1970-05-31 — Page 4

日期星日一卅月五年〇七九一曆公年九十五圉民華中 聞新港香

報日橋等

WAH KIU YAT PO

貝四第張一第日七十月四年戌庚愛

涉嫌行 銀行金行

九疑犯提堂

兩人加控藏械還押四天審訊

我告勇禇船xx,十三歲,企葵涌區,被控罪 〔)五月廿八 日,在葵涌十二座空斯,持刀非去一男童一元五角,'(乙)同日,在上貼 地點去一娃林學生一元五角,西五月五日,又一不知名男 一 角,〔丁五月廿七日,又村去一耨散二元四角。

十三歲男持刀行

被拘控認罪候調查宣判 女 2

新武一名十三錢男童,在葵新區空黜地,先後持刀向四名型 生酶黨刧,掠去琪獄遠,事後,學生返校告知被經過,由馘師樂 荃灣探開偵查,不拘璇咳出,該係昨解荃灣娀判署,由柯利法官審 朗,被告當庭認罪,法官特感化宮調查其身世,蕭令將案押候下 六月

案剌被女織

審候殺圖控改年青

來「致重傷人」拉开,改爲

精對,經黃大仙小販聯會 TO

組中誼社花炮會 推出總理及各部籌備

讵肚本月初和茶一日,下午七時假座海天一橞理覦品湖歌開會詞: 會員及同葉癌,成立中誼社花炮會,盛武明年 路發生一宗桃色傷人疑案,一花園大酒家,櫌安觀塘 觀塘區民政主任案館店 天后變喪,舞餾工作賓利,推出八趣) 林穎 一名十八歲眾女,被人辣乐猫,威民政主任幸能信。席致詞及研發錦旗舞團,收,旅建中,葉淑儀(協理)。洪脲:黎府,婚 花 被剌茧傷,躺在大以天台,這任前往奥斯狀性光劇 男女,全懮拍照留念,

-水,凌光澤,鄧瑞英·林,張球,吳澤夫人 陸國忠,葉棠,(值),張之境,樊安, 𨨏單,細緻,何鋸,梁志剛,缽,面民 3. 寬全,劉瓊,杜妍;俄企和,陳淑:吳開站 向梁加者、改得選译。

於六月卅日,作初镀州訊。 控方將有十五安證人出庭. 作侁

檳務主任夜光寧,總務之歌,體閔氏任總

·被告男子学悲,又名李 興群,廿三殼,新會人,集 河洛布街八號三樓。被控:本年五月四日,在基 ∵.控方述索裤,本月廿八日中午十二時卅分,第一項控罪原告弟近學 ,途經空地,被告樊習途被劫,一手洗刀,一手發其類,原告展板,後搶灣地區,傷書女子魂銀娩,意翮骐讫

〔特訊】九黄大仙區小販聯館會,周郡路一幹事,由副主任密深升任。(委)

診所:灣仔軒尼詩道

科科科

週四舉行奠基禮 兒科

伍卓琪

二六九號光華大厦五 樓(即史超城道口)

二〇六五七 PIIN PO

女幣醫調查,其中九名男子經過查訊後分別被落案檢控六項暴力行罪名,其中两人被加控一項 隈械罪名,該九名疑犯昨日同時在北九裁判袅据,控方以案仍費作進一步調,將准法官將 案押後四天審訊」響不聆取各被告答,各被告還押警方監房君。 、九名被告男子:〔12開,四十四歲,在新界打愛奇卒業村(二)張襟,又名張國,卅六 做,伊新界打衍平村 黃秀南,北八歲,乘欧盘,產生疏角 林榮,對 ,住咸新區,無嚴菜;八五)林異,又名林福,四十一歲,小販,住新界大埔;〔六)树嶷,

青年開片一死二傷

重製 拘兩疑犯提堂押候 張揚,已經被

晚間

BARB

我超太空時代之夜總會

由寶名之山特碟及太空人樂及

̇響及藍星姉球樂鞠 楷繁字樂的時代人士:

一躺,九巃地區發生一串銀行及金行案,警方除先破獲其中多棠湖案,並將湖靈解汰, 內徑,農近數月來,根據緻殿後雜,順冰可礎的餘熱馬的,經將長時間的跟踪道社,於本月仙凡知被封經過,由敎師報案,警方於報案後两小時內,將被告拘捕》帶竪 日傍聦,由九龍警察裱部副官帽点會健士及機塞探長制良率领大批探員,在港九新界多個地區感,發熱。 開大規模出擊行動,將十餘名消姚與近三年來嘉斯銀行,學遊戲行,及好多七運行烖金門之魔 銅鑼灣天橋上

月一日銅 「中國香港佛強聯合會,叫日下午三時 瀟灣天橋附近 升分,爲香仔 富新邨佛教中校行奠基 翡歇不協,變 齊光,黃允畋,鑿出韓饯可;大光?花器,茂蒍 扪旅靑施,楮 ,然,岸,航,越明,凡有,楊唘 光 黃水,先熱淨,黄屏,鼐果戍,繼 凌莖員,在深水埗需菇街;八九-》邱啊,四十歲,余元朗大旗敬;七項罪名中爲首大资均係力行,藏數與署提紙,挖方申管將押候三日,两被告期無答辯。 : 被告男子:(丁)歐陽錦華、十七歲、無職業,銅鋼濊新東方合主 嫩,崔常忘了实灢業,陳寬屏,曾薇山,潘悠点 刧罪,餘岀項則爲非藐披罪名:(一)推控第一,二,三,八,及九等五名被告,於本年五月十 一日,在九能地區,刮去海外信託銀行委觅兆現就十四冨元素°C二)指控第〕。二,四,五,及九(二)謝太平、十八章、推計員、住堅尼連城警察已婚宿舍。两人同被控」,陳芷嘉賓觀禮。 等五名被告,於本年一月廿九日,在九随地區行郏濂梁鎮行驶項五萬二千九百元;(三)佾空第一 :(一)本年四月三十日,輿在逃入等,在鋼娜語地區,謀殺周伯融 上,五,六,上及第九磨六名號名,於一九六九年八年廿二日,在九塊地區,行刻版業銀行獄項 時同地,非法及恩戆偏斜擧子林坤;(11)同時向地,非法及無腳傷害男 十四萬五千元;(四)指控第一,二,五,六及九等五名被告,於一九六九年二月五日,在九離地 于爾飛逝。 區,行湖七喜金行港幣六萬元,加拿大幣四百计四元,美金七百元,日本幣七萬元,另金位一批, 據值十一萬六千六百零七元一角,八五控第一橈告於一九六八年十二月十八日,在九龍城 區,與區鹕及其他在洒大饽,持刀行太好彩金行李柏富一首十七驾金戒指,七憫罄,十五對金 * [六J H疵抱控第一被告,於一九六八年十二月十八日,在九龍地區,與廛鵬及在訴人都,持刀 行湖胡玲一個公事,內有甘塊所,約一百五十件銀器飾物,包括鍊、戒指及十字架等,總二 千二百卅五元;八七)招控第一泛第二两被告,於本年五月八日,在新界地區‧非法裁分一枝附 有被喀器之點三二口徑自動手槍,一點三次輪手槍,四枚手按強,十二發點三三百傑于4H 十四藏踮三八口徑子彈。一中行

