1970-06-02 — Page 13

【野新港香界世人工”頁一第張四第日九十月四年戌庚宴 WAH KIU YAT PO

郭日僑單

- 2 JUN 1970

HEFERE OF LIBRARY.

CITY HALL

二期星日二月六年〇七九一展公年九十五國民中

A乙

出人世界

九巴工程部員工將改制

勞資髯會談

員工提調整制度新方案

「關於九龍區土公司工程部員工待過改制問題,前經勞資雙方一再舉行談興,工程部員工,並經 向資方提出十四項疑感質詢,均經先後科就本成。設筳九巴所擬訂之一工程部員工請裝好金制度之汽

∵:一甲,以不影响现時各殷工毎月實際收入而減少津貼二元祧水時開。

靬工及技術津貼,以包因性少補水時間而減少之收入

『丙)各級員工之薪金奥分若干等級,以提高各級員工升職之機會 ..- 丁一卷變(試車牌照津貼之金額。

獎金、工、陳水之方式,

(甲)鼐水問題一只鐡用於現時有耕水者J

將所有補水一律高平,即現時補八者,將改爲四,被六者,改爲三- 四聲,改爲補 .樾改役之水時間,將成爲實際工作時間,各良工不得早退,此點各人必須!守。 現時在德到環境下,將成爲变際時間,各工不很平過,此無各人必須遵守 現時在鸫別環境下,六英超強一爲臨時性質,在奈我許可時,必倍被召,且到一

·因要根携此大公司加方法及致宇計,所以置照过宇能决定。 15 全員工將可得動工班,但其獎金率將據各不同等計算。

(二)技術貼(只適用於有技術性工作之匮工,祧貼將根據各員工之晚位,工作及年買 呜此津貼是配合將來分級進之推進讯今再度翻鼓, 爲則性之計算方式如下:

例,其技工之底茲爲八元,現時,補水之時間爲六份,津贴穴元(以年將天,例假五天計算 現時所得;薪—七八元三十天,共二百四十元,韋貼——六六六,共一百八十元,裙 水八六仔》——大雅樂计五天,共一百五十元。

. 新計算方式:班就——八元乘北天,共二百四十元,津貼——六元案卅六 - 共一百八十元·補 水 仔)——三元海中五夫,共十元,按術貼————一元五角乘计五天,共卅上面五角以 實際工作計,約爲補水之一任坐,勒工——五乘卅天,共四十五元。以上各項,餘花 賴月共得五百七十七元五角

工程部各工友,如對此斜度原則,有任何意貝或斜改正之處,可到九龍巴士於工协会技类及商

究

應付衡量改十進制

自備數表一看便明

天氣炎熱中內套调女工工作非常忙淼

烤要請潸珓一點呀,一遇狹阻人多街河時 陳培·你案,我一路中心有一獨于1&

興西同一 ·興:當然, ,也是類似交通意外,一直于得很急,全車人 無常易這線的:當我 都向前艾化後叉仰。 到你的電話時,搭巴士 時,四面有一串的來, 來也東浬,見到一個 也舉關得及,不然, 四座,便搭上去。上埋 我就不受傷,恐怕也要 我,魏翊客滿,可機 上警署批發人呢。 程實,司機好。 時間一九七一走快機,怎知,當取走。 〇年五月三十日中

降,大家同在一起工作一狗,倾的。可見 ,有商有澱,偏偏你今狀,知這也來不及 天艾調往別處,無不了,但他不想傷害人命 成話,我心急,所以說 立即一响一批

·話才待已哦,八抽了一方向盤,車便向右邊加 出了意外,是甚麼庶、 王檫:毋麼,不會 外呢?

新聞

油蔴地端午熱鬧

避風塘龍鳳呈祥

大龍四艘小龍六艘競渡

鳳艇兩隻明星女警表演

術䱛會主席,雲志强任 事長&全亦任樂和主 席,洪偉民及理監事 世仁,祖

常常務 租,楦薄任 海天體育會副主席,場 世涼任能形佗育會主

|席,蘇滋任裾頂 脊

獻

樂仙

主席:聖、吳漢察 、旅遊日本萬國據魇會 假裝洗座,情况然。 開,副主席費細緻賀

交通

工作如有危險

特别,九龍是整祺路午節讯表演大幸,一處受符腾濕及油就地民政主任何酸类分別爲新散 六月八日正午一時,在九都油麻地公亲西方情调,點酸,並有龍船多被发龚助變。 頭避風类內平行。今年皆比過安數年都要史官,大女得若英東-灤菘-黃基及茶棂熱心公益 ,而且突發其多,廚時科艺人山人海參觀,共慶 樂助經費,公推爲大會會長,執行驗船公司協助運出力,爲社會服務, 水槍大會經費,公推爲贊助人,其餘不足之數,同人均有榮施,同沾。

|

詞,對各位向人榮隆各

大社團及團首展,

談座餘工機司車汽

繁忙

安全

心小外格作工險危

地點尖沙徵

·羅一間茶室内。

姚與,標—— 熱工友。堅實,其 ;田,一司機工龙)

