1970-05-25 — Page 6

·人物蕙離開本裝了。」

消防處長

濮世救火能力。這加上 務 新組織及-

共

一期星日五廿月五年〇七九一曆公年九十五國民華中 二聞港

報日橋華

N

可望在本年抄可告落成啓用。

術前進行填海,利用新塭水象與建一座新 完竣,現已開始展開興建上签,估計全部工程, 代替,一俟大角咀新西丽落成啟用後,即開始計 寬大工程,陽展以來,進行甚爲順利,目前新碼. 停泊,每日來往乘客來多,各項設備落後,未能 海小輪到罐,以代晷旺角山東街之辫碼鎖,該項 小編雖不遠,以深水碼再現斯有两段小輪 過研究後,已决定將該週阿深秘,另在大角咀海 車場,設備相新完第一 行入興車朗成一片, 执逭形,有目共獷, 來往旺角各油巴士停泊,另有的士及私家車 建築,舘 股將告完成,後半段打樁工秘詐巳,整份利用,因此當局已孚研究另一個新碼頭. 入小型巴士停泊路旁候客,引發街一帶交通, 相當龐大之製品。屈骸源設置有巴士來站,以 + 加以越低毘連街市及小販擺對市場,加上十四 安得面紅媸七點六一葖啟衆北段,成爲一個 ,未能追上時代交粱需,同山東街道路狹窄:將來組織在碼類南 再建一條相連若皇後,可 |當局有鑑於區內之旺角小輪碼頭,不聽設備落伍 一條石路,工程已在進行中,約於下月底可完成 工商各業亦比其他各區政爲勃。去年叫,本港:坭塭海。至於接駁旺角避風口、樱桃街尾)之 來之發展,高樓大厦相繼落成者做多,而區內之: *注意側)之一除石壆,把告落成,昨己開始似 〔新偉社 ) 九龍大角咀及旺角市區,經多年:爲配合新甜工程起見,位於研頤北,曾

本年桫落成

|大角咀新渡海小輪碼頭

避風塘口填海石學工程進展迅速 深水埗碼頭當局將計劃覓地興建

日 在惜別操演及檢開禮中致詞

星|消防處長梅禮樂

·新難碼式,與中區之內戲碼無異, 開

梅氏將出任倫敦消防局總長..

讚揚後備消防隊

由於新建之大角咀碼頭,距離目之深水

一粑律風姚之部際。

「無法供畜之火塲工作經 選任爲倫敦

「機會,盡可能經常出 一株,同時眾需要有相等 一般及不停上升水準之一 消防局總長

飛後解消防麼。 消防事務處底長梅 折,港區區長加土館及暗之一主要因素,從而, 適消防局,被两本俄件 撷與後你滑防九阳 嫲困之任務。谋是協助 )日上午十時前往夏念,优礙旅亲快。」,而各位皆欣然接受此項, 新界區高級總區淼屈图|本威迅速重組及刷新 線荻梅梁,昨(毌四,外。最後本人祝酵梅氏被濔担任监後工作, 總長之本池消防事務處局的效率,足以比美海,再者在火警後各位必 家鴻鴻出任倫敦消防局 時亦可安規出本港消防,個肚會實是非常有復|消防除油麵可能與柔 八湖區)將於本月,使我們引以爲策,同一,各位所做的工作對畫畫,你梭而言之,每

忠一位材能出眾的初感,留念。

婺迎嚮,彼·梅整。檢完後,由 |防除行政補砵席烈武 長梅氏檢關後悯消防像一個應付新之事故。 「槃先生離悲,他我死? 消防 花柏利代來,本港極濟及社會礎,位羅路線,她多時抵

·非常猴過,但撬這餅是 各啥致礤與梅氏|境之轉變,迫使管防祺 職業及夜魔之后就增强。。 自從一九五○年

吳建中之大角咀新淮海小輪碼頭

側填海石壆施工情形(新聲雅)

::〔中國社)烩九若

等物,公開招商 楓樹街遊雙塔之小

索取代標依表格,照規 薯甜業及市登科 詢 座十四樓,向市政事務 4廠街夜單中央落西

NO.OF SHARES

· 300

健良之志

消防裝將

通

告

姓

NAME:

場樂遊園公場球

金門(香港)有限公司

茹通告現經接受申請補發下列建失之股票

JIM CHI HƠNG

無志雄

CHENG KAM LIN.

