1970-06-03 — Page 18

郭日僑華

部衷然爆增限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd,

<紐約、東加拿大.大湖特快航线!

前往:紐約、紐域、波士頓、滿地可 【多倫吐、咸明頓、亞新速寶食、克利夫” 藥、杜列吐、底特律、米窩甚、芝加哥

莫二第張五第6日十三月四年戌庚醫夏 WAH KIU YAT PO

東方船務 省

畢打街怡和大个個想死決;H二二八一门一至长

接儀霆:昌記公司

MAQOBATANGð÷H÷235384 H-235385

協成汽船株式會社 KYOSEI LING

威沙百士 VISHVA BHAKTI

喜寶丸

ASTRO MARI

(香港)

(紐約)

1月四日

八月式日

威沙美亞 VISFVA MAYA 成海丸

(香港)

(紐約)

三百十八日街

·九月付弑

日港日

六由,六由:六由:六由

喜銀成

洋の海洋

丸丸

六月五甘

由日本抵渣

六月十日

由日本抵港

香港荃紐約卅二

太平洋特快航棧

來往:香港 藏省三藩市奧倫 、大科馬 西雅圖 溫哥華

香港往美沙、

威沙吉士 VisiVA KIRTI

存全所有验用及風火水險等意外按屬各收货人吉

(香港)(藏省) (三藩市) 六月其器 七月十八

一

聯菲輪船公司

賓澤州 STATE OF PUNIAB

美邦輪船公司總代理:

使話:或六〇一

(香港)(羅省) (三藩市)

六日

天月

八月二

華經理貨做部:永華企業有限公司

英洲返香港

賓澤州

STATE OF PUNJAB 六月六日抵港

VISHVÄ TIRTH

威沙多富 六月十七日抵港 威沙達馬 VISVA DHARMA

七月三日啟行七月廿一日抵港 以上各輪有裝箱及卡板設備

| 欲得航快速及可靠之服務騆 | 付印度航業有限公司之貨輪。

實却恒生銀行大厦宜一〇一弍

· PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 六月5日開行

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

由羅省、舊金山,圓航快輪 "DON ANTONIO.

SANYO MARI

BSRUNES **

VIÐ DEUTSCHESTERESSERELAOSTO38)

港

卽日預售七天來回票

美人堡 六肚 歐洲投浦開 分分時分由势的

MEYENBURG 直透:神戸、横濱、

時三十

十二時卅分

二時三十分

(21)

七時三十分

時

九

時午九時三十分

九時三十分

一時卅分

六時五分

福來輪船公司

「經公司香港於仁衛二樓位話H233181-5:

H239858. H22151.9.

·往英谷、尿加坡、

苦茶、仰光:

皮利精美利

站、生蹄出幾各答。

()

A341六月二日

A 33WASH

Fernandoeverett✯★

·藥食快美

六月八日“六月九日

★不經及山下

Johneverett

往星加坡耶加逐满水“三寶飾 棉屬此說, 巴生港

北六月十日

觀光旅社,由美 旅行有限公司安排。 一行八十人分三組由東京乘國抗本换乘中 日本東急觀光公司主辦之带泳舫問

東急港澳觀光團

11

鴻騰鳳

·李開往印尼各埠

利民怡美利輪 十日自日本來

八季析:福來輪船公司之「利民染利」除

西雅圖、砵倫、朗成路粺委內瑞拉各埠·

($)KERK

速辦理提捉手續 如语壽各有關貨,從東方船務ț[fK101.

四步。公司|染行 ,由日本來滿,將於明多利--二大17.1.

丸隆日

鍇行

九日

星洲

山公龠

日本來港,將於九日

神

一十一日落行,開花展加

张,起沋貨物後,

「代理之「白猫丸」,由

#..

