1970-05-31 — Page 25

刺的花瑰玫

玲凌

第一〇10期

兒童週刊

到惠瓊主趟

「你,請你容和我一同

玫瑰仙子謝過了荆

動聽

小小故事

金便士

瑰花,去散播在世界上 每一個角落!?」

翻譯故事

漁夫的靈魂 )

綠的水草 她那鍋 「色的尾巴。那時,她邀

·在熟睡中。

·逐的陽光把網赛 的美人魚驚醒,她驚惶 地望府漁夫,然後說"

爽大魚笑旭說:「 「這是不可能的,除非你 她就在波浪中消失了。 漁夫啵了她最後的 一句話,他便立刻去向 一位神父教,怎才 可以去掉盤魂。神父 疑漁夫是工作過勞,精 神仿彿,便在家

每天早上,我

我要把它們好神 的 去迎接郛差叔叔,有時地存起來。」

郵差叔叔帶給飛利 ·瑪利說完便往門外 些信件或是一本燕誌|跑她跑到隔壁找发此

利和他的爸爸,她君見不 我要保存它 比利的爸爸正在不停地一們,因爲你源給我的便 在衣裡搜案,好像要出不會是金呢」「 我甚麽似的.拽骗了 好吧,我只好被棄了 發和被然後說「 比利的爸爸爲了趕時 真氣人好容易才找到一間,不能不匆匆而去, 處拍車但又沒有零錢來 現在只留下瑪利了 臺老龙,怎辦呢?」「,珊利眼見比利跟爸爸

。然後由地交給媽的媽|利給他有看她的金便 瑪利有两個便土。」比一匆匆的走了後,吃角于 士。「帝”浚两個便士利聽了連忙告訴爸爸說,老虎機不久仅升起紅旗一 他的爸爸便對我

奥士加原著

·而且食糊的就是在不

「求求你,年青的孤人 息。可是漁夫對美人魚

~

1天早上郵躉叔,是不落眞金的?」比利 淑帶了一封很特別的信 看了問瑪利說。「不 把我放走吧【我爸爸的說話,仍念念不忘 給瑪利從信封外,可它們好像是金的吧了。 士借給我一用嗎?等會 以看到奏面有两個金腿一」瑪利概答說,「但它一兗我有帶錢便還給你。

「瑪利 你可以把便.

粱的那兒有一位警察 叔叔走來,她爲了不起

·每當黃靜的時候,一個年青的漁夫趁放一隻 也見到市集,向商人兜售。

轴上。他們雖然喜歡

玫瑰花又似「色的卷. 沒有光 瑰,可是不懂得種植

玫瑰仙 能生長?這時

玫瑰仙子向湘棘道 瑰方法。於是那漫山 子非常徬徨 到處找尋因爲自從她把玫瑰 |蒞野的玫瑰日漸疏了一個能讓玫瑰花安全地 移植在棘叢中之後

「在個家的途中,他記起

·你看!」瑪利把信

比利爸爸的車被抄牌

所以只好急忙地把两

·個金伊士進機裡去了 因此,金便士便没有 小 小的漁船,出海捕魚;在天剛亮時,他便背置 ,你忍心讓他勸善孤畢業,在沙灘附近那岩洞憂住士。瑪利興高余烈地拿一個會帶給我好運呢。上,可是瑪利搖可說 崴一個巫婆,漁夫决定依佰去見媽媽·「媽媽「什麼好運呀?」比利不我不能借給你。 不明白地問:「你能用「噢利好孩子, 在一個美麗的黄昏 兒全都用了,不然,定」的生活嗎?如果你散了,我拽巫婆求也提供辦法

了。雖然它們並沒有很 得宮高地說:裹面有两 它們買到些甚麼?「你也不想我被警察叔叔了甚麽好还給她,但雄 ,這個年青的漁夫又趁網得一些海底奇珍 在這見爲你歌唱,使你

