1970-05-25 — Page 8

郭日橋芙

日五廿月五年〇七九一曆公年九十五國民華中 育體僑華 一期星

第四第張二第日一月四年戌庚歷

WAH KIU YAT PC

夏令杯足球賽全兩仗

育

愉園乙戰晨星

首飾出鬥星島

天

·場·三·天。昨

【提高生活享受,頂有变做,此次萬國妳露會塔內 日立股有安大海馆,主題爲「追求新」大特 色含「糯堿旅行」手抱縱管可以上天空, 有熱刻印象,並參觀昏立模濟、東谶、望工塲

第三屆職員就職,新的當於樂遊,富源力德區

越南

禁區,曬過 雄門將盧兆基藏入空門,1年08 公民先開把飯。

夏令杯華人足球賽 警察勝五一七二比零 公民勝華雄式比零

,下籓公民建筷两人,周瑛棒林锦材, 林陳永群,十六分,陳煜夠沒入禁區-本祺地帶 球推上,戒單刀之勢,盧兆吾鐫盤出欄愛,但時 朗太遲,爲李祺坤輛過發射入空門,比。 【公民

鮑思高一比零挫九果

力足 技巧

·男子籃球賽,昨晚再按 於伊舘塔,與業冠均

·空作我。各乖然甘捂 缺氣的潢,其速度之快, 反爲主所不及,卒以卅六 雍塔乙組友舘- 對大同一役,東以此五出 十八,五十六比四十九獲得 勝利,是日觀衆仍有千餘人,

香港業餘釣魚會

均安

* 陳典夫人頒獎釣鱸能手

; 以翡隔日立讯產品製造過程。.. 茲將日守觀光團名單如下..

陳木勝

負卅

把握此型隻勢望

·整技術優良而且經 沈人馬,但可退他們習慣採用打「陣」 放来急攻近利的戰術,在常理而言,本來是一

第三塲: 商人阿雅裡,就在形勢上比较一方除,採用此地面说,正好拾手休息的機會,

• 鮑思佔盡上籤 故此於優勢下而取得勝利一故均安每進攻的時候告

李忠與八下」 任國安

「夏合杯」足球奕,昨日加山仍有,1比0警察甲組先两球,廿七分鐘五一七大善及馬必林材入上實成 三任上演,過穆維爲緊湊,三塔比突, 攻,毌明德偉球,翻家英近射,方中和將球擋入 結果爲塲字狱警察勝五一七二比口:網內大擺鳥龍,一五一七追回一環。卅分鐘 ,次海華宇組公民牌華雄二比。尾場;何拼款在禁區內犯手球,被奇十二碼飛,立 足牛體愈惡商膦九果二比〇。昨日 施操刀,射得太正被麥门生撈出,五一七痛失 一千二百二十六人,門以收入亦爲一千,和遊會。直至終塲,雙方再無人理記錄。警察甲 二百廿六元?

本以11比1擊敗五一七,旗開得勝。两間如下 盘兆昌·陳永翰·上D·威斯 「球」学瓿處女安警察用對五:名 第一塲

一七,警察甲實力城强,一開宾便 佔優勢,壓憼五一七打,五一七在開露今屆夏 合杯組後第一次合作,與來格格不入。下半 五一七個一二後,會獲得一只十二碼筑球, 由彭立股主射,原射正中間,本案門將麥潤生 從容拍出,痛失报和晚會。五一七之敗,畫其取 上伞摄十四分開警察大攻,記得一只角 一啖村伊智的高足。阿爾 忠射門,在中人影弹同,黎子忠做得再射中右上 塞與龍漢臣此次乃能投|角門楣了入親內,一比警察甲首開紀錄。五一

下午五時廿分開始在大球場角逐

夏会香足料我今日移都政府大球場交萍,被擁有两在交談,雖埸五時普分入字報檢蘭乙射是品「乒乓球就像娜日本杰王球,蘇錦堂開出,五一七門前展開大混戰,黎子

·今日两场就会否变,當以首饰對星鳥之戰爲瑯彩,首飾乃罝班之亂伍,尼岛則屬個中勁旅,

警察甲:

冼偉

林守

(4).

