1970-06-05 — Page 32

途前價物業工望展 五期星日五月六年〇七九一展公年九十五國民華中 刊特

言諍局當港香對

補理會坊街训周

法例對工業不應過份約束 本佔對工廠之約風,失然涮籤,最近規定工

(公開組徵文第三名

物價租値與香港繁榮之關係

州,因當時內地協勢下,是在於它能對成木的統計有多種功用,其中之一。環境和政治因議所形成。香港的主要庥菜有旅游商品的售價的上揚,如得不到適當的抑制,阿香 政府的政治運動,觀,香港的繁榮和為夏就更 「不以目前就爲滿足,應居安盟的

根,物價波鼩甚巨,毕,就是裙檢討各部生產成本的高低及其原因, 工業和出轉口業務,香港 份人都 浩被外國人稱爲「購物滑的天堂」的美名將會消:加裤皮了:: 以落求出两低成本之固業,以獲利潤的目的一層從事過工作。

失,人們將會張足不前,香港的旅遊業將面臨 依者幫扶地區露,杜偉之智榮和發展,必須 工商業樓宇租值應速于管制

往往一大袋銀紙也買下。任何一個行業的發展,决不會因目前的利益

智限,是衰退的地位,從而安的槃菜亦必隨之褪色。在永在稳定中邁進。一定嘅從增加至葉力,減輕成 到一米:因此,鈔票就會受到遏抑不前,可不

有利可圖,祇要,依諾外銷市場爲主。香熱之所以有衆大的外銷市轻工槃方面,一些行業已失去不少的外國訂單 本,降低值和物價新手,以提高人民的好能 跳多,又有何作用?它有改進的機會和努力從事於其生產方式和 語,就是因爲安裝有大量縱觀的勞動力,各方面,而梁些訂單,梁已轉到新興而又有大量糜教勞動力和隧置能力,披大本裕和海外的鋪滿,以謀取 若于工廠租的,激增·號已·常理,入

丽物莨和祖伯能相淛降一的改良,自能降低成本,增加利金:

的成本因素都較低,而實証亦不斷提高,價廉物力的系眾去了。因此,若果我們再不驚,承菇·顺大的利菇和促進社會之繁榮。决不能用投機和 「唔代表|會證表意見多次,對上監督從速,

飛近,立法局首 证過「一九七〇年住宅樓」難的了,今復百物價,粗暴升,眞何以 恆,則即使不坻加工資 價格,取市塔,營到多角多利的目的。無有物 ,是以賽四正品含宽大的外銷市場所祗迎。但其實,于以池擊易離,及時出止班訊產賞梅服的,冒險的方法,全區以提高祖飽和翰 採取群制工商業樓宇措施,同時改變現行土地

台加粗管制法案」,限制住宅樓宇的租值,在朝·活命?雖徊略有加薪,但杯水車薪,又怎能叫得到人民的購買能力必價的相應降低,人民購買力的相應增高,生寮歷 如果因租值、杨殿之上塔,以及導致人工的增加 無線,保持本身的優點,爭取國際市杌,而沉迷的繁榮。投機的結果,斯會他少數人就很巨大的 優任由於百物腿」,低訂寒微,大量拋售官地,使楸宇機緻虹年內不得加定超過原租值的百分之十五,而工醃,上物價飛房的速度,更害了那些沒有祆加的受薪,相應增高,人民有巨大的相照母加,才能真正殿示出社會的不斷的繁 榮

小鎮,而結𩵚大市民向受通貨戲服和經濟危機 ,差他產品成本之三要素,原料、人工、費用的於自我陶醉的幻夢中和福辈搜刮之能事,任由盤 對,工安日解及勞工,務分供求相應。

帶用的樓宇,不予以管制。香港政府當局碌 天志

的購買能力,廠商然 進步。

價格都相繼皇帝後,則正品或商品之成本和售價 值和物價的上揚,終導致經濟危機的出現,那時所威和追掛。尤其是在這轉殊的政治、經濟基 法例約束,如瓣裱工

大量生產供應,供求相 人赤際明,最近物價雖然有不斷上掛的現象,這人民處於貧窮的境地,其購買力自然低落

此會的發展和繁榮,絕不頗用提高程梅和物上提得更多,這樣,空品或商品的訥路必然受到」,則不但香沿之經濟受到嚴重的打擊,治安亦面一處下的香港,必須採用遏抑阻值和物似的方法, 時,四日休假外又

