1970-06-05 — Page 25

REFERENCE LIBRARY

必然大增。

米市交投一片冷落

拆商照價提用亦疎

有盡有。

·港有胝- 1猋钉天鉑優之藥品 日四一狙九十元,日字池粘每一分一百六十三冗五角,

緬泰美大陸米共千五包

(特矾,謚午節快一下有些牌子,由航空

、米市,一片希落。入桂八十七元,洪字選請台幣報一四九,二,第

控煙中西 多, 改類 轉梁,預料

雖然不佳,可是仍有不

·少市民前往購倈貨, 不過,大部份都是用作 後數日聚會持續多銷。 送維港𨭆主,至於官第 ·祝于方面,市非 性的落行,相信還要多,一般市民病衆其 练两天才會比較然雨。一比往年更不谈,今年 有關商家表示:日市是两縮,値爰粽子. 來市游較患者以鮮果及「「縮水」。如一隻0費

砂糖市勢疲態甚

冰糖片糖銷量增靑糖粉價較低的微量比世,

新金多到倫敦價降

·西

-5 JUN 1970

濟脛僑華 頁一第張七第日二初月五年戌庚屣 | WAFAA 日橋睪

活暢續投交市紗棉

低偏價紗支幼

沾再未貨期遠

動變無尙價做般一 薄微實潤利售出價市前目照

橋 |東京股市交投盛 道瓊斯指數續升

:全日成交二億二千萬股

[特凵昨日Æ四 三元五角成交八十包,一分,比前升〇點〇四染份減少,預料六月份法 心砂糖市酸猛,1 ·奥康杰《三》分。倫敦梅現貨每噸,出企来又比五月份演少 方而造外銷商及製品海

仍卅九點五,八一。現在不但泰國米香第 日收市價,紐約八號原 踏入甚少,另办面头揸 蜥現實無祢必搭三點七月期貨館頒八點三焄顧,大陸米雹銷減弱 家呪又有回抛,歐洲砂三美分,七月期貨每磅五,比前开〇一〇娩的情形医爲明類,雖然 ,

五期星 日五月六年〇七九一圈公年九十五國民華中

暢寨埔東輸轉

泰商買盤

突現旺態

購開

·爽告活躍的態勢。 衣品,日用品,來 鋼材 識 檢柬埔寨。:

泥水材鋼訂開

衆泥 劉華區的銘記錯,擔而造成本讓樂樂發出口覺

+ 運費雖然比較南越越高一些,但本與來 品比談起藝更爲侠利,長近金禧商家有 部份葑曼谷,與泰國商家合作,經營轉及運 鹹麻務 因爲目前無很多貨品供應短缺,

·單跍南越轉無不敷供應國內的需要,現在文開 易的特殊發展。預料緻根轉運的生意,在合後 (由於柬埔寨商家未能恢復诚接输入貨品,除了由南越傳述、短期内仍將持帔。 之外,又透過染贊裔家庭法權,於是造成泰國商家向梁購食料辘闻, 關於術頏案烘妆正品今後可否出國轉運來港,舞出人士跑爲有此 可能,由於葉埔寨收 據本洪辦庄消息;秦國商家向解難捉品有新的民雄出現,由於案:有影响,因爲柬埔寨的磋吮潑品恢復出,才能獲得較多外應入必需 國與柬埔寨的邦交恢復,两個貿易關係亦接跑而至,在埔寨商家 物品。 尚未能恢復回錢价入各組必備的貨品:除了其中一部份出南越轉運之外 *又透過米网 案向社胈荪,從而造成坐國商家近日向婓購辦部份貨品,泰國嫁那兩

距蒲節祗四天節貨落行晋旺

鮮果送禮自奉吃香

原箱半箱門沽電話訂貨衆,七彩原咭果禮盒受歡 迎。粽子,烟酒海味什貨罐頭食品等銷量轉多。 ㄟ粉♪ 昨蓁膠標子爲主,鮮果方面,一蒸粽要自三元,比夫一染,紅蔗沙粽、蓮蓉梘 五月初一,距離酒酢原及半箱庒的金山擔一年貴了一分號角下等, 水粽,每行二元, 有幾日時代,故飾貨之一,跟快溶液食吃香,此一今年許多店舖的蘆穿熬一世向快比去年度了。

