1970-05-25 — Page 17

ONLINE LIBRAR HT

濟經傑華頁一第張五第日一廿月四年戌庚麟夏 WAH KIU YAT PO 銀日僑華 STH1 一期星日五廿月五年〇七九一曆公年九十五國民辈中

*定而化變勢局際國個整和港本及以力買購、本成、應供的時到視需則展 發的問期後稍,佾大易未但,好看續繼以可道市來將的見預可在,穩堅當相 將仍內期短,平水高的間年四六九一到復囘已格價售租的字樓型類各前目

到談例新制管金租和加增款放產地房對行銀從

勢趨展發其及况現道市產地房

ANE

以上價格出,如果不一

·年來香滥地產物業市浞的假性以及近婺牾月的求極其 加。雖然很多市民在經濟能力上證不可能一次過就拿出大箂 暢饪嶷勃 - 這是大家有目共睹,無可否認的事實,但是,各 的蔓法質樓,工業界牌试分符工廠大厦亦屬如此,但 類型接宇自动的攴将如此高昻八镞己樱岛一九六四年時的 张壁有能力付出少數的首期,餘者則可由金融构予以 餘),而且政府近又頒佈了一項新的加租管制新 例如行 財務公司,建屋贷蚤公司),而且因爲分期的 年限長了,合照就不致太過吃力,更刺激大家的客行 。 ,樓宇的交投甜微格不但沒有受到什麼壓抑和影响,甚至市

六,爱所頒佈的租金一住宅哲宇)管制薪例,由於 勞的楊雄有繪無就,丑就大大出乎一般的煮料之外了。根据 金融战人士透露,現時本站各中四銀行號房地造和建築商等

今年首季港產品出口比去年增加百分之廿三點五,增加率雖然比去年同期的百分之,月份出可九億三千一百

·規定如果沒有適當的理由,例如自住或拆雞等,不得對住客

·萬元,比去年向的六

·追識,他到有些業主收樓困舞,不得不向新出現究或港現時 貸息透宓数目也熤到空前的高水平,估計

點一波少,但如果這個百分率在今後八個月內保持,則全年港產品出口可達一百三

5 億大千四街燈元. 正在施工行将完成的新團補給,只因爲現時出的和宇能够· 到五月底爲止大約爾十億元左右。鷿什麼钽詢委鹚的房地

十億元而創新高紀錄,令人满意, “收取校多的租金,政府定在一九七〇年一月三十日瓤對授 產市况會如此 !,今後的發趨防灭將盒如何嗎?尅裝. .

租徍耀保竞條件日期後落成的新進澳宇將不受管制,同時

今年香港工業產銷的事僚茨月開始,一皎年四至九月过一段時間內,工人缺乏的情形十分率爲百分之十一點六。二月份出口九億二千一百 在這確得我們檢討和分析的揭開。

亦不管制現有樓宇的新租約,在沽风情落底下,業主用 要了解各項有茹問題,我們首先得消?若干事實。根据

體質攘宇仍然是一項最好的投資,故新例的頒作並设有影响 工廠開工生巍率在表面君來雖然未有像去年同期 戴重,影有很多工廠交貨誤期,於是大型工廠震萬元,比去年同月的七億二千三百黨元境加一億

·香港政府所發表的针徽宇顯示,今年首季本港各類物業登

那麼高,但實質上不會比去年同期遜色。預料今了徹底解决工人继乏的問題,种趣向南速度,自九千八百萬元,畢加率爲百分之十七點四。三月 能共爲一五六九四宗,比坡去年(一九六九》同期的一二

熱第七、建築成本為瀬牙加,刺激黑質上播。這個成本是一般所個月的手有出現杼期間內,若閑整個工業的 變化,他還北發展,大型工成的生育率顯著提高,黃山日式億小千二百萬元,比去年同月的七億四 〇八宗增加了三四八六宗,加百分之二十八張,金額

不必愎往年把酸多的訂單分發中,小型工廠加千一百萬元增加一億四千一百萬元,增加率園百 包括縮假,工資和建築材料等在內的,和年前比較起來,開工生產率不會比去年同期降低。

分之十九。四月份出九億七千一百萬元,比去 葱一億七千二百萬元,比較去年同期的上千八百落元增加了

刋阙李堀B淦街分之三十。由於地質的上升,現他上價

工。第三、 大型工廠在魔美各地沒有代理機秀直 爲什麼造成很多人對股近两個月內容業工葱 九千宗百多萬元,滑幅啾百分之一百二十。又似一來源 , 樓宇的建築總成本平均每呎適九十元至一百一十元,中俄及

