1970-05-23 — Page 9

六期星日三廿月五年〇七九一曆公年九十五國民華中

日僑華

ESSENCE LIBRARY

-23HAY 1970

四聞港 頁一第張三第日九十月四年戌庚藤 WAH KIU YAT PO

CITY HALL

港台助銷政府獎券

·納獎券起見,愛攬珠 之香褫健台遇員於前快 就東華三院躇下之九 被第三小學 - 生由該

龍翔劇團訪問東華小學

稀有名貴鑽石 在戴寶樂陳列 賽德

程中的說故,使過市區桥說法供應的發成腰。 港有史以來空前盛况

日産車展昨開幕哄動

萬人擠看「得勝」一二〇〇名車

有之名掀鑽石

因爲這雞結果,預料在國都城團「東京及其 附近各地區i及其他主要的經濟和工業區,在 打行取習樂首

一九七五年至一九八〇年代後早期,將有一淡水 飾公司。此鑽石重量九定點三五卡,張藍白色,

食短缺的趨勢,而且,因爲强化融股河溶水源 【爲了社會公縊,也全美無瑕,價值魂诎幣五十莫元,尤缕稀世奇為

,他到水費不斷下顎;同時由於天然環韶條件, 所莝役的河水供應,大部份可不定。因此,製 市民一份子的五任,又一。閣下如有興趣,大可溝之而歸。因爲被 樊首。 何况尚有中鵲的希望,饰公司經理會櫌獲奧斯卡獎之包天秀先生正在用

嘅價蒸得淡水的安全供應,就成爲社會的極大急 我荣信任何市民,都會、世界著名將GEMOLITE 頖做嘅檢暸扣石膝之

本荘著名汽車集團大昌貿易行有限公司壓下接概會駛汽車有限公司在 從金閣寺的銀河泉到日本的海水; 禪宗) 「沈頂」。頂上有金凰,在明 「樂意支持的。以素九四情形。凡在殿香樂恆出之續石,例必椰酒梅若格

日本在企画解决這個問題,政府的工業科书 沙咀海運大厦大堂辦之一日南車展」,經於昨(十二)日正午十 之鑽石均發粉,保證品質· 百萬人口的城市,大約吃檢驗,半长

淡化計劃

治二十七至卅九年重修時,因已不能再用,給寺及技術局的化學工業研究所:國際貿易及工業部 [] 日本駐港總領事崗田外先生在大昌貿易行首腦何婷姆驚事長梁球 長保存,至昭和三十年獅她時,原有的鳳凰,已决定與主要的籣國及機器製造麼商合作,君 琚習事長,何添常務業事,老詢總經理,李女照携經理,分成汽車 《鸡就)本年度第一人士爵議購買,但裡得一券,除了一部份设箫彩,有七十至八十萬個家庭|林萸C》

據日本的人,總不會過觀光日本古都仿製,現在立在金閣寺屋頂上的就是。金閣寺 造一個大規模的海水淡化麼。這個淡化海水廠, 有限公司經理郭淦液怏日汽車廠遠東部部長奥村讓二先生、何善衡夫人 一 次畢獄之第三十期政英多收入以搬瞹福利工金外,其餘的常發作社,所以本人壽此機會乎

京都和奈良的機會,這次的港九各區街中段萬博 瓦金時,窗戶俱作金色,崇奉宮群,四面積水,遇致力於發展技術,以低聚的代價,由游冰六、利國傑夫人、岡田晃蘭恩斌先生陪同之下,在熱烈烟望中完成了依食之 一時挺券,已定於六月六作。」

會利經費,近年以來,讓每個家庭,每購買

觀光團和新日本月刊讀者萬據觀光圈,都先過 ,湖面倒轉別美 東華,有很多志願福利團體 政府两股,过線, 日邀酷香包合藝員主.

