1970-05-24 — Page 26

來了。

中華民國五十九年

公曆一九七零年

五月廿四日

星期日

業僑日報

庚戌年四月二十日

第七張站36

克意

葉出世的弟妹

物價上漲

給我角

口

「不行!開工時

“小樺知道了媽媽的一咀說 一個大秘密。

馮馬笑了,她說: 那天晚上,小樺 「弟弟妹妹都是一樣 在床上,蓋被,可是「」 並沒有睡。後來, 後來媽媽到厨房去一生活眞不容易過呀 爸爸開夜工商來,在勞 我跟媽媽談話。雖然 音很小,但夜深人靜, 她聽得很清楚。

這時候,在路上融 邊聽見在街市上的人在 到了對門的五姑。五姑 埋怨 「這幾個月撝什 麼 說:「小樺,爲什麽页 來買菜啊?」小知 鬼東西都拼命值,

逍五姑是個饒舌; 不禁劫持巴巴的說

叫她下來好了!

心裏很不高興 快快的快步走了, 小樺在厨房洗米生 ,禁不住想起了剛才, 五姑的話,不知爲什麽 ,她心裏有點酸溜溜的 味兒。她想+“將來小弟 妹出世了,一定會分了, 爸媽的一點愛,那麼, 爸爸媽媽會不會懊從前 一樣疼愛自己呢?她又 想· 如果小弟妹出世 跑進電梯去,門口守備: 說話啊!你怎麼來了?一吃儉用。而祖,爸爸和 暴地把將她揪出啊,一定是小的媽打 我有一分氣力,也供你 ,生活更加不容易 不會使自己失學呢 來,喝道:「喂!開工 話告訴小鳳,是小鳳讀完了中學的——收 攤腦子裏胡思亂想。

小 告訴你嗎!」小樺一邊|你快走吧!我沒 知爲什麽,五姑剛才那

我姆姆 點頭,一邊拿出來油, 我要進去了!要不 棋班來了可遭殃啦!] 翟饒舌的話,使她原先 倒了,我上去看嘛 替媽媽在額上塗抹。 興奮地要迎接小弟妹出.

「舞!」小樺一邊 ·媽媽沒讓小樺答話 抹一邊說:「你爲什麽 世的心情冷了中觀 」2 這儅兒:突然甜 ,閒雜人不准進歐 有人劈大喉嚨高 小樺|小樺呀!不好啦 [小樺聽那張的 高呼鏧,本來已經煩亂 的心緒,變

藝園拾錦

:「媽!」小樟的媽媽 塊半,若下多够牛個 ,去年暑假的時候小樺

急忙伸手按她的嘴,月的榮銠呢!小樺,孩 也在這兒做過一個月散

小 工。她不管三七二十一 ·「小樺:小子出世後,我們還要省

(一)破壞事件

將花過暇我向來之後

不同支休息一下呀!」「韓獨自一步一步抓下石【它擁有一所辦公室,但一士比問道。

「沒什麽,有了 階去。不知怎的,她的、來頭工作對一個能幹的 于我容易暈了。從前,

「是廠規!你要找老媽子「是關於月球的事

「OK」,巴士比巴士此間道。 一個星期後,他們球老練說

不用工作证巴士比坐一個身碩壯,面如滿月, 們 十五分鐘之後, 上 便享有一個很長的假|佗活又到巴士比的辦公作的。」踉佗活道。 期。他們各自和家人室來,巴士比睜開惺忪 假,於是便很久沒有會 睡眼正想發作,畢佗活 說。 面了。今天是他們立刻說道「有公事 總部辦公的第一天,

「什麼公事 ,就進工廠裏去了。小畢佗活升職了,可以自

「破壞事件。」月

太空人來說:可算是一」攝佗活說。

*還要高呢!他們從太們帮忙都忙找出來。

小樺氣得不食答器

我剛有了你,也暈過 才幸虧小鳳的媽

,不過她熟悉這間工廠

A

給爸爸開飯。爸爸小 對小樺說:「小樺,你 高興有個弟妹陪你嗎?

唉,聽說巴士、 車的車票加價後,榮 還要呢!」

小樺想起昨天晚上

「怎麼?两個月?