對非政府亦不接管制。認箂者個人的觀察,他們 「廣大人民的生活不富裕,社會怎算繁R?而且, 應,社會才會繁榮,因一般以剌激之,力是香港這個件殊的地方,其特殊

嚴食的打擊。現在,这些影響已相繼呈現出來了臨毀頂影響,同時亦會因經濟不鼎生活無證而使才能使香港林 摸廠方蒩依不斷藥

的決定,都有於一個共同的觀點:祇有提高短 ,成本步步提升,若 一作時掛不得超過八小時,女工共開在班,硬性規一和物價,才能刺激越笃業海名菜的發展,才能轻一在賞物成本上揚和人民購買力低的環境影离下一此,但他和物價的貶降之政治、經濟環境,可不可輕率爲之。在裝而懟,在旅遊衆防面,包有專家提出警告,推出各項市民甘心接受一些政治黨派的利用7從事成香 才是促活就會繁荣之氣,不足四百方嘅,但在這彈丸之地,竟居全有四百 多萬人口,爲甚麼彈丸之地能窖納得那麼多人 干倒打價上調祝酒業一定每月休假四天, H應獨創大打擊,從勞工成為商人的投對對興建,從而促進戰港社會的繁榮,工商榮的炸藥一定不景,使京失吗,生而低池一般用来 、台灣等地。惝不接 形缺乏;而約計生產因之而柏藏三份之一,其

生活呢?我們都知道谁决並非是杏闋擁有大 有人說:價格低窮. ;而對住宅樓宇租低的符制。是矮了保障市民的一然削減、下降,以至於体頓、倒閉,工人失業。 納民茲衡利害,力一間接成本不能不增加於作品售價上,本港居民須

的寶藏,有豐富的物產,而是由於其特殊的地理 居住利益。他們尅個閒點,饪活不敢茍同上襲者經濟危機&而出現。失梁人數的發母,自然難於 不到多少,怎 予医状,用本裆社會 自從北力,生活無保障,仰事俗紫之外,尚須. 「以爲·秫策的檢役 果,祇有拾香港社會帶一找尋職業,無以維生,遂追進人們挺而走險,幹 倘粪老之俗,不得不克鬬克食,現縮減工時及 適休假,不僅工業大受損後,工人因收入炮少,一來液退和渺亂不安的局面,而决不會帶來繁榮。那浸本题的生盂。君不凡近幾年來,封殺案的發質和愛愛,若没有人推 之一日,屆時失業者 與日俱壇,據勞工處

旅未必一致祥同。當局羅爾安然,尼屬不智之門,粗有和物質的上機、無屍使人產生有互利可,生不是越來越多,而且爭&不是越來越狡豬和兇,加股安和營梁,那又怎 公佈,本年第一季捷

衆,隨後此打立法例,應做微民意,不宜草率。,個的感覺,證而刺激資本家源蘭投資,使類的工,對嗎?丸此,這樣的社會,你能說它是努榮嘅,一般他肚合就得繁榮螈了 計勞工人數遥五十六

廠商相邀林立,但進一時短的繁榮,但 它所至現出來的,不是衰退和動亂不安的局面照 因爲任何企業之產品,

·萬八千七百八十 公用事業加價應悃重

商品之成本單位筷利雖 窮生什煜人而

從上述的分折中,可見社會之整架並不繫於當,但如能多眾多繪, 加僻之影响,及两帷激物質細銓反應,已經「業,要想進行生產,營榮和貿易。必須先有適

閎,牴餡和物迢對於促進價少成多,自能見顔大 六。本游州工蒙過话之人口已迷二百餘萬人。政府像一盤,自來水加質,居民弁飛模做,用水较多之行的地。企菜本身有自微的桃子,當不致受加微 業霫詞加價。天星测影一的威脅,若需與投海地來進行營業者,則必受加

