1970-06-05 — Page 26

司公船輪統經國著

頁二第張七第5日二初月五年戌庚展夏

PHIL. PRESIDENT QUEZON

六月十七日本雞開

七月十五日。

PHIL PRESIDENT ROXAS

星洲

公司代理之「閩 ↓鞫

,由日本來港,將於A

地、費城、皮士道等攝。 八日步,起落貨物,到八九)日啓行,不孕日本,度開紐約、 人的歡心扯成举行代理之「沙利馬士基一除,甜庇龍來擋,將於

沙利馬士基

由庇能來港將於入日抵埗 翌直開紐約波地摩波士頓

台灣,日本:: 宮大利、非洲、泰國、

星加坡、沙巴、沙断越 、錫關 納閩 十二時 一時

「飛鳴

五期星 日五月六年〇七九一圈公年九十五國民華中 一訊航僑華

的槳,來茲加等埠。

治加尼

港抵三十

治港

〔特 日抵埗。公司為世

截郵時間

由日本來

【今日空郵】

萊,將於菲律文

·九時

三

好

兹加 特

港來 台湾 红]

:十一時

貨物後,一印尼、樂園、忠來輕而

,開花湯一日本,台灣

【加坡、庇能、馬加土打,貝魯特、熱得詁亞、汪威夷、美國,北中南

溫哥衆 琅。 八十三)日啓行,開往氣省、三米市,對亞馬 小呂宗來裁,將於十二日抵埗,起落貨物後, (特)多利崎洋行之「寶利華和」輪,

九一日啓行,開往南非各埠。 由日本來港,將於人日紙步,起落實物後, (韓)日本郵船株式會社之「寶瑞丸」

寶瑞丸八日到

寶利華利

十二抵港

翌開南非各埠

翌開羅省溫哥華

報日橋華

丸隆日

抵|九

貨商留意

石抵港

+HE

時

·巴基斯坦(西部

·梅斯、沙地阿拉

伯、意大樹,尼⺼机推

·伊朗,伊拉克,開

·易、新盡內那、拜 ▲澳、紐西慧、飛

德國、瑞士、法國、荷

·張國、寮國、日本、

南韓

國中南美洲 11時

二時中、大诗

(明日空郵 )

福來輪船公司

GABERGSH233181=S ́.

H228293. H239858. H221519.

往榮符、星加坡、芘能、巴生湖、無關保濕、

(a) (A) 满月七日:六月八日:

Kompongsomville£## 六月十八日 六月十九日

The Shipping Corporation Of India Ltd.

紐約,東加拿大、大湖特快航機 前往:紐約、紐域、波士頓、满地可、8 【多倫吐,咸明頓、亞新達寶盒、克利夫《 蘭、杜列吐、底特律、米客、芝加哥、

【KIG YAT FO

HUPLA

聯非輪船公司 美邦輪船公司總代理|

李村田貨權部:永華企業有限公司

:香鄰恒生銀行大廈安一句一个学

飛話:三大☉八四

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

威沙百士 viêHVA BHAKTI

麥賽賽總統輪 本日照行

(香港)

(紐約)

派对过

年:羅者、紐約、波士頓、麻、耐的理、

PHIL. PRESIDENT QUTR'N

威沙美亞

季里諾總統輪

六月十五日

(香港)

VISHVA MAYA

(紐約)

由羈省、黎金山,藏航快輪 *DON ANTONIO

香港至紐約卅二天

太平洋特快航機 來往:香港 羅省 三藩市 惠倫 大科馬 西雅圖 溫哥華 香港律美洲

唐安東尼輪e

日本來鹉,將於九日

(時餓)泰山公司 十月啓行,開花 埗,起落貨物,或

花。下穰凱悅酒店,阸九澳一日程序,對 石米澳招待旅行團,一行六十八天作垂印航班圾 〔特镁,由喷射航空旅行赴主辦之平和堂

平和堂鑽石港澳旅行團

由日信旅行社安排、【

六月十九日抵

奎松總統輪 六月十九日东山版

羅哈士總統輪第十三

沙吉士

·VISHVA KIRTI

(香港)《竊省) (三藩市)

