1970-05-25 — Page 5

華僑日報 All

REFERENCH

一期星 日五廿月五年〇七九一曆公年九十五國民華中

一開港4頁一第張二第日一廿月四年戌庚歷 WAH KIU YAT PO

港新聞

美日印港各財團屬意中區地王

出高價競逐

五萬三千方呎底價五千三百萬 有人預測可能超過二億元成交

竟然以比底價高出七倍之高價一 千安八萬元成交,底嘅只爲一百五 十萬元,而成爲尖沙咀地王以後另 一憾滿假成交之官遠。

· 雖然,目前政府大母抛出雪地 資,老整顯示出,暫時還未到爐 -供求平衡之地步,故此,成交低仍 比較高,而酒店之用地正篇欸乏。 依此預料,同時強之面,會出 去年「尖沙咀地王」拍颳咛更爲蒍 開劇烈,成交價也會此「尖沙咀地.. 「王」之一億二千萬元更高,可能超 過二億元,而更可能接近三億元, 才能成交,因此,成交價可能再一 次打破地價記錄。

·政府藐言人會稱:「如果在 地皮建築一間眞正酒店,還者 ←將可根據條例中,选用於闻, 正酒店建築物之規定,無很優待了 一珓價可分十年付歇,免收利息。

以西,華酒店對面的新境地,行 將於下月一日,在大會堂公開拍靬

北一有「中區地玉」之稱之官 地,爲中低新汊地開燈之贫次,面 .接逾五萬三千方呎,医俨用五千三 曾爲元。即平均每方呎地做爲一千 元。用途適合作興建商萊擯宇,

·好爲作 粱酒店之用。:

此「地王」位於燕島之心腰地一日前本浓之旅游事梁蒸蒸日上,猫 帶,爲金融商英中心,亦妈湾岛景,勃發後,一询酒店奇缺,故此,

如投得者,其正将淡地奪作 「

- 本著名之酒店, 此一「中區王」,愆各財團競 繁盛地區之一 如文樂酒店,希爾頓酒店,文化中爭對象,將用以興建豪華酒店,以 店,阿格爾姆及文華酒店,於中 賞成爲悦足而三之局。 在之大會堂,銀行區之涯規銀行與,應帶要。”

艾據消息指出 中區海軍船塢 渣打旗行等。都在推拳之,實爲 死開本年初龄月來之官地開投 一般防重競爭之對象。'之情形,以衡岳过次關提情形。目一酶址,現亦满術再拍涵,該幅地皮 ,以前已撂找過两次,但因無入消 各有黛競投之財團,包括本带前官地有缺,物肘是非工業區住宅 財團,印度財溯,英國財園,及日之用姻,競投每链非常葯烈,正如一發而政腳,這次再行拍賣,更刺激 本財圈等,都似乎志在必得,因爲,去月廿日九貂常盛街一帳住宅用地一起中匹之地價。(影)

香港小姐 芳谱,周燕兒,五呎五吋高,卅四,廿五,卅五,頗有「咭女一的脆。

需要徒置的市民,普遍是不能如願以償。 這個與政府的花業政策有很大的關係。政府的鸡 置東略是基於地方發展計劃策略同一张湛的,以 刘氏一己之意息, 希好政府能被將过两极 分 開發恩,因某區未在發展價值而不作彿深市民, 是不對的!

【澳督廿九日過港 帶同公務員加薪方案 大赦令也將公布實行

澳門

澳門總督寫樂廂已定于本月世 在澳醤此行回涣,係帶來澳門公務人員加薪 方案,協此一方案,有定4年七月份開始, 詳細情形未悉。

·灭國爲紀念已故瓦福硏統,誨生一百個 由澳各类返,正式公佈實行。

:

當局爲谍 一號免面隆,特在翡哥天星

·碼頭前之行人橋道天花頂。

間之橫樑間,與及處髖內各

石,分别用中英文寫上

「靠左行」字,希望所 有在垒造內不論朝南朝北 而行之市民,但取左方 ,避免互擋,以期來往隔

行左靠

通不行

報日僑華

皮地村序秩愛 路公闢以用將

*劃計新出訂應民居區屋木管徙

......