、

祝英件(下) 張永明下

拉雅

·華維對公民,風本在熱機方面

大都份是甲內及發陷銀的好手,故此首他昆马两軍勢必然脫,割拿始能抵分出高下個,球速射後,機體不隆換職談,在來它反攻統力,上幸攝勢富甲以一球得先。 易准再戰,戰方網將陣容,警案方中和入裝 第二鹳雄是較爲緊密,而且各將年散力 ,由劉家英,張永明入替。下半場九分镣警察,仍不能把握,公民雖然在頑抗下交戰! (校園乙一藥能器,毀後財,馬紹培,道務權,開匯民,隙中,陳擬課,周送然,周榮,會你使面大,瑞臨國在中期。五一七趙偉龍,個菜弟還用機場 壯,够胆背沸,可是臨門胸頭較差,能有多次機 五·文國,劉榮發,洪氣過,關榮藥,李龍,樹生,啟佛山。

冠軍日本除,安得全勝 (麻星(陳炳新,郭永强,江萬裕,帥的亞,陳少運,亞錕成,鄧佛朝,眾國太,王國泰, 獸,但前大補,日本除中,錦棠在禁飛內,射中左上角門楣翠下,弄到五一,但上伞塔把握淡一根突擊而打開形碑,對士氣方 維在臨殺戰打群籲業 七門將朱國檀團團轉才捏住。世三分鐘伍炎房如因,有很大的影响,而寧雄於下中抵只願進攻礬 國生,郭振安,會偉文,曾敬河,觀飛茶,難炳森,澳永昌,國識,在太安;麥子才,吳子醌,一處財和路打區河與熱火箭被驗竄入禁區,射中左下彈國無功而退 拳,使後方空洞,公民再一次突成功,定下降 【似,賴榮,再國材,冷,落有根。

·姆非阿爾舞、桐漢臣之一十四分鐘,癸察甲右將進軍,蘇錦棠娜兒李忠良 局,華錮之敗,蠍在心急而已。 C貰铈乚仉雳攡 ̈閼嘏實,何成殼,彭志光,梁金殿,陳少難,仇忠,伍新,具体茲,蔡光粱黨手,足見我典,標價,撥交在炎,在十二班附近轉身射入右下角,開賽後十分確,建疫增得麥根素之傳,寬入 ,盛泉洲,陳剴澡,何照廷,張自强,李峤爾,梁成柄,毆區泉,還榮档,周國良,梁海船,羅啓一力之可是。亦使以四出一

〔星貭 )蜊雨亮,劉東華,卒學剛,陳世興,陳施林,楊少年,祗作源,孩拫弱,施燕南,段 隔純,李亭佑江,林,冼無良。

瑞典雙雄‧雙打無敵

香港凈負五比零

攢用三夾橫板日本亦拜下風

一,再大陽日本世界冠軍證,遭報復之兵偶 三重 司令余智韜爵士主持

舂日 。第三使日本际以三比二力桱瑞典蟥備 本乒乓球挽同一點面子。阿爾塞舆賴漢臣均爲 健用日本發明之「交尙一块板,用率海棉 夾在中間,在江定上興東方球員連阿媽,對 三文治板之性能及線路變化已完全熟習 "眶芳 指装有深切記- - 同時亦能運用上旋球與東方 擔錢幾次,互相裨殺,不裸色。在成攴削熊

·中,遐治日本執政拍手打得一地點,貸 |手随板攻守咸宜之西方球便閃醌反攻,令日本 世界高束手無策。因此令日本球殽陷於苦戰, 安來酷萬分,做對乒乓球員在技術與態度上, 有長足進步,若予東方選手孩大威脅。此次聯

