1970-06-05 — Page 4

真四第張一第

日二初月五年戌庚磨夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星,日五月六年〇七九一年九十五國民電中

香港大坑道

大坑徑 L.L.7905 地段

地點高尚、交通便利,11號巴士直運

·园林景色·氣派豪華·港九海景全覽 材料上乘、設備完善,有足够停車位.

三房两廳 由十二萬餘元起

午間

(約1420吋)

旁晚

雞

雞酒時間

本接経建屋貸款公司批准貸款樓 (分十二年付款)

每萬元每月付$122.40

(本息在内)

洽購處:健龍置業有限公司

香港德輔道中38號通明大厦十二樓(11)全層 電話:H 226535,247296,241786

晚間

九龍

任客随意车用,

*您下班之後或准是買物之线

此小飲洗去你明

我是微小杯選準韁三期。 新股励的有港陸女掉送到您的

此超太空時代之夜總會

由著名之山特羅及太空人樂廳

㟖及斷藟辣樂廳, 帶撤軍樂的時代人士

入愉快的太空軌道遥迦

∴戴由數悅小皮咖啡

太子道東方花園洋樓出租

有意者请來電 日間:大859588 煤氣,冷氣連傢俬,車位,港幣一八00,先付按金兩個月。 高尚住宅,華飂裝飾花園三民一大家,共1500呎,有冷熱水

EK679275

震聾發瞶

茂昌眼鏡有限公司敬賀

大東工業大厦

荃灣葵涌藍田街 LOT 300 面積:9000呎

每尺僅售30餘元 預售期間九五優待

11月完成

背山向南 交通利便

僱工方便快速電梯

舊地成本 訂價特廉

華僑日報創刊四十五週年紀慶

華僑日報創刊四十五週年紀慶

華僑日報創刊四十五週年紀慶

爲民前鋒

繁榮工商

文化先進 輿論權威

新鴻基髗敬祝

華人銀行大厦士樓・電話:二四九一六二

恩密屋

亞當夏娃仝敬賀

董事長梁季彝 廣安銀行

敬賀

華僑日報創刊四十五週年紀慶

NT:206772

洽購處:

·新友置業有限公司

香光味道中151+503串 H242512 *大東藥業有限公司

香港干诺道中64號3樓 H446061

電222091 內線 洽租 樂公共場所等多類營業請 層面積四千呎適合會所娛 全問商業大廈樓上相連兩

商業樓

銅鑼灣地王

·電話 二二七二五

本月五日-

至十三日止 地址:魔大道中三十五號後座.

八五折優待

介紹周

中國木版水印畫

城市商業管理學校

CITY COLLEGE

OF COMMERCE

New classes ( Day & Evening) commence

1970 詳經理及時間會) Courses

Bookkeeping & Accounting dirØN Pitman Shorthand Thenry 交通記 Commercial Correspondence. 希芤:

C3F Calculation & Procedures 進出口管移及 Typewriting

Address 119-127 Des Voeux Road West,

2nd Floor, Hong Kong. TEL:H461226

香港無神經西九二七號三街(近超市茶桃)

惠風旅遊有限公司第二艘豪華遊船

” 今日南丫

「惠風公主」海上行宮

得利樓金時蘭大厦

∵半山巴柄頭道十號

臨剪綵

定于六月六日 星期六 下午三時舉行啓航典禮開始 一九七〇年香港小姐何秀汶小姐亞軍周雪雯小姐季軍鍾歌莉亞小姐蒞

理可筵開三十席。 宴外賓,酬飽之餘臨流遠眺,心曠神怡,捨此莫層並供應粤茶名厨主 調節滿地毡塲面瑰麗豪華那位舒適,堪稱海上行宮或挈眷携侶或邀 惠風公主豪華遊船内外裝飾佈置採用中國宮庭式設計並全部空氣

及消夜,四人樂伴奏,跳舞音樂。 全桌,貴賓廳並可加設橋牌雀局消遣。晚餐 費,更可特約供應由八位至十二位翅席華 *雪糕時葉、名茶或咖啡 免收茶擯小馬等 宮绛英六欸六包括鱼翅、燕窩、北菰上湯, 每日例行午餐 晚安由名廚供應精美 鸏鴨、肉類、海鮮及時蔬等各一欸,另炒飯

近 備愨促至愛親、及柬自另行 號準於六月六日下午三時啓航以端午前 本公司第二華遊船「惠顧公司

·招待 希見諒爲

惠風旅遊有限公司同入鞠躬

請注意新定班期

(

環島幅號上午十一版至下午1時返午餐计八元 惠風王子,惠風公主船期及票價

二元

; 下午遊 甲班下午二三十分至五時茶餐 六四)下午餲游(乙班)下午三路至五時三十分巡茶躺

《二》午餐暢遊下午十二鹊四十-

分至11時北分鷄午亞

锥話:K六七一九七〇.

定票處:香港中環德村犷出三十七贼地下 谌括:H二四六◎丸

八元,前晚蝼怅八元。 「五:黄精游下午五時三十分陌七時三十分茶十

•免向隅,請貝 定座

[六]晚餐得辩下午八時至十時三十分鐘呜業三十二元

,上述係都運大廈州航』並于十分錢後凝香

貼近大學堂,環境幽雅 強燏三伙,伙伙单边

湾任珞克道37-39號(大岸边分城道)

綠已完成 七月入伙 湾仔最旺地點,商業繁盛可期

附近数家大酒店不日開業,

公

設計新穎,新车!

(地下及二、三樓已售辑)

150年期

樓上住宅

地脚二程完成

加緊調建上蓋

已售半數

面向東南 接近中區 交通便利 只餘十伙: 欲鼠徒速

:訂購從速

洽購廠:協成元 香港威英版街14-24號成灵頓公爵大厦十楼

電話:H二三四五二年,二個八六五入