1970-06-05 — Page 27

華僑日報 All

REFERENCE LIBRARY

SJUN 1970-

CITY HALL

報日橋

二訊航僑華頁三第張七第 日二月五年戌庚歷夏 WAH KIO YAT

入口輪船預告

出口輪船預告

(ES) MEI (C) 國HWEALTHY TRADER 日和丸 NICHTWA MARU 乾山丸INUISAN MARU 喜寶丸 KIHO MARU

填-

SHINSEI MARU 功克 KORYU MARU

(公司) 五日 火信

(MG) (pa 6) (ENG) (H)(AIO)

FERNBANK

榮往

KOTA JAYH

味 日本 案 泪: 日本

滋民大三 五日食方 五日 安静

HN AMERICAN COURIER紐約 佐治安团GAORGE ANSN

ㄠˋ 美輪)

澳洲

...WAKE.

AHENDIAN MAIL:

蹄户丸KOBE MARU

新西蘭馬尼拉五日发古 日本

忠賀姿丸 SHIGAHARU MARU 日本: ### NOWSHERA

打超高哈STRAAT AGULHAS 日本 加效WAIN GAPON ·印尼 YCARIBBEAN STAR B西灣 BREA LADY VIVIAN 崩美 淨

五福來 五日情都 滋白龍非 五:

LONG HAT

每HUPEH

新星丸 SHINSEI MARU 協熊丸KYORYU MARU 太平洋国PACIFIC BREEZE 美费 SCHWABENSTEIN (239 耶加丸DJAKARTA MARU 日本

波斯灣光能·五日...领行 新西蘭馬尼拉五日大吉 日本

大狂、中央

大白糖成 六白日、部

#N STATE OF PUNJAB MEN 東方明珠 ORIENTAL PEARL 英國 忌連那文 GLENALMOND.. 英國:

綠豆腐:GOLDEN PHOENIX

TONG SING 功丸KORYU MARU *門認總統 PRES.MONROCK

HOI LEKVA,

六白联海 六白

新加坡巴线六四稱顧

西臂

乾山丸INUISAN MARU 出口買家 EXPORT BUYER 耶加達丸DJAKARTA MARU 新加坡印尼·六日日興

寳态丸 SHIGAHARU MARU 卻省紐約

白糖、號

透而瓦能沒向飛飛歌

計案及工煜飾們解决許

氏說:「我背 做飛機公司副總得滋

多和七十年代、八十二ㄧA型中每一作東西,

民 調,目前,到材料和力設備 「代以阿後原間中的超號 对和各种液的起 不想你到的問題。’一水——橘從無湖有,

全身黑色、長一〇加以發瞑,基千健薦函

| 非但可以保免完成的。...

紐約

力圖丸 NITTOU MARU 多孩士忌小共TOBIAS MAERSK 詩

ZHMA 翩仙打:NYANZA

丸MASASHTMA MARU源西斯駕

FERNCLIFF

新加坡

英國日本: (國 日本

六日恰租 六日川崎 大豆多利鸣 ** 六日 成

丸SHOTOKU MARU)

雰腰TERNMOOR

#ER SUSANNE A

波斯理新加緻六日僳行 美國

六日:多村 录容: 糊丸 TSUDASHIMA MARU 日本 安裝馬士KKNUD MAERSK·拉斯限 ̇第十石丸ISHINOMAKI MARU 10. 日本

岩丸WATE MARU

日本 香港台美利THOMASEVERETT 日本 加柑GALINI

·馬尼拉 A窳TSINGTAO、

事、 東方學士 ORIENTAL INVENTOR紐約 芬: FERNCLIFF. 力国克NITTOU MARU

KOBE MARU 脚功:PARAGON

BENLEDI

七大古

·温委內瑞拉七日多利响:

榮耀:

新加

印尼

七日非

大日 振鑫行

德平 TEH PING

[

# NOWSHERA 加利GALINI

日本 新

中八日 新興行

七、 先

TOGARAN

EX 印尼

七日新興行

·香港怡美 THOMASHYERETT 仰光加媪八日謁张

A:仙打NYANZA 50 E SUSANNE

AISHUMPRES, MAGSASAY

DTB SAVANNAH:

發群 PIONEER CONTRACTOR紐約七日榮、翰 士打谷 STRAAT CODE

CHEJU

雞幣 DAHLIA

̇新西蘭為尼拉七日

∵验者SCHETKERK

大丸 DAIJU MARU

日本

八级行

榮待

八日振盛行

̇約

新特丹歐洲八日台和:

新加坡

美國

曼谷 日本

七日和旗 七日新興行 七日,新興行

∵ 白 群

MISUMT MARU 三展丸 日出丸:IDE MARU

仰光加鹚:

烛大三

GE丸 KOSEI MARU.

崭新VIRGINIA

感 西賞

三開丸MISUMT MARU.

七日日小馬 TZHMA

日本

·必先FEISANDER:

ADOLF" WARSKI: 適吉 SCHIEKERK

·沙利馬士共SALLY MAERSK 普友GRAND OCHAN

ENNION EAST

日本 味能 合灣

七雄罐 七日推

台灣

A STAR BETELGEUSE A*.

∵利利和器 LELEWEL

珠海

上機

謝非安购 SNA.CONSTANTIA

EX

有明丸ARIARE MARD

日本

日本國JAPAN MAL

利·DAHLIA

PEARL 東方明珠ORIENTAL 岩丸IWATE MARU

忌連那文 GLENALMOND ST 姆GHAI LONG 利利名:LELEWEL 日和丸KICHIWA MARU 波利馬士HSALLY MAERSK) #CHEJUANGAN

`新西 出打谷 STRAAT COOK ‘南非安時速S.A,CONSTANTIA. 燃 斯ADOLF WARSKI: 有丸 ARIAKE MARU

FERNCLIFF

·甜城岩大热,九日大 溫哥華委內瑞拉九日多利旗

纽约 如归

八日新興行

六百日

印度

八日悦时

H

加勒比海 额约

山日本

九日天急 九百花电 九日權成

·九日 新興行 九日

日本

K

麥安賽德統PRES.MAGSAYSAY 馬尼拉

初期丸 SHOSEI MARU

OBO SAVANNAH 日本純 JAPAN MAIL.

基士峨爵艺CHRISTIAN MAERSK日本: 日田丸 HIDE MARU

寳丸HOZUI MARU

日本 日本

加速 LONDON CRAFTSMAN美國: 服咨丸"KOKEI: MARU, 日本 *太平洋商人PACIFIC TRADER 美國 太平洋勝利PACIFIC VICTORY 英國 大華山 THI: WAHSHAN

·ABB B

八日零时

THEIRYU MARU 翊月OCEAN MOON 必先達 FEISANDER 若士团馬卡拉CHRISTIAN MAERSK 演堡歐洲九日,棒然 安瑞丸 HOZUI MARU

鲜 大体:TRAVIATA 薪新 VERGINIAT

大群臣TAI WAHSHAN

曼谷

北白洋

九日在

九白日鄉

九日慈利鸭

西素

大偉達TRAVILATA

THEIRYU MARU

谷 英國: 日本 蒸氣

六日 當 八日,多利饵

尚有航靓列在第七張第二頁

優雅 BENARMIN

脚運 KUANG:YUN

犬日退行 八日、大信:

馬芝安 MACHAON

九日大古

印夹怡美利JOHNEVERETT,

日·威克 NICHIRYU MARY 换打话IDAHO

英國: 曼谷 日本 榮國 日本

普龙 GRAND OCEAN HW

GEH YUNG 謝天 VALENTINE

保痰BERA

HERMION

羅省紐奧蘭、十一 東加拿大

*

̇斯

INDLAN MARU

烏雞

HEY SHOSEI MARU 印度恰美利JOHNEVERETT

協陆丸KYORYU MARU

九日央

·西牙丸MEXICO MARU 保

GEH YUNG

英安 HERMION

BEIRA

R

日本

九日大三

∵太平洋勝利PACIFIC VICTORY 盤掛號

加出文 LONDON CRAFTSMAN羅省紐約 十月

GOLDEN BEAR

金讚GOLDEN BEAR

雄 日本 烏拉

九日 九日港郵 九日大三

新星"丸 SHINSEI MARU 斑征丸 KOSEI MARU

九日 太平洋

子曰

SINCERE ORIENT

十日方

SHWARISANO. 埃打造IDAHO

+ ***

西丸 MEXICO MARU

十日太平鸟廏丸KYORYU MARU

艺大海 TJITARUMA

HE HOKKAIDO.

銀淨光GINYO MARU

利文恰费利RAMONEVERETT 日本 航友 GRANC NAVIGATOR日本

ADELANTEN

KEBLEMAREN MAERSK EZ

·菲律賓PHILIPPINE BEAR 三覆市 西京丸 SATKYO MARU 日本 期里SYRIE

十日蠖成群星 STAR BETELGEUSE卡拉奇波斯想 十日太平洋 復旦UNION GAST

健 十日日鄉

當鋪PIONEER CONTRACTOR的 胡椒 初星丸 SHOSEI MARU 新加坡巴生港十一天 十日川勝 藏家 GRAND NAVIGATOR英國

長丸 NAGASHIMA MARU A

輪船停泊處

(BB)(#1) (B $)

(公司(白)

丹:力加馬士街 LICA MAERSK 利费利怡奥利 MURRAYEVERETT 所逃 日弘容犬 KOSYU MARU

群名

LOS ANGELES.

BENLOMOND

·佐治安熨

GEORGE ANSON

ETSINGTAO

BENLEDI

FERNBANK

荷子打藥高哈STRAGUEHAS

NEDER RIJN.

九龍檻

A24

B5

邊行

九龍欄

太古

九龍機

多利庭...... A22

TEAS

九龍橋

A34

B26.

A 8

A24

B6

·油蔴地

HOLLAND MARU 英日本脂, JAPAN BEAR,大部 丹哈城馬士墓、 HARTVIG MAERSK 或 日志賀光 SHIGAHARU MARULT CARIBBEAN STAR日解 SHOTOKU MARU犬

樱丸

漢堡歐劑

新加坡

冲翘日本山

新加城巴生港于日 三歐洲

E

印刷 情

: 非营

新加坡: 東非.

KING. HWA

KIEN HWA

五期星

1飛

白五月六年〇七九一展公年九十五國民華中

英航及英歐航聯合經營

世界最大貨運中心

時星

輪船電話 沖快杭第二二七七一

金來製造了F 在决定采用救新的合 他說:「洛歇公司 後克限許多技術門題。

增設日韓特別團

在試姓成功之前,會先金城萬博團今啓程 商用飛機,碗得國外設計IF】二A時|造成的腿,滿及空氣中十五號大昌大 淼械美國出色的軍用及。他說「我們開始 高速和高空飛行不斷吸,優待。該公司設於香港

·海氏會計四十,經過了多年的不斷致良,如此類散,能受得住因体人士參加,開有怡價 「違到了每個目標,但是,火箭用的推進器以及躇 娄底遊團更桩迎自你瞪 不少航空與方面的漿營 没有逃脫用的降落伞,一迅速變化的前所說龍。原十四樓,包括:H公司她經曹凡,1日 奧輪 * 八七五,九龍分公司, 尤五,K六七〇二亞] EK ONE行。 [尖沙咀漢口道五← JI公司董事會霦Y HSESBKR 1}]}} | SATO -1]TES 54 ,電話:K六六八六 飛星加坡,公可 高;星加坡商葉銀行

1KKIE METER KL RENAUN SHOEK

國際商業運有限 時人行踪

太古

110011

ㄊㄛ.