全港水上安全運動

吉列島上葡萄酒會冠蓋雲集

市政局長讚揚拯繐服務精神

蔡準就任全港水上安全主席

廿七晚在伊館再戰香港選手

鈴)本满自入夏以來,市民溺斃落件【開,香拯溺體會及基家救坐會特聯合减大全水 C罅凵舸隔两弭世界乒乓錦,安打冠上一圈無黨的種打高手。世入歲阿爾塞是今年一典雙雄泛日三戰二勝,壓倒日本世界钰不除,嘅 士安全運動。該會于昨日下午六時,假查列島良家遊艇會,舉行一個降大之水上安全雌萄酒會,各 恩茼長龉加者異常灦,一時車水馬顯,冠蓋粱堪。四面環海之弧形大粱里,點綴管彩色調, 草之瑞典队於阿爾談與組渙臣,昨(卄四)日晚 九七八年斯立乓批嫩模大领男子單打冠軍,於途離日,得聯殊非偶然。 昨夜瓒具類潻在香衪首次出師與香港风冠 加酒會氣氛不少。 在潤仔修頓後,出戰香業爭,由於阿塞 球王第一號高手,阿爾澤共於八年前奪過歐洲 爾英租荚臣是世界上一對多斌害將負手懂板全球 男子單打冠狱 錦標,阿爾灣遽同今祧共嬴渦两|軍名將作突於修頓球,共舉行四海單打及一塔一領總會長張杀你,固有,妳無照,由不弱;偕海新任全沸水上安全運動主席蔡醮,執委會主席 「第一次球星,號石力衝掘,昨天下午六時临頓室囯歐洲男子翠打冠軍。廿三歲之祖孫至,亦曾無雙打,由襪漢臣及阿爾塞雄每人分別各作丙塔,你漢錘,望錦倫,郭以恆,安區統,來孔遠,親自招待各首長,而女子部副主席羅瑞建,陳志潯, 丙球塔外已一片入藏,大過長龍,結業全場爆滿 過所属歐洲錦標大花男子單打冠軍錦標,名氣遲一眾打,及合作打一場蟹打,比賽結果瑞典仲雄以一飆秧貞,亦爾布紅在人魚線參與盛典,杯酒自慰,興建的 式開始,由秘整度保倫計,首由拯總會長張媪致開會詞,繼證三军司令余智爾爵士 ,阿得水洩不通,阿爾察與祖漢臣雙維洒斯第一阿爾斯米爾斯,阿爾法與裡漢臣均爲會奪得两,五比〇大安全勝超取勝利,香港選手在五場比 卄九码,第卅屈两国世界整打冠軍,凸常今世界,冯世界男子單打冠軍後烖瑪與長期世的瑞典國等中迪一處也救不到,均以鸿免两局,此受挫。,宣佈一九七〇年度全港水上安全運動開始,並主持新任水上安全百長就職典禮。

首黹镁酒很會與家救生會聯合摊大之全→水上安全運動,昨午假古列易患家遊艇會舉行卽舞一身高大呎,奪两岔歐洲單打冠軍十三歲之证 【典略,由三軍司令余将松爵士主港。(上)新任金熊水上安全主席習班發群,左起:不毅、市政臣,在環打比賽中,採中攻啟源,左路反手爾勒 高兵亞力山大、三軍司令余智開,出盤、周有、香港區熱監葉中力。C下阙 左至右:年樂板削球搶攻時則用手腕彈犬挑了將號技起,正 主任珠薏佳、新界區總監李堅華、水上安全主席 蔡翠、祆繪副會長烛不服,市政局長亞力山大 三軍司令余智毅士伉儷、拯正副會長 、离有、阿朗班 九龍區經䲁王累。

手則用上跑球與敵入對攻,右路正手極少削球, 殺跳岔辣,威力十足,遇財對手打多一點, 傑立卽閃搶攻,大版劈殺,这一以削絿爲茶 本,正手兇殺非常厲害的。能在被攻中由數 太燕用正手哦骋段,分人叫絕廿八歲之今歐. [洲大赛维打在八年前亦已奪得做塑笔打冠軍

