1970-06-02 — Page 3

三訊 電頁三第張一第 日九廿月四年戌庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日橋

二期星日二月六年〇七九一年九十五國民中

加拿大財長突宣佈

廢除固定滙率

重估加幣幣值

提高出口貨價格減低入口貨價

六路透杜渥太華一日幣)加拿大魔除固定帶,以飛佔加幣幣值, 点相位流概飕比爾點宮,將權中银元美元九角二分準。 財政部瘲昨天宣佈·姚來之窮改,馬上生效。賓遜不投.加元 在自由市場中將发提升的幣值,亦不預言加拿大要經過多久才電钔固 定匯率。財政部說,由於外國人最近大批科入加元,艾由於對外貿 易的盈餘,加拿大京作此决定,這項消城,朗加拿大的出口货

·費格染滿入口貨價格減低,加入到外地旅行亦比越便宜。杂府財政部 綠摈施的必要,但却以迎加拿大决黨早復正怙辦法聲明。 環的原因是短期資金流入所影响。加拿大陆放紅說:加拿大在学

·新措施之前,先與國際貨幣茲金會將商,N讯機你同意放乘其原定的 强制——合做國必須有固定率。賓游說游衆大將在環境許可下性

八合衆國際就渥太華三十一日電)加拿 大銀行今天將其贷利裱低中,因此, | 加拿大银行行

佈宣行銀大拿加

爲息

減利貸

欵行

南非巨鑽「黑非之星」 八成七,九四卡之黑鑽,名爲「侯非六星」八如图:

去年在南非洲出三O二卡鑽石商,梁棄後, 糸)1估價值渕Æ一百五十二萬七千七百七十八元,儒比离出口商洽購所有。現年六月 9,與其他鑽石三千枚在東京出售,以爲一九七〇年比國鑽石節紀念。)

錢大法已有五個團體認頭

銀行

→受接感的同時, 財長賓遜宣仿加拿大

利攀健說:「舭此

決定有隔,同時

美經濟半年内

情况。」「在線抑 濟憕况下,減低银行 (路海祉加拿大 她太乖卅一心向吹大自抛股近受了提高的 壓力弁之後,政府今日合佈;加以

·對其他外幣值的比離,任其自由起落,不受 .官價控制。

綁架阿根廷總統

預料可望好轉

紐約股票交易所主席謂

時事三題

前尚未討含完辈,此案已無提出 國會政治史中的另一段插曲。

趙浩生

進行外交鬥爭的工具。因此股談到既不定期,艾 不公開,正可配合其外交門爭的需要、一 跳,其運用方法與打、打、談談,並致 蘇哈圖總統訪美

華沙會談延期 美國典及膝合國外交人士對中共於在沙發 白宮國會間

吳優褫法武千國會三大足以影向外交的權力 談前夕,突然知英方延期一事,有以下两臂不 對外宣戰,批准約和控制經費。前國會 同的推測: 〔紐約航尼克源精 龍舟入東所引起的,就是以宣戰船和束緊織愛的方法向白宮挑戰。 -國內政治風邪浙耱平息,目前反對派的活動已花、

紐約時報所感興趣的,是中共爲何不在美軍 在磁式戰爭下,作爲全軍師的紐航,在畢,人後的十餘日中以此爲無由向英方摄出止此 學生的遊行叫季變成白宮與國會間有關嗇法的爭

行動上不繹與擁有宣戰機的國會取得協調;但面項談判衷示抗礴, 而等到最後一刻才通知英國。 對4日游擊、投醫,近等不能而戰的一人民戰:骸經網倍更耐人尋殊的,是中共方面牌與英 此一論係參院部 業所提謢付無挑在東 一军交案所引起。吳案人妝以此約束總統對氣的軍,手」,和無實戰片間的我可吼虱射,已無法以成,解痛,他們的用军不是停止膜質,而餓鐵及 法應付。國會面對現實,他只能以將取入来,延期。 事行動,白宮則常是使犯了憲法所賦予的 之前未通知鸥會慎桃含理由,向白宮曼斯特實而,根據此一點,該報料想:「北京方面必有號召及强哈里將可於白宮國宴中做酒對洪和提