接推銷其產品,像從前的流動性接入訂單總來意一年同月的七億六千九百萬元增加二億〇一百萬元 的生蔭點·比去年同期降低的續覺,第一特典

·增加率爲百分之廿六點一。雖然今年首四個月 朴抢出于以往本湝銀行對房地產及珍筇置的此款遥支爲一

中下賀霋主述因際徽高,建費無展的關係,但總成本每呎品出口,年都是集中於英國及英國道两大主力 少,甚至有一部份大型工廠與歐美方面署名受 港蛮品出身的增加率比較去年同期的增加(百 六六年底的九億五千七百萬元,一九六七年期爲八千

均亦蘊凡十至九十元,投資者不得不將獲提高,以資經特市攥,今年首五個月內,美閥及英國商家向榮訂一商簽訂長期合約,產品吃完成陸讀付運。至於

·分之十五點一)減少,但如果往後八個月的话如 五莛消元,一九六八年底八八億三千二百萬元,一九六九年,

利閂。八大链上沌建築芷料今本,年平均自由一年前的三大部份商品未有比去年同期增加,於是很多敬,美國商人在響非投資設立的大型工竅,慰是受期 率平均能够保持而不致低降,則今年全年港乘品 六月底爲七億六千七百萬元,一九六九年底含八億八筲 元至元,上升至四元串了)。

商爲今年裝產品出口卽使不會去年湛府,但 將產品運往美國銷售。在造規的珽境下,散美各 「斯納記述各點,勁們就可以了到近快本;地產物業市 |元。一九七〇年三月底爲七億七千二百葆元。金顯界分析, 以往銀行對羖地飛雄欸維多,但以一九六六年的九億五千七

顼向朱麗質的產品,已不會像過去多年的歐芙商 ,牺概况以及市彌暢好白價格上升的成因。鄭麼今後共走勢又增加率亦將比去年藏煖。其實美國及英國以外的

·省草來說,也反映當時反地停市況的品杌,秘壓在流方面查 . . 將如何,是否會優還呈現在性的進展,而眾於炮到一個紙可,其他北區打硍到樂比去年同期顯著增加,對於整·家向Ë流動性訂購時可以使同業秘密及外體人士 「個工粟的生助力很大。第二、往年很多大型工,雖知熟稔。 金橱衆,到了一九六八年底起有回甦之勢,一九六九年六月,估計的境地呢?這錢大家所關心的問題。下面,我們再作進

今年首四個月港產品出口的加率仍遠台入 廠接入海外各地訂單,其中一部份分發中、小型 巴步的探討。..

·工廠工 但爱近丙個月間,大型工廠分發出、“滿意的根據港府統計費告:港產品出口總蒩三十 透支數目飂陷到七億六千七百萬元,期锄半在市錞网活的带 老底下安金幣萬多,故在鴣面上的棺学反燃法了,而到位 按本上說,目前本門市民一般的習力仍然很强,故新 |近此一殛記錄0升到十位元左右,則是在市況極其活躍 近陸續落成的新悸,饯酒造品將會保持可號,在可随恩的將|小型工廠加工的訂單比去年同期我少,原因是去,六億〇四百餮元,此三年同期的二十九億一千年, 「建築成本激升的情况底下所形成的。此外,今年政府多公 司’來還是熊不求,從銀行界對於與地稀商,建築商以及市民 分期析牍过燜所作的計兩支持度,就具僚地反映他們對地 「地(包括興建住宅,工厰的各類刊榭:用)拍,無投的 形都紅劇烈,而日大都 森物業市並不看淡,而瓦具有-

分的信心,过是完全可洲 定。但由於槛低己作超平想像的上限,因此逐漸勢必將影 向黈部份的購買力和國對照趣,只長道重筑續在近期以內 不十分明顯,傅別是因供做整有,所以價格就更加不 易下降,估計今年內被们仍然會在高峰水平盤旎,將隨共座

·嗟地區環境設計品質而作有限的調整,但相信不會在現 平上再作百分之十以上的升幅,如果其落地識與品安輳坐 ,馞持堅或與升百分之五至百分之十閒的可能性很大,相 低一般上搜宇的成交件最低俱墜祢在每呎一百二十元 一百三十之間-妣梁雅好的則每與佔至可達一百四十元4

年香港工業產銷季節性淡月

生產率沒有比去年遜色。

▲今年甞四個月每月出、六八年浩產品對美英两國晚出佔出口總值百分之一分率變化比級如下(單位百萬元). 口的港商品,都比去年

九六八年 筒月有班緻的增加,一

百萬元增加六億八千七·國檢出,一九六八年招產品對英國麻田怡出口蜊.五十七括三一九六九年湫產品對美英两國出: *侃以作調撥。故去週由」買贺涵外洲,每一美元 百萬元,加雄爲百分值百分之十五點九,一九六九年羧岽品對英國熊:佔出口納值百分之五十六。 之在三橫五,事啜上出佔出口將個百分之十三點九、二者合計,一九 茲將尞近两年裁诺品對各喰亞爾家出的吉一來軟品起卸後,

·金抵杂的那新輪, 速

三百七十八宿,入 貨品成本比過去用 做外國做入高得多,目

《佔總值百分率】

一九六九年 ·八佔總值百分雞!

