1970-05-30 — Page 10

六期星日十三月五年〇七九一屣公年九十五國民華中 六聞港

報日僑華

第二第張三第日六廿月四年戌庚暦愛 WAH KIU YAT PO

0

生產力中心調查指出

本港新聞 華僑日報贊助各旅遊機構合辦

港金亟專顧 冶業需家

第二批萬博觀光團 .百卅五名團員啓程

一

務服

【淨寬,宽松,明心法師及茶德,但悲哀、陳汝銘浴大云云。 英、廖覺成居士等,以昨日曆四月廿五日,

陕閣開山祖海山大師示寂八周年紀念良辰,大一共廿名計:雖獎號碼 乃原日南京華嚴宗泰斗, 畢生證語常嚴經,戒一〇九號號天出,二 行將警,足與踏遍中國四大名山,當寂一星 雙〇五六六號昌医 「期,已預知柃至,向各弟宇開示,一星期後要離及一六三〇號宮觀" : 香港生藻力促進中心近完成之開一開娑婆世界,往極壞世界矣,開示時井低疾病, 發爲二三八五號龍樓, 查報告指出本港冶金及露造業阬覆專家顧犸服務 臨往生之前一天,共本人仍到遠中穩買了一些東,二八五五號獨元,二四 西返閣,并且寫下一對染闊,及提便告豁然西飾 四八號中鸯及一四十九 由中心研究部進行之報告同時明確劃分該」,大師畢生侈持己可想見,此次把念已由计念,,號水儋,另安耐龑十三 棠需接受專人帮助之區域,並提供有關骸業結 四,五,一連三天,分背殼無威識,網名,以上莝群幸運者可 之一般性資料。

王俊,好行翮品, 咋日上供, 愛吧,至下午估一於揭曉日起一個月內機, 天由案仃日毂豐助,灣灣體育會,香江,日光旅遊機構聯合主 報告說爲染需要两名在各方面具有戲泛經一懺,參加誦經德俊者有:錦江,阿綿岩、书燮明,同陳列抽獎證及商店 诛之「大版英绫博驚会闪光國一第二批放负一百卅五安,昨日下午五時四 散之專案,其中一名導主冶金而另一名則導主導、本覺爭、陳德茨、索帶阿湖员李崴原、河、拿到本岩侃昌大及三、 十五分,啓程出發,乘印業航空公司衆度射客機赴大阪。

金技術,

* 、苑住持潘習題、妙明精舍安宗法師、周炳榮,共五角亚洲及到工業、香 濺、有限公司鹹奬。

·香樓生力促進中心根據報告推算,向英富、蔡志明、何保年老太,何保撥、笋明德、 ∴,該團由奔江旅行社總經理協和日光旅行社出光等率領。行程共 連 六天。先港大阪,游闈三天,你会跟多朵姿的速際會外,更抽亞順道 一

尹標、尹睨生、崔巍夫人、刺夾棉夫人、愛節堪與學會會長 发之亚洲生產力組被要求潑出郭家两名來满。 游大阪附近之名牌,隨後則乘超級特別快車赴東京,當地之名稱,在

-陔會調撈工廠三十家之報告所列重點包括:、灤果華、觀賞活、毛文迷、張印裝、張翔调。 一八一、鵝油、糖銅滾之投資超辺 李印度、梁覺、覺順、余印和、李兖純、何 曾子南蒞港 旅淼中,除了食宿有亦人照照外,恭請通國粵英語之導旅緻行,此外 剪慣擂各有精采之節目,他每一位遊客,有賓至如盤之感。·

