1970-05-24 — Page 6

報日僑罩

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日十二月四年戌庚夏

辦聯構機團社各區龍九 日期星:日四廿月五年〇七九一屉公年九十五國民華中 二聞港

本港新

下月

盛大

行舉塘風避地蔴油在日八月六於

渡舟大月

競渡

「

一男子在酒店懸樑自縊 (特历2昨晚八時,濕拹臺鹌蔼中某酒店, 一男子全忠過採自案,爲酒店佈後發覺,報習 激傷車送往瑪際醫院留醫。

今年九龍 將有一個盛大甌舟競 舉行,米香麒麟趾就

該男子曹姓,四十八張。「合」

國主產。縱行地醫在油 交通安全宣傳標語

【民塘。

瀔特業「開快車可致命」

人大龍舟五覦,两 艘,四十人中龍舟十一

五千份遍貼街頭

·有數之大企業贊

「海大」食品種類 繁多,因在接受備完善 ,技術興設計不想穿進

,出品以健、物 好見稱,凌部細來, 一炙人口,與年 一。因此,在港九各地

·安店林立,分公司遍佈

,且根錢茨酒的

,為為有花

「稗號)「快車死人」之標語,已由「關 此次祖舟商大会 怏琪可致命」之句代替。 是由九龍區與各街坊會

·羅森紀錄,案於五年前,本港警察交部興才大略,深得脚之乖 本件优船同變商会,各及交通安全複識,就因感到市民罔顧他人與自身,經當前在海外各地, 大

入市賜研究生考察各 機構就洲及政府有關危險,珒灣開快車之現象日蒸勃,乃實行作宜 部門俪合主辨。但多月 警惕,印製面貼,以大字標題3號出:「本國 H狀,

:來儼,工作進行随利「死人」四字,其本意乃爲開快車會坑死人,但因國家,在理財第一

代丁等,對本國性感

一露翠忖缺乏聯,宽有促其快去噴死人之多。一方滋,不但使貴公司業 大女將於六月八日 ·海報貼出後,會受不少人之實,結果張貼 我姿勃發展,一句離時 下午一時開始舉行。避一時日不莎朗被撕去,刻下「開快車可致命),此 風城內將做移船十五2 付葳合中國人文法,挾說已有五千份鲇九 ,相連熬列以供來賓. 新界街。立》 賞之用。但可調隱意 四百至三百人之數。屆時香站各大錢台股发播台,將實地撒大会盛 .+ 市民亦可安座家中賞。 參加能酸&伍日於目昨舉行的實踐中鋸訂。第一組,民政署,英軍五 十一旅、油燕地街坊會、海事處、尖沙咀街坊會、民樂一號。第二組:按 | 行槍咎公司、湘九奇胜街坊協進會,粉處、有婭公司,費茲贊同業商會 丶民二號。第三祖··水務局、旺角街坊會、香灣電骼牌驗、深水埗街坊

•紅磡密坊、民樂三號。參加愈見將由六月一日起,分別作划龍

·至於所飆風舞,則分別由油蔴地警及油淋在街坊肏女健兒汩任演出

淘大牛頭角支店址落成

#重文致

京商會食三些雷文 博士主持留綵宜院「 本浩海化大筒有限公司 牛頭角第五支店新址落 哎,今天平行開謀陵

容多橄行業,取焐本

| 店的基本就夔是旨在加一誠尖示·湖北大同永榮史,在工、先進城 本花食品 醚逵版淘化大同公司爲,强工该照顾客之間鱀域|遥猶在廣大潁客不斷誌迪龍來燒及背光|授商會, 昨日下午,市政協發櫫子夠 螨屐 葉补鼦囧而改建|聯系和直接接觸的良好

的牛頓筲支石新址,梁、關係, 他含酒 警方進行試驗三週

在两用廠商會長任內, 建州長多,領導廠商, 會受誕下,帶微盡自「總理之個導姝到下, 酒家樁工業民對外贸 大的努力,力爭上会得法,業務蓬勃發展 易,功愆。現任名 ,產品行銘世界各地,「臀訪長,對會務助 游,使爲社會進一 步地提供比理想的服務,早已名爭泡酒,放於來,張「底商所愛戴。 廠商會長

心主持,生薰蒸蒸日上

汽車駕駛教授所會

加拿,所以當

,本人承恩主持糅

莊重文黃錫江主持開幕禮

,貴公司具有悠久光

五屆執委就職禮 大總 由李耀波主持監誓 | 理杜

L)加拿大然衆 引起市民購買政府獎 來西亞及星加坡後,昨日下午,金之就入,作爲典斯毗 大時五十分,乘加拿大陸軍事會。 從九五及新聞記者十餘人, 府過袞李主任香鸿威准將,

