REFERENCE LIBRARY
2-4 JUN 1970
五聞港
頁一第張三第日一初月五年戌康屋WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星日四月六年〇七九一曆公年九十五國民華中
新聞
柴灣端午大賽龍
大小龍舟十六艘
灣仔及筲箕灣道是日設特別巴士站
(韓)端午節快要來臨,市民忙於買及
報告
政司鼎民雄士 - 爲大會問助 人。民政司何轉文,立法局網 長謝雨川爲大會副贊助人。
·茲民政主任梁文世,赤柱皮慣公共團第一營
渡良祭杂录。而且在妻挺受网袢人屈原中,木可,民政岢筏家商,凡傳傑,費易民政專員 發揭轉育問神:
:: 今年在油蒽醌,大地及哉罰,均有盛大部〕
; 工務局,新聞處,滑防事務處,他既事務處 衆墀。祺咸雅舟競溏大會主賜張聲炁,昨日在金海事處,漁農處,交通祺務處,民越司好東 馬瘵來行記招件會,就柒海翻來作告,隨事威各語言,東區各社團上周娜飛街坊會,北角 【發,東民政主任梁文建亦發表啖活 · 街坊會, 終淨街坊爾,柴灣街坊會,赤扑街站 民主乐营共培多後對記岑稱:這個比賽一會,石澳居民協會,東區婦女會, 越漁民娛樂 有幾項特色埸乖廣闊,正確位簣在柴灣徒區會,北角新怀居民協會,當然矶席,全力密 第十三來對開海面,甜部份製作寫好來,西邊助。帶社皇家洶會到塔否演。民安盈到場維持 星一均無連獅,市民可沿岸欣賞,容納败案,术狹作。梁爾華小姐司儀。北角新邨居民協會理 不會感擠迫。其次交蕭方面,十四人巴士,八號 長江裕昌,毕袛第八十六旅童軍總持秩序。荣誉 巴士,八A巴士及八B巴士均可密湖,屈時中三一堂,荃灣合衆第一號,符代魂鋸業題,對码 在贾仔及外箕灣道殴种漪巴士站,空滿飾附,方,沿滨第二號,停站、和合宮,柴語娛勝獄, 怡恰質,本果爾會發質,并安選啟杰家,洗出那 便市民前榮發性沉舟。第三,留舟特必**
·舟參加糖。本人大會經費五千元外,復蛋 十人以上大預舟九般箕灣,灣區 茶果嶺一娅,荃演两艘心,三十人小雄打般。此一汪森,玉生,岑才生,習明,趙士服,陳廣就, [丁午秦,各捐助三千元。馬什梅夫人,丘佐榮夫 外,還有消防船演,哥連臣角敦道所樂演奏
許三,李培根,成宗邦,各一千元。太安樓 業主商館會捐助1千元。英美烟草、香港,有服
·梁文莊主任明:钴次能变录柴區首次,
圍性全面合作。究其塔補光說一個突並不窮 助二千元及可凡可爲汽水三平安。占美萍行徐 單,事無大小,都要下密處理,例如當日水洗,卓球,捐助全體超冊競滿像見大明。何光先生 潮水祗退,都要精密計。
捐助搬運 場座位、大葉鐵造陸摘助五開宕,各
·記者訪問一位小型巴士司機,難問她午節那一大商號登溉告* 天,從中環至染港收費甚多少?航表示很确需的, 昨天出席記者招待會有·張開添,岑才生, ,套航乎人號長短及是否塞車阻定,自動中現至榮文塞,楊化概夫人,許志沱夫人,際晦,周塔 柴灣是一允,端午節漲至两元以上,亦有可龍
「番意示渡競舟龍湾柴!
̇向方渡競丹龍
地場淚競舟龍
湾芋面海
夏理士指出本港經濟繁榮發展
仍需培养更多人材
盼能實施强迫教育
@H
座
道文
港島東區龍舟競溏大會主席張錦添報告,左起主席 團許志笙夫人、龍鳳生夫人、東區民政主任梁文建、主 席團副主席岑少生。(本報記者攝;
凱旋牌各歎俄禟潑到行各陳列空 八四九五 + 特環桃木箱產,美 | 港九各大景器行 選 名貴,流凌按紐,自,勿失良機的。一生 動選台:開下謀擁有
八爲胡媛銘先生,
七百元首期
安灣旅運有限公.
