1970-06-01 — Page 19

華僑日報 All

·期星日一月六年〇七九一艇公年九十五國民華中

日航六月一日開始

開辦東京倫敦新綫

橫跨北極省兩小時

(茶)

利滥

1、加快、欖、 航空電話冖日航加派飛機

M.S. "PRESIDENT*

西、西、新内

一士、法國、荷蘭比利 、尼日利亚、英國、澳纳米 時-丹麥、攝威、瑞典、英菊外:[[1619) 四六一七

六大

月月

定六月一日落實

六月二日開行

印爽、巴西、敘利亞,

航航雅

11)九九六六

行走港溫兩地

頂往:神戶、

111111

八特钢 鑑於東與加拿大两地之業務有.

代理:華林洋行

沙巴、意大利、瑞士 西北

六時一澳航 [加拿大 111120011 十月四日開始將來往香港與溫哥華航綉服之飛機 四四一六一,上述航,屆時两閒航空公司每星期共派出六 HII九一)客的增加,日本航空公司爲配合是項發发,特曲

·日本航空公司並與加拿大太不捽航空公司合

鐵達 筷輪

十時孚、瑞坑

.M.S. NEHA

一 香港造船修船工業

「尼加治 快輪

快快

月月

超六月十日

心六月三日落代

定用除讯排行

大巫與小巫

·公司七四七

穩居亞洲第二席位

逛往:石叻,產能,佛馬加士打,貝魯特,

...M.S.JOINVILLE:

莊威輪

航航

英斯科。每塾两班,上述之航線必將現存。之東京與巴黎問之龍被加以摧後。有之航義亦邀經為一八一大,相映成趣。八音樂國際𩵚無證實,加注册的布農街理或將來燕修理及毎

·米華滿養傷,恰巧其旁停放一张小型私家飛機。

斯料:西两班。"

·[特颢J日本航空公司宣佈從六月一日開始,讓公司鄉東京與倫敦問之新航耱。該輸途經

全罄須十四小時四十分

極抗線,四賍途經莫斯科,四派行走南部航線。Č初】 航線啟航强,僻日本與歐洲間之航線,每週增至十六班機。在沿十六班機中,西行走北

紐約英航空運大厦

1.

一攔該船塢統計外, 「一萬二千噸的黃晶石神號。安船塢兩個月

年例行檢查數字可顯示出上述的棒形。 「汲近有四景加坡船隻在該船塢惨,包括两 : 本洪碧船塢恆的星加坡生册船隻衰多 地位,而爲亞洲跺脚日本之外最大的船業中 :安古祟及船筊珊菜已漸或取代星加波

船似有信心,本港船塢诣苖一個餓争性價焿下作,

|加坡注册船当※業修理的勢。他解釋謂星加班 「在诎焙現該公司商業經理齡,目前有慰多星

音二千七百七十八噸貫的貨船。另一

你班

THE

SANKO

でる

ASIA LINE LTD

啫沙國法?

·司公船輪

COMPAGNIE

MARITIMEDI

·CHARGEURS;

REUNIS

朝日落貨

:三日下午開行

前往:南非、西非各埠

舟客惠斯霏实干诺道西易乾式团本公司桫拾造荷

· 人代理順昌航業有限公司啓:

M.V. KYUSEI MARU”

鳩星丸

六月一日落背

六月二日開往

星加坡、巴生港

貴客村請到本公司接洽荷 天祥洋行啓

五镇

入口輪船預告

二訊航僑華頁三第張五第日八廿月四年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

出口輪船預告

*) 《何處來》(日期)(公司)的 (66) (# BY! (ADE) (HO)CAD)

報日僑華

CRE

LLISRARY

海:興 HOT HINGT 頭扇 STAR ALDEBARAN 新加坡酒

一旦三一來

大那 MONTANA

美國

###JOINVILLE

DME VISHVA SIDDHI 威沙爾 YISHVA SHAKTI

加利福尼亞CALIFORNIA VAR

紐約加拿大一日菜为

熬糖

一日桶和

日本:

一間噪

伊利莎伯斯丸PORT ELIZABETH MARU日本一日大 得利馬藟TREIN MAERSK

烏尼拉

接涔娜QUIRINALE

日本

一日

鸲星丸KYUSEI MARU

"KOTA JAYA

ON AMERICAN COURIER紐約 老大 TJITARUM. 晴䍺·丸SEIKAT MARU HIZE KRISTIN BAKKE

加馬卡LICA MAERSK 名古屋丸 NAGOYA MARU 機車丸KYOEL MARU 弘秀丸 KOSYU MARU

日本品

海鮮 PIPAT SAMUT

康: 開 PROSPERITY 琳热力 PERU MARIL AHMAHMURRAYEVERETT MXMA

ATETA

紐約

新加坡電能,一日成

新加坡

新港

新加坡 EXT 榮國 日本 日本 日本

银行 糖哎

光吃BOKO MARUM #PIPAT SAMUT 賴有丸SEKAI MARU PANDO POINT 燒雞 BENVALIA → ASCANIUS.