輪船 電話

101 1

三期星 日三月六年〇七九一屉公年九十五國民華中一航僑華

●利 輪崖芬

港抵日八

Murryeverett

六月五日: 六月六

Thomaseverett Kompongsomville

往關權、名古屋、大阪、錦巴、黨

開

-11時卅分售票處

程

分時分時分時分時分時分時分,分

六月十一日

售 香港:電話:44441438643 旺角山東街百樂門數算 九龍:冊話:858166 澳門、新馬品國際酒店

七四

Ramoneverett 每科恰的都 Fernandoevertt

六月廿七日六月,华人移

大月八日(六月十日

Star Betelgeuse

六月十三日六月十四日

BEN LINE

古日十六日 六月十九日 ̇

Starr Bellatrix

一七月四日

七月五日

BENLEDİ”

唐安東尼輪·委員白网小心開

邊利地輪

油麻

六月八日

PHIL PRESIDENT QUEZON

開往:倫敦,米都士堡·

Japan Mal帐

Oregon Mall

三六月十七日六月十八日

東方船務 賣省

奎松總統輪月十五日植务山

彍堡、格蘭治茂失

單打街恰和大艇千每秒電話:练

接備處:昌記公司

PHIL PRESIDENT ROXAS

BGALEGON Q8 JA •#•205384 38-735385

羅哈士總統輪組十三級金四

七月十一日由覆省開

七月廿九〔法

貴客定做請電話:H-231021 邊行輪船有限公司接洽 Sumos.

七月二日

七月三日 Hong kong waw

王南航温窖,西雅塑等埠不稻日本)

·往:豆梨、電得力、無蜜矿、比利小孩

六月十六料 六月十九日 Tenos

七月十六日 國道

KOMPONGSOM

大月11十日開行

貴客慈願請到千諾道西二十四號二樓

本公司接洽事項:電話:H-448026 (5雜

*** : 8-445512-56 : #-441381

HONG

KONG ISLANDS SHIPPING

司公限有船輪島香

CO.,LTD.

船汽村中

基士馬

司公限有業航風順

社會式株

司公船輪

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

美迎新

AERSK

LINE

貨櫃運輸

伊朗*H229370,H221689,1122323

雅利洲輪

APLICHAU

喹威特·哥林沙 梁文 直透:哥倫坡,喀拉蚩,刁拜,巴是11

盤 轉鏡中1千出婆或大厦四〇七..

微微處環球海運公司

第二次,六月廿九日抵港 三十日開行 第一次:六月二十日抵港 廿一日行

由日本抵港

糜大信航業公司啓 2012 倉租及風、火、水浒第一旦麼用,統蹄各收貨人員安。

王諾河流號

M.S. “KATYO MARD"

接低內陸各市。

入口:

六月十日霖货... 六月十弍日開行

太平洋商人號

(PACIFIC TRADER)

八月八日到.

肾 敦站投九分于四號

各收貨人負責。 客 付貨洼訊 本公司檢洽:

·共倉租及風水火險等变一切費用及紅欠損壞等純 請各收份人前往辦理船染費爭染苔則將存女,

M.S.GOLDEN PHOENIX CM+H TORES

金鳳快輪 六月三日由曼谷抵港

總代理 金榮航業有限公司饉啓 **CKE+#91266E+226709 234700 曼谷代理:五福有限公司

OM.S:"HARTVIG MAERSK"

三日落貨

哈域馬士基 六月精

星加坡,耶加達

M.V.SALLY MAERSK”.

(不經日本)往:

【沙利馬士基 六月

費城、波士頓。

捷成洋行華入船務部啓

想打行九·俄點:H河九二O..枝】

KOSYU,MARU.

弘秀丸

節日落貨 即日開行

直放

等埠

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH.

ORIENTAL LINE

EAST ASIA LINE

香港

海 大家士

客付

金城的KOTA JAYAW

·羅省、紐約、波士頓、焚城

泡放:新加坡、黎忒斯离拉姆(DAR-ES-SALAAM3. 六月三日抵港 日落 六月五日開行

期期R(AQABA) 指中裁(PORT SUDAN)、贊助(JEDDAH) 恩(ASSAB)、C(HODEIDAS. →號(MOMBASA),E(ADEN) F

NEISKOKEKENE H239129,239126.