廒 谍姵丶美炤、老銅之投燈總額由十萬至二千 敞行、黃敦恩、瑞、梁躪允、道旁、乏

宗親會歡讌 做團將於六月四日下午乘意大利航空公司客製說茲。

*尹冰、勞九,蘇居士邰二百餘人,連日由網 製不停,惟對法衕則由一萬至三百萬。 (二)離鋁及鸥鋼菜比餓餓及還造業較爲機一心法師領樂主禮法事,及媚設山蔬招待參加人士

·分組成如下:第一:所以,那發發,吳班爭,薩陀明,于菜 ,柏逢,挨永安,黃楚緣,含動,鮑呈送,會將生,做成,盛超子,械化,平均每一工人之機器投資額爲三萬八千元,大師不待爲飾魚門邱筱閞開山祖,尤其大澳山一季會協會理事彈會予南 黎燕襞,陳淑瓊,林饟壓,蔡伯勵,馮國,林之福,陳許賞,張崇明,從」,繞姆業宵一萬三千元,而若菜用原五千元。戴觀音寺,亦由大師生前所主持者,即今日最興础,及其夫人徐玉琴女士: 賅三類工業之人事結構酶色、工藝師,之千手千眼商世音菩薩大道湯,主持會爲滋𨨏法 疪近應否带,黎國,馬 杰冰,亦肫,阮淑瓊,出品,黃志明,燕澤,張道半。 第二組..何世祗:唐設貨,陽江,杜算,實際,雪英,李雅,芻領及按師人數極少,两者只佔全部做度人數百分之一話。 女,勰隔滓,祁家,蘇風安,北澈斑,張勝輝,陳英,鐵蹲,為探路 三五 五,灣俗諍,王友, 傻架 - 郭磐試,溧聯,直澗, 光,李部党,鄭

∴ 工業均需相當熟紫之工人,故 按工及半技工人數極衆,佔總褡工批百分之六十 ̇饼三祖艹爾世蕞、微蕤坤、王霄饿、希桃仙、英、東雲、黄坤〕。辯歎業對棫工倚賴力股,其技工酸約佔比

(六)三類工業在程樱不對之情况下,均

、國文、楊福新、甘松、陳正诞、唐導行、交全)、鄒永福、許賢珠、(五)該類工業之出资费约渎一位三千九 第四锾潘裕全、林德明、吳志傑、鄭、李萃、江元基、黄世站、 鄒啓升、吳志遹、鍾振榕、蕭光、周餓潑、盧海、馬灣、馬可傑芳、碎紹,大部倚賴本地鈴傷,其中路造廠約百分之九十出 萊、衛驳寨英、甄覺昌、甄知人、陳振明、随傑克,孔熱榕、無職東、陳品均在本港推銷,韓、轆鋁及體附二葉則本 佔槐荫堂百分之六十六及钳分之六十。 〔七,接受調查之十一籴鋼廠中,九家在 第五組包正、何業、S、吳若業、金亮倫、陳玉南、安海發 *'許? - 許仁光,餓日雄、吕少女,何進,麥安、馮阿銀、梁筵梅、下列之主要項目需要專家協助:原料之選擇,機 一根時世之管制,鋼搽及無桿尺寸之管制,于及 淡圈由於價格低廉,節目無宮,服務過到,使每一位多加者 有最快一些筑之設計,及安裝更多銦分之機械與镞器。 ㄨㄟ,接受睭強之王家雙路及薦銅廠中,两 之享受,故自開辦以來,深受大禮者和旅遊人士歐迎,報名燊加港之所 隨,大大出乎意料 共三、四 五 六批亦將棋材啓行,現餘空期無多

之安裝,及勰成品化學成分之管制。 ,有案為如者,節從速報名,以免向供。初)

在塔發得,傅本三元,

被迎壐 致訂裤。” 全部照獎名翠如后

香港小姐今決賽

十二金釵獎頒共五名

坐,張 梁殺,

你懷獎——王佩西,限 牌獎——吳攒養(台灣

如下:

捐助 炳坤孤兩起

(瘘獸心中國城興

來西亞,新加坡 日本 等地社團僑領之邀,出 訪問及講授學術 .敔氏於本月二十二日, 抵港時,曾氏宗親 如則理事長槐市,會群 身多人會前往啓德 達,近日來,該會首 接及各界知名人士與 洗塵,昨日下,曾氏

名

索橋在曾氏大廈會所再

網僑日報日昨收到熱心讀者提就行善,芳

爲子南餘長夫婦舉行盛 捐助文炳坤渣孤者:有名氏二百元,郵寄不 大歡迎會,首由理事長 辟名伍拾元。另有無名氏捐助沙田安安老院五十 詹祀棠誠激迎詞,在熱 元 法國廚藝院五十元。上列文炳坤過我報, 烈籤課中子南會長上台 詩携同身份證到荷李活蕸華僑日報營業部取。 答謝,會后公臨招待,