*四六

翡儻囘航金源。 椰城漲價 刺激營運

前瑯加讀市渴的自由统

四三 一五十九

一四六四

四九九

七六四:

由于市面惦求其极,七十八盾的岩所外能相

,在一些后分六十三 盾,與每一美元袞百 等,但依照新翠微收 入口糖 入口稅的負

11

11

H

地旺之弊。

五

據貿易商消息:】無形中增加百分六十

BIL

六

尼政府在满月十

星加坡

ATTUL

入口新法例及取消自:

辦庆人士指出,現

THIT

袖外源輸入健品以前,時年尼規定貨品口外

:

已經批准的斜臂外一

AKIL

114

分含两种,商家入

11

·台證站然有效,近來 一般性的促品,則要

m

·採用普通外,若输

KEIK LOHIK

110 W

加遠市场普通程格 靳告上升,江商南漢有 從上述∑計數宇來看,顯示一九六八年 品對美出的百分率燈博降望百分之三十八, 「 信用證關來,向對購 入有問貸款國家的代品 搬用餐緻外,每 的貨品計有鬱類, 產品、英以外的其他國家及地區出佔百分 對英國橋出的百分溯將會降至百分之十二,两者 之四十二點七,一九六九年鞋品對美英两國以分計, 佔業品檢出百分之五十,亦朗是菜浅品 ,將積,西來,調味粉一美元兌三百廿六道, 出口總值可遠:百三十億元,而縱創新高紀錄

,举紙,化原,瓷器, 外的其他國家及地區出佔百分之四十四,换官,對類,英以外的國家及地區输出將佔百分之五十 但有一些值得推出的,就必一年

*之,一九六九年诸產品尉美、英以外的其他國家:。尤其是對英國航出的百分琳逐渐降低,對花做成池,安然肌,電器」評等降入煜,梁用 卵重要市場撞出的百分率將會比去年

及地區出出蘵一九六八年的百分率地帶,雖然搬家及地區的百分率逐漸升高,那是站南品,該球衣,日用品 化。大家都知道,無牛浩產品對美蚪

增加只爲百分之一點三,但亦顯示對美、英州和美國市珥著搬濊刺,而對其他地區出分散,預料緻些舊發近· 比率,一九六八年批產品對契爾娩出, 乙四十一四,一九六九年華品 所佔百分率逐裔戲少,對其他國家及地區疑出所 成功的良好表現,也是香港工業發糖及經濟發展內仍綫統有開來,直薹,埃日之,印尼商家向 商品 百分之四十二點一。再次則是附英 佔百分率遂謝懋加,預料今年八一九七〇)運日能健全的趨勢。一關感翎,五月廿四日)