(鄭錦連)

LAW CHUNG ON

SIN FUN

食小營經標招開公

錢第九大監事會夜種過,黃光1

生並業告本公司董事及經經導藏 爭而楚,以後光化先生等與外界之

1.九七〇年五月廿五日

承殴人 李若患

祥豐實業公司重要聲明

股票號碼

CERTIFICATE NO.

1364

1243

1320

· 1291

1383

羅仲安

TSANG FOR PIU

請注意由此通告公佈之日起一個月內如該公司之股份登記 貝未接其他人任要求登記 烏上列股份之物主 則該公司將往銷

上列股票並補發新股票

̇羅兵咸會計師事務處

股份登記員

保華建築有限公司

茲通告現經接申請補發下列违失之股票

LUI TSING KWONG

HONG KONG & SHANGHAI 1,000

額

股票號碼

NAMET

NO. OF SHARES CERTIFICATE NO.

LUK KIN《陸乾)

250

2045

250

1887.

4521

BANKING CORPORATION

(NOMINEES Y LÍMITED

請注意由此通告公佈之日起一個月內如該公司之股份登 記員未接 其他人任要求登記上列股份之物主 則該公司將註錐

上列股票並補發新股票。

羅兵咸會計師事務處

股份登記

員

一九七零年4月二十一日

一九七〇年五月廿五日

華寶企業有限公司

【在債權人自動清盤中

拍賣收銀機顯微鏡傢俬油毛什貨等

-十時三十分在遮打行土本行

在定於一九七〇年五月二十七日星期 110111 香港畢打行土配的 地毡,餐枱及椅,門徒,玻璃柜,五梯板,注枱,,傢俬,什物,油毛

撒勿兄弟拍査行

聲明啓事

知照,屆時敬請蒞臨指導是荷 九口號八樓本洞舉行週年同人大會,特爲通告各同人 日)星期二下午三時,在九龍旺角花園街一八六至一 竹隱長春洞召開同人大會通告 本洞茲定公曆一九七〇年六月九日(朗夏曆五月初六

清盤人流公式將過往

·香港姚笛中七十七號恒生银行大臣]

·敬啟者:自一九七〇年五月廿五日起,本

遷址通告

希爲克 一九七〇年五月廿五日

·馮兆林謹啟®

OUN TOO 香港德輔笥中七十七號恒生銀行大风一 敬啓潑,自一九七〇年五月廿五日起,本

遷址通告

基業建築有限公司 {在償權人自動清盤中

理事長 馬紹章謹啓

KEMAREERHES UNDER DISTRAI

梳沙拍賣行籬拍賣廣告

·七友證券公司啓

外一切行動概與本公司無涉 〇年五月廿三日離職今後李君在 本公司職員李盛全君業於一九七

辭退職員聲明

九七〇年五月二十五日第一日上午十時正

本拍进行內將存在香港銀譽京士→ 在香港委成街七十五號至七十七號梭漠大夏土时

调或案外之事俱所買者直特此聲明 對的當以價高者得下相後因師將全部 宓剂(現並於指定期內將各物荷荫有韓 份地下TERRY, TOWN LTD; 各照法院所

:

.