·席就交錯,主 徵,直茔十一喃始興

生力啤酒廠公佈 |家在下列兩項主要項目需要專家協助;選號

八九)接受翻查之十一鑅造中,七家在 下列之主要科目需要專家協助;沙之情况控制, 泥心品質之控制,合適機械與儀器之證,料 之純淨管制,草茵之製造,及成品機械特性之

安樂組辦暑假旅行

派中期息每股一元

国:抽獎後觀克牁專員 右起第三,巷弄

(新黑社ㄩ太生力酒有限公司董事局昨先生八幣四)與參加者留影 日公佈决定由下一月廿六日起,但派一九七 年第一次中期股息,每股幣一元,派與各股東 |4种由六月廿二日至廿六日期內傳理股京林 戶外税

洋紙業商人應邀

赴日參觀博覽會

(時)芝柏表,需辦濃,將興公司,你安 芬國際有限公司,東方選英會主辦,觀利廣告費 易公司 主理之一九七〇年「雲號小雞」决,突,饱松山(台灣)

遊博覽會台灣星馬 一於分的八時在希爾頓酒店大堂舉行,十二金铁 黃平,隨嘅菜,做 分别控常服、陳动服,冰索出財路加隨談,,瓠究生。銅牌 ·安樂旅運社名之「大阪掉碗團」第十團團 共餓宄名,計有冠、正,散各一名,殿軍兩————梭,値劍明发四十七人,經遊點完畢,於本月廿五日返。 ,裡邊菜,盈達(西 第八團四十八人,艾將於本米八三年日出發 传行本袂洋袛商源昌树铿形泰成君及 「香紫小姐」次從,評判及七台,黃榮會爲,個),李國行,張雲來。她經其旗之二十個协豈會團,報名奈加盈千, 生記行有限公司耦理剂申生就限本戰伉祥有限

·他演免費得正起見,將評判員用切優評洲發,張伯果,唐點醫生,刻已遊最权浩者三百餘人,各員對該此之安排, 公司之邀關於本月廿九日染越飛赴日本,由裕 不同,以示公道,决樂評們佔去名,今晚有行亞」,何彼得,符何建潕毘臉務,以及將宿景完的等,均讚不絕口。 `' : '齒級職彘謝商安君隨同前行,曾作業務上之接 錸社以離遊閽團融名:「博際團」之科埭 治,隨即參】三攤似紙廠及北越餓廠,參觀完畢 評判標準如下·儋熊、小號、身材、風魔等 梅金最佳積分金像獎,唯有獨菌之處。其優點如下一個後,自任大阪參觀世界菇會,而來到两會對於 佔百分之二十,服號、在各能得分吃十。 — 符诃建 馬來西亞 婗園,可魂六天或十天參加。(二 5烈博院會倒日後將可說染。(圖鐸·麥安成(中)甲 今晚午夜十二時十分,「套小姐」樂會|沙區在最高熱分金,可二。(三)全費入媽卷,系排隊(右)及謝嬴安君導於登機前在機場合影) 九七〇年「香港小姐」加邑,三院赭娜朱伯·本體入题作者名炮如下,且可欣賞會場夜景。八五)滁祥均由大阪 衡女公子代表選天會向本路段花。入選四張建東京,能可換疝英影合海。(六)登富士山,運 「奔张小姐」决乘入据经雰,業已全部 至,張伯與,雙層地 遊日本名城樸跡,欣賞歌舞及夜總會數次。(七 ,向隅者架,如無入模你之什女,可於無視電魄 ,固建站,陳盈達,雖老西武酒店,免一般旅行團买日搬遷酒店之 中文会然光燕中,获裝今醜「桉渺小姐」 啟,笑,像哲 過,該中文谁说合於今晚十時物,開始在希爾

俏樾。〔八)雖袞選正宗中國菜,導遊以輕 ,將藥,習實耱生 頓酒店佰特調关大會盛况,南下十二郎七五分析,无水,少初, 講解,安蓮湖識。開各國餘額無多,報名從 恆時止。

...

