1970-06-01 — Page 6

報橘

真二第張二第二日八七月四年戌庚歷

WAH KIU YAT P.

動活面方各類人用利

一期星 日一月六年〇七九一公年九十五國民華中二開港

“心理與廣巍

治療

精神

病法

*擴展

及票郵、藝工・術美週生衛理心

綵剪持主生醫家勝幕開覽展片照

,邱進行一串有意粪的宣惠活 社会人士了解,精神病不給在預防,治 擦及善後各方面之工作,就會須負起 部 份去任。濟添心珮衛生會唸舉行有關 心理常生之各種美諦、工藝、郵及用 片廢術外,更舉辦徵文比賽,空中融捉一 i 專題講座及經期演出等。 該棄於昨日起,一連五天,般大 高七樓透鐧國行心湖生源美術 .工藝,郵與及照片,開在典禮於 昨日下午二時三十分,信會內舉行, 由发若心理衛生會做會在勝家院生支持 首由蕾被醫生致詞。伊稱:去破 除人們對精神病的誤解與偏見,其中 一個方法是要使人們明白多一些有關精神 病的事實,除操一些精科病的科學知

·識外,要試從精神病者的觀點去?命, 他們患病畴的感受,以便明白他們底液

·,從而了解他們對現馊的觀感。 伊又講:自從第二次低界大戰封來 , 利用人類各方面的活動去治療精神病 的方法逐漸掏野,如萸術,音樂,

,集討論,以及其他增加人與人之間的聯繫的方都加以採用。在此次心術生週,我們」別投 集了許多精患病者的至術及書法作品,以增進人們對精神闪滑的內心世界之韶識,還學生動,自發 性的楓攝及文字,都是病人用以去自己的內心感受,思想及意念之作,因爲他們覺得這些紛亂的 | 感受態以用會話來安潼,除了用來荐班我們了解精神病之外,美術還可以成爲助治飛特种病的一 BRI

·伊耨衿·咬會還有工作治療在社會上對心理科生之實戲,各地心理衛生設備與醫學科生,心理 養生有關之郵或號,介紹工作治療補救精神病者的缺谘,但進病者之康裝及協助病恢復在社會 獨立生活之能力典各地現代化神宇院之股傕a ' ',

由膀家醫生主持剪綵。液欲行流會,招待产能之各異人。

·是大展出之間委及工要品由青山醫院,淮溯地、高街及伊利沙伯醫院精神病診所入患病 隨創作所得,作品繁多,從此等作品中,可其病者以需法及美術作品表瘞其內心反帯之深。) 元

青山醫院今起開放

八陈跃)香╋心理衛生過各項宣傳運動相紛展開,終使社會入士明及介绍本选各精神病院, 心理調安排安山醫院由今日起開放。時間由上午十時至中午十二時,下午二至五時。九啶 大仙新區十七座艾爵樓及九龍土瓜谮啓霄十六號,過灣時期宿舍由上午十時至下午五幽半開放 是項節目由邱大斌担任主席,前往燊源之市民,將會暨民方工作人风指導參尉、八

,演女病物出间病於,珍

大會堂演名劇朝霞

舉行徵文比賽頒獎

攝、酒店業商會活士先生,羅建孫先生,胡文茲 「先生、閩啓賢大都師、按樂概夫人6.

[析及行

文担任司檥,此君頻「媽做肚」,引得徜堂哦 低了然。同時,筷子姉妹亦离砍數由,乘以增加氧泵

龐犯間及深茶,永興,租年持

景、人呼超滿盤黃。,營卓嗎文化

心理衛生過 工商、及设 心無術生調美術, 開高,由安擔心術生食怦5勝家醫生主持夢 珠。餘八右起)黃醫生,勝家醫生,黃超 分野生及刚学案醫生。〔米報記者攝)

SPONSORIE

選美繽紛錄

麥劍華王玲珠結婚 [專在粉嶺做世界

家用桨君於上月廿九日與王玲珠小姐举行锆 婚典證,是晚在九華冠大酒樓喜酌,姿親友 ,筵開百桌,為一時之盛,水君年少美現任東 城大戲院司海,婚後朗於聲長愛韓國班機飛台北

·麥劍華與王玲珠結婚儷影。

夜搜馬鞍山

獲毒品一批

两項行竊罪

[ 青年囚九月

〔新社)一牛淪爲物館 五月ㄝ是 午三時許,在新界粉衆聯和墟,行經 其粥一幕 運爺保傘前,招手套代夫車上四個发,正

·反身能安,正-0爲上水警署至欧藐覺,在旁影 龍,當無所形成遠,帶與警署再進一步查 砑果,發覺並與慈敬扶輪社所磽生一宗失窃案有 關,於是两琪發,上週未持於妆敬明导鍪 訊,被告認罪,官州共管罪入獄六月,人 | 磁三月,分期執行,那共入武九個月 A. 徒会男子换任南,又名惪記序,佔四,

