1970-05-23 — Page 7

2.3 MAY 1970

REFERENCE LUX

六期星日三廿月五年〇七九一仁公年九十五國民華中

三聞港·頁三第張二第四時既复 WAH KIU YAT PO

報橋華

•

「香港新聞3

匯豐分行刦巨欸案續審

証人續作供

法籓述檢五疑犯血型及傷痕

(风)與三月十六日香港上海舞豐銀行土瓜灣分行案有關之五名男子,昨日出在北九 府裁判,循效重刑事案程序作机酞偵訊。控方傳召多名人,分別供述案發及拘獲各被告經過。 由於法庭祇定期三天對骸案進行胎,控方人尚未作佻完畢,故法案再定期於六月四日幸 風铵對該案進行聆訊。....

’被告男子五人,八宮,四十七證,住滿安閂。 二劉國梁,又名額,澳元,四十 二嗇,住亞歷村,八三》林生,四十二錢,湖山新區「四梁世,四,在發幹街, 八五)日生,四十六歲,可裝,住李鄭屋村。控外两发《甲)暴力行,指五被告於三月十六日 行刦炮仗街粥豐銀行分行即歎十二萬五千二百六十元,八乙只控第一被告無牌養,其於貿

·十日,在燕安街非法做有一枚點八口徑手槍及十四牝子與,一脲可刀及一純蚵仔。

高級法醫官乎踞俄稱四月十三日,檢驗五名蛋血液:發覺第三被告林生血磷B型,左手 手指及手,均有疤痕,三月十七日,檢驗所塊玻璃及一張過底紙,其上均有B型血跡,而 日受傷之女職員胡素的血,則開A 2

工程處長燕路交覑與利拽廠有限公司。面 【爲衆一中心,其公司主席百樂(左)巡視工 人本

「

欸公虧妻娶

款空虧還並化感判員鋪推

港政府

香港政府公佈 路德公務員事

(1)BELCHF) (SPEN)

六二助理教育官八工教育可疑,

八北見習德贊助理員男性

三級工程助员、勇性女陲)、工務可妥, 八九行速記及使用錄音機打宇微,女性(政府各部門)

: 有關上述缺額雜世請查日本日英文報紙。

海事處佈告一九七〇年第三十四號 有關隔風季儅事宜 八一睹各船東新時代和人及祖霄人的令质下沿主注意涵来材刊岗「搜 賀海內發生颱風時船主須知」內容。該刊物可向奔千蕸中一〇二號商 事處間處取。

(二)各船主在黨於上述刊物之一九六五年個訂

〔三下述泊船穿泡現已批准作湾获財萬泊船學海

六一A颱風泊船襻酒。專長度不让六百呎之船要用

ASMA 19KA21A40

( 一案一货股事物園,此項職位度非是滋闾,臨時按直四)由於我內泊船仔泡年中大益及補獲之故,可能致会上述种泡盛未翻

港政府公告 爲聘公務員事

-虧空公綦四千餘元,僱主報案後, ,警方以二十五項罪名將其俄控 于中央裁判。被告罪後,向 法官求情輕判黍··所虧空公斯期

·適在结婚前數月,而月薪 二百元,爲付開鈾,以致出 下策。又爽示;彼與與父親合力 將所虧空之欸分期償還原告,法

八五查工八钴、工務司要 官聆訊後,將案押豈。昨日我八技術育落此案中性質,惟受聘考紆用 六安檢室助理員 男性成女性一致官司署 ) 再揭營,要實在隨緣化宫之報告,两年,如受的若爲已婚女性則屬維時月薪僱員,用丁快 色,判被告受感化兩年,並分期一,必須焉男性,而申戊己)者,則不限性別,日後有 將 所腾空之款項還與低告,由大會升爲助理就席(技術)。

八丁缺——忠於公杌语

-月一日開始,以雄職業,財

·保月愆京二百元;如失業,亦 月醤一百元,底至全部大遗 被告用于事奎、廿三歲,

(乙)——黄城及生活工程、戊、缺——亳訪

被控女五項麫些罪。指被告于年七月十九日至 今年二月廿四日,身爲永康(譯音,貿易公司之 挨辞爝,其齶空四千五百六十八元。

‘案情如下,被告于去年七月一日開始, 受保 於該公司,月薪二百元,另加五十允本馬費,其 从今年1 月,經羥查帳,發覺甚多破獄未收,乃向各貨一 商行查業,方獲悉快崴經已含被告吹去,乃報案 將被告檢控。