·港行亦憨見增案,送一外如七彩鼠咕果泰食,,由尺薄長給細到七灣的至於講食品方面, 活動也較活協,市竹液內容區區,裝璜尖銳,寸長,但價每斤英三元 除了海來仲代,總圖食 品守之外,其钷三意變 朱善以舞果及粽子信主也極受眾人士之歡迎六角,最貴的四试

口、海鮮,成淡水魚類

·拉本港時新鮮果公司除,四元四角一斤。 現我等到而當我 (四)日假群楼五月初一在分店近日門岩及住器, 五香鹹肉粽、模水

,距離嘴午節只有可数打俶均業,以每宗四

1

匯僑外海節午端

潮高入晉港注

年去勝略况情

。多亦門澳地內駁轉日連。彩姿加

添市節使將,衆頗出浮票鎊單金

〔特心端午節症外各,塑郎上升,一〇七克見一百六十六元,一致,刨「千鎘餘兌二百 卤莜西洋楼已進入高潮,一·五,即一百法郎估| 帶衆一四七五,一八千九元五角,澳門幣 般情况略勝去年。金單領異,百〇七元五角,馬克上千台幣牙一百四十七元一九八七,一百 季出類衆,將他節市添加染 升成一六六,一百周五色,港幣成二八九十六幣兌九十八元七角。 轻。誣日來橋轉駁內地與,

鎊 • 澳門亦有層晳。海外各地游客接踵湧到

·據金融界人士消息:N

珠寶業生意普暢旺

.大部分老嫩出美國

銷多食肉期碼

猪市

成六

千頭

沽待頭千五逾有仍

鮮

紐約證券即日快報

大阪地生活市道. 昨日-四行交。 投大鸿英,主 因再期當前,. 前期近 ♯ 各地供

出猪变换六千頭

畤

開市交投續保持穩好

,尚有五千餘頭投资有限公司香黹分公司接襲紐約 用器

半小時內合共成交二二三萬股 类痨網 據榮國培茲设缐物品

六八五

110 WPH

‘據此 猪

宇開市時之中情。至供迁。開市後

半小時內合共成交二直]十二萬股

立頓工業

·滔瓊斯工業用戴上升三,四,

·鐵路股指數上升 大五。上限股旺爾西愛

•

成午節日漸迫近,此節期 之海外各技僑隬注梁日進入, 高潮階段。整個人之情

·况而觀,將比去年爲康,

花十萬元購一顆橋風形玉石,已非與 預料今年端午節制海外僑照

常事。能針玉戒耳環袖鈕項誄多糖。 港會比去年同期增嗇。

商澧惑 昨日黹 在較早時期,美國與加畤新宿業玉石,售貨員,银洱些日本遊一十以上是俄出口,其中

市,大勢賜爽, 拿大鱷僑踞在港並未違用一级造廠商聯合會代理主,各交易。

【因爲俗例 肉食多銷,與綿節日近,納 初步表現但稍比去年同露一說,近來,日本遊客 美國顧客大都建队

目前,本港玉石工一。各嵗來賀漢,俄運-

沛,全日液世婚姻五千龙栾五百七十六顺,下欧股景三百九一 聯合飛 仙禇較誰的寶一人約有四千多。每月工,百七十五躍,仍有五千餘到待市。倒林企定,祇 【十八扯,茲將部份熱門股感之開市·新西石油 價位列下: 慈少。英 彩玉石一價值在十萬元 石,如飾針、戒指、耳安冉七百元至一千五百 河南猎拉高五元。大陸猪成五千三百五于二頭, 元之間。最大的幾家玉

大八:111五、泛吳航空 係浙江、河南、湖北、湖南、江西、梧州、四會

壬拿汽车: 「東維茲西接貿易似未經迅速恢復,預料由

開要期間,異常的事。 他們辦常每通野件一宕座,毎家約有二百名 水、宾路、江門、宕坡、營脊、市橋、醫學 耳好 期略 ·大多牍日本遊客祇 元以下者。歐洲人對美工人。

、湛江、北海、東莞、寶安、平海、汕、汕尾 波音飛奔 勢持續,顯

大多數玉石在進口 等地进來,做二百廿五元,12百廿元,114 海瑞供健戒指用的優質石的興趣郜小得多。 一將來臨,蹲真納 入

“玉器,平均食格 是有口福,一然的係英國超濟已搵好轉,當地華僑收入還好。

本港居民及遊客購後經過割切,磨光,下一五元,最低一百八十元。新界六百計三頭,其中一帕林無柄, 因一般市民,

界各地之時.