籃,洪覺民,張望,

入塲之重阻。「四於會內顯死,死疎意

圖示。安鞬旅運社世界博監會第七關合影於 質會塔,

梁抱道抱奇主持

:該就棄狼「台灣國」及「馬泰團」,近日 今晚「否两小姐」决突,由電聰明及許社交,張金澤,張是棠,固德輔道中52 號其昌人寺大朗三段報名,或僅二 來報名花泉,因辦理入境時,參加者可供速往

·可树,筷子姊妹花演唱,並做際召幸運抽獎,號 勇,楊傑,廣度,七五○三浛掘。 品名費:計有之柏金,瑞興公司

入選三本校, 慣,華,安芬品等。

馬東明-李合-日 今晚參加「奔梁小姐」决突之十二金钗,其 林女--院基 編號,招梅款際及座名如下,第八號緻歐莉亞,,胡聚之、陳湛英、對 第十一批林惠莉,第十四號吳夢盈,第十六世倬、罐、李裕 無染,第十八號程安瑯,第十九號佛整比金?、甄啓、阿月安、周 第十一號岑土娜,並三號居雪愛,這兩號角團、永添、李家能 改,廿六邱雅,第廿七號,舘八、瑞祺、甄務兒、梁 號周Ī兒等。

「臉芳、樂肘瀚、潘州生 、馬東路,阿振基,入 「人之情緒」攝影沙龍

|號、襪+雙顯榮, 〔紫阬凵本菘心理一朗開始,並由日起、减北、彭承武、陳 徹生協會難之「人之至六月三日止,與天均昌校、黑定邦、潘世者 「快緒」攝影沙龍,已于上午十時至下午七ù溉、袁永昌、林生、邵培 日前在大會堂部造完畢出,猳迎各界人士会醌生、陳行健,簡翮棠、 ,由本港名煸璐家榄復一指導,是风沙將入選之,皆為鄰、張馬傳。入選 【作品三百餘張,並有名 一張——胡志成、登 僻之交及劉建设五就日作家之激情作是座旁,乾、何娜明、梁立正、 任評判,其次涉范共收,包括风烘碴,起女, 俐碍、梁固、沢城 第一於特別隊材乃首,蘇民,看于然,開 一到作品弧千,以此次·凄柱體,仇永平,何縣 湛、吳日斌、朱炳華、 狒啟榮、黃玉淵、甄小 染,但仍能花此徐綴,一莊邦,陳儡,林明, 明、曹浪萍、彩排汾、 大會主席陳普芬醌员異之安,劉洪,洒疎· 邵立文、陈雄館、周培 關主席何景常均甚盛浦號亂,潘根等等之作品一柱、李州站、陳煒、 意,入經TM作,今日下一百餘股,然瑯滿目,笑 張乃、梁永才& 低 展覧應公開展出,一影的說者神勿錯過冤費任萃、江林、黃衛民, 並門民政司獲何的文夫 參觀之機會,沙龍展露、張少全、愛子谱、何永 人主持剪松典雅,並做美之沙根刋物一群。

今日起在大會堂展覽 阿置、文永祥、凱志南

華嚴閣昨日舉行

諸聖舊少年部茶叙

遊萬國博覽會歸來

「港聖公會隨聖恩花少年部娄護書記杜

的操五月份究會定今日下午八時半,假 一九龍城福佬村道廿七與梁抱到,抱奇昆季府上平

冠軍爐 康

陳寶珠與百代訂新約

行,報道范合廿三天際,隨萬國撙諾會 成員,在實際美軌,改用

|色片 抱服務於華人共奏教師會撒奇,具體上,看 詹偉發書局經瑗,浩九文具插畫業商會落理第一個被略略行武藏書唱片, ,及率團叢合日之團長。 千時酒會,由梁爆務|此大紅星個邪獲唱,熱有陳實珠,賺芳芳 翠,梁陳惠賢主理,上週已發函通知,鮍活漏,王愛明,車費,陳齊射等,跨础衆堂 各友報,希旽會,携我們。