工商處長蘇弼

翌十時半,叫喚起床 暅亞到時候伙計

香港青年 探員皮英及供精;四月九日,在亞皆老街拘猻首被告,整返九龍警察總部,交給高級自案明

北過澳門服毒

·門時發膠其善迷房中, 他露出首被告周住害,隨後,彼見高級採目发明海在記半册上寫字,而首被告亦在其上寫上

一淼 工商處長說,她信領這些事同入 些東西。稍後,被告以手指向其居然睡床,高級採用宾明海即進行把查,彤提出一枚手槍,一 ”

- * 屡銦於昨一十二13日会,被城阏究,越信同內,長途電話,一香衲客在一將其送入醫院救治 把劍及一弹簧刀。 下午避这聆訊,由初基DC經谱 }作供,彼是私家可啭利士咪家耳桿AD15xx號車誌,在三 觀

澳門隨家服難,骨一 秀間毛織廠及一間皮,香香體者,個甜椒

只後至夜朱清國其。身八 ,是「殼愛路過,面 安夜宋甦醒。 ·份證姓名爲伍銘,四 月十一日下午七時,將車停泊在詩歌舞街,到三月十五日下午四時再回到停車地點,帶覺不見該 具褫膠製品廠,昨晨早

澳門火船頭街南僑 ,中山人。年九班南 彎與利毛織有限公司:「敬保健疑,爬年

旅店二樓,聽八時許昌街一五號五樓,用 -亮面,午夜後銀四該取,檢查該車並無批壞及油失任何東西。

有一年店,入店不原子笫在上寫有愛導 西醫聽醫贈藥分文不取,就握,先將飲 該公司主席百樂先生,

i d病受惠者不知凡撼 畫本,被經理對 工廠各部門。後千 解行並不倦,造福大 人等再同荃新蒲崗立新 [厰參觀,立新毛織

參觀三間工廠 星一海調查。四月十日劈高級梁日求明溉,偕同首被告,往燕安街某就任宅,按門鈴後,一男于塔門,

按由餐到陈志光作供稿:三月十一日下午七時左右,彼在啓園機場巡遊,發覺有一私家車停泊 在骸處似本糊號AD15××,被見到該車後,已過思疑,因爲平日很少私家車停泊在該處,於是拿 出汽車報失紙:發覺此攻是報失汽車。网片躪察其內部陳設,發覺有一長形物件在車位上,於是致 懷九龍警察耕部,健亞打號萄現出爲止。

中區旺盛舖位

「製時期出租,七月文中心 --11

法官在僧取各握人供詞後,宣布此案押後,在六月四日上午十時繼續聆訊。各被告還押監獄发

警拘三疑犯

通銀行收二萬元,但天有商店,店方追查其 「家長處以及朋友家,均未有魅跡,但有人會聚 [出于午在一間娛樂場洗鍋5

涉嫌藏巨毒

據店方裘示,他是銀號的同鄉,任職三年, 李日沉靜宾台,無不良啞,近月來始有人發現 他經常到飽而去。

構,立新毛織廠有限公 所,接受醫業診 · 於一九六一年成立,完全免費。 出衛著艾入浩穆離农服 吳利毛織薮於今年成 立,南百分之宄卡输

, 短發,工商處長至

雅緻氏何妙齡那打素齾院擬聘躇工程師一名:應微增轕· 一趟械工程科大革攴常或同等學胚,

(特队》警方描进剧人只作造十一类及下午

二時,根據消息,開料新界落馬洲搜查三間木屋

檢淼品一批,價值十餘萬元之瓦,有時

1.. ·拘捕两男一女,抑或與案有關,帶署假訊。. 解中央判畢後,再性疑犯台林商,三十 四,何,廿三歲,將被控欲罪,吳英, 女,四十歲,將被控藏毒罪。(合)

