1970-05-29 — Page 18

真二第張五第10日五廿月四年戌庚腦夏 WAH KIU YAT PO

福來輪船公司

報日僑華

五期星日九廿月五年〇七九一圈公年九十五國民華中 一訊航僑華

税公司要能於仁行三樓进龉H233181-5 ̇華動部:H228293. H239858. H221519.

「往曼谷、淫加坡、蛇、巴生湯、加爾各答、

吉大港、仰光

茂利括实利:

Murryeverett,

三月十一日:六月一日

Thomaseverett-

六月五日

六月六日

∴徐冲繩、胡溪、名古蜜、大阪、神戶、釜山

爱精美村

六月三日

六月四日

Marlonuneverettk

六月十甘

Johneverett D

Star Betelgeuse

Star Antares

加利福尼亞綫

往日本)

直航:釋省、番地哥、三藩市、

有限公司安排。〔)

行百三十四人,由東京飛印尼航 日本東急霞光公司主義之,

東急港澳觀光圈

M. S. LADY VIVIAN

PROTA LINE.

Frota Line

¡FROTA OCEANICA BRASILEIRA S/A

RIO DE JANEIRO BRAZIL

(員會會公運航西巴、東遼、西巴

慧雯佳人」。

六月五日行

六月四日抵港

【船泊九龍拿卸貨

诔故:

門道、山度士及布諾斯愛里斯 南非洲德班埠及南美洲里約然

巴西福他郵船公司

M.S. “TRSAT”

[鐵 達 快輪

萬六月三日落貨

六月四日開行

M.S. "NEHAJDA

尼加治|快輪 定朋十王語格代

六月十四日開行

直往:若叻,庇能,佛馬加士打,貝魯特, 來菇加等。

·黎得基亞,共

·安客付貨源對代理:華林洋行

大。在继

M.S. PRESIDENT

「總統 快輪

直往:神戶

六月一日落貨.

卡(不經冲搬顶山》

往星加耶加速泗水 三寶:棉窩 味朗、巴生游 印尼伯美利

Tamuraeverett

利民性英利

Ramoneverett ja

六月十日 六月十一日

往暖和波斯鸯印理各獎(半不經星加坡)

六月三日

六月十二日・六月十三日

五月州一日 六月一日

三六月十八日二六月十九日

往神户、大阪、名古屋、繊演、

Star Alde

That

Aldebaran

活懵保箱及板排冩客服務

·往溫哥華、西雅圖、明威路、砵、送金馬 甘

Japan

柯利近郵 .

·六月九日

二六月十日

六月二日開行

七月三日:

Oregon Mail

“六月十七日(六月十八日

RO1年(原航温臻、西雅圖等熄不碰日本)

天武士

Tenda

六月十二日六月十七日

新武士小月七日 ̇七月九白 Samos

Japan

Line

日和丸

弘内模拉——册八天裔染,

五日行

CARTAGENA,SANTA, KARTA:

CABELLO CURACAO, ARUBA,MARACAIBO,

LA GUAIRA PORT OF SPAIN PUERTO

PANAMA,COLON, BARRANQUILLA,

BUENAVENTURA)-

ACAPITLICO, ACAUTLA PUNTARENAS,

收佤神户其放下列各

十二日落代

M.S. NAGOYA MARU

名古屋丸 六

,二日到不收賀

東

山街霸雄城,耶加達、泗水、等雄。

谢游达體總代:泛洋航運有限公司

耶加達丸 六月

六日不收貨

兼程巴奈現,中南美洲及西中建雄屬各散貨

1999. 222383-322766% 232875.224971

沙巴定期航線

M.S. "SHINYO MARU”

信養丸

即日落

五月三十日開行

香港——南洋定期航線 直放:亞庇、納閩、山打機、斗湖

*SAINSKI MARU”

新星丸

連放:星加坡:巴生港

貴客付貨請務玉步

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

六月七日開行

六月六日落貨

珧酒代理:泛洋航運有限公司

十托數。

富門輪

即日接渚收貨 郭日午夜*行

廿一日抵港

232383, 227666,232875.224977.

世啓抵啓、

港行 港行

MIS. “FULLMOON' BARU

安順輪六月二日行

M.S. "ONSHUN

當杜斯輪坦 土昌等得

MES. DON JOSE FIGUERASY

西北太平洋线:

遠航:溫哥器、西雅圖、大科鷯•

非路、陈崙。

麻街

日洋丸六月三日行

AWSONICHIYO.ARU

晴沙國法 日啟丸 七三目等行

M.S. NIKKAY MARUY

日令九十三昌得 1十一日抵港

M.S. NICHIPEI MARU..