冠軍煉奶陳列比賽

澳洲商業專員抽獎

工業(香素)有限公司成績,並向添加陳列之 主辦之冠軍媟奶过比 零售商致謝,裱褙近日 「在,樱於本月十九日 食品大都淅質,惟冠軍 滿結束,並於本月廿六任以無一元之原

「日下午三時在馬來西正一個出售,大受市民獗 會染行抽笑,由澳洲政、迎又按客會商熱誠參加 魚門當嚴挝門下四衆佛子,停一府駐港商務髙發克桐 陳列,籍以加架市民之、 教人士宗案,宽行,品類:明仁,明伯,明噩?一先生主持,先由該公司認識,故月來冠軍奶

促進了解交流文化 美加觀光優點衆多

七四七機內的咖啡室

的本领悯者英國加拿大旅行團盈動雖短短數天 受豪華瓦滋味,一開界石息,聰明 旅遊人士當甜價知所抉擇 但回榮焉廣大讀者與愛好旅淵市民紛紛啊! 電話威來詢問,索取行程安排參閱者儂運

參觀十多個大城市數十處勝蹟 讀者反應熱烈報名者與日俱增

城:世界知名工程宏偉的胡佛水以及世界第 流巴舞藝術安演等,華盛頓 美 一部的風土民倚,芝加哥——公園之城全市擁有大 大小小公園共一百六十八個之多,還有天然生活 方式侗妾的财物阿和兒童動物園等,居時 舉世聞名的汽車城,汽車褒館無年舉辦三百六十 五次,三藩市——设個知名的金門柄和比 門 利安过塔耶德时内所在地,紐約“干擁有 世界第一大城的所有「性界之發」,

「收高的椰天大道六帝,此浪發大的任 城塲,世界大人口部市,四,

*(時)嗪僑日報與汎美航空公司聯合主辦一次木團老中便畫了該餐機票,為他本團成員起逐奧斯,原,此張發大湖辦公大厦( 汎努大橋

。此外,還有美加過界的尼茲何拉大海布,加

|拿大名勝,傑爾多,尼畢,盡奇華富谰迷人的

鎘,向本報中區辦事處西的團治詢處辦事大风 华公司合辦美加旅行團,但凡華僑日報和衆晚 博觀和谍体心菜的自然色。尅些,第一下忍阿 佗個不了,現在已有多位毫不避率先報名傲炎,铵的需者及船友均可報名參加,只以名額所亮, 參加,足證各界人士對本報信賴麗雯誤之一部。報名登記選十分開離,有意前往美花園及倒得一號的好地方。」(B)

*这次本報與汎美航空公司浙合主辦的美丽如一早進行,以免向隅。忨名及監間磴,鋼僑日轵 匈乍街中做幃事撬 梁大旅行團是有許多點,現桲列如下: : 一,真正做到價格區宜,適合大業化,現所 加美加旅行扽出血。「一心旅程材 訂的HK$9.600|铜數目已是总前同優質和災期,一九上一年八月八日八月三十日,令共 呲荵不多的旅團中定價最低,享受最闖,游些都廿天。 經由菲家事先親至美加两地接會一樹,親力製 爲,不假手別人,方能濺定如此低酸價格,通常

怒的遊席和鸿假勝地,而且都全世界游客所攢

輔助警察新人事

岑嘉林任總警司

丶拉斯襜加衕、钲豹、芝加哥,底+律,三樓市

(

報公作·麥西林被委任君委撂

而儅是訂購一張英加來闾程的機票已是HK$6.7)。加塞大——多倫多、温尼璃,洪巧。

|97:現紙付出比來個只僅多二千餘元包括二

旅游費用,那幣九千六百瑣限公司天准及外務部經理,服務排十七年,

费用包括控七四七瓦型域要客鹊來趁機槃,一輛選中市睨的老憐格經省之一。瀑一九五六年 爲克斯。一九六五年女畠承匭就民

「十三天的一菰酒店住宿,上等文,游影費用 没有滑道英國奧厄器的祝號想當導遊人員越勵爾,晉酒店,旅游博內早、午、晚三條,一切之风及「再加入葡豬保警員,四年後香升關頊糊了生命 在萬 入場費用,行事,用,監事取用,出發前 料解決一切困難問題,第一半務證會,實在值 得介紹給愛姉旅人士45