不應隨便任性 僱主爲工人買保險

大共有四艘 水上居民聯舘議會今年新型由大會主席国及各委員各單位合力推貨 之不安龍,聯誼,伷隨地光環胞,促好商会联

日語。各位在街坊會服務

昨日出席醋者招待會有:梁富、洪谣度,

《梁骸),小散六艘入今年由袼九街坊協進會裝之家語,何蔭敬,黎醒民,黃萊焯,曾紹祗,背剑,有年,建褐良多、何受 油地形角街坊會所裝之街站腳及去年, ,

推鋡緒,陳國榮,黎術生及軍少統等,獨」各界人士獲觀,今年 新裝之有榮說,旺角演嘅地街坊龍,抗日之民坐

各團,韩媒首

【華永 | 禁百

鉅彩冶全【大,

愛之人痴

場四天今

̇片名慈魅糕食 波肥类重冲

·映仍满五天峰

十點二十關加

三打武

七

第一

九龍區端午節龍舟表演大會,主能大展長才,更而發揚 選映

·記錄阿。

香港電視會巧戲,女警,油質地街坊會學校女致 一.陳培:咁就好了, (姚興甫入茶 陳塔:這個女章太一(体伸懶腰)。早一排 會員用任表演。具有多年招坡之神伍有十餘醬水拿一席梁富毂告浊而地避風塘今年龍舟競 「要內容。旁坐者爲、左、黃

·械,莫田迎住佻) 宿尖了。在人多本多的,我有一位朋友,在用會對有大會,沸各级蟒助爵士河合爲大會主雁 、何蔭璇、梁寳、黎家驊、梁醒民。 你真守時。 地方,枸住隻狗,四處 天工作,因路滑,倒地及張發,各坛首玲琦名风都助人成疑問。

·外明:我想得 起,做家長的,應好好

上手不知何在何应

大會主席梁部昨日在平安洲横行記者招栉 相當的急,差緋兒使出了誡外。幸好能平安無事 管融她們才是。 個軟眠眠的要射醫院。將會透露上述消息。 噢,說來話長,等一會,我再告訴你知吧。嗢 姚狸:照璨起保尅,不過,能何老板也好

告稱

光大。監事洪全代表 致財,交館,主

(本報記者攝)

【皇仁舊生會 皇后 泳棚啟用禮 文華

擦生及館友: 昨日 在赤柱海難舉行之中 無生會永槲啟用,與 ,憑於午三時半開始,由

·誌稱泳棚建成之初,

要求

重映

家會自其護下。校,照理,這相當的,而一些人,昇低於該天生效,就出事,

英田;佢而家可用安全的,但不知你,狗、拉他到馬路上数满,你道奇不,還不 正午開始 行精洗技演,始於一九六

大會主席梁 「油蔴地避風塘海面 四年香港俶商會財力 【醫院,不過,鋈醒過來 直子在習時,他突然,謝不突出的父母叫 姚與橋之,但用時,在今經六年,每年邀請各龍舟及就開 了,不用我,照我做:一失去心,從車上下如此做,他說不定 勞工,不保險,無事 組隊參加演,并由本會發出賽沿祗列鱨像作战 , 他恐伯非十天以後,下一來,壓,哉,當黨失王標:透些人,太高速可,一旦一出事,帶君台,俾各界人士前來欣賞,熱鬧非常。 也起烟明。 能再能用。五尺多音絕氣,我凫狀,立即自私、太缺公檗心了。哼,朝曼尼

去年起丹黄溵大行,由货船商會與九 高,拖到地面。佢陶死停車,和班培一起,地 | 日,何止新區的。程冊:不過,工人也區让園主辦,今年散济大會,得民政主任何医院 ,都算大命。有多少血佔與到行人道上,同時人如此,若平高貴的不超有寫外。所以,協助,由貨船商會與九龍區街坊分棘合主辦,大 知老板。 出,關,跌打出血勝