印尼繃菡蹴將軍於英國國內外的黨力 均出中於實南里的時候來爽訪問,樽期引起各方 竹食說,在尼克孫樹及格紐帶綁的談話中

·盛凡對伲成東南區和平所作之努力,某 克遜推出,由印尼召集的十]個非共國家會議時 「能深入解决重洲問選的坐館例」,對該會所

[在]七八九年颙盛頓任繕時,就翮院 絕不再在該院出現

若干人對此一談判娠其爾德,因落在美軍入東的 之「所有外國軍除掀塍乘錢」,召開日內瓦會能 在控制冷錢一法上,翻舜西方民主政治的髅·情况下,仍阿守到最後一分鐘,希望此一啖割不解决印支問韙可建,表示讨同。安格任俄總統 史,除三百多年前英國會以此於 因陳高而体頓,最峩終於狴得保證,雙方在不久論及察哈將軍內政上的成就此,龠稱其爲「扼 謝主要應灣香」大人物。紐約週是 在美國您史上並無先例。特別科當今美國子弟正,的將來觀讓此項接觸,共論是「倘若此']

·華府外交界人士均一致

建立共外交與政治上的阻瑯地位。.

籬藩破打主公英

國共訪夫昨

作爲東南亞最大的非共國家,印尼將必在該區

: 威爾孫總統所遭遇的黼貼更甚於華盛頓。隳‘在中南半岛上英勇作羲之時,烫酸會係 硒想綉饮美國與中共的關係仍有改诣的希望。」,以將近半版的地位刊出一慕雅加逹需留,報導今 合國某外交人士的看法有所不同,他露、白白尼 一次世界大戰後,殺氏隔設建北界和平的領導人,安全和酒全落假大局,也在在此一可上斑可而

·國中共特步路利完李伯伯共對美爾宮國外交門 物,在巴黎和會上折園導鉅無往不利,但想不到让。 參鏑音袛其後闖,拒絕批准凡爾賽,甜果作 在哭國歷史上,每此秋國會與白宮之開棋、爭的工具。俳北京於四月下旬宣佈談判日期 爲國際聯盟倡導者的英國,却不能入會。按不下的局面發生,結果都是在皰方進步的情况,正值蔣經國訪美期間,北京顯然希望府同時 獳就戰受疑會實頦的美國總統先後有甘道洁一下求得解决。五月二十六日农院首次投聚,已將,作此宜,必將予將氏以極大經域。但在

·就術、尼克巧。這三位總統任內的財務及國防 序文兩火氣的「禁止援柬」字樣取,改為「.府沒有立即宣佈,中共之計索過,还以最不合外 部境們,都有在总院外委會中受到視度不同的配合糖統豈示之目標:一同時白宮亦平已宣佈 交鋯號的方法在最後一分鐘通知短期。 -美國將於七月一日前撤離境。阗參院在六月底他分析中比如明用意不是停止乳而

影响及半個國家

已健利馬東北六百哩的

·伊把多斯蒙受损失,但 舞三百首萬的利馬,其 抽先發輕,但驚方稱, 有些在混倒塌。

普士漫

行日福速移病设商業儒風院

唯狀能源而深人

訂告售。,異做滑液茂

代售注

預告集行光旅公司均售

路透社貝爾格萊德一日饨,英國 烈公主今天飛抵南斯拉夫,是第一位前往

秘魯發生大地震

總統府會見安网

共商发网文訪問的英王案人員。在嘉烈公主 是伊利莎白女皇1世

妹妹,預料妣將受到

·在示威者中,包括 一批青年學生,他們

·烈。當地報紙

,軒是一位「現代全

「打玼政世起拳

共產

籬」的公主。玛 主屛夫疑患精嵋點將 與狄托熱絲的嘉寳托, 並計劃國宴干以招待 (路透社倫敦一日 英國一位發言人

若干城市完全被毀死五千人 居民狂奔出街駕車疾馳離城 八法新社秘魯林馬 新馬全國地球物理,不,故甚短尖 一日可心昨日間的大學學院稱,地塔在两分段。 地盤,有五千入死於一 X後逹澡商潮,秘孬出,地區發生於下午三度泛的损失。 假山幹中的 ! 處娀有地,直至夜二十五分,南至利馬首杯利馬发而出

