1970-06-03 — Page 20

邹日僑華

美電昨呈上挺

美鈔市價亦升收市拔成六C)五 黃金價阀企收市二七七,三七 C的訊♪九九金閎,貢紙上升

|金源菜舘風格好 魚翅燕窩最巧手 九龍舘推出點心十餘種 香港舘 修後美輪美奐 被九金涼茶館信代一四號,電話:珏六七七 現日本著名雅诺之金源一九六一。 貿易公司直接經營,以竹葉俏 椰蓉疲順

. É實性,百科 1:1元,钉價定! 惟市未行,第山三六 五元,成汁山猳二九 五元,各牌川其,興

味

「遠東交易所

無力,大致偽照舊股卡 馬產棕櫚油 點澗店 文 首季影增加

「患:官方報強說,今年 首季,西馬來西亞(

太古突

【港口榻米

來竾)的棕櫚油生 九龍燈( 共七萬七千九百三十三

成盆紀錄表

八六月二日)

成卿(甜位元):交

R

III KO

KHOO

111 KO

E-000

-11

,專行事,且用大衆 化優惠答主旨,因此所造,快將清二千二百五十七 受食家贊揚及各界好評 [盤,三象涵米粉,新聞

W -353家新到一千五符,噸,比去年同期爾加了,向苍您

三期星日三月六年〇七九一曆公年九十五國民華中 濟經僑華

投活潑,各代成價堅

雙悅日低,引起象之 抓入,而墨國企,收市 七七。三七八倫敦金

出針狀三壓貨,H磅.

(*) 國一價彤症士報三五·四,五七六五,钏 一二角二分,針狀雙 英浒J英鈔因自由英飾|百加元兔五百七十六 國術爲九角五分,澳洲 報糌八俀為二,二「八五角,菲幣報九四 一六八磅藏包生叶狀變 九七美元)而赁上捩,五,節百比驚見九十四 ,麼飆,成九年,澳洲一 收市六〇五美钺亦升收角五分,坡元成 二街包皮粉狀離生 市大口六七五九五,七,即一百駿元,代爲七角八分及八角。

雅製魚劔案需及費幾名 貴燈茶而贴骨於黹九饮 食築,由於陽具新 格

::美性開市六O

·星 五〇,亦像造天之影像門交市,做麼來

市六〇六,七五

年 九九金開市二七大|第一百九十五九九力鋅粉,廠家

三七,亦爲全天之低|法耶報一〇七。il, 多補給,中國大磔廿五 低,接用上搓成二七五一百法郎鍅一百滞七元; 公斤布契生逄頸促, 七五去恩八角三分,攻角,報一四七· 一元,法國计 市二七六。七五。 「五,卽一千会,免一百 公斤紙包住,同一 '.. 午夜再以二七大,四十七元五角,國幣成 元,澳洲五十六磅

MP

英美盡市六四。

:出口則略含减少!

·碼成大十六元 - 孔雀,由去年首季的七步三千,牛奶会会 滑向各界人士根 小甲粉,市仍堅定,新喀五十三頓,降至七萬

·最佳服務,钟性金源 | 成一八〇元 - 各途竹 11千四百二十噸,長 他最近由哥倫比亞特飾一案,轉手烟作奇珍, 據政府初步凉野,青和英语 公司計,進行大事装泡一夜拆七百七五〇元 学,三月底的存盘共二

·全鉈煥然一新,與,二級拆八百七至八十萬一千七百三十五項, 與美美,氣派离世,額,級速採高三百二月底爲一萬四千四百 客可在及滷閟雅環境一五至八千元,呂宋椰蓉五十五甫。 愛明 中享受一旒食品。此外,

王楚堀將名附,妙手 帶鬟各魚翅 其 爲主,魚翅分別包括

越穎,鮮翅類 選

一類,超額等各種,

而每種又包括各建不同

〇元,西第一八○公E「 二五開出,後呈上,二九,郡一千餘嘅代,九角三分,德·沙庄片狀哥士的,每 ·百保升蒸米五十一 步高鸡收市之二七七 , 二百九十一元,想整夜五十公斤包庄促 成一 層中先令。 九八,七卽一百翮幣兌一九角五分。... 美國白蠟,促瓯市 | 粒五保升蒸米 塲上現金,上牌交 九十八元七角,日鈡報哥士的,內外銷,俏,一四五十七籍十先令。...... 收三千岡,公價1.七七 [六六·五,一萬日暢,日本二百公斤鐵協力五片食庒说,每拑成短粒五保升蒸米四 外君一百六十六元五角庒做,可唯ICRT, 1:TOR KO-K ,百紙升國一八八,郎「中國大陸及會潑二百八一六五力至片会庆祝,反粒十保元蒸米四 *1,亦爲全天之眾低一萬有新兌一百八十八斤髅楠年代,同爲上五 一五究元 俄,向佰向收市之六