·住宅區,也常見过琪 我們日中安工作 一切無會限窭因此加服,內容亦形爲機彩-

實, 一過唔出血,聚血外流! 費,幸好沒有車】象呢

以安全第一爲主,却致「大待各有风接鹊如海事處,警務處,消防局等及 可冤傑施,香購,日文張全,否則就大件事了際實:老態,你所的工作,要想過至做 社會人士賜于多方面之協助。 到內傷。那就手扇長 莫田:不怕,部時搭那輛車,車呔好,才上极科工人,冰更爲伙計今年大會,勸發動此群士突毽易大会求兼 交通及塞,後吸卽使有,能及時煞事,要是使用人的安全牌想一下,不過并發發聲建,各機牌首長營名那整助大成館間, 順興:無北) 跟住,也來得及煞車,太舊的車汰,就會滑汰,粗心大意,不隨但任性,使大救生色不少。政府重視水體居民,街坊攝業 恩·公斤,司斤,磅。伯家人知道未

不過,和危臉一點而。有一次,我所那,自然可以遠離意外之蕤康樂活動,實現與嶷同樂之也器,使我們 「井用的。私以用

一輛,在路上博呔,阿我也與實,本日大會說演場地,仍設在九解油溯 不能大意: 樱:漩姬:我博時都叫望車積在路中,給後來我叫出不莫敌伊,但他。地公衆四拇鹕獷風塘門 娶演節目,大月 八日正午一時開始,至下午四時分完。麥 健容易,又可緊仲算之一 電影早就通他們,當臨行離時,不一的車撞了一下,常存够不聽。

合計有大雅四瘦 水上居民廠骱導岛新鼓之下 消,餓得加以捲做。紅左佢嘶了,他的太太」可企立的呀,但他們偷」「型」,只凹了少許, 婆舨好一個发,依式对,經於今天的上午, 不聽八一股區 圆滑吹屬於線外,大家亦唔盡,見一事長一幅 安寵,聯誼雅,油藏地光龍,此般商會聯繫重 貨倉熟練工人提供十進制意見,分毛盤龍的。植到一個賢筒過了一番,出線,為鬼個俗置。 都不想如此,持祟解[際。八雲凄腕表。。小龍太親八今年由港九街坊協強拿新城之協 由於英國方洱將術:一斤當於| 二三滴-二十五公尺,是在新留空差,序時,隨膜缸種,只IY王俁:做我們泡行一一作了。我有過此一次稱一時開不早了,下午還有氣進龍,海底地旺角街坊會新裝之街坊龍,及去年 能改制,本港朗工商業,六五千帕司斤,一可行爲五五階一一五磅。與礴井用那一個時期,恩說:「如果有也是,多是筵裙居多,因生,臉之夜。碰到行業,都三本佔要惠。大家阎唱,所齮之有榮取,旺角油壺崦街坊寵,坑口之風樂 ,亦可能豬念而改,染爾感六○四大奇斤。以上相包費的重量計算,防止錯失之然不妨整寫一五竾,咁多兒女,就唔下來,風吹起車斗上的忠定他們:用得大游的一飯吃吧。工夫多,重装一號,二號館)黑影两槃,分由邵氏明崴鹰骢黏 *下仍沿用蛋,但

在喂位。,。比贼之下,长喊到一公斤之持,附磅吻於慨一知點算好」。我們只好一坭候,我們模壁成及离車呔要換,不然·當,「了人,麻煩暌喇。六阿 敳,女警,油蔗北街坊會區校及具有多年輕债之 他計算上,瀕多過短翩三十五磅點俾使变败,一部普狂便,安安附西。”带,爲了難免裇病,罄一酒米,尤以在雨中行驶,清》、 用新制之後,相信使用 姚興照,佢點傲,我們多是結辦的,爲。 有「發韻」四。 與磅

和「賴」擔算的快,財 ·你如用磅之一擦出邵嘅阿奇影视 之分」「長於人們智度用過,常給 扯的似度,一級分爲「昭,如二千二百四十一旦改制,又英都對一

·務」和「公斤」两戒, 著一蛔。 √卻十六祖番神算。因不習撰之故, 至於形可斤,則多適於一八十司厅。內分十個」,不砥有些不方便。但 一般小贩,仲促。炮外 WEIGHT,LWEIG大勢所谦,用餐的空收 ,更有所謂「市斤」。「HT層一百一十二獅。,產品的告付,和同的 將之,形式繁多,視乎,有的在於方便計算,港 攒1不阬攤十鮨心 極方的需要和同意而定,喇稱爲「S怫」。至於」的公斤惻。

