1970-05-25 — Page 18

Manoloeverett

Fernandoevere 蘋鄒站if

∵往喀拉宝和波斯 腐型

六月六日 ・六月 七日

]世各埠(★不

協山丸五月廿八日抵港

Star Betelgeuse

三六月二日 六月三日:

MIS. ATU, AN MARU"

M.S. CRYSTAL TAKE"

Star Antare ★

·六月十二日,六月十三日

田痄户、大阪、石古法、横儒

順泰輪 六月二日抵港

Bier Belltrlx

Thai

大片卅日 六月卅一日

三六月十八日・六月十九日

協運丸六月二日抵港

M.S. “KYOUN MARU’

聖馬田

六月三日抵港

M.S. ST. MARTIN"

ARE BEEN

六月士县 六月十二日:

六月十七日,六台十八日(

Canada mall

*內則保存所有一切費用及風火水

黃線付貨款

中央航業有限公司接洽,

天

Samoa

頁二第張五第日一廿月四年戌庚腿 WAH KIU YAT PO

郭日僑華

5

SHOWA LINE

·昭和海道梏式會社

加利福尼亞機

*(不行日本

邁航:羅省、黎地餒、三藩市、

M ·FULLMOON.

富門輪 五月媵自露行

廿八日抵港

"ONSHUN

安順輪 六月廿三等行 當杜斯輪 七月二十日抵港

一八廿一日啟行

GMS. “DON JOSE FIGUERASY

西北太平洋楼:

意航⁑溫哥華、西雅圖、大料`

福來輪船公司

朗非路、砵

(5 "NICHIYO, SABLA

日洋丸 大肚

2十二日抵港

RAM: H22293. 17239858, H221519,

往後谷、足加坡,定能、担保、如能否够、

·吉大熊·风光

日啟丸 七肚二日抵港

(B)

MS‘NIKKK. MARU*

第十三日棨行 | Murryeverett 香兰綠美利,

五月卅日

五月卅一日的

八月十二日港 Thomaseverett 六月四日:

·六月五日

* 往油、油、名古醇、大阪、神户、希山

|| MIS." "NICHIPEL MARU

SANKYO LINE

三協海運株式會社

直航:星加坡

協榮丸五月廿九日抵港

切尼怕美林...... Tamurueverett

.M.SWEYUEF MAR 三十日啟行 利民情美

由日本抵港卸貨

Ramoneverett

香湖旅行社有限公 澳門全部旅鍪“均委託 一望著米,九,新界及 下榻業麗華酒店

丸德松

四日

抵港

開

一開往小呂宋。

洋光丸

廿七抵港

貨商留意

落貨物,四日啓行,

(六)月1日抵埗,起

,由日本來港,將於下

公司代理之「松感丸」

特:大信航菜

港行 港行

司刻通告各有關貨商 八中七日抵埗。該公 ,由日本來港,將於

公司代理之一芦光丸一

橋平在混光典造公式会社主訴之要大商售香港 樂天商事港澳旅團

· 澳門旅行團一行九十五人,由團長樂天商娶小林 「清雄及總來做平光

|第一回港台中華料理團

爭日兩地中料理實技,一切程序,挑委托香 散之一 石油烹任專科學校學習研究,切磋影 港,九龍 新界外,並參加本粥美學有限公司附 就空袭瓦宏帆轰業:下椒百樂酒店·除遊經費 ,由全日本中歇調理師協會會投白石一雙並要 第一日台灣中華料理技團一行十五人, 全日本中畢業羥師協會主做东田航空主狱之