上水菜阿村 被控兩弱:(一)、五月廿一日, 在粉緻肺蘘荷妁九號門 運貨車,偷穿電表四 一個,做过力公司之

在粉舘扶輪社茶 部,位電風扇一把, 價值一百四十元,

藥牙膏

欖勿兄弟拍賣行拍賣

(特約)非佛力新店務,均由您的長發育 OF ACTION 2ND JUNE 1976, TUESD-

HKREPKUNDER DISTRAI- NT NO. 352 OF, 1970 KESPOEKH} 日前星期二日上午十一時正(DATE & TIME 搜查馬鞍山工人宿舍,當場檢盡了一百零一小包 LAY, AT 11.00' A, M,J在香港畢打街畢打行至 發爲品的物品,一名五十七號 于被扣式詢。一本拍齊行內將在在九選靑門牌九十三號九 午擞四號房奥殢州(譯音I吝物照法院所封者當

·衆拍棄以價高者得快者得須立師將全部貨以現。 鉭抵繳足限於指定期內將裝貨物出滑下湖之後.

·若有錯漏或意外之事俱節買塔自理酶此聲明 香港槐勿兄弟拍登行啓

怡和公司明開年會

告

啓· 位於香港德輔道中國際大厦 2304 空基立有限公司 ( J, LANGLEB LTD,

OF 2304 INTERNATIONAL BLDG H. K.)經已在英國取得下開圖案版權。 英國註冊圖案第九四三七八六號

鹽或胡椒粉瓶之設計

Ereat perspective view from above

一面前面頂端

̇透視圖

and one side

Rear perspective vier Inn Ador

另一面底部

and other side

̇透視圖

Rear viet

前面頂端透視圈

Erent perspective view from abaye

and one side with lid in raised position",

基立有限公司 CT. J, LANGLEB LTD )將採取一切步驟以防範任何發生於本港侵犯 上開國家版權事件,並訴之於法,要求賠償損失支付堂費及其他法院可能判定的賠償 此告

基立有限公司代表律師 髙律師行 「香港必打街怡和大厦十三樓

一九七○年六月一日

香港護士會

成告費:三百九十二: 獎品:一百九十一

會長:姚瑞棠 義務秘書:魏雅玲

去年獲利創新紀錄 溢利達四千五百餘萬元 所有限公司,定班

一九七八年五月十二日護士節著會幸运彩些拙 官出彩券++11萬四千八百六十三四角,

· 支出印刷要:一千三百元,

聲明啓

|

日舉行股東週年大會啟者本人陳雅緻經營高花街一號行藻材認為所有一切促項及榮昭林 风時將報告業務概况,神在登報5起東天內前來本行理以證手續以後非經本人經手不論任何貨

她得歟項共式萬式千九百八十四角 由落心人士暗之獎品不包括在內

香禇高之街一號協昌行東主司理人陳應賓敬告

一九七〇年六月一日,

中華電力有限公司

由竟、王、林會計師事務所務核

拍賣名貴郵票

敬啟者,茲因改進群力共應岔路料,本公司將於一九七年六月 日星期四午夜至六月五日星期五早上七時,在園墊上水之地,包括下 列村溶,停止供電。

攙勿拍賣行定於一九七〇年六月二日 及四日每日由下午五時十五分起拍蜜 名童

上水蔡園村

虎地均

-石湖號新村 鄉村俱樂部

建成街安置.

等事宜,時局 铭於一元二犸-茶度 總涵点爲气設一七角 ,比較上仁度拎究. 做公司去年在利增 |如百份之十),包括 激計項在阿達四千五 百五十七萬六千三宵, 【十元創有史以來有 獲得第三名的八號到砍是以馬龍,八六九年爲三千 冷酶出,實時,在常嘉究覺得自己映了眼鏡,四百五十八萬七千五百

·五十元,但除去世項及 全馬勝小姐拍照後,步下天綱,香煙小姐一小部份利恩外,六九 | 何秀汝即被記者两包圍,但亦有不少捧攝客讚揚年纯利含三千八百四十 「八萬四千七百四十五元 陈宝 甜奢萃,向何小姐道賀,可謂斯情之。

上水區停電啟事

本公司對此項措施所引起之不便,槊致就。但此項他幫推施 「續至難時間,以期完成每集工作,俾鹑維持正常之供應。

先夫梁公業榮府君於公曆一九七〇年五月卅一日上

聞

午四時卅五分壽終九龍法國醫院積開享年五十有三歲華移九龍殯 儀舘治喪謹擇六月二日(星期二)上午十時大殮十一時在該舘大 禮堂 隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳場哀此報

未亡人 梁徐紹强 男

弟 、 弟婦

業和

汝雄 汝超

汝民

汝泰

汝强 汝棠 姪女

汝駒 汝

志愛辣雪慧

玲玲玲玲玲

治喪處:九 龍 殯儀舘 錄

泣告

·九三一八二三十六

無

通訊處:業昌隆工業原料行 電話 :八○一○四

今姐評明,都是祂會聞人:民政司何

欖勿兄弟拍賣行拍賣礙

|感著承九龍地方法饒命 UNDER K:CLJF ACTION NO.8952 OF 1969 塑於一九七〇年 六月一日星期一日上午十一時正(DATE

AND TIME OF AUCTION 1ST JUNE...