談談「無綫電視」對全港觀衆的態度

王卓文

·編輯先生:最近無裱電祝的「校際問筈一日一而再出現問題,秘與者及觀衆公開提出質詢 無花能造能作出使人滿意之解釋。日前赅合之「公共關係主任」致函報,參加節目者如 有不滿,應在節目中提出抗。但對該會之愁歌成績,則爲「無可避免之人爲餓誤」。其後某校 長之再度質詢,及五月三日該節目之再度發生若千謬誤,該合迄未公開答覆。过使市民發生疑問: 無錻電骐 扃到四如何辦理「公共關係」?該合是否對觀作應有之眾觀?..

作爲一個大衆傳播工具,多龍其本身之職位,做到「匡落社會」,做到盡量減少對社會生 擔的影啊。在一個以青年學生爲對像之節目中,問題及答案之蕤擬者如此輕習,發生錯誤後又不超

宝者因事忙,無少收看無綫電視節屁,但很不幸,在偶爾收容越合之臂自中,發現多讀得 商榷之問題。首先談談主持節目港的學問題,所苦,非僅是否獲得一個「位」而出,而爲」 對其所負担之節目是否有足够之學識修養。此次校際問符經中所出現之區,秉聖者固然有實任。 在播放現塲主持简答者亦有實任。因在錯誤出現後,如能迅速盡心處理,則會減少引起反感之機會 同時,若千問題,其答案並非必須硬性符合題目紙上之客案,而判斷过些答案是否正祉,即彬说

,但經過两個多月之試驗後,它如紫琦習,主持者的學識恪深而定。舉例以台在某晚之「電話遊戲」中,主持節目的一位藝員對電話中之規 問:「這間「馬克」是甚麽顾家货幣?一觀衆答:「繼國藝員:「不對......是甚麼「第 「?」我:「西德呀?一番风:「對了,你可以得到一百元獎金!」她所周知·東、西德貨單位

戶登記一,反應並不良好,行人依然左右 知,而有關當局亦感到插柔黨大宇,柱上 中幹,並不雅格,且對外遊客,至失 雍,於是逍得於日昨將其全部清除,刻下此 尚方天星海瑗前蹌道已四復昔日聚糖(立)

科威特國防部長

昨由港飛新德里

足够金额可姿利用:嗜糖的有名木一其助理艾过阿拉高博士夫婚, 之凍水碼顔村,無十字徑村,愛秩序新村及舊村一私人訪問。術蟎係於日前赴日本參觀大阪道濟海 ,鑽石山木屋區,鴨脷洲村,銅笑聲蒾花宮村,皆會,於上週五來際陳假两天。在岩斯内,會遊 赤柱黑坑村等。上述的木屋區居民,可能尙要忍,官否焘名勝。彼等於訪印完畢,即混料燕恃。而 11千年的木屐的面,因爲政府對上述

和防媽長阿爾莎伯夫媽(右)情隨從 發展低值不感到需要。亦可以說,政

四、左)昨由著飛新德里,行 用地願與市民來得爾耍。一九六四 湖和徒貴租座計劃書是過時的己 草另一個新的計劃書。

從本港的年結盈餘數字顯出,政府蟳有足够 金錢可許利用來建築更多的徒牌及東租屋宇,以 期健本體市民得到需求平衡,建築求租屋宇以供

ㄟ 時糸 J前幾天,筲箕灣受秧序村村民投诉舘村借力供應停 則。現在進行當宮被需讚師租屋宇, 大量金錢 止,生活和衛生環境實在非常惡劣,亦在私家樓宇及在闖人士一腳糖,以無有足够性全利用,不致影响其他政府 能眞正了解的,現悉電力公司短期內即可恢復電力供應,但該村 發展計劃 尚有其处萨特解决的問,包括其他本按有名的木星儸29下列 詹愛狭序村的近况及有關木屋區的問題及其解决辦法。