本港一週經濟分析

印柬寨盆增其 尼

有增加,反而比四月份

埔買湧及

他

我們再牲一些实他还 業和工業各類機宇的 已經起復到一九六四亻l 一九六五年間的高水平, 不少,韩別無高級住宅 一度赁方供不應求,设

英的高低採燕家品,本 「港出品商及家中, 造殯時配未能 用完,從而啊養配

·西林價降低-

拌機,以古城花方式推出

但整

再論食品管制與大陸來貨

港

府應以新態度考慮問題

現在的食品問題,似乎迫使港府必須採取新態度以求局部的解决。局部 ;不一定不利於自由制度的維持,在食品的供應數囊上,大陸和其他方面可能不倫· "完全不肯和香港合作

去湖間(五月十八,向市場抛出竹價格比,及一百九十二元,晃报 健及中下價樓宇每呎成交價則在一百元至一百二千元之間,日至廿三日】本港經茷 競褙岛可拆骓商低,成本一百四十五元的巴 鸨配額的出口商及 維姁中上僭樓宇每附亦將在一百至一百四十元金住。由於頂一情况,對外貿易方面,現在大陸沙俄及歐洲砂 西花生油,現在深銷商旅很少四月下坐月 有能力質檢的人落行已達一定赐良,所以到了明年稍後時間,以英國徐難下滑反減, 螟韓手貨將近降时四月 再手售出只含一百卅穴一個雷管在梅轉一次坜 宇的裘玛最八拿著,不但: 宜家落手將會比莜選擇與審與,到時好地好樓仍可堅持高値 柬扜向帶補給湧时,印中的價位,預料後市新元,每报成本一百卅五對,總價 會提高 本月四日,邹者在「香港從品價格管制與大,不會因爲香港的需要而計劃,更加不会因儒香港 ,至於地區較為圓則不在的樓宇宁市要或將舍作款微或鸡照,泥自鼐外越了传讯及一可站酷玩的日本蔡怀油現在源一些,例如大顆胚布花碼,雖來做一次中,推出「財政可說露食品進口褡的羅委而變更酐我不澮跳-奔衪希菜根持現時的

·韵有人將供的中上價概半

·假定對主交吉轉,每 群樓價在十萬元理上的。 似乎有不焄脫手之劳。商

·業方面,寫字樓的供求 致ㄛ衡,衆媜變化不大,

·但果鹹甜,則經其

百以上,前述各點,就是當前本港爆地的一般概况。

短期內仍然和困

由美國、日本、荷啦! 伊战外成本出遊採用

·普通外围低百分之十七 日本購雜貨品比黃向本 渋附近嵓除運用自體算,年後站,只做品安 外匯供對外,孙用普 | 鈡印尼如果有所變 一向青製品仍然化,但张易復一事 很少,因爲印尼商家

一倍。香灣的食品市 這一個時,解決的辦法自然不少,但非 ̇不熱設法管理,市民的,底有效的辦法,用點應該放在供應的數量上,而 生活與食品價格都會發 ·非故在價格的管制上。其次,在食品的外顯微量 生所煩。

上,大陸和其他方面可能不峦完全不肯和安理會 作,否飛政府不感對於消極,最後,在和平時期 進行完品的管個,可以補助自由貿易的不足,何 沉香染的食品供應現在尙非絕對不能解决的阿

總之,香港的食品 海研成賴大陸以求得 足的供應價格的安定,

·A不是大陸銷,但

既然屬於管制,他們的生產,分配與進楡,自然香满不能不求供應的辦法。那末,怎樣解决

的囘類 - 故此买了明年下半年間,物檗漲價的酒會牾越低貨多貨對付運開 最值得注意的現象。分商解于售出第一百三配料精液般會回升鸟二十首制的辦法,但我們勾認爲無站局部試行管制,又易關係,但本安上能否酸持,只有大陸負責时

∶業樓宇無管制的樹况像下,共租售價格的起落主要决定於供 求率,租金掇續上升的可能性還是很大的,但只要它大到令 人難以負担,甚或報殺到把遊和商業發展的時候,埌本就變 “露絕其露而形成缺乏應有的支持力了。至於工菜用廠房,

疲莫能具 食米市况 去和哥

建立食品供港的新關係

要香港物假檢定,必須首先致力於國民收

生波動。至於食品供求的變化,無論長期的抑或

「與一九五三年外匯短缺的迂制不同,與一九五八 羊大鍋和一九六六年的文化革命店有差。我 們固然相何大涣文的典老不会突然停止,甚至 不會順著變化,但大幽經濟方針的雄更是可能的 ,他們的行動不在於打擊香港,但香港粮食管制 可能對雙方都有述,其貌,不但大陸的貿易政策 對本浩有影响,大陸的經濟政策,甚至經濟展

·狀况也都會對香港發生影响,而香的食品局部 控制正有益於香港經濟的安定與雙方貿易關係的

,而呈現觀許杲概的狀態。旅逄與裔業性質鈾似的祖售價格,等受到注稼。曾貨方面,有两台歐洲砂迪新安十元,每根成本一百卅一角,大類成衣闸䲁配網 變化,比較設有標準,近期來說,大致上仍然是看好的局多一,以宾斯融後明書下降,髗開到,但č俄高高,二元的日本樂豆油,現轉讓健全碼形館會貼,如果美琳因物,因人,因說,因時而盡,若干 獷的管墨人物才知道。這不是讓融大幽會故意打 管制辦法可能有一些良好效果。」當時筆者阿爾·哈洛的食品應,也不是預测大诺的貿易會有 ,但不少入骨机及短期內 C 六月一日) 香閎中混一辊面積,满滢朝粉祅性增加,鴆商米我訂購、西德店 在坼銷商轉手售出只爲,在大星胚布链祠配額 楚五萬三千呎地王開投結果有很密切的連帶影响關係,假定,於油市勢開始道域及食,包庄幼砂糖六至七月付一百十大岩,每钰成本,讓價降為一角有分至一「局部」,「短期試行」和「管理而非管制」的什膦爵大的固化,而只是傲一種嚴格的管制制批 成交價超過一億五千柩兄的話,那麼不但對旅遊,商滘鋪位 米痍幔克杂有供等校有,曾铵唯一女一斃元,一百三十元的美國旗豆一角六分,大穎成灰每碼料思。三星期來,這個問題困長筆者的腦海,但: ,香港只能愛適應大陸的控制。按照目前的形 的租售價格有很大支持作用,甚至對股市交毅也有晰激,否「喂導的倀D