我甚麽都不買,我要把抄牌的呀【快快借給我日因爲做了一件好事而 二年附的源夫,我一個金健士哩!」「哦!在陈存起來愛你知道那一種。但利的不管顯感到非常新服裡。 ?」瑪利因比利看不起

去打魚了。今天他的

我,我會在每個黄 當他把魚網找到水.能捕獲更多的魚兒。漁

包下出你的來意了。我是姨姨铬兼我食被物

而且已面臨絕種的危「生長的地方。當她飛過,使到荆棘得不到安螺。 現在. 她决定把玫瑰移 玫瑰仙子非常憂粱,或获偶然被一株燕所蔴|植到別處了。荆棘便送

·她担心有一天,最 住了。

祫玫瑰一把刺玫瑰 「玫瑰仙子:妳爲 後1朶玫瑰也被入接下 時,玫瑰便會在世間消 什麽這樣匆忙?荆棘 失了。她爲了要使她的 間道。

1。要是玫瑰的校被人網,他便得到富的收 面上的時候,網裏只有一夫被她的孝心所感動, 玫瑰繼續生存下去,無 玫瑰仙子便告訴他, 折斷而抛在地上,龍上一种;當他第二次拉起網一條小小的美人魚。她於是把美人魚釋放了。 論如何雄得將最後幾铼 心裡的憂傷。

·美人魚非常遠守施 的赖便伸入地下而成根的時候,他覺得網見又長長的金髮好像用隔光 玫瑰移植到一個安全的 荆棘說:「我們雖可以再開花發網。這是頂甸甸的,不禁哈哈「織成,她的皮膚像鷺」的語言,每個災昏,雄 地方去。 【然長得難看 但是身體像玫瑰的生命便可以死大笑,自言自語地說,讓潔白,她的尾巴鐵業「都在距離角船不遠的海,在离雄在洞口對漁夫器|已於是媽媽把信拆開. 她想起樹公公 伊 强健,而且有銳利的武摸下去,不會再有絕種」「我必然是把海裏的魚一了珍珠和白銀,一些翠,面上唱歌,她悅耳的歌

可以防禦敵

:「撐公公· 我的玫瑰一人,要是妳不缺我們爵 花已被人採摘得所餘無 我們願意保護妳的 般了你可以讓她們生 玫瑰花,不讓人們隨便 莫在你的軀幹上嗎?因一地採摘。」

鎚寶小

森雅、

那年的男子 *表示他對愛情的堅貞 戴起他爲愛情而犧牲 的勇氣,便不顧一切假 的用手撥開荆棘。荆棘 刺傷了他的手,則傷了 他的脚6但是他並不畏 縮,終於把一朶潔白的 玫瑰花從荆棘叢中採摘 了出來。可是他手上的 鮮血已染紅了玫瑰的花 獨。於是:白玫瑰使變 一成紅玫瑰了。在荆棘叢 中那些被他的血所染的 一.玫瑰花也變成紅色了, 不過還有一些未被 一染:就仍然保持脂白

歡帮助

JK-

因爲他 感動了

上帝, 上帝 毎一個

小釵鏡,故在他的枕頭下邊,常 納睡後時,一個小天使飛進他 的夢裡,對別納說:「小孩子, 天父送給你一個小實籬,就在你 的枕頭下。這個小寶能够滿足: 丁一個願望,你要什麽,只管對 小愛鍵說,它就會馬上變給你啦 上不過,你一定要做发地想想, 你的願望是汁變,因爲這雙經只 韋納醒來,連忙看看枕頭下 果然有一個鎚子,韋納高興極 了,可是,他要實現一個什麽 望呢?韋納不是一個自私的人 他爸爸也是個酬勞的事

各位小朋友,你們一爲你的身骼碩壯.一定 大概都見過玫瑰花吧? 可以保她們的。」 玫瑰花有白、齊、梁紅

「玫瑰仙子 很對 漢紅各種顏色,而且不起:我不能材妳這個 它的長滿了潮,可是

忙,因爲我已答應了蘭 「你們可知道很久以前

一花仙子 讓蘭花寄生在 「瑰花是沒有的麽?.

