1970-05-26 — Page 5

二期星1日六廿月五年〇七九一番公年九十五國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑莘

REFERENCE LIBRARY

26 MAY 1970-

CITY

HALL

一粛推薦買一龍族二第一日二十月四年成庚疑复

新聞

家家戶戶不缺電器用具

電器業繁榮

新樓多需要大冷氣機是熱門貨 五至七呎中等家庭用雪櫃亦然|

電器用品的原動力度

選擇獨具慧眼

【管制樓宇租值法例

收樓通問在訂 回宇知題修中

m,市政局度熱

宇 在三

今日晴朗

天氣炎熱 凄商強台灣海峽。

察裔官對胡氏摄出之間.

在朝鮮以南之低氣

·國顯已在勞畫作中。

巫起,一度冷薛國 打氣將包括還出之問 題,同時給予保障事

預測今日天 送祝融出通知好之主客 :

<满娀昨晚十一 ·吹微風,天氣 。項繋作钉將於下月 時天氣報告加

, 陽光背照,天飛炎熱 日在立法局會乘上邑度],有關船隻蛇 ·最高氣溫約爲攝氏卅 之前数運完最喜心一行之各地分佈由。

督府授勳儀式定明早舉行

車輛行駛停 有臨時辦法

據調查所得,各公司 的營業部門人員,明規模 大小而定,人數多在四十人之間; 而修理部服 務部的人數比例,博在四十至五十人,有些因商 品就過多,範圍較廣闊,安務入咸多達百人 送貨及猿理緻的汽車電單車不下三十部。就 香港地經環境與爲三區,前港九新界,各公司 較在港力分股營業部陳列,修理服務部,新界 方面多巡迴或預約前往。 從各商號主理成高殺人員表示,湖人對家庭,目前資表 ,自有獨具眼,他們多了解日本带值法案共用 「蕭秉步,式的計閲驾然,微 澄灣,以免業主及柔客一般樱改一下。 側官,然而西方國家的商品,在質來方面有悠久,上級牛料證。節仍有上星期三,該法民 的容器,在翡附上唧筒保守。

關業主攻周搜宇,向 二時,可樂樂 :【港山者戴麟趾爵士,將於廿七日上午在督鸯府頒授斯卑與本茶 |士對該項不偶之問題,一居民廿七人及軍人三名。 然腰質人的心理,分 客發出通知性之間到 買家心理一斑

亦未有加以解與。不過: 道些人士係於月前獲得英文良賜動衡者,其中一人瘸C BE

·期的與收入力低些,但 保障職前樓 買大件的電器的顧客,多選取質素較佳的商品。 陳列品味

, 羅氏說:做有停銜,一人·B·斯·阿·七人獲M,B.E銜。 提高殽式將於上午十一脚三十分在細的開始舉行,寫字應的安鯈府大 分期方式以中上價貨式爲多,平價的電器峻爲港一例通過之前,一

EK 游,較大。近年來因電視機購買者高潮已鍋 通知書之館客,現 阿楞宇,而重新

·祜榔戴粲餘士,將於廿七日上午布政府授勳愛與社會人士, ,带垫平斑、音响商品以傘式錄音機,三件可收,有不少住客已為密日

·音音捩,不受季節性的影响。希氣機將及今年,上裔舍尔一模骸法案實 一而猶

·交通處一位發言人昨日稱:所有淘客之車攡可省督府大開換入。祈 客下車後,有「G H.」字標貼之本開可停泊在宾院成網球,或於 「最熱門的貨品,因學新樓多,需要大,去年各施後·彼等將 調 新修改云。 昨日 - 本擞首店檢上午十一時四十分轻下及依照指示停泊6 「圍非常廣闊,大至冷氣機,苏糰,小至電鬚创及一有電流的地剧也栖生活悯點放下去,隨手提式多二成,以一匝至四半管最多。五至七呎的中等 家庭用锇答框。在夏季來說,將又是主價的項目, 其他小逆忸器,就立克索斯健的家庭,也有電池,乾健祂的过,又大行其道。 某于粒的家庭用具,因此,本家庭懋器和馆費 ·本港市民購買俄器的性格,除需運而解買之一。