係經是怎棌呢?在這叫,我先利潤。君不寬減海小精 橋價仙之徵;市[雅的威脅。我們知道,房钮費用亦是營業成本之 而引致不安。變慢行 -,共加轕史暨大,則必供工業的應銷成本,談警染的涵義和導致社會繁榮的定要因染。繁榮,和巴士公司的營業,每 一鈾制,訂定所織層高|和商梁的恩剃成本录取;成本增加之後,其產品一的本義是指社會各棠警盛,生意興展,人民稱盟人跳是一、二毫子的交 求及千伏安针,又做,或貨物之售额亦必相應退高,形成物鐵上場。由一力禇,生活水平高。因此,就會各業繁盛,是建一易,但每年的盈餘封潼 數千萬元。而且,說 成工業用醌再裁脂加,一於物體的上癌,一方面造成原料或商品的來假增,塞在人民購買力的燕礎上,人民有大陆際質的體 | 上要想獲得转大的 巫,工廠才會大量生產,商店才能大低牌館,資,對電過提高價格去 親切會調查,用高,另一方面亦因侩了適應物概的上构和人們 七萬至八萬無者,新收活成本的提高,工人的工資自然亦相應提高, 金道轉迅速,生意旺骝,才會有厚利可圖, 獲取,無疑是飲止谒 帕加物質的船高,感性循 喪或收費辦法数加侣是再睨伲伙渡本

從活低生活 才會繁榮。然用,人民購買力的高低是取決於其 分之十二,十三年

成本後手,實際是才可 本身的經濟能力的强弱,而人民經能力的強弱 雖然,供求决定於價格,然我們始終認 再度百分之十,五十

岛取决於物體的低碳和幣值的增商與否,鈔票的減低其张利亦盛自然相 官香港幅員雖小,重新調整政濺,沒有運用 |萬現增百分之七。 餘地。在土地的利用上,此十年八年內,不一,六十萬安五.jj ,此項雅加,將不免軸一月入四、五百元者已算是中上收入了。證明班的,多少並不是决定闊以能力強弱的主要因素。筆者號增加。現下之成本會 【至受到所謂自然限制的程度,如一般人所誤解的。

香港

的

修藉葊

土地問題

黄修 地價來起或過,並不做做關係少 的贏福利啓,而是整個社會安宗的關說全地 簡約粉畸形發展,只證或短誓的設面的殺 來,必然導致相反苦果。

在現社會中,絕大多數的人都是受薪階級, 薪酬低劣者尤爲衆多,一個普通的工人或職位,

入口增加,也是地價上升的因素,但,不英忘記,香港經濟環境饽點 土土地是官容易被人操縱的。

岽於優質成本,成本雄的舞酬,來維持一家數口的生活,只是何等。記得越 一種柑因素而與日俱觑, 則工業染其潛伏

一政府應頂裾土地政策,建立有利大衆的開明政策,安定誠業生活,米 特「購物天堂」笑聲,以冤遊客顧而之祖。

機之嚴重,正可想而息

!

香港工業

表名界約

半點二十晚明的强大紹

映場夜午四

̇看覲宜不童證處查檢影電搴 尹田李葛佟葛曹沈

香雪

沈雪

葛香

葛小

*峯夢虹寶林亭健珍

郭日僑華

頁四第張八第日二月五年戌庚屬夏 WAH KU YAT PO

急待解决兩大問題

文重莊

一、工業 人才問題

。但政府工業教育

要的預算,概不足道, 以七〇——七一年度預算而宮,用於工業改变

者,僅佔弦育經費約百分之三。五。

政府班計到外辦初級工業學校,可惜此球墨

校迄未成立。中級工業灋校,經過五、六年慶

,僅得继里臣一校去年九月借用紅磡工業晚院领 强開唱。正在無衛中之理工學院(又名科技學院

●程,預期於一九七四本完成。吾人希望政府藏州 -更多經費,加強工業教育,同時,逾1、商及 社會團體,給予補助,并無燜校或訓班,調練 黼發展商質迷品,摄 生產效能,以應付外銷市 堀日益离烈的磴爭。工業教育壯哉,對工業前途 .有非無利。