TJITARUM"

·馬尼拉

日本

1

魚漢堡

̇和物浦

大源

ATSINGTAO.

哈城馬士基HARTVIG MAERSK 日本 咸水WIELDRECHT

榮國 斯带器: STEFAN OKRZIA歐洲 BE MASON LYKES

哭 二國光 鲜

"ANGOYA MARU 來號 PRES.TYLER 利十日期 KRISTIN BAKER

US-NAGASAKI 名古屋丸 NAGOYA MARU 海榮丸 KYOEI MARU

新油的角色0日

二日行

太平净 你歡迎 新加坡 新加

高雄

#MARUI MARU"

B

將您線 KOREA BEAR

經文 BENLOMOND

丸 EEIRYU RIIN

日本 三鲜市 英國 日期

:

ANAMERICAN COURIER粧約 球韻EASTERN MUSr

YASNOMORSK

PRESIDENT 統

日本 解屉

東方神獅 ORIENTAL EXPRESS 高雄

佳蓮娜:QIRINALE.

省LOS ANGELES 大寶山TALPOOSHAN

榮國 新加坡

二日市

ADACRYSTAL TAKE 筋運丸 YOUN MARU 名古屋 NAGOYA MARU 雞......國CARIBBEAN STAR 多加關TOGARAN 忌運安GLENEARN 力熊 NEDER RUN

日本

5 BBLACK OSPREY

昌鸲星丸 KYUSET MART 新加坡巴牛 二月( 哭

屋 STAR ALDEBARAN 日本

哈馬士HARTYIO MARKSK 新加坡印刷

伊利莎伯港PORT RLT ABETH MARU波斯二日

WIELDRECHT

“加拿大

·印尼:

大部MONTANA

Me

英倫洗ENGLAND MARU

英病EERNBANE: 佐治安 GEORGE ANSON 盈利恰买和FERNANDORVERETT 谷 邊利地BENLEDI

雄 歐洲

英國 歐洲原味 榮腐、 澳洲:

三日 楂和 三白鏡 三日後利廳

KOSYU MARU· 秀丸

新加坡

PENELOPA

HOI HING

BELEM.

LUCKY TIDES

麻街

三日

ER * *. 三度邊三行

HAI KUO

# LOS ANGELES

西宜

英國

日本

ST. MARTIN

日本

日本

JAPAN BEAR 微丸 SHOTOKU MARU 土打超高哈士STRAAT AGULHAS南美 日和丸NICHIWA MARU

̇馬尼拉

三日:太平洋

四日......串

丸:IKAI MARU

RU YUNG

̇滿年倫敦

·取方神源:ORIENTAL EXPRESS長染 得利馬士片TREIN MAERSK.

丸IRYU MARY' 美臣萊克 MASON LYKES

體......... ·TRSAT

•紐約業特伊爾三白插成 曼谷。

墨西

· 截郵時間

(A)

日本、巴基斯坦(

【今日空心

伊邸、伊拉克、唯

·十時威特、國、荷蘭、

程,節目之安排均接並 富有史經驗,對遊

多,參加人士可遠到微 廿五日製團,惟名額無

| 泰國、寮國、馬來西亞

、丹麥、瑞典、加拿

箎,居停,導遊尙週輔道中嘉華銀行樓

·印尼、沖龃 于一時大、菲律賓、費民

電話四四六〇二 ,因之極獲各界人士|

星加坡、沙巴、納固

「五時

十時半、

云。(张) 常,其首二三團均早額 之讚賞,加沓摊異系登記,勿失交臂將

尚有航判在第五張第二頁

兗日本觀光阙,以再增加七月三日及七月 一

旅運社,您應各界 仍紛至沓來,供不應求 三日,八月二日,九月 一求"找服務絕不使人,爲界之变

-台灣、日本、以色列,

月尾正式開放啓用

北中南美洲,亞丁,

- 埃及 - 非洲、加拿大、

菲律姿

五時

·三時一斑、沙撈越、沙巴、 時添國、馬來西,

波斯曼、沙地阿拉 前花·巴基斯坦一西部

韓英國海外 台灣、日本

一時。二時半、六時

在紐約甘瀜狄國際 航空公司宣稱:該公司 毛里求斯、邱威特、夏明日空郵

·之航運大厦,將可於六一朗開 月卅日部份開放。

可款時鋡早,然由於去利亞、非洲、印度、巴 | 築費達數百萬元之豆。」國、荷、比利時、丹 北原定之啓用時間,本麥、挪威、瑞典、日、 員,處瑯來往旅客出入美國,北中南美洲 「較原定遲了两個月。一關、飛乏岛、緬甸、魏 火災,至使開的時間利、英國、澳洲、紐西