億、大科馬、西雅陶、温哥華等埣。

威沙碩士輪

將於卄九日抵埗,起落貨物後,卅一日彥行-開往蹤省、三藩市、奧 CPL).東方船務公司代理之「沙碩士」論,由星加坡來裝,

由星加坡來港將於卄九到

卅一開羅省三藩市溫哥華

一期星 日五廿月五年〇七九一圈公年九十五國民華中一訊航僑華

表刻時車廣九

·湖瘫榮龍九由 ̇段英龐九至湖麻由 九牖期到你湖·望開 鋰輝街 蹦湖開, 无能 做到九品

6.30 1.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34

7,32 8,44 17.12 18.22

6,38

1.46 15.33 16.14

8.3 9.43 17.54 18.57

110

8.16 16.29 17,29

9.20 10.30

18.46 19.51 7.48 8.55 17.27 18.32 10.09.11.38 20.00 21.05 8.58 10.05 18.35

19.09.20-19 11.45 12.40 21.00 22.05 10.06 11.13

19,40 20.14

42.53 £.58 21.44 22.50 1.14 12,22 20.07 21.14

13.45 14.45 22.30 23.35 12.02 13.09 21.1922.25

(E)

20,00 00.05 4.12 14.24

(S)

(E) 海水、日及公眾假

·深圳至廣州

深圳開 *(8) ME

(中原時間) 到大沙頭大沙頭開到深圳 下午2時59分上午時05分

健州至深圳

上午10時4分

(9)下午3時51分

下午8時43分

和午9時38分

下午2時31分

順昌航業有限公司|

聯菲輪船公司 E3 美邦輪船公司總代理

港澳飛翼船有限公

六月廿五日

FIRST PARAQA-

華

六月三日

大龍

五月廿七日五月廿八日

本期·六月1日

八种新型客貨均的海十民哩有波位統客髡上這山) M.S.TAIPOOSHAN一直透新加坡、庇能

下期九月十八

六月四日開行

**MUST PAKWAHSHAN

大華山 六月三日落貨 五出下午關行

六月二十日開行.

五月十七日落北九日下午時分

樂興 MS MONICA,直往西貢·新港

M.S.TAILUNGSHAN

五月廿八日落貨:三十日下午開行

A KOMPONGSOM

六月七日落與,九日下午開行

M:S, VIRGINIA,唐往西貢,新港

KOMPONGSOM

大寶山

,飛飛飛飛飛飛|

卽日預售七天來回

票

鴻騰鳳翠達燕變嗎

華經理資安部:永華企業有限公司

香港恒生銀行大厦老()一季弍经 電話:嵗三丈〇八四六

PHIL, PRESIDENT OSMENA

奧十文納總統輪五月廿七日開行

PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY

血传

麥賽賽總統輪 月開行

我:研省,紐約、波十頓、鬱症,波的

·PHIL.PRESIDENT QUIR NO

十四日 六月十五日

季里諾總統輪

往:竊省•紐約、波士頓、費城、波的瑟•

·由省、舊金山,直航快翰:

FULCRESTORN PAIRING.

季里諾總統輪五月廿五日中午

GUION ANTONIO-

開

十一時卅分:

六時三十分

六時四五分

十一時卅分六時十

六

十時卅分,四時三十分

九時三十分鐘.

【九時三十分

三、

晚上八時十五分

L時三十分

(1)

|一時三十分

港開

[十二時卅分

澳

卅一開往歐洲

(特)邊行輪船公司之「邊舉實」:由

輪島青

港抵十三

低 澳洲

日啓行,開花倫敦、祈關之谈 、安特術谱,笛梨、荫体、柏尼、朗典士頓等。 | 日本來Èr將於新八日抵埗,起落實物後,北一下八六月二日臧貨,四日啓行,開往比利士彬

飛鳴

三崙市、疑省。 財」篇,由小呂宋來菇,將於下C大一月三日到

·埗,起落貨物後,整(四7日啓行,而往日本轉···

·六特軒 美國太平洋遠東险公司之「日本

邊華麗廿八到

日本熊輪 三日到港 翌開三藩市羅省

開往 黃道

四日 态

·给船公司

NTER

小宮 :

唐安東尼輪月十九日山除

香港:香話:444841 438646.