本年四月開,愛無序村福利協進糺人只會與徒置紅務官員及 市政局僳員等,高談改華村的辦法,下列爲令官员及唔員之發表 很置瓦務處刴本移官必治稱,本湖市民可免費申請搬租字 和新區大廈,前者之租價約需攬月五十元,後者十元左右。康 租屋較好之處,在於全客雅需付形一蛴入伏裝修費。葵涌崽粗垕 感琪呤仍接受申踏入伙酸辣。

速草擬徙置新計

· 去年底,居住 在很置匹大度的局 另共一百零七萬一千一百膏九人,租屋共十六 萬七百七十一人,至於住在甩宇建設委員會籬下, 一 的樓宇在客共十六萬七千四百零五人,合計視共 一百三十九萬九千二百〇五人居住在上述各類型 的實府樓內。眼去,這個數目似是相烟瘾大 ,但請勿忘記香油尙有四十多萬木屋區居住者及 十六萬需七百七十一份徙置申請書仍未得到遷徒 至於需要仰淞之木屋區,榮推出,此乃政府需要用地,在宋 來之五年至十年內,愛驗序林將用作建築公路之用地。

香粥政府應鯵速草擬新的飛幣.發展計劃, 市政事務蜃恃课织助理監文音J市政事務署|楹箫的預期計劃是没有值得原諒的解釋由,還 主要工作,是保持城市發潔,以期合乎標準,本焢之术展區有宇建委員會在一九六六年的六年計劃中党定地 以公共垃圾桶及經常有沿湖人身憾除污物流安氏認 區相出可以安置六十五萬居民,政府廉租屋可徙置 滑劑的主因,乃由於餓乏渠道的疏落,以致遊遍滿塞,以三十五萬人。但直至本年三月底一六年計劃之一

·市民質處傾倒垃圾和大藝職物,日久未經發除,使該村之衡生瑸 半時間;而徒设二十七萬居民,四十六萬雕

·境乃異常沉體。雖然荷與運行然有奉行,但除非市民能够合作, 往來租展,以現時的發展速度看來,這個六年計 否則亦马徒勞無功。

對似乎難以完成。

根本是將村民徙置 ·破溯衛生與趙超宫辑,要換序 村並無須著的疾病危險,從本年一

月至三月二十日內,該村村民祇得两宗肺病

市政局首席民選齲員貝納祺指出徙置的範圍,徐木屋區外,應包括天台及街邊的木嚴,基部 ,爲本站政府的待獅,乃黏黏碧地方的需要用而已,例如建立在築梁山的一區木屋,因爲地勢

市政局民選融致敬:

無可否認,本潮 缺用地阻碍發展 鹿爾計劃的最大原因。但在一九六五通過的發展 一計面爭中,香港没有一橋橫作興建新區之用 堀。但浩九的近市區的儅得發展的地區,常被

愈富基金穩健投資

香港年鑑最實用

「均爲「馬克」,「國」有何不安,有何理由必須「修正」「西接?」

. 又在一項觀眾參加之耐技節目中,因參加者多唱队成 奏樂器,因而該合邀請的評述人士, 亦以「廣長」音樂著爲多,箂者阿信:評述者對其所評述之對象,應具備-

分之壘識修養:例如··

·評一項樂演奏;評述著本身不必一定爲鋼琴家,但必須受過正龍之音樂教育,對黎具有 楼前毌妈,因參與遛在若在已習樂多年,成日萬得第七,八級婚者。但該合部有時以若干位攻星毁 科威特國 這些正音演奏加以「評」。這些星,不做其爲已有多年演唱「民歌」經搶者,或歌過數 防部基阿爾一年一啵,曲,唯」之豬的「流行歌曲」者,却大摸大溪地「醉述」淮安澄點如何不好,那

蔥及一個高妙。就是一种汰」的內塔,趙正激出其本身對吸引演奏的外行。業者並非一個「音樂家 上午九時四〕,但對音樂有所愛好,曾在蹀餘及工餘陆師習課逾十年,對音樂豬識皮毛。從整光區上看到該 如此「呷述」觀衆的龍葵,實陌感不耐煩,亦拲被「既」绺叫屈,同樣,由一位合唱指揮家「醉 刚術演出,亦不安,因指家的「指揮棒」邂用有時眾如有產媽性,但究竟不同於摩爾師之棒 于,此點想嬴閉之讀者亦有同感。