·該建築物內有移民「巴嫩、阿彌羅斯、南韓 六

如 機商見之盛事,有籤 ,現除原定之六月十 萬國博究會,乃人生難 訟日第四團亦超額告 ,蔥不一此

..花日本大阪舉行之,滿如期出發飾來,而大

七月份再增兩團

田口實家 EXPORT BUYER 辋仙打 NYANZA N

日本 美感 波斯湾新加波四日三线行

四日

三、林

JOINVILLE.

西南非

三日:棘

FERNBANK

·麥利料

大豐山TAIPOOSHANC 日本龍JAPAN BEAR

四日多利順 新加坡能四日期品

N

四白:太平洋

輪船停泊處

新西蘭

(砂船名)

EASTERN MUSE

台灣

TO BE

出口:

太平洋商人號

UPACIFIC TRADER V28)

. 六月十日遊貨:

入口:

太平洋商人號

力道

渣打

華靈古

一人體酸司公船郵華渣

度大行銀盟颁新週三七大雄新網行分顯我 二,四十六式五式:質醇四〇八樓九 查七〇三四四話迅贼二十八中滋干處理种人華

美新

貨櫃運輸

*接關內觀各

香港一瓶)——三模市

芝 打 大

「(PACIFIC TRADERY:

太古公司

代理: 美新航運公司:

THL 230011(內機 288,893,397,4061

TITARU六月一日到六月1日

PSTRAAT COOK{ITA

打拿打

蘇康利

寶 瑞華

TJLUW

在布料斯影:

STRAAT HONSHI

NSTRAAT FREETOWN

大白新興行

識篇IZHMA

智 凍打谷 STRAAT COOK

AZUMAŁ

「穿爾 FERNMOOR 「功

KORYU MARU 丸 城山丸 INUISAN-MARU 響

GRAND OCEAN 岩丸 IWATW MARU

HIBUR WELZASNOMORSK

丸HOLLAND MARU'

KIHO MARU

培出PYRRHUS F

AH NN ION EAST·

EL WATAMPONE

日本

日本

日本 英國 台灣 印尼:

STAR BETELGEUSE BÆ

·第16台力克KINRIKI MARD 16-日本

「國HWEALTHY TRADER横滨

英上街SUSANNE

ASHINSEI MARU

日本:

第十石慈丸ISHINOMAKI MARD 10 日本

四日

FA I S

四日伍裕

·四日·東雜 四 大信

WBATSUUASHIMA 'MARU BÆ 五日联:洋

北:HUPEH-

湖 神戸丸KOBE MARU

●香港治美利THOMASEVERETT 日本

發利恰美利FERNANDOUVERETT日本签山,四白酸液

KOTA JAYHA

### STEFAN OKRZEJA EX 日和丸:KICHIWA MARU 功丸KORYU MARU 門羅總統PRES, MONROK 治安顺GAORGFANSN

E-INUISAN MARD.

HAN EXPORT-BUYER

ENDIAN MATE

一四日,大干净

星洲

資:

西

紐約

五曰桃

· M.

五曰:和抵

錄:

我良羅來 五珠

·土打范高哈 4STRAAT AGULHAS日本 岩手兎 IWATE MARU-

加盟WAIN GAPOWE

印尼

BRCARIBBEAN STAR 墨

五類:

國白蛾

六日大信

AB X

魚群開

雄安

五行

大銀山 TAIWAHSHAN

新西爾馬尼拉五日太古

日本

關、群STAR BETRIGFUSR-卡拉波斯壁 眧肉丸 SHOTOKU MARU

馬尼拉

背痛 TSINGTAO:

澳洲

白楽

#HOI LEK

·山

* LELFWEL

歐洲

-奋錯馬士站KNUD MAERSK

利利和路 LELEWEL

波斯灣 上海

五日成

自本

光路糕那NOWSHERA.