夫,除,陳文怒及 三名張界聞人,將担任

〔

已落成,並於本月廿二係的建立,是直搅瞭解 白下午五時三十分舉行

港島天星碼頭

樓舉行成立五灣年紀念有,接送出恶言秘密 性第五屆執行委衝就體,娜体新致急記念品,最 典禮,該太罕士李

費由主席李仁鸿致剧网

此一法裔四十八歲王老王、張處今日(星期日、上

·丙基磺诓奕馬會進 西服,結黃色碎花的領標,由一午四時止。 加拿大高級商務專員克劳介紹一

市場和消殺者需要更向 的飛赍方法,他把健城

設立流動警岡

機集貴賓室,在行中,有旅

與默迎人見面後,隨步行人 新會商會學校

九醌祭善?主席黄江

題,是日下本港工菜网 揭赛, 燊加感典者對 有廠商各會長暨全投 盘,九龍商會,樂盡常重要的工作,低海

訪問 潘加拿大樓民散十人在前年第

,到各界嘉賓社團首長

穎百八十餘,席間, 有電影紅星抽獎,人人 爲市民及遊客提供服務一食友向業苦千餘人。 盛會中芦由會意宋一編號,永不落空。 香港天星超入口處

八天: 大公司建立世界各地親一獒察除現正進行一項就,於實施此項試驗之一把耦致明會貓,阿爆, 汽車愆融教授商會第五屆就行委員就取吳談 正赶間入全殺,各中西一營機構,便是完全業於一地試驗,調亦是否有5 後,如果初步反應良好 報社記者,各大公司代,這一概念,他肯定地說,要在沿九天星碼館設立,即可能在九體方面塌,市局紫檀陣子鈞(右)頒發選侯覺予副會長體 一表,以及各方友好,肚 ·湖大能够日新月異,永久術同,用以保陈交,都同樣試驗。 薛發達共約數百人,盛一不顼科正自己的快點,一直乘客之利贷及向被停 况空前,場面熱烈。在健業務日锉猴大,是不,提供所需之資料。

:警方發言人稱,此

立文博士及安温江均分在由於本身生產案件的,由五月十五日八足,撤件計劃用以三本書市 民及喀里俳句之服

「別致辭,对海大常局促,後戴,他飛調滋黃粱須撈一)起一連三週,除 務。

董事經珵

部份乃是來自世界各地 顧客的愛護,彩後:

大會堂牌摄方面之一心所接到問之日及 球額予以記號。

黄修致辭 盘黄翔致啓,ㄎ

有車階級激增

之後,將曹决定在

「 AT 」新牌决發出

恆之戰概是否市民有 70

,九雅然善營主席

海為湖工業所作的胃就】逃步力亞的來源,絕 雪之十四小時业外

在試難之三鹅, |毎日由上午八引至午夜 ;以及各职警强光臨抱號機裨湖已簽發到「A+環,因字與電拉伯|锬熬動常識將由有經 導的情感,引以骨榮, S心宇頭,就昨日肫感之外形相英無幾, 他首先代表海大公司,,A喀新字發之汽車已故不擬簽發,改跳下一 對示】意。費氏在致辭,希三千之衆,故就年來一個字母而份「AU」與 中說,一間公司設置玄、之情况向激娩。

在取交博士及岷江主持淘大半角空店

福虢佈將會處理失

但昨日從有關主管 一報告,對遊客而洪泰 才面求證,獨悉跳字母 英发中國籍而换其他 「之說不猫「AT」字

「方言志號字在內)及 到予以啊,

英出口亞洲委会主席抵港

(時國出口業亞洲蛋做会主席

,於昨日下午三踢乘日航班後由大阪飛香港。蒙

氏在機場記者莉·他此次大会博览會後

來港作例行訪問。在清邁留至本月#七日由林置

以色列。取道我英。在裝期內,將希望會更香粥 工商界人士,檢討米萊易問題。

海棠路男童院

明舉行海棠週

“促進院 公民責任感

民居區新請籲處置徒

合嫔呼其名宇,表示迎,杜 魯经亦接手笑磴。

̧杜魯多網理在世期內不擬接見記者,由 ,其新聞秘畫布白阿斯在貴賓室門前對記者說·糖 大第一九五九年,現來沿澤周末,昨在文章酒 一理此行將爲私人訪問,他會來已多次,最近之一 店接路加拿大旅湝僑民,並共進晚餐。今日將安 過一般的星期日,能(廿五)日上午將港督