PHIL. PRESIDENT QUEZON

六月十二日,六月十七日

七月七日的

電話:858166

安則請到王熬道西二十四號二樓

七月九日

本公司接洽事項 電話:H4480255 線 1480-4455129B: #441381

奎松總統輪

作

配澳門、新嗨密際酒

行

Japan

Line

154-282333.2276Lc.232875.224977

收巴拿馬,中南美洲及西中民本島旁地促书

付貨號移步。

· 出基和士出發

达明 總代理泛洋航運有限公司

CARTAGENA,SANTA MARTA.

CABELLO,CURACAC, ARUBA MARACAIBO,

FLAGUAIRA;PORT OH SPAIN PUERTC PANAMA COLON,KARRANHUILLA,

ACAPULCO AGAJUTLA,PUNTARENAS,

BUENAVENTURA..

大海芬芬 夏

大家

FERNBANK

FERNCLIFE

星加坡、巴生港

升客村貨與本公司接洽花荷

歷山大村三出:電話,共三七白发。 天祥洋行啟 五月六日行

版括式式六一查 於 仁大厦十九樓

*多利順洋行啓

HERMOD

行

HELIOS

TAGUS

加勒比海特快航綫 嚴省、紐約、波士頓、費城、波的麼

"NICHIWA MARD'

日和丸

三日落貨

海明

HAI MENG

往:名古屋、橫濱、神戶

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

鷹星丸

五月廿八日

五月廿七日落背

MV, "YOSET MARU"

(KIEM.V. ""QUIRINALE!"

天祥

桂連娜號

六月二日

收貨開往

曾尼斯‧的带等埠: 巴打造系,帶本亞,力-那不勒斯·比琳斯·

洋行

鍋 袢琦船務公司

田

"K" LINE

川崎汽船株式會社

星加坡、耶加達、

·单打行九匡:世括:H二四九二〇一六五) 捷成洋行華人船務部啓

舶船京束

香港递行大展女話H式四人共党

M.S. SAIKYO MARU

社西京丸

山谷,地中海等,

PMS. WATE MARÉ

岩手丸

MS WASHIRO MARU

·紅海等埠

岩代丸

M.S.NAGOYA MARL

六月

十二日 開行 十日落代

五日南宁

四日落貨

六月十二日落貨

十三日開行

二日開行

名古屋丸 六 陳直往:新加坡、耶加達、泗水、等域。 二日落貨

M.S. DJAKARTA MARU.

耶加達丸 六月苗

31.5; TOKYO MARU:"

;六日到不收貨

東京丸六青田,

費各付貨誥接洽

日本郵船(香港)有限公司

華

侯士頓等

星

M.S. KYOYU MARUT

六月一日開行 五月卅日落貨

協優丸 六月發

M.Ə.MISUMI MARU

郵三隅丸

薯 式株船郵本日

六月

十三日開行

吉大港等填 勤谷;產头坡、仰光、加爾各答、

M.S AIZU MARU

會津丸月1

直往:紐約、波士頓等樟

MS. NEW YORK MARU:

往·加勒比海等

紐約丸

貴客 付貨請接落

裔人按儇妮 百兆公司

十四日落花

M.S. CARIBBEAN STAR MAT

通往 東加拿大等排

麻

在此糊刊

AMERICAN COURIER

行貨

《藏士>門大西雄體秀能體司 公 限 有(港香)船郵本日:現代移

ORIENTAL LINE

日周丸

請各收貨人來辦創提手

由日本抵港

• 1240552-240562

樂東洋船務有限公司 皇后大親中92至104號今商大厦九八四鍪

M.S. "NISSHU MARU

BEN LINE

"BENEITLAN

邊潔倫輪

開往:利花浦、米都士堡

五月廿七日開始落貨、

廿九日開行

"BENVALLAN

邊華麗輪

𨳊任:倫敦,格蘭治茂夫、

漢堡、安特衛。

廿八日開始落貨

船輪國美

月營訊

五月廿七日.