1549/70 &-1545/70 SEIZED UNDEREL1

INT ACTION NO:168 OF1970 ALSO 1551/70, 1553/70, 1554/70, 1555/70, 1552/70, V.C.J. ACTION NOS: 1546/70 1547/70,

MAY 1970, MONDAY, AT 10:00AM) (DATE & TIME OF AUCTION; 25TH

「CHESTERFIELD CLARKE, NEWTOWN AND VICTORIA PARK MANSIONSNG

滑阬 一 度中等,而爲其他 之一,擁有最佳之

特此聲明 外一切行動概與東方瓦通紙業廠有限公司無涉 於一九七〇年五月二十二日離職,嗣後陳麗君在 陳寶君係東方瓦通紙業廠有限公司總經理,

馮兆林謹啟

梳沙拍賣行有限公司

俺:“在二三一八六七

一九七〇年五月二千百:

將來

救火

美情經

等再在香港注册在案 下列商標 注册號碼:909992同時並於一九六三年三月廿九日以藥油 標之玻璃樽連蓋業於一九六三年四月五日在英國註册在案 啓者歐公司卽慕偷有限公司所出品之鷹標德國風油精有關商

代表律師胡寶星關卓然律師行啓 東方瓦通紙業廠有限公司 香港大于行七四

先夫劉雁苑醫生 於主曆一九七孌年五月廿四日在瑪麗醫

及改進。惟是目前本人作

有很多關於人平方面之,特進香体。

一年,年氏以辦事能力 防處副太長:一九六二

[升任分區區曼及兩耪區 一區,後卽以能幹識 |九五一年梅氏任目消防 睹,使本粥不少市民得一常缺乏而吾人曾數次遭 年,舌人之爭案人非 「本人在香花服務之初

及後,谑防事務處

動宓熱時, 學自治式受非正規消防 消防除再不能絕耀爲一

前各位保當些,為倫敦消防局消防

ANGIN

·加拿大總理向陣亡將士致贈花圈

之加拿大將士致姆花園。八合衆國際秕片 魯多在其私人問期間,昨赴H笩念墳場,向死亡.

|女皛消防服務班】 在火災中免於難,獲英

大火,能有此熱心及能 遇令人疲於奔命之木屋。

伊戰爲消防飛長。 九六五年迄今,梅氏任 薛之有關課後備組織協

助,實一字卒。

俺消防隊

WAH KIU YAT PO

最大城市倫敦消防局長一 梅氏班今榮任世界 新唱潑潑。 翰救傷隊主席等。 " 纈碌班執行安毀,聖約 實軍緒會周會長,航 同時梅氏義務担任

·唐烈武致詞

開始疲倦時唔人缺乏 第一捡救除中,致令人 而應有很多後儲人員加 ,因爲各位都迅速向 將各位後出對發生困 位都非常熱心使吾人

頁二第張二第二日一廿月四年戌庚歷

但是在該等事件中

做最梅种类檢開後備消防设怔八本報記者》 港區域士道,檢開長河北明,陪同消防事務處

·娄儆消防九熊新界區岿极他们党,

本潮辅政司報告。 英籍如有任何人被知任何理由不推北入英籍者可用擀面签名將基内向 開架CLEO HUA-SHEN ) 現E香逬旭龢道一號三樓現向港好申融入

申請入英籍啓事

申請入英籍啓事

NE CLOK HEI-KIT) KELEO HEL-KIT (EEB) KORE

香港淘化大同有限公司啟事

旭龢道一號三楸哦向港發申購入英籍如有任何人等無知任何理由不密塑其 英翁 可用爾簽名將事實向本书賴政司報告。

撂诺本公司訂於一九七〇年六月十日-蕃期三,正午十11中在九牛

接受及討論黄萬佛法習及一九六九年之自

一九七〇年五月 承董事會命秘書丘繼山啓 可米打时一九七〇年六月一日八星期心起至六月十日八期

之藥油即屬侵犯該商標所有之權益當依法控訴 凡任何人等商號或公司如有製造假冒或經營該等假冒商標 現授權給港澳總代理之香港:泰寧貿易公司爲法律事代表

港澳總代理!香港:泰寧貿易公司 代表律師才衍榇律師行啟

JARDINES

REQUIRES

AN INDUSTRIAL SALES EXECUTIVE HE WILL BE ENGAGED IN PROMOTING THE SALES

OF A WIDE RANGE OF INDUSTRIAL CHEMICALS. HE WILL ALSO BE INVOLVED IN THE MARKETING OR NEW PRODUCTS: THIS WILL ENTAIL FREQUENT VISITS TO LOCAL COMPANIES