今年香鮨的过器還飛龍,是可以預期的,亦 方面,其數值共爲驚人。

外,還有因喜愛的膠質,認質的能力不一,但分象徵本商稼散。 家庭電器自外网入口期付方式,對能力榮件較低的用戶,有蟹大的 ,近年非常發矬,在過去 帮助和吸引力,因此使用隨治的「號冷貨」面 然包括轉口的數字,但以本鹅的消蛮力发來,是一大付出一個監小不大的數字才得一丝被東西, 星非常可微的,微劇顧爲李佳的家庭做器,在入口,現有他現工資只高,搬獵物品的質低旺盛。 本報記者親自訪問若 踱宇中佔百分之二點五,且逐漸增強中,但邪少 ·服務修理盛行 看过百分之二陛五,其伸京僻鏟逹二億五至诹

干著名牌子的武器總代理 ............了解一項事實,無能是某些名牌的推銷營灣形式

·家庭砥器的推動,與社會生活水準,市民啊如何,他們的公司必附股服務部與修理部,綜合 濟,商品的質素和商品的服務佔强大推廣方。生所,服務部的工作除担任涵输、安装、修理之 活水準不高和經濟能力弱,家庭電器的亭自然工作,還有些是橙派礤入致導使用林林總總,無 成爲奢侈,但是購買力强的社會,家庭低霈菌屬非是做客嵒得該公司的磁器在某方比人强而 必說,換句話說,家電器,可以免優都市的第一採用,有常識的人早已了解電器容易產生毛病, 榮。

衹是能否有健全的服務,他用品能用得更

〔本報專' )家庭过器在本港每個家庭來

·佔有很大的份量,有的家庭,使用電

輸入年逾百還

百年來消防事務

推崇華籍消防員

深入無嫩地區

步和改善,但是在基本的救火, 中抢救生命和财泠始称英俧常 人類的勇敢,决心和智。這 ,也是香港消防除的眾望所 本期消一題,封面以彩色印出最近成立難的,同時也不具任何新式消 〔本報厚)本称之爝帕特寫,低內頁篇現處、防敦們所能替代的。」 處爲犯念「救火」百年」而視長梅禮樂之歌時,而在此莊嚴.. 特刊內麥分玲:「史」.. 印之百年特刊,其中文版於上之隊瓮中,且引述一項有總之,「香满珽境的挑他」、「題 遙末方在北角之政府印刷廠 把餘,原文乃描述一次風災救「織」,「滅火舞」,「怒塲消 奥完工~本用七彩印刷,成爲中,有两名滑防磉作出如下|防像」:「救經本組」、「後 本紫藤史文献之一,其中將報告:『爾践火,現時水桀備消防陂」,「防火」,「摸

·牛來〔早期初消防局、之文物一五呎,水豬正在急速上褪。我,雲與搶救」,「夠學校 作述比較,規印者烛經提踹一們不會游水,並且铺宓五尺半,及組織系統等等小輯,至於 方獲得否积虒史上預棄片。,講求漼評灏退」!表示水將「酸主要而有價值之一輯「無史 」,與「香港栔境的挑戰」, .刻下香潮消防事務處時就渦,尚有幾吋卽滅頂。 現處長梅澄坐於下遒退休伊顺推崇華籍隊 客台中因文字鍋長,另日補錄。 奧出 至於宮有涨史倎舂價值之 .英倫之前,於昨日開始将刚印 好之中文本寄發與各有關方面」,「雖然救火用具游僚得天花一個片中,有該消防励七十八年 此中 亂,但我火的方法在過去一前在局內第一文之母段,其 1.頌有趣紀錄 文本乃·百年間是沒有什麼重大的改進,插圖),與及剛好五十年前之 以「百年來的消防事枋」爲維·的。在用品與技術方面雖有進 救火憐况等啓。C) 百年消防大事(上) 香湖第3 次消防大檢圈(下) 五十年前之香港救火势后,