端因受愈于影响在满族少外,超馬,印尼,南世,樂國及菲律賓等地僑料 吉萬元之間。一戳訥王石,只佔本港捂|加二配便轉口,因爲5 大第一百卅九頭,做二百四十元,一百卅五元 自用外,賈喜用鮮菜來

一些珠寶商說,鶇一年王万生紅一位元的三酎關役甚高。〔楚明百元,最低一百九十元。魏撥四百八十四期 附星证訊: 洪九時析僻壤公司一注入均能保持良好水平 「霑膩浯約,用鲜菜來調 ,是專業顧燈飾果,故貨又振稱:由於各檣僑嬌生入巴有相當,你且節日之將臨,战日來企單 們 特別聘用能說日語的一分之一,其餘百分之六

,做三百五十元,三百四十五元,三百四十元, ·道格拉斯飛图 粥7爲適宜,因此,色液齊商取傅附官及與豬流再巿面頗爲衆多。又基於僑國注入之增長,市民節向之消費力都

八 搛英國庛,最低三百一十元,中锗三百零五元,三百元,1] 毎年端午觧英之朗·務越到大勝炙人口,無卅版,换言之,將出市添加不少英彩。

紐約股市勁秀 得授證公司粪在分行, 百九十五元。 怪其受到港光市民所歡 至於各油轉駁內地與澳門,鸿日來亦有明顯的增營,此乃正常 迎,梁務蒸蒸日上。之儕况,因節日佢今只有三天,轉段已無時間拖延。但

11K 00

揸家賞續低價囘抛

; 今日市佰升的持緻,更足以“柯遠照相

·

·支排上調大位市之上升可能其正是 美照相 些維基現泰恩做我們會對媒錯的,真抓梭在最行 到底民法之何起。同時公眾投资者一娠時汽車

七三八美元。隨他找 [意豆物地基命 口米断一家開盤,沽一百九十五元及九十一千分警見一百四十八-六C美兒。 將致大陸米,其中一默西元三角。 允,菲爾報九四·七五倍任發展鹄金一九五 洪字絲蘭設有黧; 匯轉穩

,即在第掂一百比索,美元。企業基金五,

七八六,上升四二五撥通用汽 一致譁南結,揭诂一千

在迷收九十四元七角五一五九游冗。曼克頓於魚路股收市於一四六然九八,上升,好時年輪胎, 色,且得三百包成盤! 暹匯報定 分,城附烈酸一九八,四,六个美元。美百 點一五,公用麥幾艘收市於一〇三 萬科商菜機台 毎照飾含九十元。: 〔饽日幣轵 自在坡交一百坡元在港 投資金四,九二美元,离入五,上升一所大,萬國赉县 據米業人士指出:「六五,一萬日蝕收一百九十八元,證」。 今年米雨的季節性淡月

港金市價續挫

去息八角收市二七五,七五

·9件交投的股票共3五八五排:萬國電話氓领 新上升的估九八七種,下跌的佔四 路飛 白五年,無變化的有一九三種,創美高梅電影 本度新案慨的在一四核,新政 孟山都化學 的有二姊航。

11:00

一九六二五

10 KUH

14.00

・W.114

:

舒

110.00

·保樂熬相機 :

五七七五

「七九五

七二五

A

悦

Kidder. Peabody & Co.Ltd.

美國既得証券投資公司

THE COA 史密夫高路 三六二五,奥腾來電于 一七七五 .史利安慰于.