我的軀幹上了。」樹公 當時玫瑰花只有 一個色,就是純白色

·花瓣柔軟得就像白色

玫瑰仙于只好去找 的天鄅弒 卲庞郑碧綠 湖中仙于和溪渦仙子,

:玫瑰仙子很高興 於是,玫瑰花便在荆棘 中生長繁確了。她們 於長愈變壓,愈長於游 芳。她們的香籴吸引了 無數的人們,其中有 對少年侶他們來到 失蹤已久的玫瑰花 便

·伋熬了迷一般在那兒欣

的葉子和那褐色的莖 請求他們帮忙,玫瑰 眞录燆鹩脫俗。當微風,在水中生長。可是过两

能得到一朶玫

也愛一和溪邊,我們實在沒有一瑰花:揉在她的秀髮

.

多餘的地方容納玫瑰花 使她美麗的

了,你還是想別的方法

押在花瓶裡欣賞,或 在髮間裝飾在衣襟 「上,甚至點綴在整性

·玫瑰仙子會經想把 玫瑰花收藏在山洞裡。 可是山洞裡沒有雨水

上前去採摘 可是她的 玉手馬上被荆棘所刺傷,

中華民國五十九年

公厝一九七零年

五月卅一日

星期日

築材

遠褒有一把刀子,你拿 的。」媽媽看了看信封「她的金便士,感到有些

•它,立刻跑到海邊,一後面的發信人地址說:

氣憤地闾答。剛好那 面對大海站,用刀切你很喜歡那两 時:比利的爸爸從事房 一去你的影子使行了。」士是不是?你拿去吧,

把車于駛出來就比利外

把金佃士給她。「謝謝

逸夫拿崮刀子,向媽媽。 瑪利說:「我 所以漁夫每次都有一舘「瓷海邊跑去了

·所以,他沒有想到 做什麽,他只是

「我要我鎚爲大家做什麽

翠納跑到田野

"他見

. 一個實,美人魚 礒約正在唱歌兒,但

人和上帝

在工地上抬本

釘爸用熱點擠或小出對腳找:郤辦他不只石起那士高築找的疲們假他工

在說間輸 ∵爸錦了酒我錦子爸歲回上

廣極和重邊來叫材一小倦在什們人

,一下榮地

小寶鎚

一章」是土他索阿第上走上納家

的不對。我爸

要費一想爸見

鎚韋找,

,來力在家他分我們,些些, 起昚們見人鍵又柱說:和看 重,的人搬給想:一籤果 把機原大們還大起十一你柱一。

事故講姐姐劉

.

結蚀变的鎚子 納說:「爸爸!就 用遭個鎚子吧!」 爸爸就拿胼它去釘

華僑日報

坐在船上,礙視 美人 魚 臀腿雄的歌聲

·好像有什麼心事似 的。直到太陽下山,月

·亮在天邊出現,美人魚 要闾家了, ·漁夫突然對· 美人魚說:「可愛的英 人魚,我心裏有一件事 要告訴你......我非常愛

出比利一邊上一

:「要是它們能帶 給你好運的話,我回來 時你就告訴我吧 完他父子倆便飛融而

····瑪利便到大 街上閒逛她在玩具店 褭面停留了好一會兒; 又在糖果店榧前徘徊, 許久她一直想要是 她的金供出是龍金的核 多好呢

「看:那不是瑪利

?」她望過去,原來叫

喜鵲和烏鴉 的難苦也洑少了,渐渐地,雄走進夢郑了。 !這時候;鯤的媽媽剛好走出來,看見媽 在屋看下,有一樣:安靜地睡,她很感躪喜鵲,便把幾粒豆于給

成語故事

引錐刺股

東周時代,鬼谷先生有一學生,名叫 突,自以爲讀了幾年殿,本慣差不多了,便 希望以自己的口才遊說周王,但不用5 於是便去泰國,上書秦惠王,主亞合各國與 秦友善,依然不被接納。他絕望的心情