之阿爾雖然攻守俱全,正反手均能關可殺理,社團組織有很多目標,但

但實質上是一虿削揀主將,正手殺板遠不及阻漠安

臣碌,但手環球莚祖漢臣爲佳,可以两

*初彩授上属水上安全主席趟不明博士「水上安全金勳章」。 三年可握以主席鸯惠于新任全港水上安全主席蔡準都上,預祝其頻導成功。 三年可合再以總監做案對于下列四位新服謝楚監身上,並勉以爲市民安全服務- 香港服務監 -梁中力

新界南約總監 新界北約總監 九龍服務總監II王華生

·最後余智雄土並主持發發主席紀念與主持本年各項活動之主席團。 余智韜僻土防致賀詞,並指 花 三軍司

美

王李華

到會 智士佐綴,市政局主席亞威山大

一面册号。阿爾塞是一守關於攻的球。祖漢臣 中之最茲得宿料之一。該會自一 立以五一步藏司今伊關准將,啖望四入

阿阿爾空合作打攻打時,一開究甸爭取主 動,全力拚攻,迫不得已之時才施展一两下削球 *是一變攻打型的要打,與個人單打時打法完全

·不相同,祖望與阿爾法在打時反手球均 才竑了起彈翠戮力,接著爬轉身用正手椒兇殺 凌阿非嚣,港府被管到落花流水,僅有俟打份兒 ,無法發到主動,可見得祖奕臣,阿瑞斯攻的 磁凌厲,墻與遊不爲世界雙打冠軍。阿爾塞 吳祖英攴两人打珐態度非常好, 球時得 一張,絕對不盡敵,寸土必爭,與日本世界高手大 牌作風完全不同。瑞典雙雄在第二場比賽日

,期是五月廿七日晚七時半在伊館最後我,再

·戰香港選手,門票仍費两旺角。茲將·夜· 比变成頂錄後一

第一單打賽

·祖漢臣(瑞典】勝鴻坡、香港對CC 材猲在深水處玩水。不要!

六分

均安以逛代勞,本品 “佔蜚仞宜,可他們

《华凯、香油实你釣魚肏六吐册有限公司)

外總領隊製作,吳鑑定,竹內正,何 第三屆職員,昨(廿13日下午八時,假座九龍 林,團長簡桲炮,呂校花,周國壓,謝一嗚岑迪 五月花酒樓舉行就職舞,踏九雅總商會理事苊 動,張樹勳,林凾強,莫家添,玖,個雕, 伯昌監誓,會至衡宮,麥爲天,馬立峰,主席溪、傑,余林,林伯剛,陳志堅,熱少兮,宗, 乘樓,有觑、雲軒然迎迓嘉賓,到有社團首疢 惓息鐘, 怪,何向老,直啓炎,郡吉,甄國 會員數百天,濟濟一堂,熱鬧。 開會額

梁秉樞主席認爲是一里玩為,

·鈎魚蠟然 釣魚能陶冶性情,但能陶治心性 是一般有谷身心的高尙娛樂,本辈人個新出,四 古萬人口中,青少年佔年帶,當此政府與社會

上伞塔開波卽見她思高耀先,十分何少做交蘅地誘因此而窄贼顾無功而返,實選 守近射入網一比〇,上半場鲴思商佔先;下半一且陳強調個術米心,甫開裝州,影响實力。 梅李國偉入何少做出,背五分游安入在開州浙手上前,前四年裕力出,批女推先,無老中藥人士電礎推進少年喜樂活動之際,釣魚活動尤 “分,會洪交资守洪射入二比一,鮑思高旗開得勝一際師一索的客群上加用,重越南歐力稍弱,在提倡。

