好高遠 累己累人 另外一宗令人即已的家好慘劇,西片让 死刑者。那一次苗签英以一個菜足二十歲的學生四日發生於威田新証,將途蹤倒的失業了尔斯貓 身份,打聽近十年來太判死刑的記錄,附者痛心」媽婓,然後縱身成一「快」,粉身碎骨,但是, 你的阱題也沒嗚因此而解决,因爲他掛下四個

香港商業維行有限公司敬買

銀行 連續四宗

敎

·湖案年年有,今年特別兕,而且冰向方剂一生風作型拶嚴工人,乃是懷才不遇,終日 的銀行下手

溝

通禍情

華僑日報創刊四十五週年紀慶

香港木品廠周尚恩致意

#100 #

聖馬可中學敬賀

華僑之光

天星保龄是

九龍星光行天星碼頭對正" 電話:K六七四〇一至四

中外旅行社丁楷恩敬賀 傳揚聖道

電話:K六六二七五. K六六四一六二

育人羣

天主教利瑪竇書院全體同人敬賀

華僑日報創刊四十五週年紀慶

萬丈光芒

興華電池廠(香港)公司敬賀

大好青年爲何出此下,只因自以爲中學會

與,不肯面對現咒而作生存的海鬥,反而 消共志氣,悲劇已發生, 與入無 這等事件,爲時下霄年不事技能者突传。

華僑日報創刊四十五週年紀慶

言論公正

華僑日報創刊四十五週年紀慶

·創興銀行大厦壼蒙〇七室

電話:H二式七五六五號