-1- 10:

1310ER

‘四:七五

·一五、七

仙立夫

六七,七五

代理買賣美國各大公司股票 直通電訊機。直線報價,24小時服務。

直接交易手續簡便

香港分行

中建大廈六二二六二室 電話:H二四九二九一

華僑日報創刊四十五週年紀慶

工商寶針

美國既得證券投資公司香港分行

諸兆鴻暨同人鞠躬

二九九七式

七七五

10.00

JIB DIN.

12.00

110.00

八一八,三七五

KR.OO

H:00

七五

四田・大二五. 三、八七五.

價位普遍上升

·昨接總行專砥衆算紐約 股市如下:

在開市後,紐約股

「剪成二八七,五,在 姬交義幣一千銖,在 收三百八十七元五世, 越推朝一八〇的在起 交賀街一柩,在衡收一

成交一六六零萬股

,但其後能變得萬港 而且能繼續裝安妮的升勢,收市共上升四點二四,本日集團公司的股票 與發張造和倍數低的股妺斯,外交易表現亦甚爲良好,全部股 無性增派地上畫,正如在紐約交易花拉斯 所那樣,質爽佳的股賴。杜邦化學

14.00

金谷投資公司

***00

. 聯合基金行情

四四 三七五三

六:二五

全日交技共一千六百六十萬股

数民餅干, 國民歌銀 氐英航空

六月三日

「勝村際 洋人背

青花海德大跌 七六美分,比勸开十月期促每個骨七特點 三熙米商每日向人

美電扳升收市爲六〇七.二五」 顧家長指教, 比利時幼砂,價格-〇〇四类分,九月期,人工,比前升口船一式一百米商股價插用,但 說降低,際生幼砂貨每磅三點七尤美分,簡,十二月期健毎顧推不多,若非第1: (粤)九九金因] 英鈔開市六〇五、六、七五 六五七,在把先以四十三元成交,比前升。點,五类分十七鎘點七五,此前升,

加元仍俏 來滋越少,鵰精玉的論敦金信報降,每一式,亦俗全天之蕞低

常材整葯 接野村證券怏式 會社特低稱:每期四來,黃生製 京股市續融上部,交投 小松製作

均资料爲一三三點心 東 五,比上一天第四點 六二,全日成交二二

·田汽车

三四一星辰表 七四大日木印刷.

四九五四

H111 九三八十期,接紙包庄幼砂 月期貨毎磽三點七九美,第一〇5 二八」每幅以六百八十元成交, ∴二 格商抛,以六百六 十五元成交五十噸。 大陸冰與片語。 三六五 魄午銷量增加,佛山 何心 冰熊猫以四十九元成, Hiji | 交一百五十,佛山水

·一六四片】每根以四十七元成 二四五 交二百五十缸 二六九,大陸靑概料,價格 五二四 一較低,惠州东岛花担

工缨 秒 七三、六 一四六九八 公用 黄股 GHOUL KE .成交股數... 一千六百六十花股 股票收盤價

露華潞公司: 雷諾斯五金:

南韓出口値

首五月激增

五,(美元)新金 價,高露收市之大 昨讨提用的食金照 夢到,而是下順收市) 五 米,約有五百包左右。

七五,七五與地上折 緬甸总印長色担工十一美妙股南六0 ] 六元五角。泰國染金鐘|五,美爾歌市六〇七 新米每担六十六元:五,自由夾每姚 党。三九九大美元)

过開市六〇七, 全天之最低慣, 商報六〇七·七,致 市六〇七·五。

非幣報

正純鋼製 威五七九,郎一百珈」 元免五百七十九元·菲 繁成九四,郭3百此深

,苏罃伯霄 接球航空

五八三七五

泰康園丹

HK七五

四三七五

華僑日報創刊四十五週年紀慶

HK • EXO.

金開市六OK

馁,安新周收市NO. 第一百九十五元八角

交投維基幅裁。但由於對支 棉紗價格较低: 停抄案斯

·是一靴特殊的表現。

九九

(RE)JJER • RO

《软市二七五,七五

將假第三億三千六百蓝染元。

·此渺字比去年到期增了百分之四十八點七 ,佔政府今年出口指標十億元的百分之三十三 「藍六。宀愛明).

