1970-06-03 — Page 19

REFERENCE L.

郭日橋 華

日橋 HALE

(ES) 安城KOTA JAYA 臂ATSINGTAO.

《询网报》(日期)(公司)

二訊航僑華·頁三第張五第6日十三月四年戌庚冠夏 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

加州

(船名)

大片 MONTANAL

拉麵

WIELDRECHT

英國

蝦丸、KOSYU MARU 線縫PENELOPED

新加坡:

馬萊克MASON LYKES

TM HOL HING.

名古屋丸 NAGOYA MARD

CARIBBEAN STAR 日本

三・台贊

* LUCKY. TIDES 薄國HAI KUO

山打根斗湖,三日,慈电 西啊

盘发

·哈排馬士共HARTVIG MAERSH 日啉

BENLOMOND

滋

三日抵版 三日 傳行

SEIKAI MARIJ

W LOS ANGELES

GLENEARN

力打NEDER RIIN 我發 FERNBANK. 佐給安順 GEORGE ANSON

英國

·英國

歐洲符

三日太古 三日贷和

THE ORIENTAL EXPRESSE

得科馬士祐TREIN MAERSK:

新約機麻三三二

OF TRSAT

###JOINVILLE-

轻

三日:多利楣

天響W TAIPOOSHAN:

新加坡滋飯: 想

AFERNANDOEVERETTES 雜和地:BENLEDI号 英倫NGLAND MARU

ST.MARTIN.

澳洲

高雄

DJAPAN BEAR

HUPEH

日本

殴

STEFAN OKRZEJA ĦED 承·WIELDRECHT:

日本熊 JAPAN BEAR 如凍RU YUNG.

您製佳人 LADY VIVIAN

·瑞尼拉 高雄 雄

三日:太平洋

發和怡实和FERNANDOEVERETT日本茶山

四期

四日觀來

四天群糕

哈秘篇龙HARTVIG MAERSK 新加雄剛尼应日推的

名:LOS ANG ELES F

眧德丸 SHOTOKU MARE:

三期星日三月六年〇七九一儤公年九十五國民華中

英航在甘迺迪機場

興

「將於本(六)月卅日開幕。·

·C脚》英國郗外航空公司斥資二億六千四百萬港元,在紅約甘鼐連機邁興建的英航潑大

|本大阪之世界小,..

[特,一九七] [批陈小姐的侯道人, 日期,非整個頭

三 應邀拍照留下倩影

參加大阪選美後 印度小姐昨抵港

及牙貫航亦將在大內路理來往越禨業務,預計第一年內,有二百萬人次搭客使用該大。 | 用誠大厦一部份,以處理該公司來納甘説迪撼垢之班機活動,此外,英航師營公司滾,南非航 雖未當選但晉入決賽 一 按小姐的街頭,因此身,根莎小姐在印航介 ,南太平洋百蒸達,南美洲及加勒比崭砥來往班導奕秒,超大厦股東之一的加拿大航焢公司,將 且個第一座由外,虚空公司在英國興建的機塲大厦委用後,英航將在該就屬於所有英國,美國

建英航機場大厦

耗資1億六千萬元港幣六月底前啓用 此爲第一座外國在美機場投資之建築

公司爭相聘用 價官倍,為師出各种数字内一幅古慕的浮雕

應付小麥生産過剰

加拿大將改營畜牧

「HE MCFAULL) 解版

獎勵發育精神,他有 錢。 尾,爲全球商成績之夜 前往東京传。 啖,嘉民之謝除排得包 沉與七四七亚楬離港 汎美航空公司與南寧往東京來鬥機票,其 代表,榮於上月參加由一個包圍,蛋品一份

·嘉氏震泰隆公司榮務 興起見,臨時發給一 會嚇合聚辦之保齡球,氏獲獎後已於昨日啟程 洪者,汎美軍高登 嘉西亞 國東 陸各省對付過多問題。 「近勖澤時稱加拿大 一,良好的收成。

爲期三天之訪問。 層百份之十及北楼金用|煤科爾夫裤在法登加 紐爾蘭、艺 本自加拿大榛入小茶年一半以供京州亚各地。 意大利 西 小麥存隱問題。 一. 俄預料加拿大將減大米、非洲、埃及、湖、船 界主要小麥勒入國亦有一班機返國,过其在香王、敘利亞、丹、 秘 麥科爾淋鏹然日故,致小麥爾