PIONEER CNTRACTOR

往:秘料、費城及巴4璐金輕日本

區社,費城及巴拿馬途經日本

PIONEER MOON.

枯客付天馆到於仁大胤16室接洽

KUPONI EKTINO1

喀瑞陳業初啟

!見效非常

丑告一段

蚊平常膚告

大宇四個

行於西歐各

雅廣告·望:

撒費 查此

·追鎮上期

每天式无

百中之效本

·實有百發

且收效宏大

·件寄交華僑

明將覆管函.

佈者 可雄

凡不欲將

240572

實

·五月卅一日開行 ·

231021 審定骸請電話:H

邊行輪船有限公司接洽

司公船輪華印 司公船輪滨

六月十七日收貨十八日開行

地冫钾者2C33 L疔 940231 總經理和有限公司喀

THE INDO.CHINA STRAN

KAVIDATION CO. LTES.

DOMINION.

FÄR KAST LIKE PTV.LTD.

BAHADUR:

廿二日開行

佐治安順

六月廿一日到港收貨

本雜驚各界

分類實告

州日開行

群梨、墨爾路·

排分門別類

六月一日收评:二日開行

「房屋出售

·各界如有

物件出嘅

介紹 業

訪尋職務 物件

·書院招生

新淼親友

代郵通訊

做求伴侶

司公限有和怡

公司公船輪卅轰理代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

·檀香山、三藩市、羅省

【各付貨詰移玉露雄道中大號廣业歙行大溪台

及噩地牙哥

“MONTANA”

九江分行 邵氏大厦二〇七至版話九四六六在 總代理 川崎()有限公司 豐利行有限公司

·香港郵船公司 STEIDIA 怡 五月廿九日到港 三十日開行

IDAHO

海皇

M.S. HOI WONG

直航 石功 庇能

"WYOMING"

五月廿五日落貨

廿六日開行:

電話:五七九

德褫道西二十大帝三十號 其客搭船时代駕 公司接洽 本栖湖二等全部新数米,及新型希年级上章山。

船務有限公司啓

M.S

RTVIG MAERSK'

哈域馬士基 五月

“CALIFORNIA 爆

M.SAIZU MARU.

FAIZU

六月八日到港收貨 九日開行

往:溫哥華,西雅區、明菲路

六月十九日到港收代二十日開行

及砵蘭

*卅一日開行

廿九日到港收貨

直往

會津丸 七月廿一日落水

廿二日開行

“ARIZONA爆

好

克利夫蘭 底特律 直航:夏利法斯、滿地可、多倫多

秘魯丸

六月一日幣行 五月卅一日落貨

菲路-砵倫 護航:溫哥華-西雅囪,達金馬,部

1.8 "NURMAHAL”

六月一日落

十二日啓行

W:5: “AKIKAWA MARU" T不經日本 j縠D 7 五月

昭川丸

費城、波的脾、諾福克 直航:基士多寶、紐約、波士頓、

M.S. "PERU MARU,

穆尔磁日本〕.

行貨港泡

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

及內產各坤酒 同時收宵往橫山小型按分勤、剪

東方神異 2RIENTAL EXPRESS

六月三日沓行,

·即日收貨至六月二日中午止 RH LUNG

大月十日举行

东方册莲 ORIENTAL COMET

六月十七日啟行

*免收合租十五Ka!

香港至美國西岸

落杉磯二十二天

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

司公船輪統總國美

五月廿六日開

往·三藩市、羅省、聖地高

菲路摩總統輪

5.5. PRESIDENT TYLER

泰來總統輪

六月二日開

在·三藩市·羅省

太子行三糍 電話:·式式七四九三

S.S. PRESIDENT FILLMORE

啟部務船司公限有和怡

大效收廉用費請