| 太平洋IUPACIFIC BREEZE

KYORYU MARU

波斯得此能 五日蹶行 美國 日本

六輝使體 六日日郵

大白請來

大白批成

志賀春丸 SHIGAHARU: MARU 日本

賓士樂 SCHWABENSTEIN歐洲

·郭加毒丸 DJAKARTA MARE日本 蜜淨州 STATE OF PUNIAB 美西岸 東方明珠 ORIENTAL PEARL 美國 忌連那交 GLENALMOND ·英國、 BEA MASASHIMA MARUSEUM

BERNCLIFF

̇新加坡 力丸 NITTOU MARU英國日本 南非安時遂S.A.CONSTANTIA 日本酒 多寳士馬士然TOBIAS MAERSK:英國 湖粥 GALINI

日本

日本

小路絲 NOWSHERA

● 耶加達丸 DJAKARTA MARU 新加坡印尼 志賀春丸 SHIGAHARU MARU 羅省簽約

六日

內瑞拉七日各利順

六日興 發W GRAND OCEAN 羅省紐奧蘭

·香港治美 THOMASKVERKTT 仰光加坡 ∵東方學士ORENTAL INVENTOR紐約

BERNCLIFF O

麻蛋 六日方

力丸 NITTOU MARU 協丸KYORYU MARU 六日、怡和 独用丸 KOBE MARU 太白川崎 六日:多利麵

CONTRACTOR紐約 七吳·翰 飾PIONEER

仙红 NYANZA

UNION GAST

F TEH PING. 美上SUSANNE

帕英美英印受英日英送梯英日日英丹中中

·加利福尼匪 CALIFORNIA

鐵器

金利時

PIRAT SAMUT

VISHVA SHAKT

BENVALLA.

ASCANLIUS

天淫丸ANDES MARE.

FOTAIWAN.

VAR

FERNCLIFF

CHENGTU

̇GINRGI MARU.

PERU MARU

泰統 PRES.TYLER

NAGASAKI

TUNG HAI

FOO HSING

新加坡 新加坡

七日中央

GALIN) 加利骟

功PARAGON 平 新星克SHINSEI MARU 六日恰和

#BENLED

·新加坡 印尼

七日新興行

甘爽

新加坡巴生港七日··岸

環倫敦

68. A f

日常

上約

七白錢行

·新西蘭馬尼拉七千

上海健部 SAVANNAH

·榮國

·旗 淨利 DAHLIA

州-CHEJU

漢谷

日期:

七日和挑 七日 新興行 七日 新興行

球賽賽評統PRES.MAGSASAY 沙利馬士SALLY MAERSK. 濟 CHE 州 打谷 STRAAT COOK

KOSEI MARU

香蹣

有明丸ARIAKE MARU

總統PRES.MAGSAYSAY 馬尼拉 部新 VIRGINIA--

西鐵 新加坡 日本

*#.

適香 SCHIEKERK

HEAVIRGINIA MARU 三綱 MISUMI MARU:

必先 PEISANDER

白白齡· 七日日鄉

初星丸 SHOSEI MARU

日本: 日本

八日鲜

OSE; MARU 南非安時達S.A.CONSTANTIA:经非

#SCHEIKERK! 有明丸ARIAKE MARU

DALJU MARU

MISUMT MARU

沙:SAVANNAH

利DAHLIA

AMPIONEER CONTRACTOR的

東方明珠 ORIENTAL PEARL 加州

曼谷

紐約:

六日新興行 新八日液带 ABE #

七日:振盛行

車打行九連【電話:二四九二〇一五 捷成洋行華人船務部啓

洋行

基士

祥琦船務公司在

威尼斯、米粉、面、力研、那不勒粼、比那恐斯、 酶 天祥洋行啓

MIS "HARTVIO MAERSK"

國 哈域馬士基於發

ĮMAERSK

LINĖ

绪和

多利道

B-15

九照

A G

Aas

九電機

A32

A 3

合輪碼頭

太古级

和和沉方行古!古郵順古方所

- 納台証與姿太大太法與大東川繪插京海天 祥

桂蓮娜號

收貨開往

六月二日

司公船郵華渣

一八二四二:話 旗天王大

司公船郵來利:環代

·加城古大津:八日大三 新加坡......

NEDLLOYD LINES.

仰光加病,

八日

̇翻約

紙約

人日 新興行

吳翰

出口輪船預告

《船名

pa) ∵華蓮天VALENTINE

開TOGARAN)

《往何處?

話鳥IZHMA

埃打階IDAHO

HOCEAN MOON-

波斯特:

印尼:

ED INDLAN MARU BEIRA

日本JAPAN MAIL

十日嗣來

漢們曦洲

MEXICO MARD.