3. ·被捕之言兵犯,爾後已被警方落案,將於今

伊利莎伯英中

預料A班班會同學

大有街遠東皮具塑膠 品有限公司明,公 曾爲本地私人公司 | 九六四年成立,專出產 | 法行装,安符袋

儒美國等地。

聘請工程師

具有蒸汽爐,冷氣設備及世器裝健之全部學費 四

九龍樂善堂主辦

以上各項之「保獨」韶勤及煤理所屬員工

精通中英文 |八五

澳門銀行職員 收款突告失踪

「唔試各界葱巾|伊利莎白英文中學L 人士明國保良局期 5 A班會全 同學,來 简童運動,參加助警者,夜宿般月交毅五十元, 共同助警局蝥一名各 ,不就是商丘A 盤及各后。

糖那當感動,因

鵲公司總經無臭 舟陪同工榮 蘇 視各部門。〔鄀

·保良局昨又收到1

會钽位同學,每月之松蔭園佛道社

銀行報警追查該員

樂善堂堂余近卿中學 徵聘教師

01致,洪制供飛得 元,勦證實六名。郡

本校餓转高班英文教師弍名,物理教師 名 英文 《澳門閲航 澳門一家鯓號的交收员,自干一方不好女出,梁連接線。且自歷年推行助设局|莨佛群社,昨以欣逢華

術勞作教師名,英文兼音樂教師娄名,及F.4 被派往歌取二萬元降失丁踪,店方報警,昨午甓 女士,王培麗小姐,梁 度贴彻以來,從未有以一眩光如疵冽,熱烈岛祝 慧小姐,遼國楊先生,球會助證者,今會,啓境誦經,午間 打字速𨥈鐘點教師名,應徵者請用英文親筆繕寫屬 出发事會首長亮鈞 失踪男子名區 -Īl號,是澳門十月初 各捐六百元,助發局登】首先倡導,實屬創,

歷及電話連同近照黨張寄華僑日報信箱二三號 伍仰森,黃亮甫、州 五街一一九號C佤生靚號交收食,天笹派往南 一名,飛雄得者,是掖:頂尼敬佩。一登)

選用美國威士汀廠特約製造

全港銷數最多之

惠風牌冷氣機

可省義達30%

〝惠風牌 冷彔機係與美國威士汀廠特約依國際最高 標準製造英联邦澳洲及美國等政府機構選用性能 優越冷靜電保證耐用邂餚海外及本港用户爸括各 公私企業如總督府再港滙豐銀行馬食中華電力電話 公司雒夠冷夠静电耐用可靠,

香港政府購用已超過3000部

WORLD'S BEST VALUE IN AIR-CONDITIONING

WEATHER TH

Westinghouse

Cochins at Lowa C

repas Arts Sap. Ft.

革命性創製優点:

* 簡易保養-絕對防銹

H.P. STU/hr PRICE D/P 2 Mombly For Rooms MODEL CAPACITY REALIZA HIRE-PURCHASE SU

9,500 1,033.00 335.00 65.00 150-200

18,000 $925.00 $280.00 $59.00 100-150.

AE-30

AE-100 1

AE-1201

11000142500 11,000 1,125.00

375.00

70,00 180-230

AE-140

14,000 1,325,00

395.00

85.00 230,300

AB-1802

95,00 300-350

C蒡至申請者年齡以四十五歲以下者爲佳,及具有取得下列之學慄 後,最少三年從事石隔行業之實際工作經脫,他以英語考授瓤 及

六甲心缺——持有偷要城市工學院技所長。包括無資通 心級,並須有音响及電醮室技術專媸C或音府及抵 鞬傳濶C科旑及格

CH HC丁缺——持有香粥工業學院機械及生匠工程之 ∵ 級文成高級證中成同學

古或同等學鋲.

通知而有所變更但有时近批准之神級殿配泊船洋泡消息可在辦公時間內

(甲)突态:一、年龄在三十五證以下者篇]:一、持有香港工業季院科研向造口管理辦事處索取,電話四五〇一八一内战二七五,成在辦公時間以

·築工程普通級證饕璃同等學歷:三、日講及藝寫英文均遠安花英文中 學會考英文科及格之溼度?及四、有監督建築及裙达工座之經碓可發五)退有服風時繫泊於颺国足在船隻爲阽少被落離位置得临在婚照方面 外真海事處鉼號合案取八四五〇1212 優先麥盧