星 耳形,五十六條金鐘,一百礬六姊偷鐵,四十二燦金線及一金塊,總值四萬七千五路四十七元二件

「兩男女靠妓維生

一期選,遂於斯日凌身三時,乘驗中人熱時,帶

·服役虫水。其後痛苦呻吟,同萬人發變,報警 召救傷車將之会院洗胃。

認罪男女均判囚 sandra

讓少婦玩,廿四歲,住西環卑路乍街撼

〔新亞武營禳具嗽飯祖串同用一少女义勇于,两人都儒共治,後來共賦同居,不料液近 滑狴生,鷿警方揭發檢控,炸钱在中央&判?冯]男子與將之冠梁,從此避而不見。郑大受打聚 ,抑體不已。距设越想越叫,溼乘啓中人入唾之 抗,共専宅明社會對被告两人身心調查報告违 , 判首被告女子入狱四個月,次被告男子入獄三 廒,服役盧水。: m 又:戚洛克道一間學擁女邢愛羅( 被告人:一】女子七妹,四十六歲歲),昨二時許,舞廠打烊後回家時,雖次 無職業,住西區火雞西四二五號十二樓; j) |寬道一酒家附近,突然搖搖欲慌。幸有两名同感 男子岡攟力,廿八歲,無玼業,住灣邊街。被控一姊妹經過,沿將之抉住,邪安示會服下來物,其 外“五月十四日第十九日,在泄岛地區,同靠少一何總姉妹急幣將之送院。(全) 女資婉儀出作妓女说襻出。

星期日五月1日下午十二時於分 風季明日卽告開始

方根據所得消息,突宮大道西四二五號十二 樓,將被告二人拘理,出首纯音爾上址之包租 婆,次被告則與臥告案中少女同居,同原告出 作莚女警推出,由首被佔音查拉客,每次簽叙

·代價廿元,首被告估十元,原世少女佔十元,被 告二人俱医歡不葬,警方乃將之一併镪控落案

金匠騎鑽戒

圓

港島兩宗車禍

交警司機受傷

〔特訊】昨午洪岛先徒潑生宗事科 銅 河一重單攻與一貨車相撞係一名交班警及一 車同殴,無扶林这一私家車撞向巴士尾傷四人。 昨午一時,紫銅鑼灣街 [名交通警 |益熱電單車九八八號與一貨車相傾,結果两人受 著歲,四十二,貨車司繞,沙田大 村二十三號木材,傷嶺,警員則俱發手。

應留意綵適當預防

天文台風暴訊號表有詳細指示

卫·昨午六時薄扶林这有两男子永舱料平强 巴士吊,两人均受傷。

:冀窗共1]十歲,可幾,住西環道二十號 地下,傷手,贊柄敬,11十一歲,于 ix號二樓。(合)

被控汚女童

玻璃工認罪判罰或四 [炘亞泚一名吹玻璃工人传播十三歲少女 ▲ 爲鱀方揭殴,哉案去週解上襻判要受審 溵官將案押梡昨日 昨開庭時,法官的 感化宮調查被告身世報 告後,判被告箸欣六百 元或入獄三個月作,

新秕風季節明天便告來餅:(按每年由六月一日至十月十五 日定爲颱風季節),太平件隨時會有然帶旋風誕生,威脅本熊,因此,如 掛風球時,居民應認識各號風球的意義,知所防範。

本港天文台湾此,印就了一份;香純風暴號」,對每一號風球的 被控認罪押候判 風力和威脅性與及應該採取的預防撬施,均有說明。

·在政府各諮詢指導處均備有此铟區號表,居民可前往索取開, 造之鑽石戒指三度一舉新觀圖」,俾步化越熱,以一日冕瘓來臨變為防範,可麗絕或酸少損失。其內容如下: 風暴訊號安列出各號風球的風力與影响性及應採預防措施 一號籤!星表示有風暴發現,其中心在香海四首梅里之內,可能影 响香米强、烈風或颱風可能隨後吹襲,請留米天文合滋縦發出的訊號

但因本身并未轉换有成人身份盗,因能越一姓到

·朋友帮忙,概往當舖典當,要求押一千五百元 ▲適𨭆油蒇地警袅專查當餓搽除,引起疑究

·揭破其中秘密,签弟返警署以非法典當名落 案。昨倻控於南九雅靚署,被告罪。被 一官以其年輕,年過去沖無犯案紀錄,因爺將樂淨 英七日,俟依致官調查被告身世後始。.. 廿八日,在九雅地區,非法典堂是愛鑽石戒指 1

·共破四千元!