1970MONDAY, AT 11:00 A.M.)UEERE 在串打行土建本拍砚行內將存在九龍彌敦道門牌

*被告人:忠:

法律援助一九六九年第五七六宗、王祖

香港九龍地方法院小錢債案

一九六九年第九六一四宗

[洲原告入追时上述被告人之神費等事,本律師行茲奉香建 九解地方迭院达官 T... YANG 於一九七年五月十四日將 緻點上选被告人生,

一、將本案健兵及即分開本乙份送辣香港九龍佐敦弰交英城十二號 與及命令之預告在華僑日報刊登一天

特人必須依傳席之日期初一九七〇年六月十六日上午十時正

·原告人代表律師 露雲律師行啟 香港打街 和大厦十二模

拍賣衣料未完成服裝防腐油人造膠 馬屎坭鈦粉洋紙什貨等廣告 茲定於一九七〇年六月三日星期三上午十一時在跟打行土建本行推光房內 拍野泞在区内之人造冊劉料未完成服快防腐油鈜洋抵排 外食等一大跑及附在九龍鬬偉業街門牌二百號竪划行促意有限公司优者 的

將全部質交

之馬果泥九于115本行船有查灾经乐迎到取找得感於下机时须即以我放 我才衍生激ě 摜勿兄弟拍賣行路

後

拍賣火損及水漬假髮奶粉 |-

茲佬於一九七〇年六月三日星期三日下午二時三十分鐘在装 KOPE SUN HING MANSION'T八一堂級咸街七十五號至七十七號福漢大厦土庫本拍行內將現存於香港北角 TAI HUNG CONSTRECTION COMPANY|街北八號地下費倉內之火紅及水滸代包括假壁共為一千三百九十磅,

·各物风法院所封者案持以價高者得得者粉共一萬五千五百餘灭全脂奶粉一磅】共約一萬四千 立國將全部保片以現銀紙繳足她限於指定期內將一百餘期六只作飼料用途拍賣係開在情况拍來,本行有貨整 該貨物出淸下離之後若有嫩源或意外之事俱 凡於六月一日及二日由下午二時起至五時前看,難道 於下桅创將全部置低用現銀紙安符,並限於六月五日下午四時前將投得 投勿兄弟拍賣行各 貨物披奇,不得延遲,特此聲明 QE

總括五二三一八六七 沙拍實行有限公司啓

先考林公 坤 李賢昆 *舉賢府君 慟於一

此計

聞

九七、八年五月十四日壽終養和醫院享年七十有六歲遺 體經奉移九龍殯儀舘不國樑國强親視含殮扶柩出殯 卜港沙田乖在沙田喪居守孝現定於六月三日(農曆四 月三十日】三虞之辰上午九時至下午一時舉行家奠哀

(瓶著升起)

先慈劉母黃太夫人痛於

一九七〇年五月卅日下午十弍時 卅分壽終養和醫院積閨享壽九拾 有餘奉移香港殯儀舘治喪謹定於 六月弍日(星期二)下午一時大殮 在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯 安葬荃灣華人永遠墳場哀此報

「林麗

聞

鼎惠懇辭

孤哀子

精酥

志志志志志志志志志志志 暖 姚 百囿百

標洪偉槙鈞文鋰城鍾堅威 華 俱 川鍊樂

婿媳

孫男 志文 媳高超群

志鈞 馬錦玲

玉珍

玉群 伍海

【玉茛 婿 黄唯一

· 玉 李裕勝 主笑. 玉萍

玉冰

曾孫男 永鋒 曾孫女 瑞

周力平

黃美金

彭麗珍

源旭初

‘源東初的

劉玲

源眺初 周少玲 外孫女 陳玉壇 婿 陳均

外曾孫男

偉平

孝男

國强® 偉成

孝孫 偉雄 泣告

偉森

外曾孫女黃藥

偉生

偉材

喪居新界沙田大埔道七咪半

錦記農場電話:〇六一五四五

伍鑑

源嫺 黄庭R

黄焖珠

伍玉琪 伍玉寧

冶喪處:香港殯儀舘