八乙經過:月薪由五百六十四元起,分两次滅培至五百八十七元,另 , 不固定之生活津貼。

八丙J職務】 監察官築物保安及興建工程之低级员工及承建商; - 11、 執行工程ˊ。

凡對上述職位有意者,請向各語説选民政府機關李取申請表格與安领

如有袪學經酸者可獲優先考慮。申請(甲)缺者,如對無感體工塲證,疮遲於一九七〇年六月一日前寄回九龍尖沙览中開道十號復業事務路檄醫 收。申人在該日後六星期內仍未撲知灼見者,可認其申請發合作落選 養及實習工作計劃有認識及經驗,亦可石優先考献。 三海:

1月薪由一千六百一十六元起分九次融增至二千四日六十六 月薪由一千1百一十四起分九次遞埼至一千九百二十

2缺——在香粥工粱学院教授金子技衡负之俄华工要原 四心職官:(甲

-題,有織及無綫傳播及無法與科自此外並須協助新#電子工 捲及原有無冷低工掖展與有【課程之策劃及管理及担任其他職

口

) H科教師 C 手HE C夯生)該職位爲發佈性質,他受聘者 十査

·張經蜮用兩年。一如受聘者得已婚女性,則傷臨時攢月 八 :一,年齡在三十五以下爲告;二、淇曾完成一項極訓樣 成龍提供證明具有竞少五年手工碑之工作經酴八略弹裁剪及 能指導簡單位脊活動,三、紹具有手工藝之教導經驗;四

·唔會話 五、能設廣東話及帶 中文

→〔乙凵妓——在香粥工架學院教授機械及生產工程科目,她榄城男性——每月由五百四十元起,分七六遍增至七百七十 ∴ˋ ㄓ。女性,每月由四百四十元起,分七次退步至六百四十五元出 磐點,工工蕃學及工實習等,及担任其他職責。內心 在養粥工業學院敎授金屬學冲壓學之原理及實習一技術員禔肥

【方已雅安··教導能或精神缺陷者手工麟.. 指導學生在有關工攥與實驗室作實驗工作业担任其他版實。°C丁 邦及實習技術員極度 並指導學生在有關工塲與實驗室作實驗工作並担任其他職。 ——在香港工業學院敎授手材緃學系及實習,被救數侶, 躪母,及其他有閧訪樂 1-資管理及保裝設備廣泛之耕教工路 接任其他職實(己):在奔 工業學院教授針織學系 機械實習 分析對微微物區,紡織數學 管理及保養股備置迂之精緻工塔,並須協助紡織系主任策劃及担任 其他職責。

凡對上述職位有意者,請向各体酶處成政府领關安取申請奥秘,旗尖後購, 最遲於一九七〇年六月一日前香港銅省速并代道利苑大護監務術生盛餐點 收。申請人如在日後六星期內仍宋獲知約見者,可露其申騎中已作落選

凡對上述職位有窰者,向各諮詢處,或政府機關索取裏絡,與安後發

股票轉讓之印花税 有限公司秘書及股份名册管理員注意 前茬焄年花稅悌第三十獄第一 九、十及十一段之規定,在該等條 文內任何股骐威通穿越文件除非日辦理下列手旗,否則來算正式雜

壓於一九七〇年六月一日龍客商本港政府合署(東坐)五七三A金,陈村八甲,由印花税局長簽署證明禭拫城陈衍附第四十兀-5項下付

公為負叙用委員會秘書處收,中虢人在年初六星期內仍宋亚知約者 i可露其申財世呂作落選論。

香港九龍及新九龍酒牌局公告

筑値印花税成.

八乙區由印花稅局过或其授妇之人生箴學證明在問買及銷售之股其实件 上已繳付按值印花,亦刨需要雙方簽感——一爲館可之售方枢产 ,另一棵認可之辯才無祀,現時紙有两獵人士是超本人批准作 ̧等簽署,卽 港證券交易所及遠東世姝交易所。

「印花稅局長」一詞包括助印花稅局長3

·辛理印花稅局長李斯·

照得香港九龍及新九雅之河风事宜乃本局管理茲定於一九七年六 月十五日星期一及一九七零年六月十八日星期四下午二時三十分在香珠政|因此将青登至此只可联之人风加發凳米有所須之箭够,應拒絕登记骸风礤 府合县西座十三樫市政局及市政事務署會廳內舉行會對請求發酒 移及會所酒牌之申請以晷查此等祖牌銀根據一九七千年有稅品(酒類 心規例之規定而申請由一九七年七月一日起發給者所有申請書均在一九 七二年六月十五日星期一所行之食中予以處理但申人加獾本局另行 造知者則马外..