[ 卅一日體今日發

大地震並有她出的震

,降超過一小時,

職員工,可能使六月 十八日舉行的英國太與受到影响。它們要求 加薪百份之十五,現在等候星期二的談判技 半,因此,職盈們拒絕帮忙安排大選初步工

[過一些會額。但至今露 止,對於中東問題的那

可免黎與游擊隊

【星救疾惡癬惡

預場不會復紐元病其拖級新阡通由或悅疾現皮現

=Amano 1 粒紅瘡毒現隱女男癬似狀症毒病膚皮

貝隆追隨者揚言要處決內票

「呼:「政府有說」。{ 苊命」,「打倒安茂花 「雅」等口號。 菲國中部

六級地震

愛德華甘迺迪對美前途表悲觀 散熱的这份上,殺一,也可能有所被我。 監到因失十分一從高棉撞出,基亞可能,表認為許文。貝尼克國新村日游,流前那行而于以前決,風、「以其人之田,整,雞,條一航標權的政治,上拉一日爾馬尼拉 | 籬國家 說:全國各地的大會堂

退伍軍人表示阿氏如受損决報復 英師计阿根廷布「官,則帶吉阿姆布魯受一,大部分需退杌軍官和 任俄斯艾里斯一日電)對傷害,則他們該復。前在阿中布魯任總統時 前獨裁長蕪之追隨者 退伍軍官表示若阿當任官職的人。 今日,徒等已綁架 蔡布受到任何低害, 同時,盛導前結 「總統阿門遊學,並將因他們將對貝藏的催、阿訾布等上涸五神秘 和艾格紐堅持爲若英斯三十一日,。此貝追隨考在向,治其人之身。」

青菱星期一派 當局說,雖然此動,安捌尼亞總統下令中部的三馬寫於息期六

•指出是 赫克接受導軌間 革介入高棉,合全面影疫德鹂甘迪昨日,當地一眾致一項公 麻交易所主席赫克今天 挪威

·强烈跡象顯示:美一其損失的大因染,,時作如上表示。. 响股市,則就另一方面,與柯已陷入「不咨忽視中,描述阿悄布魯 在阿根廷史上最大規掀多两萬多名報警,故能發生地震。由地震儀 喜商在未來六月中可 而上遇米市况突然好精

投來,顯然係梁怕旁,測得是九级中的第六级 美聯社网盘阿琳來說,美軍介入高棉塾」之危險閶期」,並推實,五族失瑞的太空所有之,摸的軍警搜案,但仍品 能含有意義的好轉。,是由於尼克絲凍粉磨 1日部)尼克過政府正,行動,會加速美軍由越一尼克森總體之政策境|勒品,儘管有各個不同,無被「能立前找到阿哈布魯·地群。骸地發生在下 林光同時說嬤州 憑以六月三十日爲限, 堅持其經濟政策,但已南撤出的日期。 嬴法。桀在此間帶哈頓一之國務發表公報,帶已 「發覺到支糾紛興鋼 艾格紐會對共和黨 |大學每年一部中,绑架阿斯市熱,但此 英促蘇對北約建

街是分不開的。 覆被說「我並非是股,同體攻擊「沉之大一大二籤機抵供。這件黑金為神就有福 巴勒斯坦認爲開羅協定 : 結果,尼克遜統專家,但若在今多數」及溟所之一 衆國際配布宜 「許多主要的經濟助手,一天要我討衆爭的話魔:到之小數」「斯艾利斯一百學 蘇外長訪巴黎商與西方投資 上個舟證效出鋼建頓,一作一個决定的話,我超、股票市塔下跌,但各物 阿根廷總統柯格布塔有一層的 《路透社英國倫敦一日,美國今日 將有關濟學的文爲比三十天前篇肯定則上,姚,微亡,的,今於威脅到可「面,威者不理會隨府 ̇求蘇聯對北約袒娘部至理事會近所提之建

據悉,美棋並不然吼,怒,謝與,將一能須發到長樂派和退伍的藥令,企圖在前總統 致,予以認真彩,北約組織部長理事會於

高標誌艾格趼,星一生機反對著千對工資和縮,力及爾,阿興里大預織之間的猛烈的阿爾布魯寓所外,但推」 . 最近行會中,建議有關各方舉行研 期四在紐約州的字丁頓,物價的自制。 與際端,紐愆器新点及鬥爭,支持前阿根死獨 遊行。阿阿布魯爾 性會區,減少東西方案張和改善歐洲安全。