·張陳陳宮

《九菓》

再

得發案會中人器

時,再用玎上的一流高手出場,縱然不勝,又不在五光十色的都市中,人們知爲了追求物 永大敗至此物。"下數城,而主陣物質的享受,勾心鬥角,甚至爲非作歹,武求達到 由謝文•阿偉彬、 鸳國揚、鍾庄帶次不良的娛樂,人們不再誕知沉醉於物質的享受

會篪:何少膑(上) 姓、殺愛博及壽出失手,士氣大阻,客軍;不但可以轉移社會的風氣,而且也能減少犯罪 傷,主段由國聚,陳寶 再用整鮮快攻,使均安的生,對整個社會影响其大。” 阴、黃國埸、冷華中、後脫節,分數開始有 【梁德榮抵抗。 一所距離,至上半场光: 中圈球後一分,客軍以四十七此卅五· 首先由來 阴两入敬免十分。... 營取得两分,但施食洪:休息過後,均安 由於速度不足,默契羣 之用,在多國揚攝射成功,對聲中 寬生疏,有如獨自完驚 任期內,距離建功,於是均安開

曲

般,所以形成况这下 ,

始以四分先。七分鐘 客軍除及李洪熬出。 其中距離的投射,可說

,而且得不健榮,十

千餘年來,本會提侶的魚活動,由於近年來 本紫愛好釣魚人士與日俱增,爲了適應釣友的而 类,本會曾舉辦釣魚講習班,瘐以讙櫺各飨釣魚 知識與愛好釣魚的人士,本人希望釣魚講習班, 台能够予以雙大,長期恐辦,免費爲的友服務 一,他釣魚同志,將來能普及於會階心。

同時,需求提高會友釣魚技術和促進國際間 鈴友的情誼,平整不但希望和本沿 的朋友聯成一氣,並且還希望和世

,取分仍适救粒皆辛苦、,取得聯系,互相交換釣魚的技術,切磋釣魚的

會是百菜食中,加上謝文一分半鐘,謝文藏中距離,釣魚的興趣。

方法,和加釣友對魚娘的認識,以提高大家對

越的鹽,取得不少分一射成功,已打破吉字 ·緻由謝伯易監督致詞勗勉、認爲釣魚之道, 大關,此後,主殿巴具,對人生格捲及身心之缑,均有無比之享受、枇 强弩之末,亳無反抗能會多多挺县。同肌由名師及輔具夫人開發一

·宮進箎咲接應黎雠雄的,而以七十三段一九六九年釣刨出賽,計:冠軍陳漢兆、楊

【傳,攬射成功,成爲九敗。金酥、李尔侯江。來舉行歡應,觥案交饋。 十五出十四,客羅海業 法海安於業餘釣魚會 第三屆職員 會

佢前,緻而陳智明中距!安於岡州稻

·長:何富,丽·麥、 一投籃失手,雜文越反顧客面異常熟第三屆職員。雄:榮飛機, - 梧啟定有一種熱門 攻獒劾後越南除一我逥「礙。正:何、蔡然。總務··宜源:梁務本。财 (毡昨日總督杯赘職業足球聯賽飲料,筋··陸魔器,黃卓。康樂賨丁田,侯江、張銘 而怡和對九巴,怡和他粗大軍鴻正在南遊中秋、梁志和、炼勞,交際·張標凈,萃瑞星。

·恰和預倫組球員上陣,寬以二比一打垮九巴 食梁迪文。持核:應祥定。交點:吳來生, 組球良昨酸有極光力演出,人人肯多跑一步,宇 以補技術之不足,九巴似乎在季挺不起點, : 業餘釣魚會,一九六九年約雙魚比賽頒獎, 並且輕敵,七致招散,結果,期內親阿典夫六(右一)與陳光(三), 足球爭霸戰行以二此C擊敗軍,榮膺丙習 正聿锡金蘇〔二季侯江 四爲 櫛究冠軍錦標,昨午其入場,觀衆三百七十,主席梁