在另一項「綜合大型娛樂節目」中;「R」之動作常流於粗魯(例如動手擊打對方。 薔滴」之女藝員中嘅糖出「大錢」逛澳租鄙之言,而西服鸪然的「老郯士」,竟一而再,再而三 地說出:「法蘭西帝」。似以英語發音讀音而成一下雅之「一串經」粗其他但俗 翁,畢不勝舉, :, 每個機構,無論髙組織如何嚴密,免不了「人爲的被誤」藐生,問題在於熱湯鍋之處事態 如何,如處事能期嚴肅,則自能減少誤,相反,並不能防止錯誤之再度發生,無法繫視節目中 所出現之問題,並不自今日荫,過去亦有若干市民揭出抱面:低似米有顯出接受批評之段心 老。因而例如上交所列爭之若干問題,迄今仍然存在,且至無改善鄭悔,且對外開批評亦極少作出 消ㄕ之答覆~逍文淼際問答」比賽,出現誤,既張榮且不承認錯誤,縮者不禁要問:該合

·党鶻全褘觀衆毡什麼人?

這一項關于無綫讯與是否移其本身身爲具有深遴影响力之社會大衆博餐工具地位的原則砰 問題,希望合就箂所提出上述數項「不可否的事實」,對全君市民作公開管醫。

·可此卽呪熏安!... 王章交上。七〇、五、六

八位讀者來函對無線電視表示意見

·設於無油健鼦校陷問容所引起之譪串間題,各界冊者耔語區讀者融域,示意見,經先後發 義,其後仍陸染发系,推因本鹕幅無多,又有其他問題投萬件,一時無蟄灣理。本日除將王車 文讀者一下登出如上,其餘各面,則將來百署名及日期發表於后,作爲東,祈諒! 蜜一五月七日 柱

龍(五月六日) 成八五月七日,愛

五月八日),离至人

不尝月日,關

·華僑日報用版之一:

五月十四日

九七0年青龍年後,臺

一本具有廣泛內和

港九到處可購得 精選

各去一年來的讯棷典英

過於傾斜,沒有利用的價值,該區市民換句話說永遠不能得到徙置,渠亦認爲徒置爲埡O之辦法 要發威完美的徒惴計劃,並非把木屋區的民

- 各大 與變化,亦可查攷否满落一年的工商情况與油提及今年的大影展望 但現在之意施行的,就及工作和電力供應两個間題

·民孤至大度就算完成責任,應有計劃作多方面推

問題均有畫論述。該書精裝一厚册,印製精等,無本只传幣拾元,爲 上屆港大學生會主席到石祐在一篇有關愛秩序村及木屋區的識告慣中,作下列的發表,香海致 府在一九五四年,徙實約三十萬的木屋居民,現時經過了差不多十五年時間,雅然衝優計劃得到了一體,如胶通,教育,衍生及就業等等問題,都 應 本港液廉宜最實用之參攷讀物。 一顧及:期健本港市民能安居樂業,共同促鵡本港

一九七〇年香港中送,除在荷李活道籍僑日報大網社及中區砵甸乍 某些舆度的成就,但今日的秀钻,仍然有四十多天的瑕愧下,過訊約一較佳的生活槃。

街分處,九龍在角實東道分禸發學外,港九各大员均有代售。 篱的木屋颊民窟的居住者。這一點,就不能不籬 生活,如果政府要市民 因忍受不滴过抓生活而.