THE SUCCESSFUL CANDIDATE WILL BE AT LEAST 30 YEARS OLD, POSSESSING A DEGREE IN CHEMISTRY, CHEMICAL ENGINEERING OR A COMPARABLE QUALI- FICATION. HE WILL HAVE HAD A NUMBER OF YEARS EXPERIENCE AND SUCCESS IN DEVELOPING SALES LOCALLY THE MA

MUST BE FLUENT IN BOTH ENGLISH AND CANTONESE, ADDITIONAL DIALECTS WOULD BE AN ADVANTAGE. ABILITY TO HANDLE COMMERCIAL. "CORRESPONDENCE INDEPENDENTLY IS ESSENTIAL:

STARTINGSALARY WILL DEPEND ENTIRELY ON QUALIFICATIONS AND PREVIOUS EXPERIENCE, OTHER. BENEFITS INCLUDE MEDICAL AND PENSION SCHEMES AND PROVIDENT FUND AND PASSAGE PAID LEAVE AFTER EVERY THREB YEARS.

APPLICATIONS GIVING BRIEF PARTICULARS OF PREVIOUS: EXPERIENCE, QUALIFICATIONS AND SALARY EXPECTED SHOULD BE SENT TO :-

THE PERSONNEL MANAGER:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

P. O. BOX 70.

HONG KONG.

及分

甜

一九七〇年五月廿三日

勤與樂生紙品廠有限公司無涉 〇年五月二十二日離職,嗣後陳寶湛君在外一切行 陳寶譪君樂生紙品廠有限公司經理,經於一九七

聲明啓事

樂生紙品廠有限公司 代表律師胡寶星關掉然律師行啟

·本裙太于行一七二四家

「啓者強大沙拍現行有限公司定期於一九上零年六月九日(國星期二) 下午三時起在香港壤咸街七十五至七十七號越漢大厦土來共拍鐡行內將下

承銀主命將貴重物業出投

「啓港拍緻人香黹拍黨行及地

有限

香港一千九百七十年五月二十日古成街诚大厦土庫 拍变人蘇沙拍賣行有限公司 買主律師麥維慶律師樓· 香鹉干笠道中十五號大昌大厦十二樓

承銀主命貴重物業出投

宋衆出投 城后大范中三 九七喀年五月—

「物業坐落九龍在香港日土柱册煮4

主代表律師酋格 養人香港拍賣行及地產代理

一千九百七十年五月廿五日

香港岛后大道中北六號興大厦二〇五室

聞

鄉教友世姻

葬此報 二時正在薄扶林道中華基督教墳場馬合念堂舉行安息拜隨卽安 院息勞主在世寄居五十五載謹定於本月廿五日,星期一)下午 西凌

* 劉陳錫熙 一 男 西恩 謹報

女西旋

先夫李玮樵先生之喪於昨(廿四)日在

萬國殯儀館出殯 承

誼親臨致祭 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

謝

「謹此嗎

妻李蘇潔馨 男

孫男 浩然-孫女 郁倫

外孫女

情歿存均感謹此鳴

誼親臨參加 惠賜厚縛 高誼隆

香港殯儀舘舉行公祭辱承

先夫李汝昭醫生於昨廿四日在

未亡人 李劉德貞

率男

雅綺建立

華華本本

泣叩

特此聲明

郵友世姻

炳炳炳

【棠英文

蒯李隊