mv@¥1

美邦

INNO

HIROKI

捷成

A型

定七月十五出發

利平行和成昌藝來管輪誌

237191 KI

TIPOT

118181 SUBKOK)

SUKURTI KE TINO101

JBR11011110111

BEKOIK ARE TUKIE [東方船務二八一01:

愛行

-UMPONK #11

經兩團

110EST BELLI]+101

菲臘親王主持揭幕

·由卵恩親王正式摄花。 薛訊)牦交一千一百萬磅之英镪海外航空公司及英歐航空公司之代江大厦日前八五月廿11日

线住還大反住於倫敦赫特科设媯中央由英航及英京航原分解署,佔地達三十三畝。那&RHI空 超大苟一站,均額補,現锚樂要求,進之人士,能即移王。 公司班機抵港,悲澳誌 |百分之九十三是用设郡忠誠之農民,爲旅游人,總遊日本之各大名牌 。液燭樨戏发症中有近一筵貿易有限公司,向以除,先妣雄國首都漢城 「你拋供一者詆膑系統||,母設日、蒙特別國,該公司給郛辦日本麻程,餘由美系旅行社有 空展研究所會中提到的,阳原定之六七八月各團週到,故如有意參加號」,分乘國泰及中航空 洛杉磯召開的英國航空報名之加者非常澡,捕,至就完善,服務更光隊,两批共百○八人 士服務,共本年度所舉,然後展世界会本觀光公司及產

• 李Ë九之金城旅 | 該公司營業經理黃君 詹郑氏唸,最近在「擁之日本世界博立會團,而談公司研旅途之安, 經旅行畫主辦之法淥廳,浪式改型。(合衆國際社無線眾傳莨) 百○八人抵港

波浪式隊型

波浪式的M型 一服裝鮮明之御林軍日

宜,在英女皇宫式

預操中,操出罕見之波

现代運三十六萬噸,比目前增加两倍半,至一九七七年時,將塤至五十六蹲 「吃促術中心啟用後,營運處部位可於今後五年內增加一倍。一九七二年,該中心每年將可 對比上降速的飛行中,阳公司六月份之 月蒍四十億,將來到,五位哩。讓你運大厦之建立正好是配合二十告,及在各橄飛行情况,包一因凱滿見識漭,可能述 號離屋、、、及一鸟東急窑邨两旅團抵帶一 一支在十萬興許定的三點 前往登記,勿再失良设 台灣各地之旅遊團,台風接接外合资)

拖運畿事。八初) “我中心北有處理各類貨物出入口及韓運設備,其中如長約八里之無給帶,及四十二部全自种之

「飛得又高又快的

「音速能「燕八哥」。一合作推燕的。」

∫在天空中飛行, 行試驗,項工作是美

像針尖的,倍 國空軍和美國太空

有一段令人驚爺的「岛部限謝維沙漠上空作求。 韓甜心萸材现在一前正在构彩稿尼亞州傑

「燕八哥」剪影」

美國空軍最新型的截擊機 飛新型的觀察機。

這種氶齿的飛行高

逆達七萬至十萬呎。

FA型的人們說

行錬超過三馬哈

,这開飛機必定會

每淼二手喔以上。

遠野航空學上杌机目標

「飛入哥」的

,是以前嘅自已從

-穆部氏在洛歇的波 約二百位工程師來設計, 圖:針狀襪頭的英國「湘八下」,將有两座

儲哈

六二年四月,陞任爲日一任姒快。八) 本航空公司服務,一九|陞任命無斑職,能勝 年六月一日轉又香潤日 務方面,經說,今 航空部任職,一九六一。從君對於轉搭客運服 服務,及初在傅和洋行 任級行政及管理訓練班 九年,前在本港航空界一參加機場客運經理及 「才君,叔除客運部 期內,三次奉派赴東 機場客運經理黃,黃君在日前任職

