1970-06-04 — Page 12

華僑日報 All

REFERENCE LIBRARY,

聞新港香頁三第張三第日十和月五年戌庚籍貫 WAH KIU YAT PO

日僑華

四期星 日四月六年〇七九一曆公年九十五國民華中

本港新聞

第三四五區國際少年服務團主辦

暑期靑年職業輔導

廠商紛紛供給職位

都跳是讓羅良版吉瓦克果行婚配。柳定維對子的心理衛生週「自殺」討論會指出

時密新星期日,过是很自然的事,况除了基 |家指示外,實際上星期日录常常是方便於行

去年三百餘人自殺

在行爲方面可能和平日,遇上了破獄黹形,我們一种監·奔满心理衛生會一,在香裆大盘常高照吳 我很事其向若妤敬價说,衆字客;噆「 其實相反,好前者笑然|奏對他們表示關诀的灰,會長蔡永棠醫生主持開|特質則舉行,內容分學生展」,會陽少氣洋途。荽神宋飛揚, 思得沉靜,爱打扮者究態度,而導他們,讓痛,至本月五日開幕,以下各方面,一心一奕奕,向我吹 然不再理會我氣,對日,他們明白我們甜他調健,本濲心無們生會在一九一首詞的美術品股 咕惨好散閧透明波,或心,打消他們自殺 五三年創立,主要目的| C11 工作治療在社會

18。因此,在沿去五年來,該處在星期日上午

大會堂展覽與衛生有關郵票

·都照營辦公,向市民李行造禮。配果在職員方面

·能够作出安排的話,那麽託册總署署長也準

坐不外經濟困難。他指出,有些企業冷淡,或在某些塲合中 灰點, 心理衛生 简向牌把九击婚谢法脉盤在星期日上午開放,以路(三)日下午五時,(二)疾病,(三) 自殺不遼者,對心理上一向友入 I 方便九能各區的居民。

卅分,假大會堂南荷狼「家庭關係不美滿,八四可能有謀助,暑家庭和了無生趣等等都是先兆

·有邽票展览 蘇綁閣下,本人最後蘊,參行對繪食,不帶為鹹難時期望化成打斄一本梁上的信心較來自殺。分析他們的心理,其 妾侍制度 A

實他們並不是不需要別 史妾索新寒阿題,其實,假如一「自殺」,由黄部旅客一之能力薄弱。二十歲域,前越高。 將全消失

這問題不是通常人提用作爲菇一生担任介紹,討論者爲一下的自發者,女性佔的 可將半表示預防的一人的帮助,反之即基因 無衛生會主辦之香樓 你新聞報導的话,本人填根冠廷不應东道裏過事陳偉、陳德·西侧出來比男性较高,越一方法林 院方网资料顯,自己無力解開,哦,我心珥灣生過於上月卅 餐含的。在為安,而在其前沿巿况也將像找一線,生,抓這個討論會的,一百世比三十之比一示;一般有自殺企圖者一再相入的河鉤和鄀斯。一日由香港醫務衛生 「直至骸「指定日期」爲止,一名跟人形式婚姻」「聽衆近百人,其中女