三時

數年來小海豐收,而世(五月廿九日,美加航、黎巴嫩、塞浦路斯、 因此加拿大小麥宁,他强镧具或助消品、美國、北中開亞洲、日

代表團團員麥科爾八. 液。此辘戲類亦以日本瓯十二11 | ASKATOOH J兖易多,足以抵消費低之塔、王加坡、沙海越、 泰 小麥生產澹剿間傷,央,據稱·加拿大已 (明日空郵),

·發科爾已在去週末 14

八、加拿大內 加拿大張晶 十時半, JUE KE 「魯、夏威夷、嗯西哥、 批甸、剪師、法國、荷

·城路斯加強市、“ 優品質較劣,但產量沙、腦、馬來西 台灣日本,菲律賓

1 號在悲留數天 後,在返點無印件。

売灞蚣力美飕的裤

前滑應的岸航空公司之 沙小姐,芳蹤十八,日

她在只本結識的朋友, 內,和雙鮨伴同行的有 ,蘇沙小伙在澳期

夠的戛地長裙,诎常吐,是一位藏業的褫特兒,

因此,對嘴物修腻!十 一分享,而年熱裝於購

·辦公綫內拍照,深妙小一種式式的中國菜,就會

近擞修黑埃之印标公司 光上,而只化試過

「邀請,在希爾頓酒店發 大部份的時鹉在購物和

參加保齡球賽

得個包尾大番

學的「米你」短裙,

磁得皆在活潑。...

姐小示

示,世界 一小姐,但能成爲世界小一流,所解爲香港是一個 小淵遠百一件「窗官」

雄决 沏能媺十五位這有情調的城市,並希

其頓深世界小姐之事已,乘肜航班機洮返加爾各 蘇沙小慎泄,她十分高,蘇沙小姐已於昨日 「到疲于奔命。雄又說:完工作。由於盤得印」公司满会骗 成渦去,因爲她實在感 答,說媽服 槟時

獲獎珍寶機票

特

高,一七套梨噴射客機前往其

汎类航四右),以一份乘搭七四

南合照 東京之旅遊發展局亦光臨 也該公司期邻接近營棠離主任调張主持、印度群 印度航空公司胙 假希爾頓酒店舉行酒會

糖罐

科影

「植物油類,不過亦未能,航班機前攝。

(B)

英、南韓 南 威、瑞典 尼日

中南阳湖、巴西大学

「巴基斯坦·西部)

航空電話

截郠時間 關、印理、巴基斯、泰雅

國泰: 1四六一 48% 101 TOOK

出「西部、意大利、日 SE-ART #HASHDELLE

菲律賓、馬來西亞、1、典、尼日利亞、伊朗、加拿大 [11{七bai 伊拉克·英國、澳洲、西北 HEMOKI

KKKINOI

四

(平螂):

11VOS1

四時印尼、日本、美國、中

約

秘約

共爾

商頓

洲代

旅表

遊

°C時铈)「希爾頓國際公司」與菲律斡航空

一酒店商討有關情况。

爾爾代夫,希爾頓國際公司離營業代表,倫敦 維將傳統曉振的舞員處造熱烈敬師。 希爾頓營業代表,倫敦菲律賓航空公司代表

·各區代表抵逹倫敦希爾頓大酒店,由身穿 公司,它促進亞洲旅遊業務,特於倫敦希爾頓大 《风由左至右出发京希爾頓代啟,馬尼拉希

北角造

STARU YUNG-

“您

美國深槳:MASON LYKES.

̇士打高哈士STRAAT AGULHAS南鵼非星洲四

四

部电

H FERNBANK:

白甜 克 NICHIWA MARU

:四日:

出口査家 EXPORT BUYER 彌仙打 NYANZA P

英國

AZUMADD

FERNMOOR: 山丸INISAN MARU 海利HON LEH

普龙GRAND OCEAN 岩手丸IWATE MARU

波斯耀新加坡四日您行

歐洲

四日

2 A THITARUM

安城KOTA JAYH

HGAMERICAN COURIERED

佐治安廳 GAORGE ANSN

·甘太平郯

非

榮國

說UNG INUISAN MART:

無障

日本

小陪

24

出口投線 EXPORT BUYER *DA ENDTAN MATL

榜

照蘿、

台糖

四日海上

子打腐哈4STRAAT AGULHAS 日本

胡琛 WAIN GAPOR 印尼,

五:非

BLUZYASNOMORSK

HOLLAND MARU KIHO MARU

曼谷

培剌玉 PYRRHUS.