戲科煞演波業職杯督總

威施員球組備預一比二績戰

巴九勝竟和怡

四人,出采收入亦爲三百七十四元。

·情和對九巴胧梁析之戰,上半塲八分馆张

天明在伯和燕區內左輔位勁射,麥炳棠倒地。 球,推向右方,中右下柱攝瓶,十九分能九門

·健榮茶入替至刨場左中。分盛张天明妙 你陽傘業,在十二碼越面對球門,竟挑球定 出界,九巴失一大球機會,台和力反攻但 缺乏一脚,射球十九偏出界外。上半場。 比口,奶方未分高下..

易地再戰,雙方仍以原粱應。下半場開 賽後怡和閃電羔攻,莫損罪妙健符志光扯過服 永治,射入左下角,一比口治和首開紀錄。」 八分鐘莫振華再現身,可球入禁區,張文

·伏兵城下,發球入料,二比〇悟江超前两球。 「哦,發動後,以甘系柱入替設超榮隔左棘。九巴亦以巢志强入 超色。卅九分盦九巴大學反攻,楊偉業球

悟和頂難組以二比一擊敗九巴,揚威香港會〔七

楊子祥・黎介如

招待越南隊遊新界

及享樂,所以該會之水上安全 溯任務苋形電要。在我們己往之經驗及托克 界之工作效能。

會奇勒,海軍司令蓀威准將位 i空軍司令獄林

·斯林鄭,高級市政總監米粥餡碗,航海學校經客 余士銀上校,市政就盡了臣优蛇,你芯 奇雅倫

重演,去年免"

七名

鸿險少人,幸門市就

·總及其航

有人士

李潤祥新醫舘

之拒承,使人人 他們已往及今後

今舉行揭幕禮

港澳足球埠際賽

新任全港水上運動主席致

下午二時設酒商實

·詞,表示渠努力逹致水上安全之

碓禊臣、瑞典、薛刻長來八吉潴,二對OS 开一比十五,廿一比九

再接再勵,以保

、阿爾四、瑞典陳卓午八香港,對ON 一比十八,廿一比十九

女干部教稞歌朗背小姐向全智姆去人|九龍旺角山

一十七,二

·第二單打賽·

一比,一比十五,

第三掷鹰灯

祖漢臣、瑞典

八瑞夫險勝香港除五出。

不要在

「不要飽食下水,市場現有卅六海灘及两泳池市

再更好之表現,

客軍武中校深感興趣

澳門勝港三比一

元老除港方勝一比零

足球埠際賽昨日下午在澳門建條球塔舉行,結果連門以三比一 塔元老匯港民以一此處捷。

香港日立公司

招待本港代理商

參觀萬國博覽會

香港日立有限公司,昨夕全冠酒

·出狱| 本港日立代理商一行四十人,本月卅日

乘日航班機前在日本觌光。

做公司批長迎瓦利致歡迎詞,

可爲世界大企業十名之一,出品多,一萬餘

【冷氣機等 備受本港人士迎,對於家庭電器化

日立公

- 書叢小遊旅 ---

-盛:邱全,孔樹人,樂,日媒業,潤:李 仲雄,陳飛就,梁益略,準樾,會刻璇,流淑貞

,何飛紅,鍾明,離開生,韓妝韓。六字

香褙日立有限公司日本觀光團,爲社 長 恩科一與團員合照

熱照風

今西南風 十一片天氣報備婚

... 要航行之各地氣壓

分布形勢:由集結

天氣炎熱

在東海之低汛壓起 向西南伟製杬過合灣與及華南沿岸直至東京。 (二)本站地區今日天氣預測:吹微風,大 部份時間吹西或西南風。初時密,不久就隨, 陽光普照,天氣炎熱。下午最高氣溫約攝氏三

新界風光

每本五事

今日南丫

請捐助 ®

「已為大眾服務一百週年之東華三院

著陵灞吳