飛仔携武器

狙擊一路人

(楙訊)昨日凌二時,旺角新銳地街二五 九髅附近發生一宗爲尋仇之血案。一男子偕同 两友行經該處時,突然中伏,被七至八名飛型霄 年狙聚。行羌之飛仔均手持三角粉,不由分說, 將該男于抛至霍傷。其同行之友人見狀,急忙點 往熱警。做警員臨至時,行兇者已散去,只 刺下傷者一先歇在地上,傷勢非常嚴哦,遂急用

·救傷車影之甄送醫院。 隔著約北三說,目前仍宋脫離危險的時期。 該案警方做在调查中,米有人被捕。八合

兩女先後服毒

送院檢查施救

三號夏球——顔料平均風力時二十二至三十三海里的强風將收到 ,應將各爍智易吹動的物件、小妝、發艇及非機動性的船隻案,模戱船 整無往或準俯敎往風港灣,或依靠冢能停泊。

五、六、七、八號風球——均屬表示平均風力時速在三十四海里以上 的烈風即將狄到,不過風向不同而已,五號風球預料烈與極將由西北方 吹到;六號風球爲照料烈风部野由西南方吹到;七號風球爲资料烈風郎將 由東北方吹到;八號風球爲預料烈 卽將東南方吹消。

上述五、六、七、八號風球,不論出那一號- 都無將所有門窗安 ▲雄非必要,可勿外出。各項我们工作薄極速完成。锗殓戒候工作直至宾

·布懸掛九成十號風球時始作行動,當媽非常危險,因九及十號風球巧極端 危急的訊號。

九段珠——烈馬師將在西欧獎。雁勿移近當風的窗戶,如有食 那悲戚之處:可勿離開,但在無邊你的海岸山證,即在戶內,亦應留米 退避的途徑。

十號篮球——預料平均風力時酒在六十四溉里或以上的颱風即將狄 ,因颱識中心正在吹輕或掠過香港。毆圖可能暫息取分儆或數小時,然後 從另一方向再起,應巡伪風向的轉變。

天文合并脂切記:各項戒彌背施,恩視房屋的位置及船隻寄花處的方 等构形艏定,有時村况送園,可使戰為指出非須施行;但三號風球商想 後,隨之刨高麵五號至八號風球,及有烈風吹群的娜會爲三份之一;五至 八號風球際出後,隨之卽怒出九號至十號風球,及有颱風吹的機會爲安 在風球高懸時,通常可以她到電台播出的風暴名瓣,計有,熱帶低氣 「壓,熱帶風鼎,强烈熱帶風暴及颱風等,五四機名稱都屬於熱帶旋風,不 [過風力味这不同而已。天文合解,在熱帶低氣壓地區,風力可達將無 「三海里;在熱帶 熱地區,抵力可達時速北四至四十七海里,在強烈熱帶

| 风暴地區,离力可勉時速四十八至六十三海里,在國同地區,可

(特)少因遭人抛棄,感懷身世,一時速六十四成以上。一海里大約等於一〇七份之一英里。

二十四段錦师靑某 「雄、史玻璃工夫。被控 本月十四日,在北角 地區,香菇一名十三歲 姓陳女噹。

造淋讓公張*

者著典藥西中典醫西中

與原告由朋友介籍相識 ,繼而發生性行

家出走,其家人會向警

眠失病冐喘哮濕風

署報案。本月十五 女童爲一女警認出 殺上述案崋,發抔隨卽

將被告拘捕落案檢控。

鯉魚門祝誕演劇

昨頒錦旗及歡宴

[谡凯 喱魚門街 夜蕤胜强安天离码紅伶 値 恭賀天后 担飙演出,以衆。 六廿九日)八四月廿五 此八晚起一四日五

新蒲崗康強街(大單邊彞倫街)

○菜器粉粒|三天八路A六大五號六道彌時牛 蔡治效特驗經床臨年十四

本區唯一華麗洋樓

康強洋樓

可分十二年付欸、每萬元月供122.40元 買樓平過交租

第一流高尙住宅

現貨樓宇多層,現訂特價出售

蟹笑污電運鈮站錦游天接任海千三楼一層雨楼六百素天 消保掩十八務約楼面積六百餘呎真業住宅均可至做定制 對面四層高新楼狷古楼秘

̇湾仔大道東船術开示航三西五模身质甬意五百奖呎左照

云層面新楼一两伙。

湾任宋建東香举坊州一至开云锦楼高八股背山雨尚糕 永八楼款層四百解呎。

在湾水吸道維樂大楼尚餘八九楼故障勞詹六百呎燒下面 猋穴蘭蘇間連接南精于练哭易有相候尔楼三夜三百乐 草液傜價特濓

或上新楼收租自用均宜現訂時候清僖將會難懂有意洽購費 每日在辦公時間内宅H-231767歲洽德看

旁晚

午間

供送高欲自助午盤

在週供應不同國家名菜

以體徭下班之後或者是買物之提:

帶設公絲緤足

任者享用

∵來此小欲晚去裁剪

自五時被八睡。

由股励的奪者传女捧選到您購糖

钱入惊侠的太空教滋滋筵

龙油蟹娘小夜曲樂酞

國民旅行社有限公司

RAVEL

FURSERVICE

德糖道中31號中國聯合銀行大厦六楼、 按五字電話,H245186–5起

舉辦 大阪萬國博覽會觀光團

往豪華夜總會多晚,欣賞藝 節自豐富,與別不同,備有數:

·語導導薩團照料,遊程包括游 覽東京,富士山,熱海,名古 屋,大阪,京都 • 奈良"寶塚

妓及脱衣舞表演,享受日本溫

出發日期

八月十五日

九月五日 六月廿一日七月十八日 九月二日 八月廿六日

泉,參觀大阪世界溥覽會(弓名額無多,以免向隅

入摄券)及汽車製造廠等

遍遊北歐風光文物、包括丹麥、挪威、 瑞典、芬蘭等地

備有精美遊程表、歡迎索取 八月初出發即日接受報名、參加從速

北歐避暑觀光團

收音

質與量步步衝前 狷價錢 始終墮後 德國佬機器,日本借工程師,上海佬管理 玩具廠,五金廠,製

EXPO 70

標準螺絲製造有限公司 電話

出發日

H-6131.11

•H-621923

(全程武收3.330

日、台、十三天聯辦,是最珍世的旅程。 能博览世界珍奇。 又可觀光寶島風光名勝一座山區

六月廿五日(截止報名日期六月十日

特價九折優待十五天

旺舖每尺由百餘元起、大小任選

訂有住客公約、保無公寓舞院 柚木地板 顏色潔具

四面單邊 面向公園

有公

德輔道中香港華人銀行大廈10樓 有限電話:H228205/H249182

6.新鴻基 肉 電話: K232554

華僑日

報贊助

鰵惠 | 香江旅行社有限公司 日光旅行社聯合主辦

畢生難忘的旅程

大阪萬國博覽會觀光團

(全程七天)

HK$2.190.00

出發日期 萬國博覽會觀光團旅程表:

61 香港一大阪 | 大阪一東京 東京一香港!

本州團舉辦大阪博先會觀光團以來,荷承本港各界人士熱烈阿讓參加。

BC12 (11) - CHƆ MEM • (11) DE

·開命餘三份之一位。該應各界士女之明·格那安排裏定菇四團周「ㄧ·· ,作湛密照顧之服務。出發日期,1970年5 月5日

致意 「一十三天聯遊觀光,以過應當前需要;本城團經安斡佈置影定旅程序

報名從速

185197021-3-1970 JEM

|| 625–6–1970 ·|-228-6-1970 :|: 1-7-1970 | CAMEWO

1848–1970 ]. 17-8-1970 -13 208-1970 1- 6REIZE 0706 | 247-1970 | 2/7-1970 ·|-* 30–7–1970. 1. em..

E:| 12-6-1970 † 15-6-1970 ··· 18-6-1970 ··KGREEK

—-:| 29-5-1970" [". 1-6-1970 | 4-6-1970 ||| CA

送

那人員與然慈英大厦三楼二〇七 電話:K683962_

特印備日台聯遊旅程表請向下列機搆接洽:

日光旅行社

*香江旅行社有限公司

地址:九骸尖沙咀漢口還們陽病大厦三楼二〇三级

電話:K677423. K677763,K671713.K67714.

華僑日報:

注:保安体境下有港人銀行大厦樓下

徇案之請