1970-05-24 — Page 1

日期星 日四廿月五年〇七九一靨公年九十五饑民幣中

報日僑華

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊發有問法性啡傻告之有效刋物

在傾盆大雨中一

美越聯軍推進 迫近施亞努港

另一股南越軍進攻地里木越共 深入柬埔寨六四哩距金邊卅哩

【合衆國臨社南越西實廿三日風,軍事消息來源週六說,柬埔寨南越军 - 增加七手绘: 「邊界內五厘,卽西震東 眾,向被耍的地里木市發兩新攻勢。至於南邊,則有另一支南越盘浵漫至呶然食虾 瘘口金硏蓝【施正努谘六裡以內。此一推進,使政府軍離開南越邊境日逹穴十四哩。 (美聯社南起西戎女三日電)两南越監聚除,今天向東東埔寨的最大橡膠園,普 瞿植耎,分两路發動攻ņ約一幫越軍沿十五號公路向北推進,同時並沿七號公路向西 推進,企苦粉碎粒椋剄內的越共。

六法新社凫越西对廿三日參與在柬境作戰:南越軍將張杜高(譯音)將軍,今 日下令其部推向據報爲越共之集結地,該處位於波羅勉市附近,距金過以東約卅星

(法新秕越南西贇廿三日慰,榮發言人今日在此問稱:一來笑喜升磅鬥機週六.b 埆換一個南越軍陣地,有九名南黑喪生,另十五人受傷,此等人是在湄公河以東之婆

·區一帶作籤的。在湄公河以西的南越軍,今日正向過羅漢 施正努湘渦漪。先頭部险於週 五僅距堆里木市八公哩處。

六合眾國際肚柬埔寨金姿廿三日辘〕今莨此間受到傾季G雨襲擊,東埔軍事局勢 「仍然不定」。一位軍事袞客人忖训--共軍正在發動游擊機」。發曾入改說,由於朗對 共方件予以控制,使到共軍攻擊大爲故少。又稱·共方未能成功地佔盡地水,磅湛等 地。發言人又把越共描述爲「在海崦生活的淡水魚。」

進入柬埔寨作戰以來

美越軍戰果甚大

越共死亡八千人

去過美軍在柬傷亡數字增加

亳式幣港售零份每

鹹鬿颿艹职冠厭祅九〇五篇手白歌茂單中

張七紙出日今

「司公限有報日保喜印承及行發

休維岑理司總

七三天一到二耳朵區中恬量 九四七四八民席分角旺

新推行架人来排盘牳乍甸站:肚分區中

高三號四段三路北山中北台:第一合

(合衆國際社西

星期六說“美國部在 柬埔宾森林打了三世 齪苑共軍十名,但軍变 失七人與十四人受傷。 星期五在距西伊北部八 十五至二百等四蟫棉 鬼對區之戰事,使英軍 深入柬埔柴作戰之二十 天中的傷亡醫至 百七十八人陣亡七百 西貢和尙 又要絕食 龸法新社褡越西實 三百年日此間 悉說:反政府的安 -佛教僧尼,要從五月卅 日起,套,發起「和

[北一二五喱点破史,「不鬥爭」運動而絕宾四 府屮擊斃共軍廿名。本一十八小時。該塔的主持

·身損失七名十二人受傷 個人天河表示其信心說 。在魚鈎區南越军空粱,鍵次絕食,是抗 北部毀艾發現共軍一國」動的大和呼顓恢復 乖航處有武器四百餘件,和芬而舉行的另一

日相信北越共部像在京已清受啦之 失,進攻金鎏之原有計劃,現已無力執行。

·納共豆今在將轉向東京東北部寮國打

嚴戒施實邊金 子份亂叛付對

港金攻力無軍共說長外泰

施亂

一方面, 空軍司令達. 倣師,會與美駐淥大健 格,談英國軍事物安 速退至寨境問題。一般相 愔以軍火惲南之能,必

·美方加速供應宇克有成 八法新社東埔寨金边 廿三日電 柬埔寨府將 於六月一日起宣佈實施戒 歲,實在予此對花末 國之和平越南國民

-煩之市民,加以管制,撼理儉咋在 對此芑妝祺滋提出警告,並對此等眜求 蒼,親敵者,與亂之變節孝和散热假消息 對付此等瑰反國家利益之人士。

八合米國際武南拙一福的湖槃。該發言人又一,蜥共十人,但本「是有此鹦亜。一他也說 西武二十三日成)南越南越粲六百,身損失七人傷十四人。。。南越軍是有能力科在一一提出预告,並謂,政府必須採取藏腐施 |军令部發言人群·自餘人,受傷者1]千餘人[在西党方面軍力發言人,束埔寨的。星期五及太 從买越聯軍進入乘够像」。附越司令部公報稱·降·政府本庶圈厚在火,一坐激戰,是在柬器, 以來,據報告稱:殷軍|足州五在南越鹰况沉寂一绚寨,甜湯尼克縣域 已聚酯共郢八千五百人,孤共軍在中部高原作的六月三十日岁"。