七月廿一段

七月廿九撕

香港情類型: Thomaseverett 大韓恰利

東方船務 翁

濱澤州 STATE OR POJABR

(香港)(省)

接儀:昌記公司

(三藩市) 十八

AUSA LIDIARY1N52 M-235394 14-235385

Tamuraeverett

七月二日

七月三日

(不辆冲制及釜山

美洲返香港

式 利記情榮利

州富

賓威威

STATE OF PUNIA BU

“六月七日抵港

VISHVA TIRTH.

PLUTO MARI

六月廿一日抵港

丸丸

洋

海

成山

喜寳丸

威沙達馬 VisVA DHARMA

七月三日落行 七月廿一日抵港成海丸

以上各輪有转箱及卡拨設備

欲得直航快捷及可靠之服務語 「付印度航櫱有限公司之貨輪.

代理

I SEIKAT MART

山洋丸

SANYO MARU

BSRUNES

造船務公司·理郵 ∵六月廿七日六月廿八日:

- VEB VEUTICHE SFERFÉZEREI MUSICOS Y

印本的十本 十本

六月十心巷

→ Japan Mally

六月十七日(六月十八日

b Oregon Mal.

東方船務 瓮

3

Rong kong man

美人堡 六月十三日由歐洲抵港 |

接儀:昌記公司

* MEYENBURG 直透:神戸、横濱

底航高基部,西雅圖等場不招日本) 年“教列受谷力、恩爾琳、利干彬

六月十七日六月廿二日

七月十四日七月十六日

NGA QIDIA 1970 MAH-235384 H 235385

∵往神戶、大阪、名古學、密阁”

Thal

Star Bellatrix

四

常操保育及服辦創客服務

六月八日

Hugheverett.

往冲勝•版潤、名古录、大阪、神戶、釜山、

六月八日:六月九日

Tnhmererett

印尼侑柴和譯

三颗戏称比朗中生液 往是加加耶加四水

協成汽船株式會社

Ramoneverett KYOSEI LING

發情: 二二六月即日中午 Fernandoevertt.

Star Betelgeuse

Star Antares

六月十二日:六月十三日

六月廿五日大月廿六

六月十日

六月十三日 六月十四日

六月十八日:七月十九日

M.S.MONICA

港澳飛翼船有限公司

順昌航業有限公司,飛飛飛飛飛飛飛|手

M:S.TAILUNGSHAN

M.S. TAIWAHSHAN

大寶山 六月九日落说十一日下午開行 華新 M.S:VIRGINIA 直往西貢。新港 M S,TAIPOOSUAN 半透新加坡、庇能 下期能語

KOMPONGSOM

直送曼谷

大月九日落供十一#下午開行

大龍

六月十日落说“十元日下午姐行

西洋西貢・新港

錢客慈顧請到干諾道西二十四號二批

本公司接洽事項 電話:H-446026 (5 爍

118 + 1-445512 - AB ; K-44138)

CN

太

SEA LAND SERVICE

美國海陸聯運公司: 解谢貨箱船收保站設力敬食25號合

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

古

新皮輪六月10日下午都保存

GRAND NOVIGATOR.

山月17日 下午 極

"OTTONASAN MARU

六月19日的

航友輪

"GRAND NOVIGATOR": 收貨往美國西岸、東岸、温 哥華·奧良及巴拿馬、波多 【黎各、多米宁、牙固加等堆

總代理:大平洋行 華人貨碳部(歷山大厦弍雄》

#227011, 21352.228154

·夜間服務俄訴H2350F) 245086

「然

邵氏大厦、

941754.948692.

六月八日上午五時開行

住:基隆泊微給 ·

台灣

海洋輪往:

六月十五日下午五時截貨 -三井大阪郡全航線

成都

湖北輪往:陈列開

离太平洋。

各埠

客票三六二

·總行H三九四五一

初星丸

六月十一日開年 六月十日落貨

M.V. "SHOSEI MARU".