太平船務(香港)有限公司啓

M.S.WIELDRECHT

M.S. MONDIA TWO"

威水 | 準六月

三日夜晚

「四日午夜開行

*五日落貨

頂往:擔地可、多倫多、米華基、芝加哥 光船務公司

澳門代周:雲記 行宜安靑十三號 電話:

第十六金力丸

由日本低谐

由日大館酒

洪東洋船務有限公司 6, Mete

M.S. "KINRIK MARU NO.16" HUNÉ

M.S.. ISHINOMAKI MARU NO.10

第十石卷丸

請各收货人速來辦理過程爭按

M.V GLORY NO.3"

電話:240532000

-基隆定期航蔉

-根后大到中92至104號僑商大厦九〇ER...

直放

吉克 星加坡 光榮三號輪 - 基隆

謝代:大源船務有限公司啓 披 康源公司 快

對客村

伊話:四四五O九式,阴阳五。九九,四四一六

社會式株運海山小

OYAMA LINE

即日落貨 六月四日開行

·大信航業公司啓

西廿六號二樓

地址千道

458583,437055.432791431237,

M.S. "SHOTOKU. MARU”.

昭德丸六月

六日開往小呂宋 四日由日本抵港落貨

RX136/136

196 BEK445098,445099.

快洋丸

M.S. WEALTHY TRADER?

國富輪

M.S.KUANG : YUN"

廣運輪

由日本抵港 六月四日

六月四日

由日本抵港

六月八日

(PACIFIC TRADER V28)

太平洋商人號

太古公司

代理:美新航運公司

TL:230011(內绍 288,393 397406

PACIFIC.

Taternasiona Lines(Pte)Ltd.

Singapore

行洋順利考

一尼加治 快輪

六月十四日開行 六月十三日落貨

黎得基亞,的港 胄客付貨菲到代理:華林洋行 直往:石叻,庇能,佛馬加士打,貝魯特

M.S. "NEHÁJ"

-231825.241683.

普友號巨輪

航訓

日括球, 落貨物潑,照一九一日啓行,開往嶺省,崇士敦、彊盛良 八鳟J海上航洺公司代照之「隊友」做,由合灣來湯,將於八

由台灣來港將於八日抵埗

翌開往羅省豪士敦紐奧良

·美橋

「大科馬,法哥照等掉。 ,十三日啓行,開往案省,聖地牙哥、三縣市,

,由美星洲來湯,將於十一日抵埗,起落促物

ERKRU 太平洋安吉: 237193| 磋洋行4011

四四二六

將於 加來一寶祖、棉隔位雄。

蔺举行之滋八十一日盛行,開一怡和 「芬於」往昆加坡、正能、巴生陵行

八神,由日本來裤,將於十一個為

11011

JINKO}}

福 國富輪

EB 1101<

·中央航二二七一九一

OLGATE

九日

WBC

明日抵港 jigabit

委國

货商留意

KOKI |

1180141

公司代理之「國〕篇日本

KOK

樂

順昌航業有限公司

大寶山*

三日下午開行

母徭惠點讀到于焍游西,琥式由本公司接洽是荷 座閧代理順昌航業有限公司咨

六月六日 九日下午開行

[四日下午一時落客四開行 本期:拍A3號將落下期:月十八日 《最新型客貨輪時媯十人国有冷藏杌客免上山 M.S.TAIPOOSHAN 直透新加坡、庇能

新 M.S.VIRGINIA 過往西貢·新港

1 六月八日落 日下午開行

渣拿士美

11三七○五六一利 四三七五五】道:

四〇1五四:

東洋 受萍: 二三五八七五 澳洲 四Q五五1-復

1191P】

四四四五七代!

太

六月四日下午三時開行至下午 台灣輪住:基陵祖古蘭輪质期

日上至片時

十一抵港

尚有航訊消息刊在第五張第三百一

青島輪往

比利士彬

十三開羅省溫哥華

MS, JOINVILLE:

| 嗜沙國法

公司公船輪

COMPAGNIE.

MARITIMEDE

CHARGEURS.