南非 日本 英國

四川千

白

太古海

缫且ÚNION. EAST 東書 WATAMPONE

台灣 印尼

四月籤:裕

CARIBBEAN STAR ZNPE STAR BETELGEUSERAZZA 恕蝶佳人,LADY VIVIAN榮

LONG LONG HAT 金服GOLDEN PHOENIX 東星"TONG SING

F *

糕鲜

A STAR BETELGEUSEE 镇16金力丸KINRIKI MARU 16 日本 國民 WEALTHY TRADER機清 曼谷 实上 SUSANNE

丸

游 四脚大鸟 五日、旅行

KORYU MARU 門聯絡統:PRES.MONROE

新加坡巴生 六肚露 星洲

實

六權

HOILER:

FIRM LELEWEL

歐

丸 SHINSEI MARU:日本 常十石卷丸ISHINOMAKI MARU:30 日本

路綠辦「NOWSHERA

日本:

机器丸 TSUTASHIMA MARU 日本 功丸 KORYU MARU

五日康洋 五日 卷

耶加造丸 DJAKARTA MARU 新加坡印尼‘六日日

日本

忠匈春丸 SHIGAHARU MARU 团省征約 香港船R THOMASEVERETT 仰光加娘

六日山下,

大白菜

湖北HUPEE

鈉戸丸 KOBE MARD

香港怊美利 THOMASEVERETT

新西蘭馬尼拉五日古

日本 本 賀麻丸 SHIGAHARU MARU 日本 奇能馬上去KNUD MAERSK- ·波斯海 HIFI LELEWEL

上 路絲那NOWSHERA 湖北HUPEH

腳

日丸KICHIWAMARU 眧肉丸 SHOTOKU MARU 常GTSINGTAO

甘鬱料 馬尼拉 澳洲

犬信

如古

五日下 東方學士 ORIENTAL INVENTOR迎彩、七日游: 近日:据、感, ♬ ♫ FERNCLIFF 五日突畔力克 NITTOU MARU

KYORYU, MARU

波斯能五日食行 新西蘭馬尼拉五日太古 孙丸 KOBE MARU

·新星丸SHINSEI MARU

本

協飯丸 KYORYJ MARU

日本

太平洋加區PACIFIC BREEZE.线4. 協丸 KYORYU MARU

本

榮國小

新加坡

新加滤

七海

五日

、洋 中央

加利 GALINIT 罚功 PARAGON 新星

新垃...

七日新銀行

SHINSEI MARU. 優利飯BENLEDT

新加波巴生港七日

五四:

漢堡倫敦R

SCHWABENSTEIN L 耶加達丸 DJAKARTA MARU 日本 須添州 STATE OF PUNJAB 英河岸 東方明珠 ORIENTAL PEARL 英國 「忌連那交 GLENALMOND

彌仙打

YANZA

日本

六日日 六日

为 白鈰

NA UNION. GAST 锪平 TEH PING

SUSANNE

新約

七日行

日

七白微粒

硅谷

七日泰盛行

英醇 昌心丸 MASASHIMA MARUB西网

E賽總統PRES.MAGSASAY

A

安巍FERNCLIFF

新加缨

力圖丸NITTOU MARU

六日多利麵 日期:

南非安時速8.A.CONSTANTIA 日本 多寶士馬士基TOBIAS MAERSK 美國

GALINT-

*#.

像

IZHMA:

六日糖成 六日新銀行 六日:莊士商

麥加開TOG ARAN.

. PIONEER.CONTRACTOR紐約 逆打谷STRAAT COOK

沙灣鐵SAVANNAH

濟州CHEJUN

達

利DAHLIA

E丸 KOSEI MARD

·有明丸ARIAKE MART.