·戴麟趾餘士,午間由浩飛日本,主持大阪萬國博 索合加拿大日觀式。

有記者問及加總理在港期內,會否和中共人 員接觸,談及承認及問題,妺新聞秘 不會,因此次係私人訪港,不與中共人員談判。 (8)

加拿大總理杜魯多°C下與 四人要抓手形。(本報記者葉)

本期政府獎券

售出廿三萬張

YLX府綠一分有两星期,至 一於本月十八日開始豉月六日上午十時在大

·以來,蔣券者甚爲 獄音樂調控開獎。

小袋至昨气超期六)午- 協助宣傅政府獎券 爲止,抛去一個內共售之香褫世於本遇在東

'.. 本期政府低券乃今,粤招标校發生野家 「年之第一期,亦門薩年外,又定星期二下午 一之第三十期,發時間「在保良局擒新潮,以

怎樣適當一心進入升降幾後,只 用升降機 其他電

按自己欲登導致之岛叫* 不可再按其性之部製成警鐘

·免發生危廖成和外。 如升降機所訴之人數已滿額時,請勿 該處發百人說, 强行濟入機內,因升降機啞緻前額,易生危險。

(鹰阿巴德導

務處

新隑的居民 合作,小心使用各新 區大厦的升降機,

處 使用

·石新區有一部升,

「八四

門一經關閉,請勿發行開啓。

各大

降鹊,近有若干 免常受报緻」經 事務處工暭組派盈 查,發現升降機内的 娈說全屬良好,按鈕

(五)升降開動時,起動控「停機」槃。

他之軌有雜物孔塞。

一八材無知小穷自乘搭升降機,R

厦升

小心成故意造成,其 -钱爾梯在那修理後已 恢舆啓用。

升降機

河內之館已包括運及音樂比賽,就問工 商業發鸨,社交會及欣賞與電影。

居榮

,

降機

發言人說,破壞·

·恩橋乃屬一積歲不

一在使到院成對於世平被得一個概念,尤其遊實於 可供電梯失感而引致其他居民强大的不便。 但將來之就業問題 J

,徒做事務處現日印製有大批單張,分發與新

。

· 珽色、體院谮之家長及親屬參加本月廿八日茲居民,告邪他們正確使由升降機的方法,其要

·舉行之非正式

八岩、海棠路男院將於明八十五 平行第九屆海棠

:聲演棠習之目的在就院內之男蛮有機會 共閶及促進其公民責任感。;

《九J醪各家爻商束其子弟,勿使無故乘搭 ,

八十,茶初和用于降機歡水成搬泥頭,垃圾 建築材料及其他酒食物件。

《十一章勿將升降機頂端的救生 打開

〔于i])倘遇停车或损件損壞而被困在升降 八十三)如果聽到升緊我的塢啊,

示有人術對,國立緻知新辦事處。

(十四)二十分鐘後仍未插入後到達 知消防局。

.

香港政府公佈

黃族宗親會理監 下月舉行就職禮

香港贷族運抽獎,獎品龎富,人 法規會,恣出十一月璁人有份,預料磨姝锟中 監事,安伯芹、拾元,定製 3 拔凡蟬聯會受、焔, 完即止。(字) 費煊、費窮理事長、

好評,中開丼集中中國 人九龍商耦結合。 【醫生及專家,每月辦 上这各站在五號戰 尅服疾病周融之研究,球掛起後,鹹吱。 ,並有工作人員在塔照 每次均有數百人 , 成贊不破,復于灣九两 料一切。 方舉辦玲你訓練,不選 雅材,我該會照事贵堂 、黃錦標、羅 、李政楹、馮棠等,以 任期再滿,依宜爬學改 緻如健康

大專學生公社, 嬲暑期英語斑 】基督法大 導學生公社主辦暑期英 會話班,由史丹路一

仁人酒家有限公司股東週年常會

敬啟者本公司訂於一九七〇年六月十五日(星期一)上午十一時在香港 皇后大道中一百五十二號本酒家閣樓註册寫字樓舉行股東週年常會爲省 第一九六九年份年結及聘讀會計師等事宜屆時務請貴臨 指示一切除分 函外特此通告

一九七〇年五月二十四日

仁人酒家有限公司董事局啓

..:

「發器,該分两類

策仁,安古人龍,宣傳中心 鍾士元暫任

是普通英語班,另一 是特戰今年秋赴美就破

辶日下午

打

石掘,教股亮夫,偷務 孔阱,組織經現,腳

•黃壯,調查有文,康 黑九龍佐 樂壑丹,交際亞溉,梯 敘道三十八號六控仙館 女色學,符核本泰,理舉行改選下屆職徵 事·伯雄、建杏、家一

中心成立於一九 健燕俐緒,塀强畚鯓

改選

於七月八日開始,在唇[者逾二十號C 本秕 土元換期內每日一小時,歡迎取

「 內,被委任詹行政局

一九五六年五月廿四日)

宜婉、黃磊、一年,媵

、創業、費生、兆東、 慎南、宗文、平、

傷說,今下午五時 肉,但輔政司著大 立法局會眾行演 年大會,出席活 督寫北洪姆士,固发

文、英萍、花照、聯

·士、布材克、郭凱、

珠、肘榮麗珍、武 |涼、初燕 聚妺 . 黄民、昌、愷

麥、蜜球、郭祥、目標,號召以來該會回,段及英國很祭商 同人,出飛出力,社會粉,約於六月底說點。

今村 北角街坊福利會

本年夏贈醫贈藥

六月一日舉行開幕 忘記,被芳,歷、阿 湖東北角街坊,對於仿衆健康福利 北、祔民、樹琼、

從不後人。借此, 減,聽年辦理祂利 、亞、黃、仁出,「專業,無不過力以赴,擬於六月份舉辦酒醫股 監事、黃宪、浩如、荦 日阼壓區葚酒出行 粲,以繁榮伇病旁痛苦 理監事際相會戲,會服經一致通過,直定一 開樹導提議在年夏季畢 、三奇、長菘、金菜 臨森·恩榮。定於六月,

「鄰居快將來臨,疾病 六日,假座尖沙咀海運 及流行性感冒容易發生 大東海天酒樓,舉行就

·法 染:預防勝於 咸典希費會員辙敬老 治療,故須连穿起居饮 大會恭精武伯芹太平一定,然不但面占范, 土司發選任證等,黄文 士監警,黃敬啟太不餓 一設有各種遊藝助及

參觀華僑日報

:九龍新會商會學校團生日參崴華僑日報》 北校六年級學生共六十五人,教師何元 陳進食、德藝求、陳樂奪及可蘇國旗,由本報

字部及電研部。

六月一日上午十時在 |診所行開典禮。 | 敦館香禇公益金會公共 |關係主席孫析先生主 瓣,瓦坊衆抱病者到 艾吉大統,家徒四驟,,而到診人數,亦不受 方須從速死醫診治,惟診,概兗收取醫藥費用 治理,本會有鑒於此,老福音。

無綫電視播映

高爾夫球比賽

·文、邱、岑难、馮渙柱、仙、毛動

·喀法香醫生等。 ... 關於九廣路恢復直透車問題, 已 八,市民頗爲主就?頃悉:腿城路英段局 .長杜利及本祔移民局岛等一行三人

今飚中共鐵路局局長之菩薩,乘火車至羅湖 邊境 入法,與中共鐵路局局長及高级人 -負有所會商,

!今夕月敌,但濃厚不經之憂,使資 智人士甚少機會得以欣世月触棄

中共京劇團一行十八人,今由梅關努 率領摄,彼的將前往日本表演,梅氏在本 站對能考示:此行目的你[清攝中共日本 文化交流」,又·婚途可能在將上演。梅

·氏與記者談話時,滿面笑容,但其他中共人 育用鼋無表情

辭退職員聲明

本公司職員李啓全君業於一九七 〇年五月廿三日離職今後李君在 外一切行動概與本公司無涉

與高爾夫錦標啖,將自世界各地的一流高手 「在無殼定製螢光眾上出

·包括和莱文家在內數 十人 批 自南京夫球世界冠軍

錄片播明燦,安排於明

七友證券公司 的名街,涵決賽,決賽梳沙拍賣行隨拍賣廣告

各黜生對各部門的雙持感興趣,尤其是捲· 一九七〇年美國世 筒印刷護。該校師生參視一小時妈離去。 FEECURE

總決賽過程將在明珠。

NT:ACTION NO: 168 CFI970 ALSÒ:

·啓者茲永香港地方法院 UNDER DISTRAI, THE CRY.C.J ACTION NOS: 1546/70-1547/70, BROKE

(1551/70, 1553/70, 1554/70, 1955/70, 1552/70, 在奧爾斯大國際高爾夫湖四日下午七時五,1549770 & 1545/70 SEIZED UNDER定於一 球會來學舉行,一逦四一十五分播映。

九七〇年五月二十五日星期一日上午十時正

【中區學生今訪問住戶

(DATE.& TIME OF AUCTION: 25TH

MAY 1970, MONDAY, AT 10.00 AM.).