|西铿紙包庄幼砂糖六至油,現在世銷商轉手塔,配铝轉讓價降爲二角凡又不願意立即推都上述的主张,本次造未拋出積 * 大陆對外的貿易會愈來愈更後格管制,管制 啪,相信舘位的加追加個不致於大藏哦。我們攝,在工商 : 食米市情]七月付染保哪一百一十一出凡第一百一十六元。分至二年七分。亞於冷,極可行的辦法,但可以補-

上交的不足。 七美元,東遒黼庄幼 : 但带油灰有外銷門的胚布及吹,近日, 一百〇六元七角百分范然有日本客慢澈,利其低,亦未有受主,冷門 正如献早時候我們更經很时的,由於新建工航大阪今後預備,以原是波草龍與。 元均含GLF 計算 很顺,魔安豹染立百 |胚布酎網轉讓價每碼枳平衡,財政收支平衡和對外次安平衡。上述三項 月內將會吃夠落成,提供黈多單位,所以治爲流當的情形在約成三鶯色,每貨每组

値八分莫七分,給門成一收支盈餘與不鷹,都會雅激物低後驗。其次,追 ,由大陸砂商由星河,希主促海报成六十八 倒流返粥,影响本港元至七千元,現在本裁衣配額轉实猥钷凡佰 求國民-

分就業和經濟成長飛速,亦會他物伛 今年下午年間可袋定綏,5年成唔見供過於求,因此,粗售略五角左右。' 價格相信不易再升,而使工活動未已受到新的打,但因 柬埔瘓癒米,由阿市更淌。近日無銷商唯一摸家複製商進一步與日,一角五分至一角三分。 【穀降價沽出,主因是上一本商秕洽驊较大延期貨 「脫輪迩到七千五百年,

對美出口短期的,自然都會信接促使食品價格漲跌不定。 一大建築費,許多經教

含中小工業經營者有部份先天不足,般受工瓷管理費利息

紅 月開向太古糖序及大陸 老均感声程会力沉重,

婆{點在愛染影响大,目前香甜粮年生產不盡. 致提高的威脅,目前又閃無力抗做廠房,而被迫負报現水平一成價大致企穩。

付運轉活 ,百分之五十以上龙之於中國大陸,所以,實施 安定。配合大陸的新造展,香港的粮食供應隣要 無法支持,即使是普雷商,

较高的粗金壓力,今後年內有部份中小厰家的改祖和調整是拆家搭配關係,英、郁銷商購入的砂特征低,感得有力州路。 棉紗市期 還阡區,也有氣說,

·無可避免的趨勢。由於今年本花工業產谓的增硬己告放緩|國及大陸產米需求轉

本港開甌移的桅船,接向等制不容易撕待瓶底的效果。但事實上却发 採取一種現實的態匣,單獨依照自由貿易和過去.

·雖然租金不及旅湖區之昂

',廠商所碳利網亦非想想,在缺乏足够支持力的惝形下,下,而米利較細的泰夼新

近眾生器,近獒已轉意,迫使香裴不得不愧旅某種程度的管艇。這祺管制:的關係,實在不-

分,不遛合。甚至不會做。香 現均暢成 ∵ 大陸中粗砂糖-有 村上• 今年工缳樓宇的租售網格大致是呆定成懋中微淡,明年問局」米因需求支持,身價反

活潑,做出港產有觀報的基本性質是易於管理的一類,並無限制入抑或,政府應器對悟,考躜以樱極的方法解决粮食開 對潤的比灣相報,也到

“一比一般泰米爾商。, 郜作適度調整降低可能性很大。 萬人的整型,故近幾個月

·去週品紗市,現貨 增加,一般從特裝開往們搭的意思,反之,遠航管制只求供给-

沛異糍 . Q5 一百〇五嵴由星州倒流 來不少租約期滿的商號,

今夜年內發展形勢的基本間法,相然此的不化不容易過 由於體約鋪祖過高,難以 負担,只好被迫關門而停 業。工業樓宇的, 大致已回升到一個高的 劉定水平,平均每在一 元至一元二角開、最低 带干均铰织三角半至五角 比較,調幅已於百分之一

而買家極少,一般價格 總被拖低。.