(1)合港“告罪士打行地下,太子大厦

·各公共樓宇建築計劃的停滯不前。 未至發展不作徙溼 推然官方會; 自尚出爲基本政策者 示阿梅低南市民之一,那末,政策是不 福利和生活問題,但摅量計劃仍未能符合需求。 關心和党慎的一季不

·朱斯碳僭建的木屋菇菇法的,但現時的她法木屋,得的態度,要知道,居 仍樾渍牙加。政府要利用愛秧村這一幅近海邊一住在木屋區的市民,亦 的地方,少尙要待五至十年,在湛個長時期間及本港的公民,對本港

·政府若不就在進行有效的地方清潔工作,雙秧的經濟亦有一定的貧 序村的居民前仍在污泥灞處,垃圾堆糙和臭氣案一,故他們是右吧去求 汽車拖長筒巨石

滾球會有新試驗

出動鐵路局長計劃

二將,有如本满中匹木珍堪所組織一樣,擁有相鶯多社會名號,在 跑馬地面坭涌口與禮頓 一幅廣大滾球草坪,一向鹃凋花王耶畫草年之保鏧旅蛏,爱近由於花王因 頁一米能剪得個會者代辦,會方外低首腦於最近一次特別會議中,會館從得球 一勞永逸計,改以機械代替人力,乃於前日陴入一輛著汽車,用以拖拉豆 港

迪漫邪就偷式而又湿度不堪,况且用汽車有洩越混排松的, 結果出動本港鐵路局局長,該會會員及辦英人之一,計搭曳,昨日在 |草緻有此鲩出現,用汽車館瓦市長筒石吸,確係十分少見,故在發網 「外,凡動不少市民王假,嘴皮病。尤其是鐵路局及採用拖火車方法改進 八

置業收租:現有遠景好的大物業二百一十四座 沒投機性:過去祀平均每年賺純利十三點四 股份兌現:上海滙豐銀行總行爲代理發現銀行 在金融市場嘶设的時侯,閣下投資的那 年可滋純利百分之十三點四,閣下要選 與取,尤共要選擇有要好,没揆發性,一向理性投資對象,可到下列各辦事處一商,投資額

·健,利潤又合理的對象,才不可變失,美國:一萬幾千或三幾十萬,一可以辦到, 煤油太王也說過:「來陪大財裳,保來物

飛蠹物鹑基劍,在美國,現擁有遠景好, 已有收益大物梁二百一十四座,全部座落發發 中各大城市,恬業收租,編說陣陣,加上管理 良好,物菜增值,安全性較任何投贊𨭆優。 自愈岔物质基金股份,陪家兌現,亞洲區股 有兌現中心,代理兌現銀行向著名的香港上海 馬銀行,著名的香港段妝及代理有限公司

·然區營業代理。

由於慈宮基金的管理良好和一向要的作 風,不謀暴利,不投機,專門讓總座落英國

·各大城市已有收徒的大建築物,所以,其股值 經常維持槻定合理的班值,请去三年,平均每

一:金谷投資(胜洲)有限公司

CERKAKETUS | PORN 聖佐治行十九樓。

電影:H二二三〇〇

·H二四九一五一

笹付頂西永共大迢四〇 話i H四三

II.

〔2)九龍旺角新 銀行大厦八〇三

COOLI

C 香港置及代理有限公司

FINBONÍT

八2. 九龍 尖沙时星光行地下 電話:五六八二三

今日行情

欣富苎金在奂國擁有三百一十四座有收益 的大拗缩。两中的一座商業大膩,在德诺斯州, 拉帕斯 克立斯据市內,是其中之一。

7.35

̇計金榮

哥頓毡酒

調製各式雞尾酒

存貨大減價

兼送贈券

T恤,運動恤,夏威夷恤,恤衫 最新運到大批男女裝泳衣,

領帶,皮鞋,手袋,燈飾,傢俬 窗簾布,餐具及廚具等,欵式 新穎,現一律減價發售;又凡 惠顧貨品滿五元者,送贈劵 五毫,多買多贈,請從速選購。

龍子行

美國 安樂牌 豪華型

電耐用免費保養 高度冷量 走珠風葉,離舒服

自動調節超級冷氣機

WBTUCH 瓦數激安瑑」均經

香港 R

九龍

龍子行大厦

美麗華酒店地下

大道中三十九號

彌敦道一三四號

下號

地四

歡迎電話垂詢

合您工程有限公司

香港大道中勵精大厦311室電話:H-243375 243998

芬香味美 提神醒胃 增益情趣

天祥洋行洋湘部想經理

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.