SANKYO LINE

直航:星加坡

協榮丸六月三醬 協隆丸 六月本县抵港

MISU "KYUBI-MARU”.

M.S. “KYURYU MAKU

由日本抵港卸貨

協協協聖拹

丸輪

洲泰

南

協

泉

七日盛行

MS. HKYOZAN: MARU) (船泊89瀉

協山丸即日午夜抵港 聖馬田輪 六月三日抵港

M.S. "ST. MARTIN"""

協洲丸六月十三日抵港

協南丸六月十七日抵港 協泉丸六月十七日抵港

M.S. "KYOSEN MARUT

扇山丸六月廿八日抵港

M.S. "SENZAN MARU!

「適各收貨人的來本公司辦理船邊提貨權

*否則將貨存倉,所有費用及風火水, 險時意外,概路各收貨人資實。

黃容付貨請

中央航業有限公司接洽

司公船輪

COMPAGNTË

MARITIMEDE

CHARGEURS

·REUNIS

GM.S. JOINVILLE DR

EMV

HOI HING

舶船京東

TOKYO MARU”,

M.S. DJAKARTA MARU.

美

一貨櫃運輸

三集

披露內容各市:

參加法航鷄尾酒會

黎開往日本各

陳船公司之「發利美一

環球航空公司經理

古屋、神戶、關島、四製等。 六(六)月三步,網際貨物後,五日啓行,開花茲茲、梅、 怡和公司代理之「佐治安順」,由日來港

三日自曼谷來

發利怡美利盤.

由澳洲來港將於三日到 五日開基隆橫濱關島雪梨

佐治安順輪

新

·依日起於來

宅行貨一由船

輪星曜

日翌抵世

本

少

二澤市,用省。 ,起落實物發,整(四)日啓行,開往日本韓

「熊」橋,由小各未來迷,將於下一六四月三日 [[𫐄◎类狲太平祥婆供輪船公司之「日本

日本熊輪

三日抵港

翠開三藩市羅省

出口:

太平洋商人號

PACIFIC TRADER. V28)

入口:

六月十日開行

太平洋商人號

·六月十日飛偉!.

(PACIFIC TRADER)

大月義日到世

建敝策秋站設九程舍十四號

太古公司

代則: 英新航運公司 20012300116.內糖 288,395,397,406

太

翌開

輪達鐵

港抵日三

洋行代

日 往的花鱼

「將於下

港來香

(六)月

茲加 泡

-啓行,開

物街,經

黃運、竹溅、來茲加等埠。 往星加坡、超能、佛、如士打、貝魯膊、花

古

太

期船船汽央中一第

DALICHCHUO

KISEN KAISHA

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

三日開行

會津丸 七月

青

M.S. MONDIA TWO"-

「寳 山] 第六月十五日落貨

直往:東加拿大等埠

M.S. CARIBBEAN STAR.

直往:滿地可、多倫多、米華基、芝加哥

國光船務

九龍瑒食公司

華

星

侯士頓等埠 直往:中南美洲、美亞美、紐奥蘭、

三日落貨

六月

代理、興記 行宜安街十三號 电话

M,S. KYOYU MARU-

"NICHIRYO MARU"

協

丸

六月十一日行

十三日開行

·西山坡、東彝等

MIS, MISUMI MHRU

郵三隅丸

七日落貨

吉大巷等。 往·蛋梁坡仰光、加各答

M.S AIZU MARE

會津丸有發

廿二日開行

富往:紐約、波士頓等

總代:泰山有限公司啓

六月九日到 十日開行 日隆丸 星加坡

波岫追西计处入十四楼砥話+-44523:44531

八大天四七六七

台 六月一日上午五時開行“绝下午五時 口唐飛性:基隆府合黄翰码即

三十日上午八時,

太古———三井大阪界在前期 六月三日下午五時裁·

!話:轉行十二三四五

加勒比海特快航

M.S."NICHIWA MAI

日落貨

社會式株船郵本

B

M.S. NEW YORK MARU

式紐約丸 六月語日常

血往:加勒比海等

· 人接鹰 百兆公司

M.S. SAIKYO MARI

社西京丸*计组城】

岳往·地中海等

WATE MARL:

岩手丸

M:S IWASHIRO MARU

岩代丸

五日游行

FERNBANK

桃大石素香娃機司 公限有(港香)船郵本日:理代總

A〇八四二H

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

落杉磯二十二天

香港至美國西岸

.故內各年

M.SHARTVIG MAERSK

哈域馬士基 第贵旧路线

·星加坡、耶加達, 六月一日開行

捷成洋行華人船務部啓 打行九樓:電話!ER二、五》

家士

TAGUS

往:窘省,紐約、波士頓、登城、波的

行洋順利考

大海芬芽

三日落貨

FERNCLIFE

ELIOS

往日本

夏利睦

JER YUNG

六月十七日啓行 她收童租十五大

KE ORIENTAL COMET

準五月卅一日媒研 六月一日開行,

麒喀代:大偉航業公司啓 體 光榮三號輪 直放:基隆

昭德丸 六月

武光丸日落。

五月廿九日開往小呂宋

四日小呂宋: 二日由日本抵港落貨

六月二日收货 三日開行 惠南有限公司 話·四五八式帜西三大九五

海興輪 直选:山打根 斗湖

日本郵船(香港)有限公司

壯威輪 版用节日落

六月二日下午開行

前往· 南非、西非各 央客車碴粥千5道西叫號代团本公司的浍是荷

華人代照區航業有限公司 啓

社备式株運海山小

OYAMA LINE

奥療收钴舊金山台地步。老

六月三日盛行 每日收貨至六月二日中午止

ORIENTAL EXPRESS

吉

六月十日啓行

M.VANNG FORY: NO:30

458583.437055, 432791,691297.

M.S.“BUKO MARU”

M:S "SHOTOKU MARTESANA

蟹d445098,445099

M.S. KORO MARU

紅寶丸

WS GLORY FUN

光榮富士輪

M.S."CENTRAL CRUISER"

三中輪

新蔼Bi 由日本抵港 五月廿九日.

由日本抵港 五月廿九日晚

五月卅一日

由日本抵港

倉租及風、火、水險等一切安用,所收貨人負實

·各收貨人卽來辦理船还提貨手費,否則將貨存君,其

大信航業公司啟汗酒大二被

487055,431237

LINE

Genchal Agent › HONGKONG EXPORT LINES.LTD.

川崎汽船株式會社

司公限有和怡

司公股輪州落·理化

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

秘

1

司公船輪統總國美

六月二日開 在三藩市、羅省

泰來總統論

六月五日開

門羅總統

太子行三椹 醤锈;式式七四九三 在:三藩市、羅省、聖地高

及聖地牙哥 往·檀香山、三藩市,露省

“MONTANA”编

"IDAHO 輪: 六月十九日到港收貨二十日開行

六月八日到港收貨: 九日開行

五月卅一日到港 六月二日開行

* WYOMINGTM法

在:溫哥華、西雅、朗菲路

及环

"CALIFORNIA'

五月卅日上午到港

職部務公司公限有和怡

六月一日下午開行

“ARIZONA" &

廿一日到港代

六不脚本

六月

M.S. “PERU MARŲ...

菲路,琫倫

M.S. "NAGASHIMA MARU”

長島丸

船輪畬園美

THE

SANKO

ASIA LINE LTD:

六月一日啓行

兼收由神戶轉駁中南美洲各

“NURMAHAL".

六月

十一日落貨

十二日啓行

克利夫蘭·底件律

請移玉领輔道中*號東銀行大厦台購,

被代理·川崎()有限公司

豐利行有限公司

憶話:弍三七三一大弍四九大

·夏利法斯、濕地可、多倫多

韋大三四〇五湖

九裂分行 第氏大厦二〇七。僅為九四六六片片

達行

M.VYOSKI, MARD**

鷹星丸

M.V. "KYUSEI MARU".

五月廿九日】

五月廿八日部

六月 1:開往

星加坡、巴生港

PIONEER MOON HO

搭客付貨商於仁大色鱼接洽, 六月十五號到,十六藝廊

費城及巴车馬途-日本

讓陳業初啟

AMERICAN COURIER

PIONEER CNTRACTOR ·

·貴客貨請至本公司接洽是荷

天祥洋行啓

和山大厦三樓,電話+K三七。一说

S.S. PRESIDENT MONROE

5.S. PRESIDENT TYLER -

M.S.

M.S. AIZU' MARU

HERMOD