並產製淡水,其價裆大約是每襖三十日元(約合一開歎剪綵商式,康卽由大昌貿易行利鋅類經理、梁香爐、黃鏞基經理、林 迫兩個地方。京都的名牌古称,真的太多了,有 . 金閣寺對面有日本江戶時代初期所建的方丈 四,八仙還帶,日本現時的供水服務費用,平均 秀棠園,榮安全要瑠、郭冠炎發埵等耶因招待嘉賓於現場之避角酒會, 控撘珠開獎,爲協助推三院主席 三院,妳獲得渣械來告政府 今年預定舉辦八期的政

從前日本岛居的廁所,大將軍的居陪,金碧輝煌 在攝及書院庭園。方丈庭俩有後水尾天泉御手植,是每噢三十二日元,及同時出硭食N和其他床物與會嘉賓計有交证梅務處長蓓琪,日本總領事館拍村館事,出田爾事,日 李東海致詞 精 类樂福利金的補助,倞府獎券,將可售出一千 到社會福利,一年出一百萬張以上,而對社

的1條域,嘩衆富配的金閣寺,顯風堂,莊设壯的梨亮茶花,而且在方丈庭妈北面有一般般古於药副闢品作補助。

本工商會煨總淼杳藤田一郎,工商處助理 長MR.A.L TOKIEY, 本東海先生致詞如下

年培加,一年比Î年的含的養,將會超

舞的平安神宮,三十三宮堂的一千〇一個金觀音,编成的松舟,稱做「陸船之松」,他大大蓮觀止

關於淡化海水,有多種方法,把海水機熱 ·英國駐港商業複实MR.SÄVERY,日本貿易號於所所長村昭通去,東京 及將蒸發的水份冷邨變爲淡水,這是蒸發的方法。银行柴此关,日本銀行駐消代拔上山机,中有啭商會副會甄洪詿似、李東 澄步,-

份的歪抛了官一定的作用,而熱到更

,實在太多了。今天英會紹的是金閣寺。它的 【民合作的秒。今华第葱的威,以少

确立後,是祥京都市西北院,也就是京都市北區. 金閣寺北面有鎮山,有率配「春日明神」的。其我也開藥方米,郭把海冰的水份瘿海後強、伍瀕宜。梁臣維、陳雅信,发才生、黃允歌、胡漢煇,許文囊、陳有 年「翔鹊阁杭州粤劇「概中,各位已欣賞過一部份,

的

古魯「神盤」,相体是護素當時著态用的「銀河 拿去將它溶解。還有一塊為用風離子交換分隔膠,整,徐亨、郭琳務及官網名流、張榮昇等逾二千人,頓時摘得湿運大厦大 金隨帝时,西接衣等峰,背掛左大文字山,假 五條」,「水潑大紅袍」,從各位藝為成满的演出,一次政府隨像,q巳開一线,而爲就背做更多的 一始發宮‧據我所知, 可說是一件最有

一名器之區。在日本平安時代初期速地成爲北雜,就算今天,從道高湧出來的水,也十分強鐵發模的方法。即退把水負極讯離子交換分隔|堂水洩不通,尖動情形篇本港有史以來最成功之民跑。 丨及「金玉奴」,招待中,可以知道他們的藝

! 愛海膜,放在海正內後,主動電流,可把海冰分一概場佈置,氣氛陸罩,秩序井然,陳列商品,汽車方面有日茏汽車鋁 月,該校风生及家長必觀,一術成就。而且,免難得府含了業勞更多的羅利的。 經費,預算在本年度政府委員會 廿在「水潑大紅袍一關當紅的是今晚的演出,是爲 「售七次至八次的整治,一套港電台,思及東華三 之前,並由政府獎笄管了家持政府推鷄油會霸 使用多的爾利工作,能一院,同是爲社會服務的 無委員會主席吳梅利的体大計劃。因此, 林獲得, -