遊歐洲北歐
防主辦之十三天「做 洲北歐觀光點」,目
西德凱旋啤最新貢献
前祇八月十日出發之 尚有餘額,而於七月十日及廿七日出發之两 “儒了是高服務水準起見,該公司旅遊部經理 湖鑑銘已於日砟飛鼠,安排團盈居牛酒店打房事
惻,音一悠撝悅耳,職而又能享受到英第六千九百五十元,並可分期付激,首期只百元 妙音响之低脱機,調郎」,經各點夠H十二四七〇〇八十,成K八四
賞龍舟東海穿洞機會
「凱)山海之友上週以二百六十案,说 大浪四口及四登慣,克烈日足者,更無步出 咀,登東邊山級影。另核乘船穿洞,更游南果 福:無洲大石門,三了洞及貓眼洞始節。茲定本月 七日(星期日)分两除出發,全遊大豬醬平! 第一位上午八時正紅磡開車,經大氣船,經
東海穿洞。第一批參加者早已額滿,今特别男 新型遊艇一般,定於端午節日上午九時正自卜公 繼頭出發,與上沐老相同。此爲第二批 亞斯聯用。有關交通綠與開發訓。發凸止,不 再如船,山海之发日界限街樂站ø停服務, 本期起改將「第一室」代發,惟此時提前 上,故九龍區無友宜盡量及早以,週則無恐 不及。
B組滿,凡已個取船象者,遇到自滅。至於第閣樓(近佐敦道》,一、大道中余訊 俊傑於上午八時半自紅磡開本,即日開始在後列 宝桐學,電話二三八六二三,三、大道西
各站發券,車船游巡經何東樓轉船。全程交通費 四二七號太生帶店,四、灣仔園街九號地下荣 游七轻異石,亦可跨斯酒之機會,在王爺角海溶 就以享受大眾之清流。印發雅圖,可供參考。 八又本月八日八星期一,姚午辦公眾假期)
每人七元正。两数目的地皆爲不滿,旅行断可此核。 預告下星期日八十四日旅行節
油苔消夏,(二) 浪茄禨浴穿洞。如需預早
特別通告:本除各践分級旅行,船位均日各
上午八時半自卜與顛啓行- 乘船往觀及 別規定,準時婉搭,不得更改。
]
HI--FI 設備電視到港
話
宜及發报新節目,胡氏將於六月十一日返间 時代之柒優,科學節器播出。無論在任何團刭部旅程埆乘搭一英航」異客機,退游九個
一加以克服。仙燈,公司首將遺事發位, 本黹有健全的财政金緻 紐骓堅恩澄事長。 -股的企英有亦 份的自由,故沸湖實爲其夫人赴澳門飛假,在 一自由企業得成功的,離線安芡任職前,嗚希
洪
昨日六項法案
之昌明,物質享受受上
識者,在當電視節 機所播出的首响效果 方面,其傳此都不能吃, 上時代的標準、 「做塑到現代生活水 世之要求,據本 举行有限公司皆稱, 行代理之西總名繳
「年製造供蹺,有H I F 福之祖視發
其本身除揆用該激有 「之一被光水晶錢 「及緻度極高之「殯 管」, 無論在任何區 收映,歪面一保持 定及可排谑一切反光 R
24908
1362922 B
·蹲無鮪遫視機可令名 符其實具有HI丨FI
音响設鼐,共內部之接 收音响設計,全部按照
FI丨FI接收器準
完成立法手續
昨日有六項法案,其中一項係由非 官守的提出者,已在立法局完成小組審及
由非官守氣畫代平提出之法案爲一九七
「港,將於今秋就任倫敦。在記者詢及北離港公會 法案。”“前租管制
麥豐臣公司董局主席 後,仍否會撻念本網時 怡和公寓昨又低的玉梭)
人事登記處年報發 八粥航,一九六人至一九六九年度人登記 |處年報日於昨日在立法局提出省死。
憨年報將由今日訊發售,在本四元,讀者可 向蔉華政府印刷局及指岛天星在建涛摄政府刊
官塘偉業工業大廈
七月入伙欲購從速
· 宮城偉業黹地段二六九號畢概置業有限公司 | 所興建之十二届仲業工業大廈,宿有三部快速 繃,毎府兩位,單位自三千五百餘萬餘 處,該區工源-
裕,交通便利,前將於本年七月 入伙,唐僧除宜,分出售,欲聽從速,先到先 街九號三一四望泰螽業有限公司锒H1 二 KOI-ENKEHPRCH).