星加坡、巴生港

柏力天勞號 天祥一條AM PALATINOUE

宴客付寶酸到本公司持 是茄

環山大厦三:電酸,二七〇 天祥洋行啓

威尼斯·的我等

洋行

学琦船務公司

雅利洲輪

APLICHAU

司公限有船輪島香

N HONG KONG ISLANDS SHIPPING

CO.,LTD.

*收貨開往

七月七日,

第一次:六月二十日抵港 廿一日開行

星

八月

像士顿等 铎:中南美洲、美亞美、紐奧蘭 五日開行

四日落

M.S KYOYD MARI

日落貨

協優丸

MY MISUM, MARL

郵三隅丸

社會 式株船郵本

日落貨

行本

浪律:串架培仰光加爾各答

WŁATZU MARU

會津丸

七月廿一日落貨:

德祥:紐約、波士顿等培

M.S. NEW YORK MARU

紐約丸

:往:加勒比海等埠

接附 百兆公司

M.S: SAIKYO MARU

社西京丸

御,地中海等坤

M.E.WATE MARL

岩手丸

M.S. IWASHIRO MARU

逍往·紅海等塢

岩代丸

MIS. DJAKARTA MARU

第二次,六月廿九日抵港 三十日開行 東 耶加達丸

六月

廿二日開行

十四日落貨

-+日落貨

十二日開行

六月

七日開行

六月七日落貨

七日到不代

七日開行

·寇威特·哥林沙,連文。 直送:哥倫坡,喀拉蚩,刁,巴迷, 拉醬 環球海運公司

京

M'S. TOKYO MARU.

開行

貴客付傅接洽

被她道中1十號禳成大厦四ON

討龆••H229370,H231669 1223231:

日本郵船(香港)有限公司

機大西酒香維司公限有(港香)船郵本日:理代總 (+)

PACIFIC

Internationa)

Lines(Ple)Ltd

Singapore

椒油大郁格移奭 公司

KLINE

川崎汽船株式會社

M.S. CARIFRFAN STAR

會津丸

面往:東加拿大等嫁

廿一日落貨

廿二日開行

• M § AĪZU MARU

-麻省、紐約、波士頓、熱城、

鴻騰鳳翠達茈轡

·卽日預售七天來囘

港

開

開

=

12+]

:

九時三十分

年四昨午九時三十分车可

四國信販港澳旅團

尚有航訊消息刊在第七張第三頁

程序,均委由日倩旅行社安排。《 鶯抵港。下鸨美萬華浯店,該團遊野港九一 四國信昄 旅行團,一行三十餘人昨舜印航班 凱由四國信昄染式會爲旅行部主辦之

四、荷蘭、比利時、丹麥、北中南美洲

五時

六時「澳門

M.V. IZHMA

(4)

二時中,六時

依索瑪輪 ·

十日落

·馬來西露、印尼、冲调

ORIENTAL LINE

第十石卷丸

M.S. "ISHINOMAKI MARU NO.10"

M.S. TSUNASHI MARU"

六月八日

由日本插花. *月六日

綱島丸

由日本短路.

請各收貨人擴來蟻拱手

北東洋船務有限公司

19: 240575

整后大道中92|104|裤商大厦九四室

|時分|售票處

香港

澳門

上璱新地濃

• 444441 438643.