必先连,PEISANDER

共于四篇于基CHRISTIAN MAERSK 淡俄歐洲九日不

非 饗瑞OZUI MARG

印服

九日烧弹

九大三

千日腰

KOKEI MARU

九月 日理

日光 SHOSEI MARU

游湖FERNLAKE

石丸TOSHIN MARU 和文份英利RAMONEVERETT 馬馬于MAREN MAERSK R WING HING

新加坡

新加坡

大偉雄 TRAVIATA 郤·星丸SHOSET MARU 華 新VIRGINIA

九日多利媚

新加坡巴生港九、天麻、

九日雄县

新加坡印尼

日丸 HIDE MARU·

HERMION 克蟹GEH YUNG

加拿大

清糕

各中

渣華郵船公司

NEDER RIJNKT÷ +50

NEDER WESER

太于行大夏武式七號

力打維莎 六月栅日到

路利士多·CRISTOBAL:用]天逹 直往巴拿馬美國灣埠 RR

七月一日開行

·加爾維斯

NEW ORLEANS KEN

HOUSTON

MOBILA

·貴客付貨請到

49045 VERA CRÜZ

GALVESTON,

卅六天到造

· 渣華郵船公司華人經理部 干花道中八十渎號 話: 88

Mitsui O.SK.

本日新下山

社會式株船汽

GY.S.LINE.

M.S. SHIGAHARU MARU”

志賀春丸

六五

白日

城開落

行貨

直航:羅雀,紐約、波士頓、費城

·髙司頓、加凡司

-娘收日本神戶、名古壓及插袖佩带

·波的麽、體泊,紐奧良

M.S. TOSAHARU MARU"

香跳時代明。 须收門司、秧芦、名古绣、補水及清清貨

·傘、差爾司、諾福克。 直航;紐約、費城、波的廢、沙发

張永成公司辦

REEFO] === }}}}#<EO

·山下新日本汽船(香港)有限公司

M.S. "KINRIKI MARU NO.16

M.S. "ISHINO MAKI MARU NO.10"".

第十石卷丸

第十六余力丸

次有五

由日本

大月三日

羊順利

大海大 芬芬

ORIENTAL LINE

FERNBANK

由日本抵站

.跨各收貨人鏓來辦攤掛霄甲

限飯

19240552-22062

· 后大造中929104號僑商大運九四

士順

崖 濱

濱往羅

洪哥、西雅丶詁

海順 #·杨福,名古展

TAGUE

伊莉沙伯津地设 日落貨

往·羅省,紐約、波士頓、熱、波的塞

SEIKAI MARU

巧 六月四日到 五日 肌爾·卡甫爾科、亞諾尼镭、拉里習、慕沙嘴、

·莎哥拉、邁阿幣、坻鄉里辦鵓、坦帕。「禁歌: 在土丽省·洛斯伯、加群爾斯新·新爾·巴安雄日 INUISAN MARU

晴海丸7月11日到,前日開往日本

行你

二日開行

年:石),路易士勝,雷尼汪岛大周

窳威,喼证,湘倫装用此忻,當 墨西哥丸 六月八日,九日世

日出九大月七日到八日骟

MEXICO. MARU

新任,搭科拉出Ö馬,希美♪ELE 直筑中心地可,除卑,克利夫科,多黼計,隆站 定對安。熱能地,唭拉,自由市,公路謊話,貼 HERMION (不經日本

大阪商船三井船舶株式会社

竺| 棲名山克HARUNASAN MARD

SANTOS MARU-

山度士丸六月十)R到+11日開{滎往翠如的沙

協泰

赫臣

松桶

-HUDSON MARU

十二日到十三日游

SHOSE MARU/

[多·郭塔亚勒那斯、冇雅文圖拉,瓜基爾,卡

KE: NAGASAKI MARUKE+UICE,

四,六月十三日到:即日在日本?

開 只收盟約瑟,阿卡朱拉、料林

、聖多明各由神戶轉段

TEW RECIFF, MARO

利西非丸度计廿二日開往倫謀馬貴析

阿得雷德丸

有三

十三日前往卡倫布蘭卡,則製的,

比利傑斯,亞力山大,多被倒退,即爾及爾

二阿卡莉科

中六月1日開往:石贴

六月八日到,九五部

三昌丸 SANSFO MARY 大月廿二日到

有明丸

* ARIAKE MARU **

[REVEZHBEK704943806 943725 LEATHERCK 120544260) 153;930 ,恆生銀行大運六樓電話:二路〇一七

大阪商船三井船舶株式會社 香 港 支店

B:五情,叫牛排,托態,內大米,加爾各四、 TA VESSEL 六月廿二日到,廿三日開 中部:亞丁,吉布爾,對,你很遠,馬

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.