安賽賽 統PRES.MAGSAYSAY 馬尼拉

新VIRGINIA D

谷 日本 特

新西蘭馬尼拉七日在泰 榮國:: 七曰种糖 七回 新興行 七、新興行

NRESALLY MAERSK 清

SEA 州:CHEJU 走打谷 BTRAAT COON

KOSE MARU 南非安時筳S.A.CONSTANTIA 南非

SCHEIKERK 有九ARIAKU. MARU 大器 DAIJU MARU, 三闾光、MISUMT MAR 日田九HIDE MARU

̇約

八日化成

日期 新西蘭:

八白新興行

八日一衛語

#EY

·八日 怡和

·特丹歌、八日恰和 如城吉大鹅光大 新加坡

航航鈧航航航制北

仰光游线

白

DAHLIA

約

·八日、新興行

NPIONEER CONTRACTOR紐約八日美輪

東方明珠:ORIENTAL PEARL 加州

八日郵

岩手【WATE MARU

無海

六日日鄉:

HER SINCERE ORIENT

謝和沖箔:WARISANO

印尼

日本 日本

力適

渣打

華靈吉

往埵中海及接射性非洲各母

司公船郵華渣

七六道转通行分解丸|

查七〇三四四赋值號二十八中î路于處理控人華

温士斯

打

拿打

自

ZSTRAAT FREETOWNOM

蘇康

WONOSOED六月廿二日到

|芝大隆

打 利

瑞華 里 谷

STRAAT HONSHU

星腐丸 MISUMI MARU 必先 PEISANDER 购噌8CHIEKERK:

日本

日本

日本

七白

沙利馬士HSALLY MAERSK 钊萬元 SHOSET MARU

EN MEXICO, MARU

ADOLF WARSKI

日本

八日天:群

若士們馬士共CHRISTIAN MAERSK日本

日街九:HIDE MARU.

日本!

蟹丸HOZUI MARU

常

换打造:TDAHO

美國

FAIRY GLENALMOND

ADOLF WARSKI

A, FERNCLIFF 沙灣部SAVANNAH 日本JAPAN MAIL.

THEIRYU MARU

IZHMA.

職 扶打IDAHO

OCEAN MOON

九日恰

白天雅

温哥娥类内瑞拉九日多利躥

九日願來

九日菲土地

莊士頓馬士非CHRISTIAN MAERSK 淡堡歐洲九日經

道TAIWAHSHAN 八日永安老友GRAND OCEAN 九日藏米

BEE MEXICO MARU 必先岸FEISANDER'

西非

利物浦·

如打文LONDON CRAFTSMANED

服啓丸 KOKET MARU 日本 太平洋商人PACIFIC TRADER 爽爽 太平洋勝利PACIFIC VICTORY GD 大泰山 THI WAHSHAN 大偉: TRAVIATA

HOZUI MARU

非

廣感丸 KOKEI MARU

九日港

THEIRYU MARU

·印度悟英利JOHNEVERETT

行 龜國: 日本

八日旗

八日古 大仰注:TRAVIATA.

柳屋丸 SHOSEI MARD. 新VIRGINIA

緃谷

九日多利臘 新加坡巴生港九日天群 西街

九日期宫

HERMION::.

羅名紀學蘭十日·海上 ̇加拿大

日丸 NICHIRYU MART 保∵∵ BEIRA

日本:

日本野 JAPAN MAIL. 強g GEH YUNG

日本 美國 桶

九日嘅·耀

九白龍來 各

7F GEH YUNG

您夫VALENTINE 國TOGARAN

波斯 EDE

A

INDLAN MARU

銀九 GINYO MARU

美安 HERMION 金眼GOLDEN BEAR 建天 VALENTINE

日本

瑛堡歐洲十

SHOSEI MARU

馬尼拉:

18

·印度治JOHNEVERETT,

日本山十日

東辰光 TOSHIN MARU 北海、HOKKAIDO

日本 日本

11 #

于白天、陈加

券湖FERNLAKE.

神岸丸KOBE MARU - 維珍利亞灶VIRGINIA MARU

美图 日本

十日!多利辦

新加坡

十四

FERNLAKE

·東麗TOSHIN MARU

出口輪船預告

(#). 力加器 NECRARSTEIN· 漢德歐洲 传感丸SAIKYO BARU

(E) CB)(A)

FIWING HING

螺踞丸MINETAKE MARU 新加坡

太平洋勝利PACIFIC. VICTORY

LONDON CRAFTSMAN羅省紐約十日“海 女

GOLDEN BEAR

加州: 航”按“GRAND NAVIGATOR美國,

丸NAGASHIMA MARÜ神 :

ATTORIARAMONHVHRETT

MAREN MAERSK

f. WATKATONG

#MERGUI

SYRIE

日日日利中书

輪船停泊處

CHENGTU.