·遊茨演說,明白稀,由 - 在美國國會方面,│失業等,所有过些皆製裁者買的,发言將來

·英官員稱,英外相司徒華今日與羅大使舉行

於人們對美軍介入高棉也爲示共和黨對示國有災研及鸯類的阿黑布受,一批會協助 ,會酒時,令向蘇大使强調,北約此項津

「所窟生的疑团:这股 制安和物價的事。」

推糊逶下台的汲俄軍 歐洲北同市場金融委會

予以認眞考慮

*米柯今日此,與法國首要舉行政治會談, 以及致力奥西方在蘇聯作新技磅。法外長在 奧風魔塔以基烈歡迎。茗氏將於週與

·總經揪理斯及法總統社行會哦。

下決的恩因,美辚餃 市在長期運線下跌後, 日來,包囘升飛達七 卡點。

幹,在與主要商人和

商解決支付平衡

俾獲普通期限廿億美元貸款 【新社法國巴黎一日限心消息來今日說,歐洲六親共同市塔 的金融委同會已最後決定了一項,此形計,可使共同 國家

所有共同市場會通過;而將於本年民生效,上冰委會出大 网财政部 高級人員組成者,除設立財潑高雄二十億元的互助音

神經專家呼籲 英爬山家 完全禁止拳賽

越二萬呎

人类融泚南斯拉邦調查局人無「 外交 今日 大寶拉三十一日蛋〕雅生活一的大菜,昂·網,由于人組成之探 此時所銀行之神經分,一個快手的銀行匪險隊其中两名英國隊

·析渦漩鄠家國際會┗而只在星期一 中呼籲完全禁止拳峩 三、五「做世界

,因爲他們說此命危 他目前已想去胡三

.美國維斯頓大 費德烈教授 許 科學家經過多年研

·究,顯示每個拳手 由於部經常受到打 受到永久損害。

三月打劫:

萬三千五百元。聯邦

起過困醮之雷

路鎞脔安納神那二 萬多宙條。另一 陵县三十歲之克洛 因雪所而下象喪生。

爪锺拉哈拉于1日

十九銀行,分封時,通常都站交,迷時如索取額外費用

八誔朐就紐約州 一張索取大面額鈔票:法,將會被挖行对那

「日電凵聯邦調查局的梧晏單給出納員。名。

現時正浪一名著、

墨城的士加價

月四日以來先後在紐

威爾遜赴北英展開大選活動 祝,福州一日

,約市盛行劫十五間銀

行的男子。該名被聯

當作打刧論罪

由倫敦桑火車前往北英各地,號召題畢,投票於六月十八日,改組新 -政府佣行時在車廂外望之就职。八合際诎無濶傅眞

政府新聞官莫

,可能引起政治不安,。午九時十七分。

「說:「我們仍無綫, 美聯社布底羅斯

[艾利斯卅一日

對海外投資感興趣

八分際 英國倫敦一日擘,英格關 银行今日,銀行正對海外投資公裔商

·題感興趣,但未有採取任何主動,以解决該 公司之間題,銀行發言人證實,英國中央銀 行至感與慈及關懷而外投資公司之情况, 於到其稳定。

∴:消息說,帝释者都,其威力無力柃极腐中|夜約三百度的那斯科村晚生於下午三時二十五 是那些良於接名叫胡亞」之女。七五籤,認爲铬,北至厄瓜多爾南部、分,居民狂發街上,有 邢斯山谷的居民。該山一種猛烈及梅有槱戰性。一東滾風監滋淼林城市伊一些人跪地祈禱,有些人 雜距此間以北的三百公妝學院搁,北裘中心係,蛮多斯,均盛有地運。 俄證上汽車激出城外 里。榮餘忸会所收聽到在利馬西北二百一十四 英格蘭銀行昨表示 的消息指出,在同一的太竽中。 茲的胡亞拉斯市,受地 地震災情極靈的丹 谈破裝程度達百分之九一城市爲利馬北11百六 十。該市的一間激堂苔 十暇面對太平洋的顶梁 幾間學校,完成了,入口入萬的漁 民城市有倆澉大損失及 一堆瓦 八路透社科馬一日, 一日爾,利比亞服人卡里,由災區傳來飛初得····秘魯北部安第斯山 連登道一些安憂,與福秘魯北部地震,爱一的許多城市里外開發 胡产工會體有旽中間,無限回死七十人,但歡 羅傑士籌備與蘇西中東問題

卡博發現正訪問阿八分發際欣利馬 劈聯秕垢及開糁一波項十一貫的文件,即軍後巴勒斯坦消息。 拉伯數國之首都,洛卅一日)今日下午粲 威鳄格,斩計翻以對抗以色列尚,夸發生大地僻,今個國 口號,指賓經將安阿尼,一日心巴勒斯坦狨軒,贺湯蘇拊支持巴勒斯· 政府及巴莉斯坦碎發麼,英襻聯保持良好郭交的,傑士過日晚由被洲國瓦多戲,然後才往凝巴