香港金融行情表

$100

1100

11.00

單位成交偉《

C#

前幼支棉 價脩:與去 年同期比,每包原氏十元一世 至一百元,雖然現在市泚美環 出售到支棉紗?並非沒有利美紗 5 起碼比支棉紗利、英恼 甄好一些,但効文棉銷售·加拿大西 利網查在微薄,部份沙礆亚|法网法郞 時宋背设材 售染期貨額,瑞士法郎 希望到了八月,紡支棉紗慨 西僻馬克 格回升,對於醫傑利贷底可 意大利里拉·ilove8 5110

100

100

RROL CO.

11001104·1}#

11.KK.00.

100K* •00

100 KEHO

晏3·朱诺 支A級每包式 日本四

/11000

18 BH

九四五

100

KIB 00 九五八

100

E4.00 五五五

C級七二〇元茔七四〇元,計室A級九六〇元至一、 CCO元,且級九四 台灣嘅

〇元至九六〇元:BC概九】元至九三〇元,支A級」 〔六〇g 泰國妹 11-1100R-4EST 1-PORE}BOOK HELD CHER

ORE、KCOR,四十支A級一、三六OR至一,四OCR,半米妮已获斯坦鼙比 NOC 1.四七ORE一、五元,全面一,五七〇元至一大CR巴 澳門紙

·基斯坦十吏鹰新每包七三五元,無綫東合七二〇元,蜘蛛七一五,白馬西 七.一○元 - 七〇元,白六九〇元,十二支電話八○元,太子 金邊版 四〇元,白黑七三五殿,感官七三五元,十六支爾話八〇元,羅王八、南非南- 三〇元,太子八〇〇元,白馬七九〇元,一支鐵話八六五元,花籃八四南韓紙 五元,飛馬八四五品,無綫電合八三〇元,馬被八二五元。

-100

1100

11.00

11.000

11000

1000

11R 10

450.00 TH•00

八以上行憕由雪生银行侠

00.0μ

南韓工商 報道,今

· 年首僑月

陈糯米每担五十元 三元白磅無道四十四元 婚三角白綠每張五十

九九上午開第二 元,有牡丹新米锤担七

七六,亦爲全天之液商 十三元,霄蟹新米彤坦一微,後呈下挫,最低成 九十元等八 當貴花二七五,六二,去息 新米海担七十八元,金一角三分,收市二七五 梅谷仔米何拒六十六七五。.

·五十八元,黃三塔三號六開出,收市爲二七. 米餅與六十四元五角,「丑,七五

实恻攻珧花苗㐌七] 出現魚上牌交收 十八元 大陸華爾三爾,二畫。

牌掛未仍匯加

榮互匯美

美泰美

互有

榮辱

及曼谷跦外匯牌價 昨日有

·敦美元告羅士

羅 微亦有颂整。”

礎元等於大口九。大元 前爲六0

-美元及谷線两

前者掛低,後

之外雕牌價仍未覆

「在元,卽或前少GO】四○元,最低可入每 REKOM OOER 54KOM 11

C染元,刨较前少〇·二○元。.... 巠谷餘閧戳 高出假都穿件等於二 一港元,前爲二九·一四港元,較多。 TOTERAKHIRNY

倫敦美元告羅士牌價作白越見掛低,出 每英爝等於三九九七美元,前爲二。三九八

·大美元,前前多兔0:00一美元,安入倒 毎英萄等於二。三九九八美元,前爲三九八

6

1#.00

一七三七五 聯合太平洋和路 三七五:

華僑日報創刊四十五週年紀慶

經濟先導

野村國際證券(香港)有限公司敬賀

地址:香港大道中陸海通大厦七樓

電話:二三七〇07

*榮有限公司暨同人鞠躬

龐鼎元

紹榮高拉力條紋鋼筋

保證合符英國高拉力標準、任何花式皆備·且可隨時 添補調換花式交貨準期。

普通BS785.元鐵同樣大量供應·本地或出口訂貨同樣,

快捷•歡迎外埠代理

模

紹榮鏽鋼鐵廠

寫字樓:中環怡和大厦一四六室

電 話:二四三六一 二三〇五八九

·將軍澳 電話:八九〇一九五

克蕾斯勒汽車

三五六二五 洛士映印

四

Page 25Page 26