香港九龍及新九龍酒牌局公告

在香浩士丹利街二十贤出席瑞骷婺网有限公司 LOUIS MANUEL

· 行將予以審查之申請其評悯均在一九七零年五月二十二日之政府|LEONG先生及九龍西洋菜街八十二號地下及鲜举茶辔七十四至八十四號 监衆內在民政可爭及各區警署均有副本记本

·

至四極褔業有限公司何泰先生所居之網申請委两份本局荣

::中壽人除接獍特训语知外母須親自出席上述會换凡接理該項僔知而欲, 收到各該申請醫蕤在一九七年五月二十二日之政府證報刊出香碧落动

◎請律師代沓出席牙則礤於一九七零年六月五日迹跳日以前通知本人, 任何人士如艾對該等申請須織具選明乙紙於.一九七零年五月二十九日 國香港望她道中,有四十一世風素大厦十樓民數同學的校本人壽 於 一九七年六月十五日举行第五十七大酒牌局會適時出席特此公告

·酒牌局秘書 胡文

17,000 1,450.00 425.00

·AE-2302420,000 1,750.00 $50,00 110,00 350-400

獨具優點,遠勝其它

(I) 全機設計主重可靠性及减状保養工怅一般抵餐签

清洗散熱器一次便可保持性能如街油電死防止病度

(2)新近出品提供最快線葭機光五座见成長鏈條加查記

草防精油削確保差觀时用安全可

冠中一百四十一號國際大運十鹕民政可娶現存至刊以備查開任何人士 對簽發此等牌照者須簽具妪明安乙香於一九七罟年五月二十九日之前送

D

垂直--但以不科技及淨泡敷出得主,在正常天氣時不得採用此不錯

[*]如|慈帤超風接近本粥或過满時裝有高頻無注電話通抓系船之 船長帶留意收聽第十二

內情况之爱近消息。位於林士與監管体 本

將使用上述道作預審定時演播。 處訊號合報口管理

老理海事處長 符福澤

交通

告 香港法例第二百二十章道路交通(道路與標誌) 規例第三條

· 石硤尾街之交通措施.

通知無事人士由一九七〇年五月廿三日超介於喜路街與荔枝角道間

曉英之一小段石洪隨街將爲犁善路以改善當地之交通。車輛紙准由發局北

·行前往高角道:“ 用時維股卌適當变通梯就以指示無害。

交通處處長:薛

招請外動銷貨員

本行現翬求外動銷貨員數名,關口才伶俐,儀表 端正,體健跗旁,並對外動有興趣,但不限經驗,待 一過面談,具上過條件者,履歷並附相片來函本港 永樂西街二正七源紀行洽商

徵聘職員

某公司擬徵聘男性職員數名。有意者請 將履歷照片函華僑日報信箱第二二七號

香港火油公司

高富石油氣部

高薪聘請營業人材

(一)營業工程師,年卅代以下,大怀工科顺梁、或同等恩魔

(二) 女性營業員:「與五歲以下,中學程度,品銳化

· 需經驗,每天十小時工作,獎金優累 葉人並可於一九七二年六月十五日第五十七大酒牌局會網時出諾爲要糊;感微者請缮股壓附近照寄九龍彌敦道 27 號贔其大厦十 酒牌局秘書 胡文:

本公司除設計及承裝工業及商業用大型冷藏 機外常備各種冷氣機物大小配件如送風機業 管式傳港冷或水冷式冷凝器柜型冷氯機 等并提供配用技術資料或特別設計製造交貨 快摅規格標準款迎同業选用。

中国冷氣有限公司 德輔道中卅七零 營業部電話:H229025 服務部電話:H613080 陳列室:湾仔波斯富街28轰,電話:H773459 九龍尖沙咀金巴利道58號電話: K677744

電話:K948517

旺角............洗衣街107號

午五正票

·道夜造各翅餐線

十八時,假四:

時正:

「惠風王子」

·豪華觀光遊船·

泊九海蓮大度,及香公<毎日六 初夏時節 遊覽及時 公私酬酢翅席華 聯数舞會 佳去處 本遊船全部空氣調節,多痰夏凉,並有熱

期如下

上午九時四十五分,傑二

一四十五分,無價十五元。五 晚辍遊

(小童十二歲以下六折優待)

上述保海運大厦開館時間十分被到香钻卜

)