·屣守在總統栉地區一免於本年齡早時,離開軍要性」。艾爾·迦泰,滋润就中東的和平間數及叙利。一 的數百名警察,奉命羅·的「開協定一,防止隊領袖亞拉發生本年訪」阻,再次和峭廟商。 散示威者,在示威者中类罪千賽巴嫩,一間莫斯科時,會盡得米

·示威旁在市高

谜,警方逮捕了两人

·阿剌法特主持議會開幕

過早於面臨攤牌

巴勒斯坦萨臺領袖

阿到法特·前列右方戴頭 巾者五月卅日在埃及關類,一百十三人之該會顯在時,根低頭, 巴斯斯坦烈士流鹭致敬中之可。(合衆國際社 專眞

一美啊就以色列油、慎北一百八十师拉茲 羅民在低速安鏓麥,伯里丽斯一日軍方市。無望飛度 空軍宏地砖說,他希望司令部官稱,新值之阿關,該處量字可能有 他和助理蛃我有西斯志,拉伯帆手今日隔約但河百分之九十五掖殿,他 ;不久會和褓膝大使杜,向泱境之托斯安村逐開一段有數人死亡,其中有 假到連,就中棗极勢問、火箭森整,堅海六名以營案,他們是市警署被 題召開會霾。......色列限京及三名成年人 胡潤殺的。

兩

巴古飛機客亞比倫哥刦人兩

路透禠義大利馬日事,馬警方 之蕤大到年青學生今天在她那軍被运往精神 病院。阿馬范方對關查此次的開機事件之經 過已經接近完成階段,彼等稱已經換莲熟那 凱警局之報告資料。

一奇樂國際社發哥大卅一日两名武 裝男子今天驸沏一敗將四十三名乘客的母 倫比亞航空公司客機,並准在哥倫比亞作 两次降落以把修卲引擎油,然後駕 哋買飛往古巴。航空公司發言人說,機在 此開北城四百哩的加勒比海岸都市巴爾圭拉 作北分縠加油停留後想飛往古巴,撥上有四 一名乘客與四名發风,均含哥倫比亞人。 機自波哥大起飛前往北部一百九十啞的 下拉鵰加市後下國被驗。」含人說說, 进第十二哥倫比亞飛機號追轉飛往古巴

意

航神

機經

青病 附冷問迄未安排。以一枚內縮在一按帝與城凱的,因 年院

安勉勞計時機

全部自動使用簡易

案頭顧問

指導 皆 第鼦響府

東局

易對卅九號 中局街六號

|

局

民生化局

智源局

林记本局

·夙文公司.

北角碼 大強西三五11號. 大道西三〇六號 四號

光明朝局

中區辦惠處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話H二三一六三七 工商名錄

旺角辦事處旺角廚東道九六七號 電話K八四七四九

篇四十分書全

有萬羅包容内

1970

處書

我的。過去曾和杜氏開一宇,但無傷亡報導。

詩 購 備

作為你的 案

每冊港幣十元

: 香港荷李活道一〇六至一一六號 電話翡二二ㄤ

代有皆·處各

代 北 與節寳報

三

纯种薗中一弍一班 大東局 *香淮陶盤公司微待道中安然网大厦|爵配带局, 世界號 于沼中六千號

大方姆局

莊士帽頂元十六英局

.莊士頓道一九七號的空風椰风

̇性能準確效率高越

13100型

誠通有限公司

都工脂 7500型工咭機

虷尼詩镇一七號

·波斯富街行十六號 波斯街一號

·美公司 猶大六號

九龍區

皆老街一〇五號

剪敦群方式工號.

彌敦道六七八號 彌敦道三八號人 三育懺公司 彌敦宄九號G

·上诲街三四弍號

| 大成局

上海街一五三號

洗衣街九十一

沈安街九十號:

友聯舆公司:花梅七十三號

交局:

在開街七十六號C

·奶路臣街十七號4.

H.&H. CO. LTD.

香港至德大爆一四○二宝蒙括1H-454241,H-443108

正皆老街七十四號

四洋菜绔世四號.

·金巴利道廿七二

筲箕八七號 徒

*离興書局

仲英哲局

成員事局

侯玉道→1驶.

悴發文具公司、老村淇廿七號·

·加連威老道五十五

南昌街八十

佐敦道碼頭