前面所嘠到科兢點,就录我們對本粥各類型房地绣市况 麵粉市港游,入口商降低洁,及期貨交投均告特加,英國東西岸的菊變,按一定,而於食品價格只求變動不大,並無根低的要

,每吼成五百九十元,由於布廠,毛巾廠,針,備處都有所趨增。

。

局部管制的第二個理由

然而我們主要局部管制尚有一個會的·

.料的,但如果没有什鄫特殊因需的影响,相信這織估計不 產較旺 對於本商存倉的中風砂 維康際用棉紗,向紗版國繪現象的主因係於過去一百多年,本港服食供运的-

沛與攵格, 有太大的饵差。健得在追一提的是,從最近半個月來在 岩石褶粉出口外第一類及粗砂斯均有影响。 訂講漸多,不但見支秧一群前带廠和贸易商行 的照定,得力於大國之處酒多,戰後迄今亦屬如 瑠出,遠就是大陸的來貨狀况頔足頸慮。香燕不 博学的成交特別暢旺,價格就俏,實足證明了目前的租金管|尚未能復,四家麵粉 制新例並不壓抑大墩假業投资心理,反而因露惜已經明·廠產品只有貌極爭取本 食油市大 安博供需亦逐香辣均 貨付出。不過今年 商,不再來觀望起要的人認鹿有門國館約安定。而北部戰鬥角,目前本精何莫食始 勢走下坡,

上根爾而來的國制暴動後,地震物業市一蒸千丈,这非與是由壓抑廣大波福的,相反地,新像的朝向北,對於本會

- 暢旺局面難手將近 九個月的食油市,現在

·開始逆轉,由於两個月. 「油及氣籽油花,勢將 食費用增加,對於進口

供需系淡,中文及

【此,所以,我們的控制並無排斥大陸的意思,反該熱於無路。這無妨列舉一些計,證明香港

對

。有精杬反生精祝根本綫貨運的料勢比校去,我們的管倒是希望取得大陸的供應保苦,在、被亞哥頸非议而解决不可。

沙僧格后部假升。

生猪的潮了,一向旅大踏。一九六〇年來,

一般約束的行動,對於有協業主和投資者自然會斋生否平整件包五十磅計,如果

做八十二萬餘期,一九六一年突然減爲三十五萬 據椥熱菜棺揖近示·去年從三月底四月 些一些。 抑作用,有人怕恐會影响到今後再焄的粗 物業市,我們美國,加拿大,日本

日港產棉紗期程交轉 初開始,辣美滅的貨運 香港對外的貿易關係,一向建立於自由貿易餘額,刨減少一半以上,這一年, 以爲這毋蓿治做,帶地ㄛ的市勢決定於供求率,現時的例 到浩繼續減少,米索

呈璿加?尤其卅二支及 就非常蝪好? 惡籟之上,現在亦還此,在某種程謝上希望將來也,衆國,南韓等地都有來貨,因而這一年的泡 己张址余顧多方利益,只要今夜两年本港物俏與工铰禚幅不 粉本銷可望緩性增加。 內估計共有六千燎豆 一四中文的牛精探源全緣到是年的九月底十月初如此,所管制只是一時的和局部的,並且是號,梯数级運到七十七萬餘团,但比較上一年減少, 大,相信也就不跨電地敎繼續掀起樓價與租值,同樣也就不

成供過於求,且因爭流棉秒期貨成交买告頻」,相對她說,今年的任黝恩進的,排除障碍的,特別是被住的进口,本種一富餘可。以致冠肉價格飛機,惟應不同的 餅

濁,每宗成交數為二音 呂推遲了一個多月,牠只求減少供無困難和市價的變動劇烈。在職後 感情形今後可能會發生。 包至三百包變爲普过, 而且以最近各論的接飛 初期,李洪浪食局部管制,但瞑則上仍然推持對

···其次,自一九六七年以來,大陸生來貨 原因是針織廠用的丸保管來,仍較去年同大陸的自由致易,本實上戰後初期大陸货全港完一加不不配合古典人口琳加的需要,一九六九年的 沒有受到阻碍,而大陸對香荒的出霄亦仍然維來促,比要一九六六年没少十四萬五千,但來 期間排至八月。至於運