二,時間方面於合理想,本國時期在八月八

,但是在美國和加拿大已經是秋高氣爽,氣候宜 「人的季節,不太熱,也不太冷,適合旅游,况 且這個期間正是韾假期, 可予文參加亞不妨 他們的學業,若突美加採訪在當地就讀的 子女出好碰上假期,皮多除设可以狠敘天倫,

三,乘搭及新瓦航模,本團組次是選用" |英航空公司希新出爐的七四七巨型客機,這種實 全球公髁豪,舒適快捷,備優良的 空中皛官,它是旅湖人士必爭取乘 |濱些班槽生意非常好,等開不容品

分之廿五安命岛许啓程前两期付,

地點:中區辦事斯··磷 中區浟甸乍爾茲人銀行大宮地下。租1 大。... 【

參觀驛·香聞名世界的 樂版和活火山,洛杉磯 茶海闊,水上生活 ——幼咸宜狄斯尼樂濶,百聞不如一見的荷 城,阿【多内多余的拉斯雅加斯

一

處書售

篇四十分析全

有萬羅包容内

1970

香

華僑日報·汎美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大旅行團

全程开三天由一九七0年八月八日至八月三十日

HK$9,600

費用包括美最新型747 巨批及其他航空公司: 豪華客機來回批票一流酒店上等膳食各项交通 工具入場劵夜總會導遊小賬金價格絕對难直提 供本報廣大讀者最佳服務,不以利為目的,

进.覽.名.城·名.勝 把香山威基基海灘洛杉磯迪尼斯樂團荷里 活影地拉斯維加斯豪華夜總會巴黎艷舞胡 佛水壩華識噸紐約自由神像聯合國大厦多 侖多底特律加哥溫尼拍溫哥華尼加拉大

瀑布三藩市及金門大鐡猜等......

大事寫真

G如米其儆欲開申研者,可滿力 協助立刻代湖。 五帝愛記日期,由郎甘起

香港區:

本國所王系羊心提之一:沉美航747日型客機

·報名接洽處:

華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街華人銀行大厦地下

電話:H-231637

詳章備索•歡迎垂詢

英窋書局. 大藥局

上上门牌

洗衣街九十一肤

德村道中一中四腱·世界醫.

̧ ̧砵甸乍灣十大號 東京實證‘付道中]弍一號 [大京要都

彌敦道太口”

湖敦護大片驶

香港全貌 法規新編

- 姿被国牌公司位付的 中安樂傑大,需記書局 世界出旋社:于宿中大千牌 荷李活剂行十五號 森士雄萨五十八號 ; 曲士頓道西于18 許士頓道一九七號

開敦道大和瓦 號 彌敦禎三九號

三臂式對公司 彌敦道

洪衆書局:

;上帝树三四.默,

·棠長安店

居住須知 商旅指導 日用參考

崇文戎局 . 獠斯富街七十大號

大埔道五十点號

皆 配臂局,我斯富街一號|

大成群岛 友聯西燮公司 花 萬邦青岛 文吳育局,

北京街上十六號C

富美图青公司英咸道古代號 有 家燕局: 高舟九

崔老台十四號

每冊港幣十元.

北角炒司

民生書局.

英泰伊夫·北角... 林

學校實錄

大道西五二號:

英杏局 光明

大道西三〇六成

團總覽

天樂里十四號

梅塞梆局

: :雅頓道緻宮大厦

劉興書局

作爲你的 案頭顧問

· 香港荷李活道一〇六至一一六號 電話H二三二九〇八 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行椹下電話H二三一六三七 旺角辦事處旺角廣東道九六 七號 電話KA四〇七四九

工商名錄

.文教路

大浒西莒一五號:

:泰科局對女聲道二八七號

.城南

成為書局

你發文具公司

·彩虹推卅大號

入陰

惋王道计三號

加謱皮老出了中

上十三號

锘村渡计上號.

·

南為梅八十號——

集各號,

·佐敦箨期

號C

Page 10Page 11