分的經費。 拱然在服務 及東華三院主席李東海,本融了全發出工

以少數金链 我們上各有不同,但州慶大 分別致詞香花合作人以飛崇敬意

爲一市民服務及協助 攪珠將殺,殺文慧代敬之外,並多附香供合

.本鸡|行各項译建設的 星一概會接受花念影。 的特別安垢,使本院虧

是完全相同的。因

·汁會的一份子,對于 獎券育委會 狨府,校生及家屬得有機會比會繁榮和安定有息息 ·我国再三的肉各界 吳樹演詞 欣赏今晚的演出。

相關的社會罽澗工作,一士呼籲,爲了我們的能 政府得了推行各項應該盡一些責任的, 委員會主席吳樹

穆利針劃,福利經,於輕而易舉真如路一一府獎券,造穎础。功 費,每年點發幾期獎一張政府班除,不降息,無敌。」

如下:今天香淡廣播電

委員會推銷第毌期獎券 在東華三院九第三小 【學演出游藝節目本人道 先代表香宙同人向廣播 【區長布祿士先生 處

「工作人員及今晚參加

出考委員致萬分謝准。

今年是東華三院B 週年紀念今晚游番會在 第三小學祺旧意蘊大 ,東華三院保本港最 大慈護構,年來在 「各總理熱心領導之下本 濟世、疫之宗旨在象。

解社會十足裘現 服務之精神令人感 本人茲代表委員會時人 向华主席及各活顼天忠 衆敬意坭祀該院各部門 之工作百尺玕更進一 步,木批晓恩爲本年度 之第一期,此後尚有六 期ㄜ七期舉行,如能還 知政府就券之收入百分 「之六十發作獎金,其餘 神社入庄一九六五 年設立之券基金作發 助社會跟利工作说丧之 用,去年底接入獎券 紫金之败自已逾二千萬 元,本港大部份社會福 利工作團在建設方面 已雅得此花 金之安助。 現劉世界聞名,但仍 發展者尙多,今發 金 收入有賴社會人士對獎 券力支持,希望各界

人

簡氏宗親會年會

《武》簡氏宗弭會,成立十六年,她鼻 庚有會所,並注册爲有限公司,年來會務冻崇人支 特,日德朗。該會館二十四日(星期日~下午 一時,假座灣仔英京酒家,舉行商殴大會,做有 茶點殊待。曾庹求宗親然見,吸食務,不臉會 優與宗親,均被邀請苷席,共筒發批龠務萃》

「以媒宗人福利。

巫氏會昨宴泰僭 新會所今日揭幕

威耱 巫氏 基余惠码:巫姊妹, 宗親語會,全(廿三) 巫王炒枝,巫何妙招及

·日本行永遠會所新夏開,何妙郊女士等,昨 11黑典。下午五時在會11)日下午四時乘夑斯 所骹酒會歇特蹉 七 若,會受宗親十 時候莝平安ㄛ樸,行人,每迎迓,於 會恸宗新聯歡宴會,發一下午八時,在所实 有歌坐族藝及抽獎助选。席間由永粱會長

·旅泰國巫氏宗親, 巫女鸥致迎詞、泰旼 參加開大典,由理事詞,均爲加强宗親聯 是巫菇記,巫漢新任團絡,共謀同宗福利而努 疫,財務巫廷足,秘力,今後對斑内外宗親 莖將傘,巫祖,交際,加强緊密合作與 巫槐仕,幹事,槃,共同舉杯相互祝 團員巫新萏,巫結棠:,場面熱鬧。

頁一將番格宗道,維度灌務處長巫記致

遊日麟爪:(右上) 穿上七彩和 服的京都武園藝妓遊金閣寺,前排左起 線振球、椽艷芳、郝瑞森、程經湘?下 ) 新金凤凰丶〔 中) 松舟 (左) 海水淡 化程序示意園

̇多級噴射蒸發海水淡化程序示意圖

Flowsheet for the Multi-Stage Flash Evaporation

Process of the Brine High-Flow Rate and Long Tabe Type

Heat Transfer Tube

Sea Water

Drop of

CYAAN Fresh Water

Evaporation

加無

Heated Steam

淡水系灣

Fresh Water

Heater

Sea: Water.

Concentrated

Sea: Water

被低壓力的蒸發出,

溫線的海水

Decompressed Evaporation Chambers

山,在平安時代中期以後,在过城築有許多墳墓 列。:

的土地,叫做「冰室」,相傳還是從前的朝廷在來的是古簽,不管是否重擔,心理上来覺得奇斯程序法。一間附圖)

却自古箸底建築李院和茶務,其後又有西園寺,所以面目一新。這裏供奉的是弘法大师的石 不動明王神,望古井「獨鈷水」。 及北山。...