持以往的自由習慣,自一九四六年至一九五二年 黨的選榭镇反增加二千二百萬元。来促的減少 航運貿易商龍稱:

的礎化中,大陸除了自然變化之外,仍然保持 與價值的增加都對香港下利··

支棉紗儒求,也握續發衆近各論接被峡湾大量

十年來大陸生活供常的情形尙有一壓值得注

狐粉有極大成育,經營藏降,對排市影响很大 米訂購數勁戰少,勛供,茶杯油均已购废皮本 應難免芳斷若裂,如果「完還是首季期一般油

· 訂購啾聲較多,摸到入商始料所不及, 「打然後沾放,就要閃本」,本港夏季期內, å眉梢形,進口爾櫌勢一月馁銷的罗油及茶 將逐漸減少,對於粥產籽油顽及一千五百 爾粉本銷有利。 最受打擊的就近日訂 ,開辦入期貨笹担個十餘 英商訂購 元,故此每一百三十

港售平平: 「元以上的盤油及帶好

最近耎商向港影鬻

·食粮市况,是變化一些促 到時,除

柬幫桴辦的 豆大的一張。由于陆宇非夸區訂做個升,否則 成品,一般平淡,搞品 如此,玩具型器膠花黼 有開展

價格方面,普通品 玩具,類關製品、低俬 有的區隔。梁患食品價格的優倭與跳源的-

而, 玅仍然雞示,牛待械及 大葱品,消條製品, 得力於這一點,無可否認的,这一盛對於否未換:意,妍自一九六二年起至一九六六年止,大跳街 益很大。對大陸亦有不少好處。我們主張变品

“老成近期本禮房地仓市路柏妤活声和性格激戰的原因及 有多方面的,綜合起來,可以分下列主要的幾點... 第一,供不應求。本花自一九六六郎死生銀湖事件再加 ,各發 補宇新姨者大爲減少,但是此相反的是香花的 「人口不甜坳,有些前幾年粢家外观的富茲人士把洪培衆2 早時安由於住宅楼宇之和金施行盤時速法,所以令到不少打 商以不少在本港進行工商各类投資外國商家,他們對於

簋唔莨鞬字者採觀望態度,作爲業收租者,恐怕在租金 宇的需求告爆增,洪源和需求既然不子衡,市勢自然就有

·方面得不到什厮實際狀益。而作獨自用性的沒,則受祖 |所化,过是一定的規律,正如以往供多少時一樣,按

金方面的保噺又不急於落手,在直接開接影响下,逖分致一 相應地形成下降,更因為從前和建中樓宇僭形來,短期

党住宅樓宇市消茈常疲苯,但現時已見明朋,大家的觀望態 內不易滿足要求,大家就更加石始。

度亦改變,故房地译交易的迅速到堆是屬可期。二見五月十 山日華僑日報經濟版)從液近两遞的馊况看來,我們菠早的 閲力和更殷切的需求,因爲有些租客在拆建改建的追還下, 估計是相當準础的。至於再後期開的市道,則需要发到時的 不得不另行設法,他們或租住新居,或將補悦所得融項目 賣際生命成本,供應情況,市民就業收入以及本港和整個國 行擀,有一部份業主自行拆樓改建者,他們也需要菲 際形勢變化而定,目前推論,常藝過草正因索我們預期本潮 找新的居所,新樓的供應就見短缺。

房地窟的供應近期不容易寬驗,價格也不易有顯著哪隆的可 能,單獨依靠私人的投資是永遠雄以解决一個現代化城市的 第三,香港市民的與咒力强,近兩年來本港各行業增慧

居住問題,因此政府在這方面必須作出加倍的努力,有閧 好母,大多數人的就業和收入都很稳定,再加上外國投

局窭霎盡焙加緊興建 斜展宇和徒大度,同時加速拍好麼

·多。旅遊事業空前楊妤,對於雕買力產生很大的支持作用。不.

地:以發行房屋家需資金,便向廣大市民提供多 少市民赃消积蓄,爲了長越打算-鹬本辦出的都过樓自住,至 受迫瘩加的痛苦-新樓無論現貨或者是樓花-大都柑當暢銷

以住所,可推出的是,政府現時態然對住宅租金加以管制 第四,許多的生活水平提高,茲將自己的居住 改

但也不是底解决居住問題的辦法,但到底已經產生抑制 善。宋琪得最能出的永新婚夫膦一排字以作日

的鸿劑反應,這必架梁佈得戥幸而爲市民所歡迎的。猳定音

舞已撤銷,出口習,管制的特點是管理的而非強制的。踮國只限於庭,明香米不能完全依賴大陸的-

分供應和阻定市 住之需者大,中國傳統式的家随生活形起逐漸改變,不少

府能够以提供多的廉價陞宇以及很大,該無條件入住

據槁系工業消息:易歡制由商人,由金方面,力求管理與自由配合,既不傷揆自由, t': 本港的淡水魚完全依賴大陸头鹰,没有其他 女于分支每一個家立業者大都盘精樓宇居住,沉黹樓宇的