旺角山東街百樂識院 電話:858166

新用辉國察酒店: 俄話:式七四二ˋˋ

行洋順利多

大寳海大芬

美士高輪船公司

FESCO LINE

M.V. YASNOMORSK

耶斯諾摩士基輪 大⺼語權

由港直往:曼谷、星嘉坡、馬德拉斯 北千五日落貨

由港直往 神戶、大阪、演

A00

鐵啓動船務公司 有花代理 菲士高船煞代理有限公司

TAGUS

BONNEVILLE

在省,三市,

往橫名古發

司公限有業航風墾

JGOODWIND SHIPPING

COMPANY LÍMITEI-

金鳳快輪 直往:曼谷

定六月

對客付貨,露风臨不公司接 五月開行 : 四日下午收貨

B-15)

中區创段缵行大厦十樱912鲍威话--226709,234700 總代理·金榮航業有限公司饉啓 晏谷代理:五福有限公司

司公限有和怡

司公船翰州美理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

TRAVIATA

TRECKEO

張永成公司

M.S. GOLDEN PHOENIX"

• 德扜留於仁行 810

"時逮十五海,有冷就位..

2007

山下新日本汽船(香港)有限公司

FERNCLIFE

本日新下山

社會式株船汽

Y.S.LINE

志賀春丸

六月

日落貨

六日開行

-赖败日本神戶,名古國港灣貨品

麦司頓,加凡司頓。

·波的腿、泊、紐奧良

-航;省、紐約、波士頓、費城

M.S. “TOSAHARU MARU”

土佐春丸

六月十二日落貨

十四日開行

直航:紐約、城、波的察、沙瓦

拿、差爾司頓、餓福克。

M.S. "SHIGAHARU MARU”

SS, PRESIDENT MONRO

門羅總統輪

六月六日開

往:三藩市、羅省、聖地高

S.S. PRESIDENT GRANT

六月十三日開

往三藩市、羅省、聖地高

太子行三樓 電話:弐式七四九三

格蘭總統輪

及聖地牙哥 往·檀香山、三藩市、羅省

“MONTANA”蟹

LET IDAHOTM

六月九日到港,十日中午開行

已到港收貨郎午四時開行

“WYOMING”解

六月十九日到港收貨二十日開行

往溫哥華,西雅圖、路

及体

ARIZONA 1

六月

5廿三日開行:

廿纻日到港收貨

M.M. DANT S

十五日開行:

七月十四日到港收貨

S."NAGASHIMA MARI,

長島丸

十式日啓行

六月十弍日落貨

勤航,神戶兼收由神戶籍驳中南美洲各

M.S. NURMARAL”.

GALLAC, MATARANI,ARICA, CA

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,

AMAPALA, CCRINTC, PUNTARENAS,

BELIZE; VERA CRUZ, TAMPICO,

NASSAU, FREEPORT, SAN JOSE DE

PORT-AL-PRING PUERTO CORTES,

ANTOFAGASTA & VALPARA ISO.

GUATEMALA. ACAJUTLA, LA LIBERTAD.

糖

好

六月

八不純日本) 十日啓行

九日落貨

科羅烈達丸

克利夫蘭•底特律。 追航;夏利法斯、滿地可、多倫多、

直航:西非

M.S. "FLORIDA MARU"

十三日啓行

十一日落貨 〔不經日本】

M.S.

MONTANA MARU"

[蒙大拿丸

直铈紐約、紐域奇、費城、波的腿、沙灣拿 二十日啓行 六月十九日落貨

純代:川崎(四)有限公司

豐利行有限公司

BAKHSHIK-KKIETY

抵話:三四CH..

·九龍分行 邵氏大廈二〇七。電話九四六大民只

達 行

話五三七龙

日落 六月五日開行

現泊殺泡 直於新加坡。遠磊)张拉姆(DAR-ES SALAAM)

EXASSAB) (HODEIDAH).

(MOMBASA)-||-{ADEN),

船輪國美

(PORT SUDAN)(JEDDAH)

白L (AQABA)。

太平沿務(香港)有限公司

HEBESKIKEKENSH239129,239120,

十一號明

PIONEER CONTRACTOR

PIONEER MOON-

往。新約。費城及巴拿馬途經日本

六月廿二號到:三號開

六月十五琥到,十六晚開

PIONEER CONTENDER.

注:約,費城及鬥事馬途經日本

BE KINOVI KATUOI

藏陳業初啟

啓部務船司公限有和怡

二二二九二