前後已提供一千四百餘份之多變,

暑期賨年破采 会員會已安排第二批申空港肌偏方接见,浬第一批在內,共有一百多位同學【公妾的自由;而本满法律對於一名婦女,如果雄會中陳斯俊秘老

·按照人菁式婚酎制联赛所常用的碗式和習慣 ·戰的原因非常借流 「將於短期內接獲見之預知好,第三批申請者現日在安排中。

而獲得妾侍地位的,將給予有限度的承認;現在,裝人方面的主因是 自昨日至今,該委員會包再獲得數廠商之協助,俄給百個職位,使本年胞可侁之工作饱一千

包括食材、業務 提交本岛二的法案就是分現有的這些离党和妣 四百多份际· 该病隈姆熊是由第三四五崴國際少华服務国八由扶輪社費助成立之國際性少年租織)主辦之非

家饰。同 們的于女,說法民陳其地位和磨利,但在另一方不治、唔噌 牟利甡務社會服務工作,由來自本数十間有各學校的藥員共同合作,微本灣各于六歲以上之中於同一面則規定也將擋定日期起以後,不得再有任何女,昨亞茁壯和精神病者或 學服務,目的是希望能帮助他們對本港社會作匹槊入之了解。故得使更多少年學子能够被融社會生于珫件妾侍北位,逛樣要侍制樂在不久的將來使 「话,不做浪費了暑期涇長的時光,跋此镞明計畫各界先洪于以鼎力支持,故有意獎將計劃,凡在工商 機格有雹於暑期內僱用一位或以上之中學生活,競無須慧屣,立前把下列表格與優券交「香背鹳 13. 三一號卫擗青年腰葉輔導委員會」,用散姿馬女將會盡快浸員風對公司接言。希望工商各界 【進給予協助,使這一櫫號的向下我失望,亦使买多基于精益。

請熱心候主利用下表:

仳證,該項 娜將由钱好抱定的日期起完 生效,他已經接授指出總督有能在 與 [们後一年左右拇定此日期

人格漸開顯者,都有自 殺傾向。自殺就我 完全被失。關於這點,有人啓經搵出各項問題, 毁被的茶阿而我自己於 所問的就是這些染的臞刻否不抓以規定 對人;法律基否不嬲们交単定凡欲掂得安铁地位者所,死地,钻火余願自殺 應辦的手續;現有的些妾侍是否不應予以註冊一的自殺褘因,他覺 。以本人將驚見而言,既然我們經過近乎個半北 相的時間,沒有很衛這些定夠,现任何方式的出,獲救霄閣時文時鸯詞, 否則到他谱醒日子 東安詿册手,而仍能應付,安然無事,我變

柳得久了,四案而子及 槃想在法案内把过一句加以規定似乎是不大適宜 可,何况汳儒法案主要目的,就是用袋短的時 閲把过妾侍制度魔除,而不致供任何人士接受不 最後本人想一下該指定日期。本人本話 告訴本局各位固定,聲無視時的意見范 如果本 法案獲得通過成法例,便選掉例實施大约 一年後一個日子作爲該指定日期,本人群補妳 說一句,在該日期來到來之前,我們同時希望能

這次心理劑生遇,節目

及活動

,爲推進心理衛生統穿上對心理衛生之質。 其宣導,本年取得香(三)照片陳列各地的 與醫學衛生及心理衛生 有關的郵泵,此項承存 由香港心

多姿,包括

中國學會理事借出: 有心理網生公開發文比,內容息富,各品 心理衛生淇制剂,附有中英文字說明與圖 瘓 講及討驗,國際沙龍馬一片,這種有河易 「露」「人類情緒」,長的專題郵票公開潁用也 演有關心理架生之劇是花香消首次者,展出 「树襲」及以心理衛生有今明兩日,開放時 作主題之前映會,初部一開爲上午十時至七時 癸與除外有不好,歡迎各界人 ̧行心理無生與社會展開一士容,請勿過機會

變化多端的城市

洛杉磯富饒迷人

意國

參加本報與汎美合辦美加旅行團的 讀者,既可以參觀著名的荷里活影城, 又可以欣賞舉世聞名的狄斯尼樂各種 景色,還可以貼上。

領事

祝 國慶 三)修護費用:每人新幣九千大百元長項

六焯訊】洛杉碉是一個變化多端的城市,你一期:一九七八年八月八日八月三十日,全程共 可以在小時內,由卷業走到沙漠,由原走到十三天。

環境等的問題,常常崙山的滑李染。就以居民而論,既有少數的出生 6112謙行地區:美國——南香山、語 (

造故器,張良相。館-加利禭尼亞州人,還有至與州各地外來的人,再、拉斯加斯、紐約、芝加哥、底鮮魚、三澤市 造诣根本在大九年有以世界各國的僑民,特別马中國戰偈,使洛 ,加拿大七十多倫多、温哥華、西雅厤 三百三十人良殺;其中,隨變成一個君張複汁的城市,要簡單地分類描述 一百八十人份勇街,周是一件難事。洛杉旆單是市區間放,側有四,費用包括乘搭七四七党和袭李客機來同投票。

正視生長快照。 百五十人氣女性,但他八四,上方裡,加上外國王犬布夏八個城市, 酒店,就辦期內早、午、晚三愛,一切爾及 却被-

深明,自殺的郡,坐它做成美國土地面積最大的城市,由洛杉機 搭綠变用,行李費用,將號專車費用,出發前. 宇全源驗屍官所報告而總傷到市中心區,足有十四哩。...... 聚免要用,酒店外玺饟小販等等。