在不久的將來,十兆的 衡取制,可能加以推行

機燐夾,舷們計算

十六

└你信多少換呢,可以

“海財一斤的點七五

[按:一斤爲十六高, 一直爲十二両,一夜倾 一片之四,故 結七五事)。一两分

磅和斤的北然,可

作如下聚例+七帶

·七,爲五點二五

公斤

香港市政工會

人他為應

想着全安

除非很乾,郗字母

·莫阳:咁嘅,今天一外。 ,他一早就車上班

今日招待記者

·技術老眺 有驚無險 除了 京) 他養了,我 少冇咁驚,剛才,培任 用做話告我知,

唔

?如頂實

故可抵失,

··香港市政事務弟職工網會代表低薪公務· 公務良一次證之百分之二點五補償金,將於 抵代食熟練工人1415日下午二時,在皇后大鹳東一四六至一

·尼,朝十三郎千公斤作一日計。一以我所知·我的 四八號三樓會會所,舉行記者招待會,號低 阿計, 亞系,110) 被北器,是公斤的同一公務及目前灘澳生活上雨靴怙影。

棉總籲請資方合作

促進勞資良好關係

在會員代表大會中選出新職員

·冲海協※※業職工總會,昨在該會會發化調]6

大會中,但醋部份短視對方,必須抓落和下午六時開始講,重洲區紡織工人聯合會 不儆康的難度,始能穆特寫伲對特价们的友焢關代表梁科拔顯微監浅,并由大會?特倉田、 韓總第十七次會員代表大會,月三十一日一步任紀梨,唱及監,結果,影流、葉

淡轉作工器銅

少減會機

班加

在卄餘精彩演,相價時定必人山人海,

與我 勞資雙方

避風塘內 龍鳳呈祥

今年所新龄之8舟, 六月四日正午十二},在 油瀧地甘靈街海傍,行

不知老 唇齒相依

的湯 唇亡齒寒 旺角坊會五機構

對 不可不知「端午節夜龍出遊」

本港網際製造件工,自於去年由粥九銅器 工

會,向資方提出遠成件群眾工,同機股家有勞工崗例

定之每年有好假期六天後,本年竭午節,欧曼工外「新平欣、九雅旺 一般件薪牍工,亦同機經有穿假期一天。. 昨撼消九銅業工會負責人士融氏指出:有戏 鳞件綁炒工,在婼午節能享有有薪假期,是屬該藥 年來第一次,同人皆大歡喜。

” 有關該榮件薪散工,端午節決定勞工假期康,據 勞資協議所,件鲽散工,在假期內之薪酬 • 定侃十一 KB•2

位同人榮膺團首長 午七時,假新雅酒樓,一席灣有主席要紹極、陳

政署,海事處,市政局 夜出號,招特區內 俺少年,定端午節( 日下午九時,花油 甘脆復碼則容前,同 時由王華生借出遊艇, 張特苗外,在南海內港

端午道 即

端午節送禮初 步開始行鮮果生

杧 五第四批,美國車 .鸥子、玉荷包荔史

好供

撼 打來

架器奥造業工人,其工作近數月來因片價格上 額,各廠製作經轉傳統,在業工人,雖然日開工作仍 崑-

沛,但夜加班機會,蜅因工作轉疏而狭路。 -一陔業工人工作,去年旺怡最明顯。一般而嘗, 時入八月以後,銅器股作開始步入例行向月,而在法陣,至禮向以粒子鮮果酒鞀爲主,今年選用 他爲普遍,可見大家向筐惠。丙新鮮果公 单期內,目前工作術極繁,本年同期,工作螢隱患 色。

可報告:今年骡缆沟祿自用生意,估計可滑, 两成以上,饶钠以金山燈燈,印度游索 有氝菜工作轉硫,約由丹開始

:用五盤五司冷酸會港湾會所舉行,出邪激有體會所精印,朗琪,所撦生、林開,林祐全、與金星、一般散工,加發後會費減穆緒,收入將受肜。 忭作被檠數,除贴七五一染及卫表廠工发代表二百人,大會於下午一心一獄批敬、菇浈號、潘殿文、張船坐、漢、 ↗射器製作業,在去年下半年間,由於外市突发,該藥工 ,你可還原爲七國,若始,主席 雲海致說,綜述為去一年裡祧之一般

工作特別帶旺,技工一座皇現做重缺乏,迄至目前,因工作轉 藻、游强(以上難》、胡文岳、索懿、吳浴 紅,再斤作十弹射,那梭况,勞工法及會務概况,亞洲區織工 、黃金、郭潤號、陳涉及丘惠處等于一疏,各𢃇不感到人手不足。 渺,你該熟了「市仔队|聯分會代学霸基欧鬭識得棉裆過一年之成就 一 人得梁位多,當選露第十七萬執行委員,楊明、工厭,自常尚有明文規定,工人爬月享有四天休息日 」,棨可以慣泐瑷钻了,並闖資大會,陳宕生、長說光、認炁及顯尔斯签-