3、工業用地問題

香港人日密獲得世界之冠,工業用地供不應, 「求,政府又投方式,當然,以少量土地出售 ,固可附加庫收,但適足造成地價上漲,祖 之上升,其使投機者操澈無科,真正工經營者 ,無法獲得合理價格的工業用地。 現行土地政策,實有逮晚必要,您们實際

紅堂滿

龍・美 華金國民仙國麗麗

華宮麗樂淩際樂樂賓華都

況,撥出更多工業用地拍兴,以抑地概。如做没有 一新界待開土地正多,政府應早日放寬土地位用政 「來,發展郊區及新界,建立更多工荣區,設法解 决交蟊粥、水電供應及居住嫁,使之∫茏 工業區。不但疏導擠迫之人口,改善居住環境, 且有廣大人力投入,配合工業發展的需要。

俠士

珠今 襟懷

天

洋 港澳

今天

色雄懷士

本色

全線

五塲

聯合

丁路

*打沉略給

擊重者侵

鬥唱

【滑稽。

淘金

淘古井。 添福添壽 唱大添老婆。 加歌加笑

畢槃·金 筏天.

加香艷。

棺劈

四九年時,是峨還居住在一計學科的微和應用就

武藝高强 勇敢善戰大然

方輝 勇壯士智鬥示軍府 神鞭俠血戰鐵鈎王 鳳凰 陳 召 陳靜波

天大而子

現

李謝場

英俊小生

西門白

喷火尤物

*朱珍

聲寶·國金華金·陵金

搞四後最

榮感合夏 詹智門諾閲格風國中品作表代恩眼

海四筷最固盒 映院三天今

肯巨胆大艶香感内彩七藝特泰國

映起天明

LOVING FEELING

英機

影魅聲歌

家血白:

爆夜午晚明

英 陕金金 规蛛金金金:阿記劳

國安華踨開國審陵明 刀狂劍怒無明愛金塊年落

送:

药禍夜開晚蛛和同場発黑 試瑚:

場夜午末週

人家」非本片(又名「無摺

張會澤

愛我。我愛漁孃

有情人終不成眷屬。哀哉

張貫幚「路各與刀客」後又一新作

中影鉅献

「養鴨人家」

妹

作

●爆昨

珊瑚

华天銀塊片上時

灣柴|太華油北英英香太 下灣麻

期荃安樂地河華京港平

盟型早請仍今

好老

華達曹

̇收榮。六任學妮管执酒希由裝

不歇士新校

裝表演

七彩闊幕

福祿壽 原班人馬 落力演出

名歌十

一首·支支動聽

李香君

沈殿霞 張冰玉

蔣光超

上官亮

燕葉山亮寶超:玉霞君

華迪潘后歌港香加再囘呢

葛香

張琦玉

萬鈞

起伏

出自

高手 迴然

薛家燕

江丹

沈殿

李香舔

約卖周西柳方胡吕上駱高林梅兪電子後

菇田吉刨塞玉恭菜蛟欣明获序所

午後 午

「涙情孃漁」

陵際樂樂賓華都

金國民仙國

晚: 晚後明

〧葛蔡歐葛馮 張武

【满 小慧香琦家

| 華寶華威亭海玉麒

郝合主演

七彩濶 不同

.司徒安

葡

大號採

上天於多多之星明

名歌十一ㄡ 沈殿霞 葛小寶

我在你左右

·于珠裤鸯

李香君 蔣光超

爲「添羅添壽」上眏源合啟事

同人等上次主演之「」

【祿壽」一片,在 九上映時,苻娀業 愛誤,全顓十院盡潢

上官亮

.商山

· 果花

再觀力以,花心泡

* 偷偷愛上你

·吸,新片「添福壽

當然處處料,

知心的人

我的冤家

上一部不 知勝過幾許 一, 好歌更好,茹质

.不折來我,相得益彰,亞希·

界觀衆特別留袞焉。

伍興

卅二位紅星大會串。