日航客運部黄毓才 黃統才君於一九五一九六七年,被派往

昨正式升任副經理 京接受各項赧

航啓德褫蒩客運部燒

輯迅速離危險。 ·日本大阪萬國博威國

,常適氏說:「我們定全部出發,由

一啖露歪敏才近半

WELCOME TO HONG KONĖ

金觀光 香港?才

TRAAT COOK犬用

HESTRAAT HONS

·南非洲、南美開各邸。

渣打

力適

然舔司公船郵華渣

·四大行錕徑西新晚三七大道较關行分阳九

李七〇三四宮話就二十八中道路于處理控人華 華靈吉

打靈

渣華郵船公司

廿四日開行 N六月廿三

直往地中各埠及接衆西非洲各母 太于行大嘅线式七號

溫士斯斯 打 拿打利

蘇康

大打

FWONOSOBO

瓦爾巴素等埠。

瓜...

-43STRAAT FREETOWN

亜出风因家隠鍵丽,自由城等埠。

·拉飛斯,迪巴巴-馬:俄裔勒地

J Japan

加勒比海特快航織

M.S. NICHIWA MARU”.

Line

·委内瑞拉...,卅八天韵號

高日

武和

丸丸

四三九七

開落

∵CARTAGENA SANTA MARTA.

CABELEO,CURACAO, ARUBA,MARACAIBC

LA GUAIRA PORT OF SPAIN PUERTO SPANAMA COLON BARRANQUILLA,

ACAPULCO'ACA JUTLA,PUNTARBIAS.

BUENAVENTURA.

收神戶轉下列各培:

兼收巴拿馬、中南美州及四印度部等地说做

對客付與宅移玉步...

:由基利士多黄毅

邦大渡總代理:泛洋航運有限公司,

-232883,227666,232875,224977.

M.S. SHOTOKU MARD"

昭德丸

*** BSKE

大月六日開往小呂宋 于卽日落貨

快洋丸

MS, “KAIYO MARU”船泊BUN

REN136/138

由日本抵唱 • 六月五日:早

基士馬

司公船輪

美新

MAERSK

LINE

貨櫃運輸

接內灣各

出口:

| 太平洋商人號

(PACIFIC TRADER 728)

人口:

六月十日開行

六月十日類:

太平洋商人號

(PACIFIC TRADER)

大月九日到港

貨禟然愀站九就会十四號

M,Y, “SALLY MAERSK?

145098.445099.

MS WEALTHY TRADER -

等行貨

太古公司

代:美新航運公司

THL 230011(內器 288,393,997,4063

社翕式株運海山小

OYAMA LINE

禮廣國快

邦運富洋

丸輪輪丸

九日落貨

沙利馬士基 精雕微

波波月

M.SMAREN MAERSK"}

馬蓮馬士基 六月一日開行

《不經日本直往,和約、波地摩、 捷成洋行華人船務部啓 直往:南菲角城及西菲洲各埠

·平打行九段,他西·H二四九二〇一六五趟)

鹿城、波士頓、等单 十日落貨

NIPPO MARU 兎

明達UNION BRENDA

L NECKARSTEIN 麒麟榮琪GUDRUN BAKEE 我

日本 感汍 NAGASHIMA MHRU曼谷3 格力天勞PALATINO

意大利 日本 沙田 日本 能

廠BAIKAL

安來利馬子生CORNELIA MAERSK馬尼拉 雄邦丸 REIOO MARU

行 林

科烈造九FLORIDA MARL

MARU 丸TOSHIN 利交怡架利RAMONEVERETT ̇成 馬連馬HMAREN, MAERSK

录卿 WING HING 毅装WAIBALONG 芽糊FERNLAKE"

SYRIE

新加坡一大觀 新加坡印尼一路來

糖...

越才

印尼

拿士獒JALARASHME 高蟠KAOHSIUNG

力加大器 NECSARSTEIN

新加坡

高古林KERGUELEN 榮GNURMAHAL

'RE PANDO SOUND ....

# NICHIYO MARU

日本

國日本 榛名山九 HARUNASAN MARU新加坡 芬

FERNLAKE 湖

英國

源天 VALENTINE.