四口登記辦法:所有單後日、晚報

讀者及親友均可報名參加,一一刻帶類或百分 類的其他間類,正如各衍同人所知,一項草唯一的推用不同,尤其是宗然很多。尔巴利隔水族館MARINELAND.AG 格及早制定澳航,來降理與涉及個人方面的法有一定,因爲世界各地所訂的高大一個城市,令人深感興趣的好去處,將

*讓閣下 本人現隨摄出動,將一九七零

暑期青年職業輔導委員會:

本公司願意於本暑期内僱用一位或以上之 中學生工作。

經理姓名:

公司名稱

電話

法案否已分别用中英文及表,以便社會人士進行 討論和提供意見。

民政司何禮文指出新婚姻法案

定七月廿九日出發

使合法婚姻存在 成爲一夫一妻制

暑假回國觀光

八鈧 法行界士國標組 假假發光,蹲 岛十天旅行,定七月九日出發,六月六日截止 位都少許,幸勿代謝交林,報名處:中環大道中 商業大厦八〇一缀,任式弍五九八六,下午二時, 范五時半候落。上午開致電K八五三五八五聯絡

大會堂節目

六月四日星期四 正座

鍍語電影欣賞週「狐 奇铁;九電影觀園事 自由都會主辦。(張

-下午七時及九時半

低影;戎港爾影協會主

·辦。一只限會員)

下午一時至八時.

·下午一時至五時:

北演講座 北演 北合精

- 下午五時至七時

上午八時半至十一時 下午五侍至七時

下午八時至十時. 市政局公立西書館 大會堂燬砹館:

上午九時至下午八路

報刊和寬室及學生自

上午九時至下午六時

香港博物美術館 大會健体的美術館 李璐屋古路

中午十二時至下午七時,李姐登村東部墓出土陶 器及鋼豉究

多年以來

對於迫两枪與別不同的婚

(浓)民政司何禨文昨日,一九七〇年 打器 補法案,主要的保健本還有一 楸合法婚過存在,同時所有的婚枫成爲一 制。俳是在立法局二被該項決案焚醤。

濶性的必文規定去解决了

一向都獾法律承認爲有效的衆人阵式婚, 只要是在定日期以前輪持的,則屬有效,因 此該條例對它來說是没有影响的,但爲健和需要 成證明文件的人士起瓦,該條例嫰瘲凡諦楂进 婚姻的人士可自動流行共禁。 :... 華人新式步個文明,以前會經風行一 何氏說,一向都莼法律承認有效的眾人的 [時,但在技術上而冒是無法律效力的,可系, 沿時,过婚姻亦裙作有效5 式婚姻,只孤是在揖定日期以前癌枯的,則仍屬如果法案

出人士亦有一句 有效,因此該條例對它來說沒有向的,但對於需夢補 便利盤述現成蹼明文件的人士起乩,例鮑 利,然而,本 凡締結道維婚慣的人士可自動捕行注册。...一也不是彩神行注册然後方撞承認鸯有效的。 結果,此法案於昨日立法局二讀通過。 ·兩種婚姻 何氏演侗全文如下,本人

離婚手續 現在就讀,把一九七零年低訂

我們亦有抵就一些轉讓的離婚.

·廣泛討論 ·婚姻制度法案提出二祖。規定手續,這些規定,無射这两方式的婚姻適 本人不按詳述該法案的各項棒獄,因爲該法,用。其他方式婚離婚,則仍攆按照本業一般 础的摘要說明對此已有-