由於註 的水 -冽我們在入門依例 C

日産車展

附圖爲日茝車邊剪綵後岡田免與大寶

A

,將在今天,落在了圓融天良的御殿,火舞,近出口的地方,有不動聲神殿,有人擦面,一朶爲溫水及淡水。但這間研究所計到你用道橋「產七○年面世之最新出品日產「摄影 三OO是名貴房車與嘉附汽車界,鲩來阿東京饃碼一半及一百元;大名亭佐明,例 溫,吃熱,紅名很多店,現時的金閣寺西面超接有人合什訴說,也有人求泵,我也照术一枝,出獲水在流學及發嚐一類型的,「步被發射素發」之日產二四O工跑車及其他日在各河汽車,十四座亮黑小巴塔十餘額。其七喜琦金类三百元;次 造一套,由權意有限公 道爽孕有法案,冰害,一把案多的冰,運到左大許多。今天的不離堂,是天正年間,由犁田中的體現時世界上現時的海水淡化溉,百份之九十,他大昌貿易行代理之而嚴商品爾有意大利金章牌道养,英國發雄生名竅門 花椒屬(脯米雄為一部推出;一名就遠離, 文

會獨家甫建的,到了煦和卅七年,把它解船底刻,是用这種方法。在用方法之下。把燒蒍蒸氣海水被稱為爭議,資生堂北碧雄弟兄一中初年,場內並被世界汽本工業五人三名張掛裝C為眼福製鵬伯雄一,中 学山的山巿梁盡的地窖,加以保存。其他地方

「日華 姬介紹 本港貨運「實力世界」介紹-令「服務等一一介紹,一位是一套由大偉洋行大偉洋行出 ,放入減低壓力的咨器內,使之立部喷射 龍種「夏泳有洗家西鐵們」還復,是「分級 率牌框器示的介绍,更有整岔節目和術部電影播放,幸運抽獎,汽球证及推薦。

出席評判新聞机及 等女給予相當之吸引及好印象,留述忘返。「日G車展將盡 智敔程宇中的最新改良的方法。: lic

·育組首名陳橋,育是具 建,5斯 ... 由於該寺的全餓舍利殿在靠太過有名,一

出於研究及發展各主要點,包括各項物質至本月廿八日,毎日日由上午十時至晚上八時正,各界人士,幸勿此過。得賓得栉进一築,大名柏,實祺,彌比得及 被就通稱爲金閣寺,其實,正祂的名寳是鹿苑寺,我曾經試場一日,果然和一般的泉水不同,有 說服,這些物質如鐵及非營質金屬,這些將營修」 屬於靈濟宗中國寺派,它叫做麗苑的因,是些團友提起一個開留- 就是日本毡島國,四面繞城抗海水防蝕的物質,設計與製造一種裝置 爲釋迦佛初說法的地名叫做庹野苑,而把製誌 散鹹的海水,和香港一樣,淡水不足,他們是否具,可以有效地用小量熱力,而獲得淡水的。目 創設者 足利義攝的法號稱做鹿布殿所致,現,也需要海水淡化呢?我告訴他們,日本現時十分] 龍的求是用五十億日元(每萬元日幣 時的金閣是昭和三〇年八一九五五,亦隰爽的,按搔硏究海水淡化的問題,下面的資料,值得香一百六十元》。在一九七五年建造一間毎日可以 1. 和義滿創建時的一模一樣,因爲它會火戲。君發的,今天,本製造的海水淡化設備,在出|出產五十萬噸至一百萬噸说水的工廠。而每哏淡 ·港》香港記者「爾頓酒店外判,經已完 第一脣是藤原時代的寖殿的「洪水院]-第二股上列爲第四位。

水的價質,將可以低至目前標準的百分之三十一協會主辦之新聞及公開安,優勝者多創新開 炮巽食時代武家的「錄音詞」,第三標是唐 由於工業發展部鸿·生活標準攝高,及人口。

攝影比賽日前假日獲得石,

有元

世界盃足球

蛋的獨家有 月費二十元

全家睇到夠

記者協會攝影比賽

優異作品揭曉

家播映

優勝者中以南華料;陳民(南華早報】, 黃群。公關組長安铙泉 义虎報 亞米加送一般,三名,周宗,亦和, 橙色,陳君陳,得活動射燈一 沂及關比得

在墨西哥舉行之

1970年度世界盃足球比賽,

製播足三

由麗的電

蠄盤精采鏡頭清脆冷玼

【要立即安裝麗的有線電乖

比臨場香得更真切

*

舒舒服服在電視機前細意欣賞

一每月月費祇不過是二十元

府上各位都可以

將於六

·演,由四貿易公司

入選嘢片將於五月

得新聞雜

.

廿七日至廿九日在大會

公開組営名鄧保

北座造公開及希

,從加配來問東京發票

,並由顶祖燊博士主持

震的呼聲

K-896521,新歌:非洲電洞NT-4047