GINRGI MARU:

MONTANA

AMER COURIER ∵力加馬士华LICA MAERSK

茂利恒美利MURRAYEVERETT 得利馬士法:TREIN' MAERSK 協榮北 KYOEI

KOREA BEAR ̈*

DD QUIRINALE

PPTRSATA

SEIKAI MARU.

PUMARU MARU

KOSYU MARU

公司《伴幣)

炸雞

HAH FERNANDOEVERETTA

TAI LAT

KIEN FU

SEA LAND SERVICË.

美國海陸聯運公司 全德保箱船股份的設九類食25號燃

△六月9日下午起貨(連)

航友輪108下午都費(北低》

GRAND NOVIGATOR da

六月16日下午截貨(東選)

陰山丸類17日下午甜(靠他)

OTTONASAN MARU” DATE

航友輪交18日下午菽堂(集運)

1六月19日下午雜貨(其他)

"GRAND NOVIGATOR":

收貨往美國西岸、東岸、溫

哥華、紐奧良及巴拿馬、波多

黎、、多米尼·牙買加等墠。

新加坡

新加坡印尼十一路来

總代理:太平洋行

联

華人貨號部(密山大廈弍》

227011. 226392.3:+370

CHANTALES 17 295085-245086 九雄辦科處:(民大厦》

#941754,943692.

司公船郵華渣

司公船郵來利:理代

NEDLLOYD LINES

填邊教美罵傘巴往直地宁月每

MOBILE

·格利士多 CRISTOBAL : 直往巴拿馬美國灣

·卅三天到

IKE

卅式天到遠

貴客付貨請到: 去拉克鲁斯YERA CRUZ

·伽爾維斯A, GALYFSTON,

·休斯 HOUSTON 渣華郵船公司華人經理部

-卅六

深度始 NEW ORLEANS GPKTB

渣華郵船公 司 路 方打靈體 劉世四日開行

通往歐洲各墀及接駁西非洲地中海客串6

NEDER WESER

六月卅日到 ::

方打維莎·斯一日開行

M.S. SHIGAHARU MARI

THE

本日新下山

社會式株船汽

Y.S.LINE

SANKO

ASIA LINE LTD.

志賀春丸

五

六月日開行

開落

行保

余所日本神戶;名古康及栖貨8 粥司頓、加凡司頓, 、波的、價泊、紐奧良、

進航:羅省、紐約、波士頓、費城

M.S. TOSAHARU MARU??..

土佐春丸

直航,紐約費城、波的歷、沙瓦 收門司。師門,名古哦。滑水及深祝 食、差爾司頓、諾福克。

山下新日本汽船(香港)有限公司,

** 永成公司、乾)

M.V. KYUSEI MARU”

六月三日開往

開落

行保

贽客付貨請弭本公司接洽及荷

鳩星丸 六月一日落著 星加坡、巴生港

M.S. AIZU MARU

會津丸

·通往東加拿大等

RJKKIE 2 |||P01)

天祥洋行啓

+百開行

̇開落

行研

M.S. CARIBBEAN STAR

華

·侯士頓等

六月四日落

五日開行

直往:中南美洲、美亞美、紐奧蘭、 十二日落

M.S. KYOYU MARUANN

·道航:崋坡、東非系

協優丸 大清三

M.S.MISEMI MHRU.

郵三隅丸

式株船郵本 日

加六

月:

七日落貨

直往:星架坡、仰光、加爾各答、 六月八日開行

吉大港等梅

MS AIZU MARU

會津丸 七月廿一日落背

直往,紐約、波士頓等嫁

MS NEW YORK MANU

式紐約丸 六月

十四日落貨

直往加勒比海等嫁 華人接做成 百兆公司.

*!十五日開行

MIS. SAIKYO MARU

· 直存地中海等。.

社西京丸 六月13

M.S. WATH MARU

十日落貨

岩手丸 六月的影帝

岩岩

̇M.SIWASHIRO MARL

岩代丸

六月

菌往杌海等埠

M,S, NAGOYA MARL

名古屋丸

落

行操

(矮十)一八〇八四二百,司公限有(港香)船郵本日:理代總

十二日落貨

等開發

埌行

開

六月四日開行

四日到本歌

過往·新加坡·耶加達、泗水、等

舶船京東

東

京

=- MIS, TOKYO MARU

播

丸丸

· M.8. DJAKARTA MARU

六月十二日開行 十二日落貨

“六日開行,

六月六日到不履

堭。

日本郵船(香港)有限公司