趕建警署 撺

地點擬在成和道腹都 跑馬地炎地內,已决 本報專執) 此告稱爲宇於跑陽地區內渴望已人應大民之 一

跑馬地內苔醬服,非但對堂區公安襲们下好 一 之保障,而居民辦理有關務事宜左下我再跑出 灣仔,爲代時省力。

斑查紀錄,遠於七年之前, 警力而在跑馬區內設分警署之意, 雲尙典解決,故遲來行。

石擲頭鋤下放

聊無屬實動舉

「

(特)在中共與英國關有藍色標北之東極於乘客下車後必須由東喵蘭蝶及停泊在:「甲》 倍早無好轉之下,逄離了很久一斑接上下前風母之路;八云,美國領館離之支路西河 的中英海境,一個五日來均有無道。 | | | | 荆珸共缄瘼民叫囂示威及离石號發言人桕供停泊在庭院式網球場之立場,於機完 粟動。除此之外,並未有進一開驗離。徙並保踏其他阿客於把動儀式宗鼎後步行至彼等之事輯。 該日由上午十中正至下午一時三十分上氷品有 時停用。

必由東

步行動,一般人認爲這些共區

非战之車位將無

廚特將有警員信勤及設署交通標誌以協助駕車人士。

∵昨八時卅五分,八名中

·華界前往奕界羅湖酢附近得 月讓稻田耕田之農民,其中一 一人突然向在不录處之英軍始崗

·郝石挑女:英雄不予理會骸名 #健民果自討沒趣,但該 據悉:該名共供農民於昨 七時大清早由華界泿過羅湖橋,前往得月樓 耕,至八卅五分,正宮有七人起 ;餘下一人可能感到吃不消,放下躪 七名同件仍起勁地塊頭耕獄,

,潤頁所及,不業處有一英軍及燕警在站扇的守 一 衛,此公创意氣風發,指英軍及第豬獸口大葉 玉蘭,後現英軍及羅警無反應,竞在耕地上拾起深邳 向站崗對面,前後撼了二十多塊。後見其做館 亦在七年之前,警方已屬深於該區應離主要同件不參加亦不理會,祗是埋頭耕作,這名作無 通街成新菹上一家栋酒廠之地皮,但由於托斯等,阿鲁科之共區煖民,祗好再拿起卸工作。此後

最近,警方感到各基米德就緒, 洪意執行:港方當局事後宅盤調查,發覺站崗有一部 年前甜點,均會離水臨財殺低,故一切已在 窗被掷段,日前 無採取任何進一步之行。( 鑼礙餓中。「孤立

西營盤中巴總站晨早秩序積極改善

中華汽市公司公共關係主任陸慧生

編輯先生,衆緻者制度於本月廿一日 期四)出「一讀者」投訴西營盤網站蔟早秧序事 背部調售票員一五九〇號查究,該員自望關於投訴人裨于被鞋印留污,殊非有意,無心之錯 ,殊鼐抱歉,但已帳案告誠,良好服務,不能如此大惡的,闢於總站及早狹序,已由本月十九日起 ,如泥外職員,協助站長,注意維持秩序,希候車乘客合作,使該站扶字可于改善。中檗汽來有 限公司公共關係主任蒽怒坐,一九七〇年五月廿五日。

賭場乎?試場乎?希敎育當局注意

應屆一會放生 敬啟者·本月二十二日期五,弟在紅磡某工業學院之禮堂應考國文科,時期是基上八時至下 午二時。派無後作警不久,我們不時受到大整體煞之音所影响,初時我們以爲一些無生仅然在硫 党外戥笑吧忄誰知這些「俗」越來越大聲 - 閲望我們考完了唯一沒有停止,原來堂.而是「 等食部」,那些工友在聊天哩!...