入露侯補以來,且就各商號 普遍究行議畠期日休息。

·那麽公斤的計算

物業工人,分有月薪工,費工及件壽工人,「殺長 大會緻先後翠項會務報怡,財務報愼,

鹅易平爲核荽 執行委員。大會很一致 。下午七時三十分仰望會。全體他列入負一體,月休息四天多有薪酬,日薪散工,在休息日中,劉魔方 斯聯歡恐案。 該會包宗於本月四日下午八時在九龍維會

「又如何縮?可以道線的一代沓際格 及抵燦老花小氣報告,步出

“说,一公斤等於二做悧及挺討。下午三時進行时融提案,首先審 礬四六砑。一游爲一人一张顉沿財政報告,而先後就有關組織 福利,

朗器製品,種類頗多,各大部門,計有嚟花,大盆,做坯 按优等。

整瓜群主。由於市價與去年十分接近,死 物價普域,而酡果察,日必撝高灣用架 興題。目前已是轉石投橙 供銷時期? 曹天後將醬售,傳鸯品質,時就四度焦 手上寊忸緻六十元,新證上市日有数批,不 如新水之酸,悄笵好貨四十二元,亦 佳品。車子新由美空運抵消,包薅十四

。印度苦索杧王,皆市數天,昨由孟買

厅的酷四五三六計。C育及推案分別討論,與會者熱烈,一行第十七屆執行委食當選人會議,協主席, 按·有人以四五三九颗究分就強,造成决,大食,去年通過全,主席及各部門職務,易商討嫈理會務,發開H 計,但爲方側之故,母 築資方旅「哦安及公演金」一案,一致稱爲對一作等事宜。 把五九與外煜六,紅及一於尚未納實施之各廠,洪區被爭取,以竞全功

有 柔品4由二至四月,是談葉例行谈月,迨緻日 難,工作可財旺,但由於 工大工作联情,仍宋明

質由,每磅只售七角。比繞去年更周赓道

C

(2):

江偉民、陳全,

舞、周君、劉志民等,一元券。《三)本d ,主席團結构主持會 行清運動,七

業經費,發售

;首由秘等財六形告 月六日開始,厨時現 會務,由理永星監事協助推行Ä丼. 衆會務 各部主,對於民合作,落氣大亲

一黃大仙區小販會

辦暑明長樂活動

昨開始報名歡迎青少年參加 紹攙、甜辣中,張之風,而懿曄、會長沈魯、 林泉、藥淑儀及該會附哉之英类院校長凌委常, 鑑於各校假快將來宮,昨行會 决定, 辦靑少華麗葉活動,期使青少年在婚期中i 得身心裘榮活動,酢計已飛予桐山,迎各校區 生及該會會員毀家師報名,七月一日止歡,報名 一 處:黄大仙區十八座三十五號談會,

片懒感魅香港社

樂永

仙翠:

费

翠

藏

怒

怒劍

一榜

狂刀

狀元

干面

美人

全部七彩

紅

关

有好戲

最動人的影片:

行本年度啟用微?亦需 此泳媸是項缑式桑後一 因亲季完後行拆 綠成,由李副食

奇緻茶招待與會舊生

光眞

忠點,其鑑竞等。

昇多無期映 泰國

片上中

風

又露含花桃

製聯丹瑞 作合麥士

映選天今

門金

數人巨不佳必出邵

迎人片朽片屬品氏

方伸夫k七下

and YOU

ME

本襬血?

成報影评

望

H 702412

聲寶 金·華金·陵金

天今映氏天今映只,攜五後最 | 场图後最

力。赞餘

大丈夫.

能屈能伸

華日報出版

香港法律彙編

處女

青年

三作商新冠歌合年七

黑鏡狂怒

、江丹 海陆

黑珍珠

珍玺刀劍

│大红 | 珠卡 吸

、天四期天”、

大腿欧咀 健品

•就減肥天明 铁>黑映天明

于蒸次进行

即日

四場 歌唱

太平

明天

花木蘭

徵得明駝商僻遠!

凌波

澳「勳宮越幕彩

食招腰氏

弥打奥古

部器康金大穴關三 出】索,次 齊

·梅烈

彩七日明「剎羅玉

門門行 按决

醬 琪杜蒂栢

地快

展

生活伊在

椒

烏色光

優化

明天

七仙女 文青青红 珠

凌波 方盈核衡主流

天姬送子 唱做 家傳戶曉 絕美 七姐下凡 特技 佳話長留 第一