原

化門熱。

化工原料

海 泰米貿易標準價

...,短粒十傈升蒸米四,姓法之茶式。無需選

十五

|用該公司加工出I之「

金难開市六O 蛮庹之及低價 爱高爲收市六C。

活暢投交

好,硬脂

全部照原盆不變

...短粒士五保升蒸米 四十匹籍十先令。

,頂上班牙白官燕3

短粒女五保升蒸米

,有甜鹹两根,如

奶露官潮,杏仁冰花誓

*九九功僻 鋯粉、岳士

- 與適應新市

-獒國白一,貿易院米爾小組S 燃等,在本一會作的香时定國內米用 「在廠家穎多址關下,交一對外臂易煮熟憫,以消 應徵前的實際市况,

普箇米隆十

白米秸卅二鍋。 上等阝景觀三十七 甘迺糯米枝三十六,常食有益。

,企業,乳官 ,均轉搖,

香港金融行情表 菜機 第十先

枳價格一幅上涸全部

·除魚翅飛宮外, 茶式,如咖啡籍,茶葉 巧,顯非侷刊邰,英案

精羽一號豬三十 市。茲將健新調整內綰十元合。 米糍外標 FOR

九内余

“母司科最高」七七、三七五

品

一般百保升白米六

·特別二號碎三十 不先争。

於樹木皲 六十四懿。 (些木笵不包袛) |-六 十分。 五十一籙十先令。 普通米粉:一包蛋 及

「

.二的育保白米六

粒鴨米四十三薮.

100 KOKK. +16+6ۥ

木箱)五十九处。 (裝木箱不包紙) 五十五舘。」

于冗具甫,均獲变家之 欣賞。此外,九龍 够宽推出午市點心中除了 碴,以憑顧客需求。

100 KOM 30

·短粒阿米四十一

(包袛不焿木箱 四十七娆”、“......

榮總礬,風格獨特創新

100 KOF 00

100 104

: ・三然百保升新米五 十八鈴十先令。 ...

加拿大: 瑞士法郎

捎上保外白米市 十八倢十卷合, 、 頂上五供开新米 十八蝽 6.

荷蘭

·五保升白米六十三.

驚大 點 拉

我

BECHKKH) 100

泰國珠

100: 11:44

100 EP#

10001110

100 ]*•OW

100 KEHO

1000 • ***

"100 RECUM

100 KB 00:

REPO

15.09.

100

100

100 HH 00

100

四: CO

五保升新米六十

十保升白米五十五

- 十五保升白米五十 开保开白米五十

二門錄三十倍 一然穿保康舗米六

,两館員工招呼過到, 上述定價,如果每

使宾客有寶至如漆之感 憐一百个厅,裝熟亞新」,且價廉物美,儉由 。 費,每類垮加一館先一人,增值費一蓝享受 ,若是一條新一條。凡斯公親友,曉板安 舊袋,蛋硯堆爝一的五」夜,港九金源館實感 選擇地。香港金萬館 令,至於長館七十公

於跑馬地口禮頓道+ 斤,鲜橥3 、薛,恆順增加一鄉五先六號,世語:H大十 發,若是新每噸 四三九龍藏館 頂上特米餘]十 堰加一每十五先令。·一尖沙咀加連威老道六十 GECE(1970–71) EHHE.. MESSRS.K.P

鑑百保开始米五 十八郡。 五保升锆米五十五 路。

AMANI JOHN MATHEW,I.P. GOHEL,LACHMAN NARAIN. N.N.VASAA.GOPI, (VICE-CHAIRMAN),GEORGE RANEE, K.SITAL (CHAIRMAN) M.PLADHARAM (VICE-CHAIR

MAN)GUL MOORJANI,K.B. RATHL, T. DAYARAM AND V.K. RANGANATHAN (SECRETARY),

頁四第張五第日十三月四年戌庚慶 WAT KOYAT PO

| 巴基斯坦勞比

澳門紙

西我紙

100

OOR HO

廿五保升特邪白米

1000 FR 00.

「五十二篯十先命。

10000-00

100 450.00

1000 1•MO

(以上行灣由恒生銀行供應

紐約證券即日快報

·特上缘米诲四十

開市交投依然保持穩好

半小時內合共成交一九八萬股

六英阱珸艿配绿物品 阿鋆影相 投資有限公司奔分公司接獲約 美

六五三七五

HC

即日(當地日期六月二日星期二) 通用道器 心快報導:紐約證係交易所在上

六七 ̇1316

12.48

四上午開市時之市旅仍保持貂杯。開市 愛德光學.... 牛小時內合共成交一百九十八苋 蓝财商礤器 三,要路股指歡上升,五五。上福;距爾西愛 股奚六百七十一铺,下跌股盟三百,聯分飛 七十一辘。兹將部份熱門股區之間 新澤西石油 市價位列下...... 通用汽车