小息後,樹形麗壞,他們在賠,擺設會之際,畢乎的贼之深,不堪入耳之土語,吵個不停, 活像一個睹带似的。縠奇怪录四個啥襠布證間學校內發生,恰巧又在試場之霸識,獒浪之大,会 大宮亂心類,可是艾沒有人干涉,那些監考官像愛莫能助,就乎旁「聽」似的。可憐我們這一 夙爾也没冇得吃一因爲小息時間不足够用皭),早已是與如雷吗,那疲乏之手,在試質上安霧

·還要忍受那些浪之發。其辛苦之處、眞吳非所能形奔,開說有很多試摄之考生長受到噪 難之熠習「高動樂之壓力所騷擾。到穿這些音響是否「非人力所能管制」的呢?交如果受到这些 巫所驗,應該向那一個有關部門衣訴寸對呢?最後,希望發育局體恤落九之會考生的健康, 如果可能的話,不要美他們空遊肚子曛考哦1颡祝會報業務蒸蒸日上。

應薜一會考生,七〇年五月二十二日晚

賣校簿的女校工竟然上課堂去教書

觀塘新區一憤怒家 鋼僑日報編輯主任:啟者·弟乃貴薮期體者,還有一事,營裡在安,轉怒合娴于以登載, 米腾盛产奖! ......逄弟居Ü觀塘新區-有子女各一,角就讀于掂某漧會政府津貼小學,該校一向師資優妾,且 智我敢撈,是以小弟等信預,不料近日有一事令小弟甚爲驚,差人聽陲小兒說:「今天女 棪工來上課,無功課做。」小弟不信,乃嚴的小女及隣近同校就讓之學生,均吳日同,如此說,且 有網陔女校工是在校務處硭接來的,以空穴來風,其來有自,因此教育司當局正就其事, 學有嗡焉【混蜅新區:座一个怒家長散上,一九七四,五,piage

老師不許學生發問且動輒鞭打學生

大旗嶺村一生家長 編輯先生大發:素仰貴報恩誠爲香港主持正翦,代抱不平,因此,我斗的过封信,希望你

·鄙人有子女現在元朗大旗嶺村某小學滾會,一向成親都很好,但是自從去年來了一位老師,夢· 粲健退步,尤其是英文一科,查問之下,原來那位老師是反對學生畢爭發問的,低不但用想口實墓 ,甚至用籐條鞭打,令到無人散問,又怎會學到甚麼,僅不得成橫這麼差,尤其是最近,他動不動 就打學生,附近的鄰里也有怨言,而那個校長艾不理事,任由他做,不開不問,試想,我們送子女 去學校是讃讶,並不是打,是一間怎樣的學校?,為什麼校長也不理會,或府也不知,希望你 .代我們向敎育司申訴一下,最後假说近安,大旗嶺一學生家長。七〇,涼,廿五 出不可两面宁

分分鐘可以

變換字體的 電動打字機?

快速準確

因爲IBM“掩體型"電動打字機

獨有採用BM“球型”字粒,或

稱“高爾夫球”字粒,故工作效 能比普通電動打字機快百份之 二十。

增加工作效能

因為採用·IBM“球型”字粒之電

勤打字機,絕不會因工作速度

̇之增加而發生字粒“重登”而减 低工作效能。

IBM“欒體型”電動打字機可随

港更換十六種不同字體波,以

配合文件上所需要,轉波只签

可變換多種字體,

時數秒

你一點也不覺得驚異嗎?

政府立案移民局及國會批准 紐約市電腦計算機學校

海外招生啟事

本校擁有各種最新電腦計算機(COMPUTER 設備 .敎授學識豐富。設置由基礎之至。高深之兩年課程。 現招收美國及外國學生,造就電腦計算機之專業高級 人才。此種新興事業,擁有前途。有志學習者,希卽 申請入學。入學資格爲高中畢業以上。畢業時由本校 頒發文憑,並協助謀求優良工作

校長黃振亞博士

唐拾義哮喘九

驗經喘治年多十六有具

喘痰消胸寛氣順 靠可全安治兼本標 元三瓶車

IBM

萬國商業機器有限公司

「新顯利大廈二樓 電話:H-二四六一四一

四樓]

THE PRESIDENT.

通訊處: DR. CHEN YA HUANG

DOCUMATION COMPUTER INSTITUTE, INC.

FLUSHING NEW YORK 11355

42-15, MAIN STREET

U. S. A

Page 5Page 6