一萬四千五百餘第二次埋伏狙擊外運滎言人稱,「阿高潮 件的武器,三千元自唧織驗。在柬埔骃森林暨膂次的聲明,我 的米,及超過一千五百一今日美雅發生!大戰,們决窩留在岜埔樂舐要 八法新社法國巴黎廿三日,巴黎越戢和谈北越代发國湖 水 已向北越政府就两年來之巴黎和碳提出報告,彼向北越部長交會稱

·美國和談會,推行越職越深化計劃,所長越戰,拒絕迅速完 全由南越撤退軍隊,在水鹕近自巴黎返河內。

「合眾國際社南越西貢北三日電)斛越外長陳文林今日在越南外 交關係委緻會稱,在未來之致月期間,巴黎和談,將無多大湖,盤 管共軍傷亡面大,但河內宣佈之目的,乃為郧推行軍事勝利,以便 富 在和談會毆境,獲得八對方一筷步,是 以和戰之進級,將視乎來自上之消 息,而非在會廳桌上蔞緻。

24 MAY 1970.

REFERENCET,

一訊電 頁一第張一第日十二月四年成展歷臭, WAHANG YAT PO

告報府政内河向水春

戰越長延國美

談和黎巴貶低

片聞新造僞部防國實萊伯富

長黎

一路透社美國盛頓十三日)美 外交關係委員会主席雷伯莱今日抱摘五 角大樓案拍攝三項越戰新開得攝。M 龍,由美國防部攝影對拍攝之南越軍與 熱共作戰之特輯,其中一段係裡造者, 丹外之新聞特輯,包括晚間之空賽及 火支持之作飛行斷。富伯萊昨夜動囡 「防部長賴爾德,求停止此類行動。 「笋 美國華盛頓五月二十二日

·金)舷南埔姬 首旅匝努轕主遁五在 致給菇府能者一封電報中,若發現在

·東國失踪之英記者,與會將他們「安全 送返與他們家人重聚」。國家教育電視 台記者元 收到此北平來之佛報。元納 曾被派往東時,與施正努熟稔,近會問此流亡京國之首,有關 失踪記者之事,佐班努在乳衆中謂:「軍與西寬軍匯之大搞停驊、 ,與及美機在境內。有硏我們之姿。」''''' 六合衆國際社英國興盛頓北三日電)美國務院發言人巴治遇五种

·英國刻正成箫南越及其他孤洲國家,協助柬埔寨就府,只要此事行 啊,不會抵害鎝許美軍撤出越南之「越南化」計劃。又謂,六月卅日 撒出所有在東美軍之後,南越军可能留於火地案。

英女皇與妹妹參加女童軍創建紀念大會 英女傷及烈公主最近到倫敦政府大大,參加女京之

·石肥念魔祝大會(七十五年),與女童軍創始入包爾博士夫人談 班。(美)

受享大最生人

!喝!吃

等瘍潰胃多過酸胃痛胃鲍飢 康健腸胃持保U仙胃服速請

三、西稱病句一海治通迅力梨此带能效低滅而黎否觸接「集顽抗 酸制再安要寜種數他其合配另外「李巫㶇抗」湖主除來胃屉整合錄「凵仙」新

並接直藏患入深能效牂發始房随亦「秦線液抗」鄰孟传内其而和中两案转之多過 屬實將先解湊國立猁酸制之屉外業胃忌蛙華故府两外內分片菜成熙術技教科新港以

3.免避可故用作浑發肚個離隔相互「菜痨油抗與酸制使德之習唘怨此洽

行集浮恊:門课:房梨正中:籬九,另樂殖民 房槃球全,常香,每代網

售代有為行業大谷 誤免以

射影防提:意注 (WEISEN-U)名文英有應上片及学三U仙宥明認請時U仙胃實當

NE

劑酸制層外

易濃抗層内

嗚謝啓事

本公司牛頭角支店於五月廿二日舉行新址落 香港中華廠商聯合會會長莊重文博士惠臨剪綵, 九龍樂善堂主席黃錫江先生主持揭幕,社會賢 先進,各界人士任駕辱臨觀禮指導,並錫多珍,高誼隆 情局勝銘感,惟招待歇接多有未遲,感愧之餘,謹此 鳴謝並致歉意