·只好抱到故鄉去。

蘇寨經過濆次失敗的教訓,才省悟到 誰低踐,實在不能成就大事,於是痛下决心

· 每夜伏案鈾讀姜太公的兵「陰符嶲」, 並配合當時的形勢,無與研究,往往踱至深

夜,累了,就用錐子刺自己的大腿,作

精神。這樣苦讀了一年,奥間上的研究已有

很大的心得,便去遊說趙王,立刻就得到

王的賞識,封做宰相。

;而「引錐刺股」這句成語,抛此之接

就用來形容那些下苦功的人,

他說邊指 窗外。

·時烏鴉正站在荔枝樹上,等待賞賜。 妮妮的媽媽石見是一隻鳥我,瞪刻眼胊題

「怎麼來了一隻討厭的鳥鴉,叫得這樣難聽,而

當喜閟正在吃镟豆子時,不知從那裏飛來一.且把我的妮妮吵醒,我非把牠的毛剝掉不行!」 喜鵲天天飛到屋簷,隻烏鴉。烏鴉對喜說:「喜誌、喜鵲,你吃什 友妮妮。

「我吃豆子 囘答他說。

那的媽媽送給我們。」 妮妮就住在那間屋 于爽,她有爸爸和媽媽,但是没有兄弟姊妹,家 「妮妮的媽媽爲什麼要送給你豆子?」好 其就只有妮妮一個小孩子,雖然特別得到爸媽的,閒事的烏鴉說。 疼愛,但是妮妮並不快樂,因爲她太寂寞了.

· 但是,自從喜搬來之後,妮妮覺得好得

·了。每天當她的爸爸出外去做工,她的媽媽又忙 做家務,沒有工夫來珍妮妮的時候,喜鵲就飛 站在窗襬上,舒展他的歌喉,唱一首清脆 耳的歌曲給妮妮),妮妮聽了便屬得非常快樂, 向遇需要了一些叉子,放在窗前的聚六上 最初,喜舘是不敢跪到桌上去吃粟子的,但 你聽吧!」 後來習慣了,他知道媚媚不會傷害牠,牠也就不 「別唱,唱!」喜連忙阻止他說,你

:「妮妮病了」 我唱歌安慰 她的媽媽說我: 好,便逶豆子給我吃。」喜鵲邊吃幾豆于邊回答

鳥我心想:喜鵲的配音沒我的大,也没我 的好聽,他唱歌,便得到豆子的賞賜, 要我 起歌來,一定會得到更多好吃的東西。 於是牠便對器鵲說:「我也來唱一個歌免

·可是鳥不接受勸告,張大嘴巴,「呀

一位妮妮了。過了不久,他和妮妮竟成了好朋友,,會把妮妮狀醌的。」 喜鵲一天不給妮妮唱歌,使受得不安,但是妮妮

咿呀一叫個不停,把在夢中的妮妮驚醒了,她 一天不見喜鵲,也會覺得很不快樂。 有一间,妮妮生病了,該躺在床 ·望薄饼 大樱地买了,她的媽媽進來,安慰她說:「妮. 口,希望喜帖飛來,喜堅果然飛來了,他爲妮妮妮,不要哭,媽媽在這褭呢!』 唱一首非常悅耳的歌,妮妮聽了感到很快,病

妮妮的媽媽說惱,就把一塊石子向於為膈抛 去,剛好打中鳥鳥的頂,他立刻骨眩過去,昨在

·地上,痛苦地呻吟。冷眼旁觀的喜,這時那 烏鴉身邊慰問他,烏鴉後悔地說:「我悔不該不 你的忠告,不自強力地去做了一件這樣愚蠢的

「媽,我聽見可悴的聲音,是從那裏來的。

庚戌年四月廿盲

第七張第一天

見意遇假

Page 25Page 26