各類小販鮮杏中
流,新牌將不
做宵。至於本沸的C水
一轉,市局和鐡小策委會出席區有 供應問題時,夏 馬爸臺利用本港的水褘 小販的黄柳調查行將完成,調查的結果將慑 異,在答著執導列衆到時機,有關各與各類 ,其他如發展船凄淡水早提交小財政策委員會,以但檢討是否女進一步
·湖及發食海水化淡水 飲酒需要,然筷再把一個有關軍们的小贩 |級,段應今裘十年對本一政策問題的肺無報告書,向市民大全及各小販會 港各行業及家庭的用人 關於熟食盡及固定攤位的繼承問題,小張政 需求,至於本平的身图 安委員會在三個淇前缺觉,任何小販兩位今後均
·小取事科委員會主席張有限,在答覆湖鴻
C醐抓) 恰和公司一年,他對本港的工商業一長計劃,看界自己,故及徒問題時,夏珥士,沒有自動撥承權利。如持牌人死亡,則把老的 程事長莫再士於昨日上 發展及社會改進方面得要使本港社會推向更進一娩爲這仍然是本港的 屬由社會福利署參照其他社會福利個突而加以 一步,就顯自立更生,一個大問題,雖然本湖 勞,並且紙在鬥綠與值得的情形之下才鹨許可 休前招待命者雖然本港裡,劉辣各辄需要的人材。在過去十八、九年間的承握位。,
·纪者對該公司與眞 党萇出,但仍需 他在檢討本满二十號燈及徒齊發 · 地公司投得之香擦地玉|力培珽多的羅袖人材年來的成就時稱··佔世界上的奇哥,但仍須 地價創世界紀錄一事,及其深的技術人員,同持有職的商度行政效能 遊續努力,以解决人 間及槃對本港將來的時長住就生需成本。但與本淞市民的工作精神一於少的裤 韓鋼、中共苔運、 堂中,京租士恩爲本港 最重要的是要使市民生和產聚,在激育方面, 的熱發熱體獲發殿喝府 活得到安定和原生「媽,已獲得很大的成就,漪水党、紡織品外銷受限 樂展。夏氏在一九四九一屬感」,而吞粥本身铁 希望政府能在可預見的行動離,處皆野 年來倦,至今經氏有也。克服各杭困難及進行駛,將來推行實施强迫小學,值及英國加入歐洲共同
會議中,胡氏本人言調他知道由六月一日起將不 發給新滋蛐小販 牌照,直至再行通知撬止,各位 你知道,社會雷利無水篮决定停止發給流動. 小販牌照之小事委員會委員之一。 在作出差 决定之前,小厭事務委貝會及市政事務均會 經甓甜考意到小號在能會方面之問題。
選用美國威士汀廠特約 製造
惠風牌冷氣機
可省達 30%
〝惠風牌*冷氣機低些美國威士汀廠特約依國際最高 標準製造獲英联邦澳洲及美國等政府機構選用性能 優越冷靜電保證耐用痴錆海外及本港用户包括各 公私企業如總督府香港滙營銀行馬食中華電力電話 公司名夠冷夠證省電耐用可
全港銷數最多之
香港政府購用已超過3000部
WORLD'S BEST VALUE IN AIR-CONDITIONING.
THERITE
柯達增設顯微菲林
冲印服務
我們對交來的菲林全部採取高度: 安全措施。中印後,每卷菲林均經 顯微菲林,保証有最佳的質素。 全自動沖印機,為閣下沖印
嚴格檢驗。經常對顯微菲林的
探用柯達Recordak Prostar
檢驗,能使閣下的顯微攝影機
柯達顯微菲林系统尤然。
柯達服務的確週到,
獲得最佳的效能。
柯莲(遠東)有限公司
礎描亞行十樓 電話: H-235041T
【七〇年公衆润生及市政事務(修訂法案,及一 九七0年高等法院齒打第二號】案。 而昨於局除上述三发而被立法外 亦計有:一九七八年多裔大厦 ,二萬打法案, 能度法案,一九七〇年記 號 案,一九七〇年出入口一打法案,一九 〇年商船一卷)法案,一九七〇年番務(紅 案號項。
革命性創製優点:
簡易保養絕對防銹
CAPACITY
112 Mordidy? For Rods, HIRE-PURCHASE • sullible
MODELL
AB-80
AE-100
HP. BTU/hr PRICE
8,000 $.925.00 $280.00 .559.00 100-150 9.4001,035.00 335.00 65.00 150-200
11,000 1,125.00 375.00 70,00 180-230
AE-140 14 14,000 1,325,00 395,00 85.00 230-300
AE-180 2 17,000 1,450.00 425.00 95.00 300-350
AB-120-1
AE-230 | 26 | 20,000 1,750,0055000 11000 350-400
** 獨具優點·遠勝其它
(1)全機設計主重可嘉性茨减出保養工作一般概度每年
*清洗能熱器一次便可保持性能如新游電液防止捐度
(2)新近出品提供最佳保康補光照壓型成提编粹地拿三
經絡媠油酥啐你我觀时用安全可靠,
"Kodak
中國冷氣有限公司 德輔道中卅七錦 營業部電話:H229025 服務部電話:H613080 陳列室:湾仔波斯富街28號電話:H773459 九龍尖沙咀金巴利道58號 電話: K677744 旺角...............洗衣街107號 電話:K948517
( 星期日及假期照常營業)
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.