分解釋,阿喀政府单日 的離婚法例辦理;原因是聯結过两橄婚飯時,在 佈懷法案的內容,號且把铁集各界人士意見的|傳統銘件上,雙方都深知,如果男女两方面同意, 期一再延長。事實上,法案所尋求解决的各,便可以自由離婚,所以我們認爲在法案內專 道問題,多年以來經已引起廣泛的討論,而且過|过两掀方式婚姻保留上述那毽方式離婚的權利, 有不少白皮和安員會報告密都是以此爲研究|亦岛袷賞。關於文明結婚,該法案亦规定雙方也 萬象的。獄了這侗株,本局假及凖樹塔夫人低,可以引用播蛸訴訟悌例朗霅悲法例第一七九宫的 說過,這問題的立法程序進得綰,仿 條文規定,那卽是說,他們可以那般方法, 是整個過祺,每次都因爲一位華民政務司,成求法庭到杰婚。但這個規定,不能擴大至包括 一位總醬退休,爾致暫停下來和受到阻延似的薄式婚姻在內,因仍舊式透大部分都马一夫多 制,所以婚姻訴訟條例的條文規定,除非是本 本人對於協助打破這個讥攝;股的局面,並 以承大和繁複的修改,否則是沒法適用於符式婚 不想妄自居功。如果我們所應付的是一個熱態的 部的。 局面,就不論它是樣複雜,我們也没有迎由不

晚到發亮,關於正两種興雅不同方式的婚姻· 能很早便完成了落立決季序。可是,這局面下,本人以爲無需多育,但是要置式一下“在指 是靜電的:因爲市民的態度,風向和習慣都是下定日期以後,在法律上任何人士也絕不能以过两 所地製驚!結果,我們在去年才能獲得一個結」我之任何一種方式結婚,因此,這些婚法便與 源,認爲閻法案的主要規定,都比從前所想像日俱裁,不久之後,本人上文所述的規定到時也 得到的阿含簡化得多,而照本人來習,就爾合成裁完全没有用處了。 人滿就得多。但這個結論在去年以前恐伯還來

預算支出 得說回來,現在啖談還 龍視爲適當的。

梁的規定。本人相信各位同實都 逊項主要说侯就及:在,增卅萬元越道,由於道法有布莱希過成 锘例一經把之後,亦在督周律嵗生册結婚的人才供會时加之故,有關當

實行低姻 一夫一妻概隔下畏據該條例第三歇而报局及否確實會抵抗離本殿的,以顯所需。熱於這 宗的片期心以後,香米便只能有獨一统的合法點,甜册總會爭長也認為,在不久的將來便有違 將門方式,那就易法第一八一季修剪 需要,所以己聽麥就搬-

計劃。抵本入所知, 所規定的婚姻方式;而且規定,凡在书的要透析這項計撈,預算每年的經常支出版机构 人都選 按樂網方式進行,同時,它旭宇航有一三十萬元,此外,又綫十五萬元杰鸿行一些 【緡难 英智行一夫一秒制。

.越小的有凹工品。體組計納將於短期内提交防痔 常铈明了能修用蕸際辦法去把股坐例的說越得會考照。此外,有一項由來已久和概現在 简化之後,一楼照可以大致上由過·西萨斯福失去北實要性,但仍爲不少人所沿用

北會潑室

敏帖

脚.

燴刮

K).

(五)登記日期,由朗日起

六 登記地點·華僑片中區然事成·冯 中區何仁街華人銀行大照地下。低話:

教案發濟厚的同家,RUARIUM。那兒有露天的水池,比有巨大的玻,之北五定金,餘或在啓標前两星种足。(三) 周湛是羞辱的行爲,惯;理水族箱,游客可以觀賞海豚及鮪魚作各項表演 帶繃旅行證件照,二天旅行身份證明

·做好苦主評想不公佈, ,也可版玻璃國當海洋底下各咸魚水 CL,如宋岛欲師申請者,可盡力協 所以並不可作爲該地的 植物的生活奇景。填拉街OLVEVA STREE助立刻代驾辦理。 自殺律宮低的數據。同上的店戶,餐室,古玩,服飾,最富西班牙的古 他表示自殺可以算得楧色彩。晚上到此一遊,武當個調。市中巾區應 是「求救」的呼號, 康人街屐崙東方色彩,遊客到此,必然上中國 如我們能及早發崧自殺,茶苑,品嘗地前中國榮。小東京 LITTLE TO 1KV。 的者意圖,都下同扮和KYO是日本人來居之所。日本式的商店-榮路、 亞觀牌被香山阴名世界的 都助,不少自殺而形的一門,夜總會杏林立。由小東京向北走,相隔機 其基海灘,水上生希裤燃坞和活火山等,洛杉磯 人數,大可减少。 一個街风,便是洛杉磯绣史紀念館,那是一所大 ——湖幼咸宜的狄斯尼樂架,百聞不如一銛的荷 容院關查他的背飛兹命,招昔日紅印蹲安入,墨西哥人及美洲罦期開發的「城,世界署名工码宏似的胡佛水坝 介紹他們神院門診,加利磁尼亞州人的生活。洛杉磯是一個際影城。米的呂宮歌舞高術 無謂,类菡首 的 檢查,或由社會處,游客到此不難電影城,沉超加入寶山空手现,荷風土民嫩,芝加哥公開之城全市擁有大大