高興锤啦!」爸爸又說

爸爸叫媽係工,在

| 小澤的爸爸驚喜地問

「這也好!下個月開

一片,你辭掉工籍:

「綁法,從君王開始家要休息,可是軀扔下,將來媽媽生

·你得好好分担媽媽的。現在她明白了,如

文伤。從明天起,你放一果媽媽不做工,怎能

咚。子將有,是因不道

.......

那五姑消息可在谢啦.

把我扶浒,工友都替我 她就一溜溜到梅門後擦過 樓梯,從石階上去

辛勞,

多啦

苦差。當他坐得不耐 「他們要怎麽接一空船上爬下 煩時,側走到巴士比的「」巴士比問道,一邊伯 當他推門而進

「要我們馬上到那

K

叫人咒詛的什麼廠規 度,也害得爸爸插 倍辛勞。她又想起五 那番饒舌的話,她禁不 住叫一:「!」小

巴士比正在旋

種進開架那網 他是

小樺聽 嚇得失魂

鸡啊,現在媽媽也

-剛來到第八任

·辣的飛奔到街尾,婚 就看見媽媽坐在石階 不 妨做工的工廠去。 上,倚殼整在休息, 那是一孃工廠大厦一色蒼白。

「學後去过菜磨说好嗎 付那不斷高漲的物價呢一疼你了,要不然,怎會 「?」小華視無得站在未 『不,沒什麽的。上,高說:「好!」 孩子出世泣要用一銃,媽媽剛進來,看見了急 忙放下端说的汳鍋,饱 : 小樟菇爸爸說第一 過來拿起被把小柿其許

莎士比亞戲劇故事

來這位年輕小姐竟也對羅密歐·一見雖喱1在 完她的話後,羅密歐出現了。二人在互通

馮祿德

句話,還是莫名其妙, ·說「看你!這樣要 可是聽術媽說第二句,

她就禁不住揭開被坐起

的說一段

比不

一月。一把,到空絜有太士来是落保 他得開部空他的了鄰們非 是到了的人

繳後,且輕去來位

T 迎駕便球的的迎年

的去能到的

*我餐破系員星我 即可找

料們槍系您鼗力品,一道點—老忙

無線好重视控變我。跟你

的便,在放轍,您土球沒受說的你活們月們個

土止長液們對放出来严友用水完A報宣告稅

【現然需的餐,可·些管混帶種不,,的我前知

式泥力全區告

訴他我

?」巴士托問道。

「非爾士們的,濶些答案

輸送。我們把一

·浸在營養溶液中,上面

放些木射 在上面,它...

我當它們發後,我們一

以適合

用加或減營養容

在第八層樓,她一 還有一個多小時就下班 氣跑—丙級拚做一級 了,

還未出世的小弟妹啊! 你快要來到笵個叫人吃

小棒慰了,就硬拉 媽媽的臂膀,要她闾 家去休息。說:「媽, 旣然還有一會就下班了, 爲什麽不早一走呀 双習班 你也像爸媽一樣有一 媽媽還是坐不動,硬骨頭 这鎓硬骨頭光 她温柔地說:「孩子一是幹不行,還要砸!」

「羅密歐與朱麗葉」,就互訂駡盟,拌約定次日會面的時間,適得體,使打鼓業,離將

了婚後,便遠走高飛。這對青年男女在明知形勢 道榮 不容許的情形下,仍决定相愛終老,這是愛博給 「羅密歐與朱麗栔」向來被視爲一齣愛幣悲,他們的勇氣,

·羅密歐和朱發在次日,就在寺院秘密地進行|就算我一個 第二天放學,小樺一劇,而羅密歐與朱麗葉在一般青年男女的心目中,

媽媽又說

·两手交叉在胸前 脚擱在辦公桌上 頭望 天花板

畢佗活進來,便下逐各 令說:「走開!

「爲什麽?」畢佗 下棋,不 要打我。巴士比說

:「棋子和棋盤呢?