REUNIS

壯威輪

前往·南非 西非各埠

古

GN

成都

湖北輪:

南太平洋各追

電話:總行二三九四五一 客冤十二三二八六二

黎明輪」

S.S. "LYEMEN,, -

由曼谷抵港 六月四日

求各收入卽來辦理抵貨學業,否則將食材食,其倉租及

六月四日下午五時截貨

大阪聯合航

M.S. TAIWAHSHAN

M.S.TAILUNGSHAN

直透曼谷

大龍

六月十三日落你 十五日下午開行

M.S.MONICA

通年 西貢

六月十五日莲货,十大日開行

Japan

Line

TAGUS

大偉達往選

ALLIOS

FERNCLIFE

TRAVIATA

• 232383,227666,232875,224977:

FERNBANK

司公限有和怡

风

KTE HOCK

SHIPPING CO.LTD.

【香港)有限公司

“K LINE

川崎汽船株式會社

司公船輪州金哩代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

東星 輪

M.Y. TONG SING"

六月四日抵潮,五日落俭:六日開行

一乘收印尼各小袂貨做由星醇) 直達:新加坡、巴生、檳城、馬六甲

入

口收保人麟报平移玉本公司辦理提衒手被,否

明代存入倉所有費用概由收做人保

,

·贵客付貨齮移

祺福船務(香港)有限公司

1894444496.443919-4461481 }

AMERICAN COURIER

PIONEER CONTRACTOR)

船輪寶國美

月營

机构要坡及巴拿馬洗日本

PIONEER MOON

在紐約、費城及巴拿馬谂钓日本 代理品

陳業初啟

宴客付貨蕤 玉姐的中六號想逛銀行大剪女神, 直畹紐約-紐域奇、費城、波的沙灣

豐利行有限公司

總代理:川崎()有限公司

敬話弍三四句五

連達行 先分行 邵氏大廈二〇七。既話九四大兴JR

直航:西非

M.S. "MONTANA MARU”

|蒙大拿丸

六月

二十日啓行 十九日落貨

粽

《不誣日本

九日落貨

·克利夫蘭、底特律 MS FLORIDA MARUP "", 不經日本 逍航:夏利法斯、澳地可、多倫多、

+lotk

科羅烈達丸 六月十三日激情

M.S. "NURMAHAL

CALLAO, MATARANI ARICA. -

BUENAVENTURA GUAYAQUIL

AMAPALA, CCRINTO, PUNTARĖNAS,

BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO,.

NASSAU, FREEPORT, SAN JOSE DE

ANTOFAGASTA & VALPARAISO

PORT AU-PRINCL PUERTC CORTES

GUATEMALA, ACAJÚTLA, LA LIBERTAD

長島丸

六月

華日落貨

泡航:神戶兼收由神戶轉駁中南美洲各

M.S. "NAGASHIMA MARU

ELIDAHOO

“WYOMING輪 六月九日到港:十日中午開行

已到港收貨:卽午四時隨行

往:溫哥華、西雅闖、網路 六月十九日到港收貨 二十日開行

及砵蘭

廿11日到港收貨

"ARIZONA鑤

"M.M DANT

廿三日開行

七月十五日開行 七月十四日到港收貨

“MONTANA”什

聯疿體總代理 泛洋航運有限公司

及碧地牙哥 往:橙香山、三藩市、羅省

CARTAGENA,SANTA,MARTA.

国悦·PANAMA,COLON,BARRANQUILLA,

CABELLO,CURACAO, ARUBA MARACAIBC

LA GUAIRA TORT OF SPAIN, FUERTO

ACAPULCO ACAJUTLA PUNTARENAS,

BUENAVENTURA.

主攻由戶轉發下列各埠、

·农收已拿馬、中美洲及西印度等地

: 由基利士多轉

• 加勒比海特快航織

M.S. NICHIWA MARU”

日和丸

M.S. "KOBU MARU”

高武丸

委內瑞拉 卅八天到

千里逹—四十三天到達

八日落貨

司公船輸統總國

啓部務船司公限有和怡

門羅總統輪

六月六日開

在...三藩市、羅省、聖地高

S.S. PRESIDENT GRANT

六月十三日開

格蘭總統輪

太子行三槨·傑話:式或七四九三

往三藩市·羅省,聖地高

S.S. PRESIDENT MONROL

——二九二二·九活機