派發區內防風站資料在香港咸街七十五號至七十七骋望资大厦士网

五號風球掛起卽以開放

(RE)KEER(1)E 寧節快將來險,中俄民 官立小學,二荷理 「激署爲使區內居民潑旭活道警察小學,〔 知道防風庇雙效地點,東華三院小學,一四 一种像爾然心产生百多名為勝貿易,「 婪有關屭內防風硭幌站一年潮連同鄉會, 地址與爾之儂忘錄。一中區特牌小厭聯誼會, 該批學生將於今

,是次多加雄生來自墨,

本拍齊行內特存在香黹繃娜获京出角版

CHESTERFIELD CLARKE, NEWTOWN

AND VICTORIA PARK MANSIONSNE IOWN LTD. 各物用塑院院 分地下TERRY, 封的當家拍安以價高者得下搥淡朗朗將全部貨錄 交倩(現並供於指定期內將各物搬淸们有婚 國寫外之再低佈置者自理的此它明

梳沙拍賣行有限公司用

爆話 H二三六七

一九七〇年五月二十薮

招標通告

張明愛中心少年部,高級的人用對固按區新建在新界婦山與人新村之巫系學校诂建工程拼有落菜| 主費英文書院, 峴 必須在對面上清楚寫出「東學校」字線灭必服退在一九七〇年六月五 日正午以前到元朗經民府

鄉敎友世戚姻

本國一九七○年三月十六日於香米機場客運大廈登攒查拾獲綠恸若干 希先生向楼塲警薯署長(電話Ki八〇〇三三一內機五六六)接洽。 警務處處長 辅

申請入英籍啓事

閃志盜LTERESITA TAM CHI SAT )”現出香粥赤柱赤柱村道六十 八號盟合格院風向帶榙申請入英籍如有任何人知任何理由不應 其 入英籍者可用與面簽安將事實向本棐政報告。

請入英籍啓事

BK (MARIE TÀNG CHUN FONG>REKESESERAKT 八號聖會女院現向各申講入籍如有任何人獲知任何理由不准共

「入英籍者可用世面簽名將事實向本港鷸歌司報告。

申

申

請

入

英

籍啓事

申

請

入

英

黄否遵TAGNES WONG BIK HA) 現住香港赤柱赤柱村狼六十八號. 聖禸會女低院現向港督申游入英籍如有任何人能知任何理由不准我入英 帶者可用饼面簽名將事實向本耢賴政別報告。

籍啓事

蕾桃花CMARIE WONG TAT FA) 現在香裾赤柱赤柱村六十八歲坐

·次會女恪院向港泰申請入英籍如有任何天我知任何理由不离其入英籍 者可用安面簽名將祺實向本港執政司報告

申請入英籍啓事

李荈麗(TERESA LEE YEE LAI)現伊香港赤柱赤柱村鹃六十八觥 型灰會女恪院瑰向悲好申融入英籍如有任何人獲知任何理由不應准其入英 籍者可用些面沒名將事實向本站雄致司報告。

聲明啓事

陳寶湛君原係東方瓦通紙業有限公司總經理,經 於一九七〇年五月二十二日離職,嗣後陳寶湛雲在 外一切行動概與東方瓦通秪業廠有限公司無涉 特此聲明

1九七〇年五月廿六日

東方瓦通紙業廠有限公司

·代表律師胡寶星 卓然律師行啓 安黹太子行一七四

聲明啓事

陳寶湛君樂生紙品廠有限公司經理,經於一九七 八年五月二十二日離職,嗣後陳寶湛君安外一切行 動機與樂生紙品廠有限公司無

特此聲明

·樂生紙品廠有限公司

中區防風庇護站有|一九七〇年五月廿三日

惠業學校建築委員會

代表律師胡寶星關卓然律師行啟 香港太子行一七二四

四九七〇年五月廿°F 日

先室李詠貞女士息勞歸主於昨

通告

高

(廿三)日在九龍塘窩打老道宣

道會出殯 承

【誼親臨安息禮拜 惠賜厚賻

誼隆情歿存均感謹此鳴

*陳伯權* 汝誠叩謝

女以慈

招

長洲公立學校建校委員會

標通告

在新界青江門仔漁民子弟邬隘

工程之建館及池金國則可於一九七〇年五月廿

止年日辦公時間向理民府來。

水建商必須出我「商業登码」过的標明主群人無射受限

魚類統營處

招