「在我的腦袋

」巴士比答道。

小椋剛來到石階监。」無佗舌問難。

·,又碰上了那守員 他大叫:「呀!你过 如果我現在走了,工廠 沒有開一臭丫頭!從橫門剂上去。好多間房間呢,

陀去個他

到市去買菜。以前小 , 也成了忠於愛悄的榜樣,大家莫不以羅密歐或過婚造了。爲他們主持儀式的是那寺院的神父。 工,扣了半天工餞還不啦!」他伸手要給小樺·活說完之後 朱蔗菜自比。其實作者莎士比亞所要强调的,是他之所以肯爲他們主持婚豉,無非想乾遠對青年 「两大家族間無謂的 不智的,盲目的仇恨存在得:人的戀愛,消除了两家族間多年的仇怨,因爲他 多麽沒意義。就因爲這段仇恨的存在,才會有羅: 是两家族的好朋友。然而,命運偏要和朱厥葉作 密歐和朱麗葉的一段不幸遭遇。但可能由於莎翁:對。她早上才做了新娘子,下午就做了失去哥哥 妹妹。羅密歐在街上爲了衆朋友被殺之

·在描繪杏年入戀愛的心理方面,很是細緻,加以

「媽!我快要有個樺也常常跟去買1

·」小樺緊張地小聲的,所以也並不生疏 晚,可是若結巴巴的能 可是过一囘來到市場 不下去。 爸爸媽媽都給 鴆了一下。爸爸說

少錢一斤。「一塊入! 向來一些讀者硬在啟中,探求什麽無愛的理論,,帶了點少年氣盛的脾性,竟把朱麗葉的堂哥哥殺

却叫她喑幛吃耈•

l爲什麽東西都覺得

·「呀!你這小鬼,快一麼厲害?」她問榮心多

「不!我不睡覺 我知道你們的秘密

」小樺真不敢相信自己, 的耳朶。牛肉三毫不 ,最少要五毫......小 樺拿懟媽媽給她的一塊

·爸爸媽編都笑了

「弟弟洗尿布啦!」

定朵弟弟啷!」爸爸

致使人有以上的誤會。

滋使他和朱麗葉婚事的成功希望誰茫之中 「羅密歐與朱飈案」的故事梗概是註樣的更渺茫了,雙方的家長無論如何都不會答應的, 鹿洛郯城有两大家族,就普萊脫家和蒙太玖,而他得到的核磴是,永遠離開維洛那城! 在羅密歐可以留在維洛那城的最後一晚,他 家。道两個家族因許多年前發生一塲爭吵,以至

「好吧,這裏還有

·她做一個鬼臉,飛一

·三十五一声厄家去了。

-嫔陀的醫術更進一步。

神醫華陀

·邊去,假裝是代替工作

部的两位朋友,以便他

們財到地球來渡假。」 畢佗活說。

「你是說

·曹操到了晚年,病痛很多,於是他派人召華

然不肯聽命。曹操於是把他處死了。 還把自己研究心得满成的醫事

府出來,以便流傳後世。可惜

;到了二十多歲的時侯,華陀的醫術已經遠近.陀到來,在身邊作侍候。華陀旣然學習是爲了 讓過「三國演義」的讀者,大·馳名了。三國的時候,中國被嘉分爲魏、蜀和吳世,當然不願意衹曹操一個人效力,在幾經 概都會很熟悉華陀的故事。照這本 三國,彼此互相爭奪。華陀旣然是和曹操同鄉, 促之下,華陀還是拒絕了。曹操大怒,派人把他 掛的描寫,他會婪關覆長制臂刮骨 當然是魏國人了。可是他抱骹父母般的心臟,不 論雅請他看病,祇要值得研究的,不論是那國 他都一定前去,而且診斷的準磝,好像是活仙 一般。慈史上記戴有解他治病的故事很多。例如 他在鹽城愛見一個人,外表十分健康。但華陀向 他一瞧,便知他實在已患了重病。 。 於是好意的黝 他不要再喝酒。那人一笑之下,什麼也不理,而 且在假家的途中又喝了一點酒,果然起返家門3 已經昏倒在地上死了。

,擦治毒箭的傷痕,他又會替曹操 火醫治了頭風病。這些神奇的 雖然不一定可靠,但衆陀母 定眞有其人,而且是中國歷史, 說「你別高興,年菜籤,在街市來來故事開始時,仇恨不只仍然存在浴,而且日益加偷偷地去見他的妻子朱麗菜,在雄房子盡,二人 秘密地渡過難忘的一晚!初時,朱麗葉對也是又 位非常出色的醫學家。 今年年尾,你要準備給,把回地走了半個鐘頭, 深;只要雙方有碰面的機會,爭執必然產生。