餓行

SAIKYO BARU 峰露丸MINÈTAKE MARD 新加坡 山樱士 SANTOS MARU

雄 KAOHSIUNG

BAIKAL-

漢堡歐洲 北歐

西鐵

多利麵:

太平洋將APACIFIC TRADER 明 UNION. BRENDA

羅省三街

新加坡、

樂好 NURMAHAL

̇亞跟婆雜誌 加拿大

MARU 丸KOBE

日本

安來利馬士能CORNELIA MAERSK糙粒 日凴九 NIPPO MARU

新规!!

東洋

推珍利E丸VIRGINIA MARD 東菜丸TOSHIN MARU

十四日野

日本:

出口輪船預告

(船名)

《何日期公司) 金光GOLD LIGHT 西伊恩安 土佐春丸TOSAHARU MARU 紐約

ADELANTE 格蘭總統PRES.GRANT. 韓臣丸 HUDSON MARU 毀進BYNATRADE

·料認利達九FLORIDA MARU 協烯丸 KYOYU MARO

西斯

您 紐約

雅加達孟加翩十三,非

三川

̇意士協利馬于ESTELLE MAERSK 西提新畑绒十三掂成

MENE PHIL.ANTONIOLUNADYASHITE XI

海廎HELIOS.

晚:部 CHENGTU

新畿內正网太平洋十四太岁 澳土馬士 HANS MAERSK印遠

若代丸IWASHIRO MARU 杜海

ME GUDRUN BAKKE ETT

IN BONNEVILLE 我省三市温哥華十三 多和国

JALARASHMI

#NICHIYO NARU

十三日

大阪商船三井船舶株式会社

Mitsui O.SK.

六月五日中午

由日本抵港:

由六 由大

日月

港口:

- 由日本抵港

六月十一日.

*玳大信航業公司啓雙US

倉租及區,火,水险等一切没用,銛各收貨人負實。 請各收貨人可來辦理船泾据貨手,否則將存倉,其

赫臣丸月十日商品

有明忱六月九日到十日期, 往紐約,紐餓,設士頓,費城,波地限,豁福克。 住:符嗚大山 牛带,安葬,吉大港,加爾各察。 HARUNASAN MARU KI÷| A

往。許安祝“掂地,韩流,自由市」燈無糖館

日出九動,路易士縣,而心田岛大周 六月九日:首 MEXICO MARU

基利士多堡、亞、拉瓜伊拉、卡專路、拉 雅爾,正卡南爾科、亞尼羅、拉里百達,慕 沙 如死的腐阿,埃赡烈用斯費,坦帕(收

·穎省、中斯·加能傑斯纳·安··巴冷日

„HUDSON MARU. ·'

-KYOTAI MARU: {}

協泰丸狀(菊花菜卡拉、梅

7 六月十三日到· 日

NAGASAKI MARD

六月十三日到日開往日本

SHUSET MARU

FF HODAKASAN MARD

那空間拉、戚亞基爾·卡,出多明各出神出發 只收聖約瑟、阿卡朱拉、科林多、奔諾耶勒關斯、布本 一催收安洛那個由橫灣轉

|穗高山丸上七日到車動日開始

阿海III SRECIFF MARU:

§...-3 ADELATED MARU KI÷

宜馬 高對,出1日開往:亞丁、白 三昌丸和MARU 六月廿二日到

比邾融斯·亚力山大茲诚3,東爾及爾.....

阿得雷德丸的三国花卡阿布蘭卡,灵性,

† EMMANUEL MARCOU

布爾、王、荷芬油、馬華、打、蘇丹

HERMION 不經日本

高中六月廿九日開往:喀拉號, 直航宇:新地可,倫就补大,粉計,在華特

巴士拉·克拉姆沙、料辣

REVEZHECK204.945806 943972)

·恆生銀行大厦六樓電話:二四〇 大阪商船三井船舶株式会社 香港发店

BERINESLKE1205 WE442601 153393)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.