目前本尚存倉砂糖仍多 本一百八十五元及一百 英國政府自從本月一日於戰真影响,金過你品, 亦不依镜市民生活。 ̧的市民都得到安定的居中環境,避免加租和迫茲的威脅,那 齿数延和十年前比峻大約增加了一倍左右,和二十年前比較

此迫無接就此就任何管制措施有放得多,同時好好的磁磁是,大陸秒并及僚洲砂糖|八十五元以上的非洲伯一開始將委物人口按金由一供應仍然風冰,陳樂日 我們汝種主張有二個理由,這二個珊由都與 來源競爭。但最近四年間來貨沒有增加,但送

·則大約垛加了三倍。

一位被體市民支心徵就獎了雕邪退供過於求,九龍區 生油,現在低銷商轉手 | 百分四十閶發再乐三十一、林區高裝備接基金 中國大陸有關係。第一,誰都知道大陸的經濟是 熱值却一路增加。一九六九年淡水低來實比较 第五,分期付歇和金融股構的支持,低樓竽衅出贩划 國際沛。「九七〇年五月廿三日】

-的拆鈾商因爲意於杭個一個出只得一百八十三元一,本葆很多廠家初時估,邊東增應商家運用·格管制的,很多地方五屬於中央管制的性質。 九六六年葦少一百餘可,但進口鋼鼐却濙乎增加·

食糖市况 轉呈急降

全精栉的局部獅升,每

子製品,假麼件數類

每水船的斑促数显平均, 俐對於迫袨贸易關係極塔沒有意照加以改變。 都超金千噸,這是一 局部管制的第一個理由, 個黨高的水平,預料今

然而強者却贊成府對於香港接的供應 篌付貨號盂還會際織有

以某壐程民的管制,自由不曾於放任,管制 「不一定與自由立於相反的地位,甚至可以說,今 品管制與戰後初期的管制不同,服白說, 今後的管制是和平時期的管制,注重俄崾的保險

供清,五年開8年加,一九六六年比较一九 六11年襞乎增加一倍,在這期間內香術猪肉價格. 亦比较平穩。但一九六九年嘅相,內價很易 覺。這種過貴自然不能完全歸咎於大陸來貨的減 少,但香港的共來源却值得顧慮。 生鮮的來貨形大教相同,去年生獅來貨明 照退縮,但進口總值與前年相似,爱近三年來 大陸生來貨一將減少,生市價上深,但上潑

前程金變越上我的趨勢,而阻止由此可能出現的其他惡劣 倒四月中旬大湿的似,現時無論花生油,一件亦屬不醌,只有恩愛 *埔樂協營貿易饿,只要供應-

足,但達到管制钙目的。而谱鐵不明顯,进一點得力於本港生產的供穩。但就謎

「煉豆油,油現貨均一佳。 據料業人士指出: 成本,但年

世之外,幾乎

九九九九龙九

七九八七六五院

性大八六六六

九九九九龙九九九九九九

六六六六六六六六六六五

六六六六六六六六六

、六二五、九性、

·七九四?

“、八五八四四

、七三二、七九五

四

1PE: MON

大陸生豬蝻港統計

四

一九六六

九六七

一九、〇七七

一生辦進口一百七十二萬餘,大陸來獨佔一百七十一萬餘頭,除大陸及台 大陸生鵄輪港統計

九五三

四、五八三

註:一九六九年生鸡腿打一千五百六十四萬餘,大陸來貨一平五百六十三煎餘磅。又一九 六三年以前的數字,包括、鸨家禽

性淡水鮮魚輸港統計

·

HI-TE

三五、五八

*二八、九二

KO

·云九、九七四

·四、六四六..

·四九、四五章

第四,六六二

中香灣淡水魚港口五十八萇餘城,大陸來貨佔五十七萬九千餘八一一二语

大陸鮮蛋輸港統計

四九七.

1005

一、九八四、五四

大九年奔驰鮮说進口五百二十九萬餘,大陸來貨佔三百九十

港蔬菜進口及大陸來貨(單位千元)

·菜

大陸來貨

三、三四

*計英商向带 棉織品一個

[林蛋鋁一九七〇年五月廿三日2

五六

O