香港淘化大同有限公司

謝

董事經理 黃篤

陵董事局全體仝人謹啟

小號昨日開幕荷蒙

同業先進 光臨指導 寵錫多珍 高誼隆情不勝銘

宗親同鄉

感祗以接待不週深爲抱歉 此鵰

兒婦內

RAVEL

國民旅行社有限公司 科科科

文記冷氣工程公司 吳友德 香港有利雷業公司 吳友洋

中偉有限公司啓事

精益求精 名不虛傳

九港

金源舘

魚翅燕窝 正宗粤菜 香港跑馬地禮匝道十六號 九龍尖沙咀加連威老道六十四號

—六七七九六一 K六七九五〇六 待號

吉樓廉售

彌敦道484號鴻星大度稔餘一吉 筷乙麻三梗房燾售請電話:852410

855001

工廠大廈廉售

(青山道)

鴻星營造有限公司 交通方便 工源-

足 四邊皆窗 陽光滿屋 潘 大升降機 付貨迅速 四千呎 用到十足 另剩一層 欲買從速 來函定 當卽答覆 留個電話 更爲快速 來函旺角花園街146Ä式楼

本公司原有董事兼營業部經理李治 平君經已離去本公司一切職務,以 後在外一切活動,與本公司無涉,

自一九七〇年五月一日起本公司已 耳聾機

神耳牌

另行聘任梁兆棠君爲營業部經理 如蒙惠顧,請與梁君商洽爲荷。 中偉有限公司董事局散啓

新式神制小明

| 疝氣帶

口15號何鴻廂大厦.

伍卓琪

二六九號光華大厦五 樓一卽史超域道 七二六五七 電話 PULPO

聘請

某出版社擬聘請有經驗之繙譯

一樓6

$780 $450 $280 1600

九龍樂善堂主辦

聯樂善堂余近卿中學 徵聘教師

經將日

松本面

遇之箱

本校鋮聘高班英文教師式名,物理數學教師名,英 文兼美術勞作教師壹名,英文音樂教師壹名 及 F:4.打字速 一點教師資名,應徵者請用英文親

**履歷及電話連同近照办張寄華僑日報借二三03 香港火油公司

Gulf

高富石油氣部

高薪聘請人材

(一)營業工程師——碗泄焱以下,大姊工科畢梁、或同等程度

經良者,優先錄用通

男性,年卅五歲以下,大耳瓶科程比,有

两年以上會計經驗。

华北五歲以下,中學程度,品貌端莊,無

·需經戰,每天十小時工作,獎金。

【四】外動收帳員:「男性,年卅歲以下,中部程度,刻苦籍勞

應谩者請纈履歷附近照寄九龍彌敦道 22 號大厦十

德輔道中31號中國聯合銀行大廈六樓

按五字電話 H.245186-5機

學辦 大阪萬國博覽會觀光團

晚,欣賞藝妓及脫衣舞表演,享受 節目豐富,與別不同,備有粵語世 導隨團照料,逆程包括覽東京, 富士山,熱海,名古屋,大阪,京 都,奈良,寶塚,往叢華夜總會多

日本温泉,參觀大阪世界博覽會( 已靠入搞巻)及汽車製造廠等。

出發日期

六月廿一日,七月十八日—八月二日

八月十五日八月廿六日九月五日

名額無多,以免向隅

北歐避暑觀光團

備有精美遊程表,歡迎索取——

遍遊北飲風光文物、包括丹麥、挪威、瑞典、芬蘭等地

八月初出發卽日接受報名、參加從速

品出廠造織生大

號六十四道楽水角衽 二四六七〇八:E電

衫细牌保护

衫線

醫應床手册

·臨床常用中菜手册............ 7:00

新書

中

12.00

15.00

針灸穴(三段)

—

HEAD

針灸刺灸法

6.00 /

6.00

中國文字學(大學多老權)... 4.50

6,00

中國吸法衍險 6.00

品劭

劭華文化服签社 【樂電話300098