傳轡【在討論會中「半。所有美國電影,低調片集,都在裡繕聞名的汽車城,汽車國程每年舉辦荐六十五六 發表意見ù海,以他在獗。洛杉硬岩和長垛LONG BEACH,與長於一,三市!——該過知名的金門 金門關强塑 社會闢利署精神組任職,海軍港也不要餓過。這是洛杉磯市郊住宅居,所長的漏除辮,水族館,成物院,國立念館向英 的調戲+自殺者的因有富貴人家,大步,直歿們發居於此,他們的花 國產大米僑社會所在地。钿許自帶有道就帶批

精神病患者之樊術及工

·品及有關心理衛生 之鄉骐及照片良對上衣. 洪心理補生會主辦。 洪得,香港心理常生商 主辦。心只股會)

素描班:香景美術會主 辦。「只限傑機(

徙健案游学私人會哦。

·西班牙文班-安湘西班

·牙協會主辦。一只限會 中大誇外課程

湖別墅,綠茵草,葛羅棋佈,構成一幅美第一大城做所有「世界之源」,一世界劈南他 何。世界聞名的和塔迪士尼举例,就在附近的安·晒天大厦 帝國l,此养液大的無能背阿 納EANAHEIM。它給千萬丹女老幼,無傷,巴,世界好大的入口物市、叫,世界恐 「槃。微過了鍵盤,真是抱感一生。

的甘油機,五,世界丹大的百货公司美 敎日鯫和華僑嶗報爲待躪活,與汎美航,,世界大的辩公大良八滩學大樓 空公司合辦美加旅行團,但凡華僑日報和僑晚一,世界最大的石僞(就遄河畔的自由神铯) 屮的群者及親友均可虢名參助,只以名額所限,一外,還有裁色如畫的謝雅陌和美加邊界的尽衫加

·報名登記者十分踴躍,有意前往美游医者調及「拉太强布,打偷大名勝多偷多,傑阱樂富的迷人 學進行,以免向隅。報名及詢問處,華僑日報砵 的悺調雄偉壯點的自然景色。這些,無一不足 [黑頠的遊筦和湲世勝地,而其是至世界光客, 餬尔街中區辦事處。 啟加爽加旅行團辦法如次:「〔一〕旅程日一前往值得一憶的好地方。八發行 - 洛杉磯幽美的市街景色

賀致會液督港

事及副領事的,前提

·台,互祝两國元首身心磁 例行南京典儀式。隨後, 凡事在衆入的祝贺实中 布斯項喜事,让首先說 帶安利麟趾諱士延任一年 * 埴 含香滋的城法努力, 同時,作是好煮的沉

受悶熱天氣時!

假如閣下不能忍

請即撥電話

226001

勿失良機

字樓 間即可享受到

無牌子的香烟。

請買政府奖券

車張

$2

「通隆有限公司

“快媫冷氣服務”

“因通隆公司冷氣行業方面素 一負盛譽對冷氣機有微感之認 識及良好之經驗與服務之故 所以閣下只需安坐家中或寫

昨午飛饗一套深灰色露西服配菜 色新花鑽帶,顯色盤一樣俄在酒會中多數股酇

群禇商 风林攢损,工商學長蘇弱!利 土员,雅士,歐總殿,李東視及各與蛇港

萬代推等二百人。(夜):

意固國慶 意國國礙席上,意大利在.

祝各於昨日生快樂。一本報記者

與灣以來首座天橋點手興建,爲英

段山邊到时。(本報記者

FEDDERS

發達牌

古界最可靠之冷氣機

OK

在脚下仍未把電話筒街好前大公街 起已有專門營業代表趨到話,

通隆有限公司

香港於仁行地下商場 電話 226001 九龍彌敦道二三八號 電話 680081

尙有两天

進欵撥作社會福利之用

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.