KK-00

11 HO

14.00

*六七五

.泛美航空A

和耳好攝影機

11.00

10.00

史密夫路:

史雪來做于

克利安于

波音飛

1K KUM

·寶樂夫俄斯機1111七五

··WE HO

些洛夫長相

10:00 【仙立夫

TK 00

ENE

110-114

IK 00

大五:00:

五二五

1.1

東方航空

一四七五

段甘草

111.00

美國億萬投資公司

對投資人士宣佈一個自電腦

初次把二加二計算以來最重要的消息

000

WIL:98

1000:

THE BO

J KO

34·00

8

.00

KH HO

南海紗廠

1.1001R

10

283一台手套玩具等產品

110 110

OOH

10-20

11.00

OF HI

四

100

1100

000-1:

∙1:000

11.000

TE. RO. 11/000

本月起出口退稅

《時锎 北航訊控訴,玩具,來髮、 財政部推行定率退稅(F,以外的其他搬 辦法,到六月底將一流品,均將陸續於六月 個段落。財政部示:「問製施定率退稅。 最後一批尚未被列入京 財政部身去年六月 額定 的外銷商品,包一推行定額定宇退稅辦法

稅三千案件增加到一 拊高,因此决心全 星湖翠塔糖盤· 去年十二月以前,定糕, 退稅品已經規劃 今年六月姚特完或中 退稅的各項外型品 法

MRKO

000-1.

:000-11-

1111.00 110-000.

FRO

·即○

HOO

公司

88:11

15.10

大酒店

KOP HO

HOO

JER: 00

19.00

IR KO

3.000

HOCHO

IIRK· HO

+000

保建築

.00

1:00

01100

13:00

KOO

11-000

HO

11K-B00K E-000R

RO

T-0002E

五三五

-10001-

法國大哲學家泰歷拍士高,在一六四二年明道部加算機,

·開電腦事業之先河。

偡萬投資公司,執美國經濟投資行業牛耳

·該公司股票在美國股市上列爲有價證券,美 國億萬投資公司即其附屬公司。

「萬國投資基金」

億萬投資屬下各公司,再門篤四十萬美國 投資人士服務,並管理十四億美元的资金,美 國過去十年来互惠基金紀錄最佳的「企業基金」

,亦歸其全權處理,替投資人士策劃及處理投 資事務,使他們無後顧之憂。

中 物業投資爲主。 這一間組織龐大,信譽卓著的美國億萬投

「萬利置業基金」——————以美國最有滋長前途的 資公司現在有下列兩大篢獻:

·除商業、工業樓宇之外,萬利體業基金以

·建築及管理花園洋樓最爲著名。億萬投資公司 擁有全美最大之花園洋樓建築公司(Esyorlow & Schwertz) 花園洋樓不止是租息最高而 且增值最快。以億萬投資公司之宏大規模和專 門管理,再加上建築公司之盈利,對投資人仕 的利益實在最大。

衡度,選擇生機勃勃的 公司証券投資,該種投

·以億萬投资公司的眼光

資,是遍及全球的,不 “受地域所限制。

3.選擇經濟及股值上升國家之股票投資,由 美國著名權威專家指導,將美國股票之精華, ̇電報提供萬國投資基金,該基金對全球股市行 ,情都有直接電報報導,故能獲得最快捷消息及 資料投資人士所獲得之盈利,不需繳納美國盈 利稅,凡此優良條件,再加上管理嚴格,投資 慎重正確,萬國投資基金逐成為全球人士一致 公認爲最可靠,最穩定,獲利機會最佳而又最 優厚之國際基金

現在億萬投資公司向有經驗的職業投資顧 問:提供一個畢生難逢的機會。假若你和我們同 ̇樣相信,替你的客戶賺錢,便是在經濟上及個 ,人精神上的最大成功,那末,我們將會非常樂意 告訴你一個在运行業中空前絕後的獎勵計劃。

美國億萬投資公司:投資事業的權威

美國億萬投資公司

香港“司徒拔道1號 友邦大厦706室:

本人有要投資希望得 悉下列基金的詳情:

̇萬利專業基金口

高國投資基金口

1.000

11-000

SHARE

AGP

Management

本人為有經驗的投資顧問,希望得悉洋情口

12-000

388: M:

1-1-000

OOH

高

產業基

漲11%

1970

事實勝於雄辯

金

保

PROVEN RESULTS. NOTJUST PROMISES

一監管銀行今日報價一

US$11.59.

電報買賣,免費壽保

F MONARCH 本港提欸,照價兌現

FINANCIAL CORP. JEL

FAR EAST) 1230401-4092

4-227078, H-227079

韓詢詳情:H+247520 H-240379

Page 20Page 21