愛又恨的!但其後,恨的都氣化去了,只留下愛 才到了最便宜的芽菜, 故事開始於凱普萊脫家的一個盛大舞會。

華陀是三國時代人,他和曹操是同鄉當他 怎麽!你知道一 還有豆腐,一點肥肥的,既是凱普萊脫家的宴會,按理就不應當有强大玖。(這一段的心理描廊,很成功,不要錯過。)的年紀還是很小的時候,已經學識過人。他不但

· 狗肉。小樺一遊走,一家的人參加。然而,蒙太玖家的少爺,羅密歐, 大獎,小夫妻倆便作死別生離了。

熱了大家都要懂的經質,而且還特別對算研和 爲了要見一見他的怒入羅瑟琳,竟也戴着假面具 惡運接連而來,朱麗葉被父親逼婚,她推却感到興趣。到了十幾歲時,當地的官員要保

在醫學方面,向來是分有內外料。內料是指 在宴會中出現。「對於爭密歌在苗織朱晉業之先;不得,便去請教神父。神父給她一瓶得來,敦她舉他到朝上做官,可是他的興趣并不在此,所以

吃藥物而治癒疾病,外料則是開刀施手術綠能 已有戀入這一點,歷來的電影改編的故事, 在結婚那一晚服食,在骨迷得像死一般的四十二 堅決不肯答允。他這種行動,很令推薦他的官員

醫療。案能不但是內科的聖手,在開刀的技術而 都予以略過。大家在閱讀本故事時,須帶加留意 小時後,她便會甦醒。另一方面,他會通知羅密 感到失望,可是他却對別人說:「在這個泥流的 ,更是前無古人的。除了許多人都讚過的,他 點回來救她的小朱静業就以股霉佯死的方法去拒付,我散一個小官能有什麼作爲呢?如果我在

關羽刮骨消毒的故事以外,還有另一個故事,

·然而,壞消息傳得比好消息快。外面的羅醫學方面好好下一些功夫,將來著雪立說,不是 說他診斷一個病人以後,認定那人的脾臟已經娜 見朱裔梁死訊,星夜趕返離洛城,要在一可以挽救無數人的生命嗎?」

·丁一半。病入吃了一碗他我的來湯以後,便失去 子身旁服毒自殺,好死在一起。四十二小時過完

古代的醫學還不發雜,所以學醫的人,除了丁知覺。於是他把病者開刀,發覺肺臟果然和我 了,朱麗葉醒來,發覺丈夫死在旁邊,便也以劍

可以熟帶幾本醫書以外,一切還得靠自己的努力,料一樣。於是他把那了的一字割掉,用染有數 羅密歐是航眞榮 多怡的入,他爲了愛情,往,自殺,眞的死去了。

當不但須上山採藥研究,還得到處訪問名師。難,在傷口上,過不了一個月,那病者便完全康復了, 往不顧一切的做出常人做不出的事來。他竞在

陀断然不想做官,於是便决意到全國各地遊。 會過後,手胆的腿進朱育家的後花碗裏。時值

,爲了聽到有两位名醫籬嚴在遙遠的公宜山,他不 午夜,明月當空,他只見美艷動人的朱麗葉倚在 露台的欄杆上,在對拔月亮訴說她心底的秘密。

,因這可幫助了解羅密歐的性格。)但他却遇見 了一位美若天仙的小姐,他一見,已完全忘記 了羅瑟琳,他决定一心一意去追求道位美人,去 愛施。這位小姐就是老鐵普萊脫大入的女兒,朱

雙方家長從神父處得知眞相,始覺悟到两家 族閒的仇恨是殺害羅密歐與朱麗鸿 的無形兇手,便决定前嫌畫來了.

因爲施以鸯四邀無人,所以肆無忌憚的說出她是、莎爾至此,也達成對人類愚蠢的互. 多麼的愛效羅密歐,那怕他是仇家的人上啊!原相仇視,提出控訴的任務了。

又有一次,一位患風病的慕他的名而來求治

惜長途跋涉到那裏劼尋,結果那两位老者受到感 華陀仔細的把脈後,說那人的病已很難痊癒 動,把自己所著的醫書都傳授了給他,並且親自,如果割治理的話,則還可以多活十年。經過 教導了邪 陀許多療治和針灸方面的知識,從此,陀的刮腹以後,這位病者眞的長了十年壽命。

陀的神奇醫術便隨他

雖死,但他的名字却在世

有十分重要的地位。現在西醫所用的麻

他所創,後來由阿